Government of Mizoram hereby frames the
following weekly lottery schemes, in the interest of public service and for generation of additional revenues
No. G. 16016/9/2019 - F.Est, the 14th January, 2020. In exercise of powers conferred by subrule
(2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizoram hereby frames the
following weekly lottery schemes, in the interest of public service and for generation of additional revenues,
through the Director, IF&SL:-
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. G. 16016/9/2019 - F.Est, the 14th
January, 2020.In exercise of powers conferred by sub-
rule (2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizora m hereby frames the
following weekly lottery s chemes, in the interest of public service and for generation of a dditiona l revenues,
through the Director, IF&SL:-
RAJSHREE MAGIC 30 WEEKLY LOTTERY 1st
DRAW ON 05.02.2020 (EVERY WEDNESDAY)
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
118,50,00050,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2309,500500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3301,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
430500500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5150200100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6600010050 ON 400 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL6,24118,10,0004,10,000 22,20,000
(a ) The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above
(b) Price of the lottery ticket: Rs.30/-
(c ) Tota l number of tickets printed in case of paper lottery :
Tota l Ticket s: 1.50 Lakh: Numbering: 10-24 / 0000 to 9999
(d) MRP value of the tickets printed: Rs.45,00,000/- (Forty Five Lakh)
( e) Face value of the tickets (M RP value less GS T) : Rs.35,15,625/- (thirty five lakh fift een thousand
six hundred twenty five)
(f) Name or names of the distributor or selling agent with their address and contact informa tion
Sole Distributor : M/s Skill Lotto Solutions Pvt. Ltd.
IF&SL Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram
E-mail: contact@suga ldamani.comArea distributor : M/s Serenity Trades Pvt. Ltd., Mumbai (Maharashtra & Goa)
M/s Systatic Trading LLP, Ludhia na (Punjab)
(g) Printing Press: M/s HKG Printers & Packagers Pvt. Ltd. , 302, Shagun Vatika Prag
Naryan Road, Gokhlemarg, Lucknow-226001 (U.P.) VOL - XLIX Aizawl, Wednesday 15.1.2020 Pausha 25, S.E. 1941, Issue No. 30
- 2 - Ex-30/2020
(h) Prize Structure: As mentioned a bove.
(i) One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of
said ticket sha ll be entitled for all the prizes selected r ank.
(j) The amount offered as prize money: As mentioned above
(k) Periodicity of the draw: Weekly Draw,,Draw Time : 04.00 PM
(1) The place where the draw shall be conducted:
Directorate of Institutional Finance & State Lotteries, Aizawl, Mizoram
(m) The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners: As mentioned above,.
(n) All the tickets printed, shall have Logo a nd Impr int of the State with specimen signature, Date of
Draw time of Draw, Lottery Number with S er ies and a Barcode or QR Code a s S ecur ity Meas ure.
Note :Details of unsold tickets, if any, shall be intimated by the Distributor before the
draw time by means of electr onic media or physica lly.
The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of
health care, educa tion, publication, sa nitation and other social sector services etc.
This notification shall come into force w.e.f. 05th
day of February, 2020.
By order etc.
Lalthansanga,
Secr etary to the Government of Mizoram,
Fina nce Dep art ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizoram hereby frames the
following weekly lottery schemes
No. G. 16016/9/2019 - F.Est, the 14th January, 2020. In exercise of powers conferred by subrule
(2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizoram hereby frames the
following weekly lottery schemes, in the interest of public service and for generation of additional revenues,
through the Director, IF&SL:-
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. G. 16016/9/2019 - F.Est, the 14th
January, 2020.In exercise of powers conferred by sub-
rule (2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizora m hereby frames the
following weekly lottery s chemes, in the interest of public service and for generation of a dditiona l revenues,
through the Director, IF&SL:-
WEEKLY LOTTERY SCHEMESRAJSHREE EVENING SOM WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 03.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000
RAJSHREE EVENING MANGAL WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 04.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000 VOL - XLIX Aizawl, Wednesday 15.1.2020 Pausha 25, S.E. 1941, Issue No. 31
- 2 - Ex-31/2020
RAJSHREE EVENING BUDH WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 05.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000
RAJSHREE EVENING GURU WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 06.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000
SHREE EVENING SHUKRA WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 07.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000
RAJSHREE EVENING SHANI WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 08.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000
RAJSHREE EVENING RAVI WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 09.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
409,0001,000 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
402,000500 ON 2 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
1001,000200 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
200500100 ON 10 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200024020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL238112,10,0001, 50,000 13,60,000
(a ) The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above
(b) Price of the lottery ticket: Rs.12/-
(c ) Tota l number of tickets printed in case of paper lottery :
Tota l Tickets: 1.00 (one) Lakh: Numbering: 30-49 / 0000 to 9999
(d) MRP value of the tickets printed: Rs.24,00,000/- (Twenty Four Lakhs)
(e) Face value of the tickets (MRP value less GST) : Rs.18,75,000/-
(eight een lakh seventy five thousand )
(f) Name or names of the distributor or selling agent with their address and contact informa tion
Sole Distributor : M/s Skill Lotto Solutions Pvt. Ltd.
IF&SL Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram
E-mail: contact@suga ldamani.comArea distributor : M/s Serenity Trades Pvt. Ltd., Mumbai (Maharashtra & Goa)
M/s Systatic Trading LLP, Ludhia na (Punjab)
(g) Printing Press: M/s Ruchi S ecurity Printers Pvt. Ltd.
92-B, Sector-A, Govinpura Industrial Area, Bhopal - 462023 (Madhya Pradesh)
(h) Prize Structure: As mentioned a bove.
(i) One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of
said ticket sha ll be entitled for all the prizes selected r ank.
(j) The amount offered as prize money: As mentioned above
(k) Periodicity of the draw: Weekly Draw,,Draw Time : 07.30 PM
(1) The place where the draw shall be conducted:
Directorate of Institutional Finance & State Lotteries, Aizawl, Mizoram
(m) The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners: As mentioned above,.
(n) All the tickets printed, shall have Logo a nd Impr int of the State with specimen signature, Date of
Draw time of Draw, Lottery Number with S er ies and a Barcode or QR Code a s S ecur ity Meas ure.
Note :Details of unsold tickets, if any, shall be intimated by the Distributor before the
draw time by means of electr onic media or physica lly.
The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of
health care, educa tion, publication, sa nitation and other social sector services etc.- 3 -Ex-31/2020
Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 This notification sha ll come into for ce w.e.f. 3rd
day of February, 2020.
By order etc.
Lalthansanga,
Secr etary to the Government of Mizoram,
Fina nce Dep art ment. - 4 - Ex-31/2020
In exercise of powers conferred by subrule
(2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010
No. G. 16016/9/2019 - F.Est, the 14th January, 2020. In exercise of powers conferred by subrule
(2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizoram hereby frames the
following weekly lottery schemes, in the interest of public service and for generation of additional revenues,
through the Director, IF&SL:-
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. G. 16016/9/2019 - F.Est, the 14th
January, 2020.In exercise of powers conferred by sub-
rule (2) of rule 3 of the Lotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizora m hereby frames the
following weekly lottery s chemes, in the interest of public service and for generation of a dditiona l revenues,
through the Director, IF&SL:-
WEEKLY LOTTERY SCHEMESRAJSHREE ROYAL SOM WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 03.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000
RAJSHREE R O YA L MANGAL WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 04.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000 VOL - XLIX Aizawl, Wednesday 15.1.2020 Pausha 25, S.E. 1941, Issue No. 32
- 2 - Ex-32/2020
RAJSHREE R OYAL BUDH WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 05.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000
RAJSHREE R OYAL GURU WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 06.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000
SHREE R OYAL SHUKRA WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 07.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000
RAJSHREE R OYAL SHANI WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 08.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000
RAJSHREE R OYAL RAVI WEEKLY LOTTERY FROM 1st
DRAW ON 09.02.2020 ONWARDS
Rank No. OfPrizeSuperDraw Method
Pr iz esAmountPrize
Amount
lst
190,00010,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES
2nd
209,0001,000 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
3rd
202,000500 ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
4th
100700150 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
5th
10030070 ON 5 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
6th
200016020 ON 100 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES
TOTAL22417,30,0001, 02,000 8,32,000
(a ) The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above
(b) Price of the lottery ticket: Rs.8/-
(c ) Tota l number of tickets printed in case of paper lottery :
Tota l Tickets: 2.00 (two) Lakh: Numbering: 10-29 / 0000 to 9999
(d) MRP value of the tickets printed: Rs.16,00,000/- (Sixteen Lakh)
(e) Face value of the tickets (MRP value less GST) : Rs.12,50,000/-
(twelve lakh fifty thousand)
(f) Name or names of the distributor or selling agent with their address and contact informa tion
Sole Distributor : M/s Skill Lotto Solutions Pvt. Ltd.
IF&SL Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram
E-mail: contact@suga ldamani.comArea distributor : M/s Serenity Trades Pvt. Ltd., Mumbai (Maharashtra & Goa)
M/s Systatic Trading LLP, Ludhia na (Punjab)
(g) Printing Press: M/s Ruchi S ecurity Printers Pvt. Ltd.
92-B, Sector-A, Govinpura Industrial Area, Bhopal - 462023 (Madhya Pradesh)
(h) Prize Structure: As mentioned a bove.
(i) One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of
said ticket sha ll be entitled for all the prizes selected r ank.
(j) The amount offered as prize money: As mentioned above
(k) Periodicity of the draw: Weekly Draw,,Draw Time : 06.30 PM
(1) The place where the draw shall be conducted:
Directorate of Institutional Finance & State Lotteries, Aizawl, Mizoram
(m) The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners: As mentioned above,.
(n) All the tickets printed, shall have Logo a nd Impr int of the State with specimen signature, Date of
Draw time of Draw, Lottery Number with S er ies and a Barcode or QR Code a s S ecur ity Meas ure.
Note :Details of unsold tickets, if any, shall be intimated by the Distributor before the
draw time by means of electr onic media or physica lly.
The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of
health care, educa tion, publication, sa nitation and other social sector services etc.- 3 -Ex-32/2020
Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 This notification sha ll come into for ce w.e.f. 3rd
day of February, 2020.
By order etc.
Lalthansanga,
Secr etary to the Government of Mizoram,
Fina nce Dep art ment. - 4 - Ex-32/2020
Results of Mizoram State
Lottery drawn during 1st November, 2019 to 31st December, 2019
No. F. 14017/1/2015-DTE(IF&SL)/LOT/, the 15th January, 2020. In exercise of the power redelegated
vide Government’s letter No. G. 16010/2/2012-F. IF&SL dt. 20.7.2012, Results of Mizoram State
Lottery drawn during 1st November, 2019 to 31st December, 2019 are hereby declared as Final Results as
per result sheets enclosed herewith.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIX Aizawl, Friday 17.1.2020 Pausha 27, S.E. 1941, Issue No. 33Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION
No. F. 14017/1/2015-DTE(IF&SL)/LOT/, the 15th
January, 2020.In exercise of the power re-
delegated vide Government’s letter No. G. 16010/2/2012-F. IF&SL dt. 20.7.2012, Results of Mizoram State
Lottery drawn during 1st November, 2019 to 31st December, 2019 are hereby declared as Final Results as
per result sheets enclosed herewith.
Jennifer H. L. Duhawmi,
Director,
Institutional Finance & State Lottery,
Mizor am : Aizawl.
Upgradation of the following Agriculture Sub-Divisional Offices and Agriculture
Circle Office into District Agriculture Offices with immediate effect.
No. A. 11013/1/2019-AGR, the 9th January, 2020. In the interest of public service, the Governor of
Mizoram is pleased to order upgradation of the following Agriculture Sub-Divisional Offices and Agriculture
Circle Office into District Agriculture Offices with immediate effect.
1. Sub-Divisional Agriculture Office, Hnahthial.
2. Sub-Divisional Agritulture Office, Khawzawl.
3. Agriculture Circle Office, Saitual.
Henceforth, the erstwhile Sub-Divisional Offices and Circle shall function as District Agriculture
Offices, Hnahthial, Khawzawl and Saitual, respectively
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. A. 11013/1/2019-AGR, the 9th
January, 2020.In the interest of public service, the Governor of
Mizoram is pleased to order upgradation of the following Agriculture Sub-Divisional Offices and Agriculture
Circle Office into District Agriculture Offices with immediate effect.
1.Sub-Divisional Agriculture Office, Hnahthial.
2.Sub-Divisional Agritulture Office, Khawzawl.
3.Agriculture Circle Office, Saitual.
Henceforth, the erstwhile Sub-Divisional Offices and Cir cle shall funct ion as District Agriculture
Offices, Hna hthial, Khawzawl and Sa itual, respectively
This issues with the approval of GAD vide I.D. No. GAD:95/2019 dated 23.12.2019.
Lalhmingthanga,
Commissioner & Secretary, Govt. of Mizoram,
Agriculture Department. VOL - XLIX Aizawl, Tuesday 14.1.2020 Pausha 24, S.E. 1941, Issue No. 16
Upgradation of Integrated Training Centre, Hnahthial (2 years Certificate
Course in Basic Agriculture Training) to School of Agriculture Sciences (2 years Diploma Course in
Agricultural Sciences) with immediate effect.
No. A. 33025/1/2012-AGR, the 9th January, 2020. In the interest of public service, the Governor
of Mizoram is pleased to order upgradation of Integrated Training Centre, Hnahthial (2 years Certificate
Course in Basic Agriculture Training) to School of Agriculture Sciences (2 years Diploma Course in
Agricultural Sciences) with immediate effect.
This issues with the approval of the Council of Ministers in its meeting held on 8th November, 2019.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. A. 33025/1/2012-AGR, the 9th
January, 2020. In the interest of public service, the Governor
of M izoram is pleased to order upgradation of Integrated Training Centre, Hnahthial (2 years Certificate
Course in Basic Agriculture Training) to School of Agriculture Sciences (2 years Diploma Course in
Agricultural Sciences) with immediate effect.
This issues with the appr oval of the Council of Ministers in its meeting held on 8th November, 2019.
Lalhmingthanga,
Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Agriculture Department. VOL - XLIX Aizawl, Tuesday 14.1.2020 Pausha 24, S.E. 1941, Issue No. 17
Directorate
of AYUSH, Principal Auxiliary Nurse and Midwives School, Lawngtlai and Principal, School of Nursing,
Thingdawl are allotted Unique Code Number as below
No. G. 17011/7/2012-F. APF, the 9th January, 2020. It is hereby notified that Director, Directorate
of AYUSH, Principal Auxiliary Nurse and Midwives School, Lawngtlai and Principal, School of Nursing,
Thingdawl are allotted Unique Code Number as below -
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. G. 17011/7/2012-F. APF, the 9th
January, 2020. It is hereby notified that Director, Directorate
of AYUSH, Principa l Auxiliary Nu rse and Midwives School, Lawngtlai a nd Principal, School of Nursing,
Thingdawl are allot ted Unique Code Number as below -
Name ofMinistry DepartmentDDODDOName of Treasury
MinistryCodeCodeTreasuryCode
Health & Family124HealthDirector, Directorate124030Aizawl999102
WelfareServicesof AYUSHNorth
Health & Family124Hospital &Principal, Auxiliary124031 Lawngtlai 999108
WelfareMedicalNurse and Midwives
EducationSchool, Lawngtlai
Health & Family124Hospital &Principal, School of124032Kolasib999103
WelfareMedicalNursing, Thingdawl
Education
The DDO should mark his Code Number in clear record and furnish the same in the appropr iate
colu mn in all bills and communications relating to New Defined Contributory Pension S cheme, 2010.
The Code Number as recorded herein should not be altered by any individual authority except by the
Government of Mizor am in the Fina nce Depa rtment in cons ultation with the National Securities Depository
Limited (CRA). Addition of new Treasuries or DDOs, if any, from time to time shall be ma de by the
authority aforementioned only.
Lalthansanga,
Secr etary to the Govt. of Mizoram,
Fina nce Dep art ment. VOL - XLIX Aizawl, Tuesday 14.1.2020 Pausha 24, S.E. 1941, Issue No. 18
Dr. Lalramsanga Khiangte, Medical Officer (Paediatrician), Civil Hospital, Lunglei
No. A. 38017/1/2019-HFW, the 25th December, 2019. Mizoram Sorkar chuan hun lo
taka Dr. Lalramsanga Khiangte, Medical Officer (Paediatrician), Civil Hospital, Lunglei in ni
25.12.2019 (wed) a min boral san ta mai hi pawi a ti takzet a ni.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLIX Aizawl, Tuesday 14.1.2020 Pausha 24, S.E. 1941, Issue No. 19
OBITUARYNo. A. 38017/1/2019-HFW, the 25th
December, 2019.Mizor am Sorkar chuan hun lo
taka Dr. Lalr amsa nga Khiangte, M edical Officer (Paediatr ician), Civil Hospital, Lunglei in ni
25.12.2019 (wed) a min boral san ta mai hi pawi a ti takzet a ni.
Dr. Lalramsa nga Khiangte hian kum 2014 khan MBBS a zir zova, hemi hnu hian Maulana
Azad Medica l College, Delhi atangin kum 2016 khan Diploma in Child Health (D.C.H.) a zo leh a.
Hun engemaw chen Mizoram Sorkar hnuaia a thawh hma in Na tional Health Mission (NHM)
hnuaiah a lo thawk tawh thin a. Tichuan Mizoram Sorkar hnuaiah 29.05.2019 khan Medical Officer
(Grade-III of MHS) ah lutin Civil Hospital Lungleiah dah a ni a, a boral ni thleng hian Civil Hospitalah
hian a awm a ni.
Sorkar hna a thawh chhung hian damlo te tan a nelawmin damlo te a nga ihsak em em thin a.
Tin amah hi mi zaidam leh thawhpuite tana thawhpui nuam tak a nih bakah, mahni hna ngai pawimawh
mi leh tih takzeta hna thawk thin a ni.
Mizoram Sorkar chuan Dr. Lalramsanga Khiangte in Sorkar hna a thawh chhunga a
inpumpekna leh tha hnemngai taka S orkar tana a lo thawh tawhna te hi a ngaihlu in a hre reng a,
vawiinah hian a kalsan tak a chhungte thinlung takin a ta wrhpui a ni.
H. Lalengmawia,
Secr etary to the Govt. of Mizoram,
Health & Family Welfare Department.
Notification of the Govt. of Mizoram, Taxation Department, the Removal of Difficulty Order No. 8/2019-
State Tax issued on 5.11.2019 published in the Mizoram Gazette Extra Ordinary issued No. 762 of 2019 is
hereby cancelled
No. J. 21011/2/2019-TAX, the 20th December, 2019. In pursuance of this Department’s
Notification of the Govt. of Mizoram, Taxation Department, the Removal of Difficulty Order No. 8/2019-
State Tax issued on 5.11.2019 published in the Mizoram Gazette Extra Ordinary issued No. 762 of 2019 is
hereby cancelled and a new Removal of Difficulty Order No. 8/2019 - State Tax is re-issued with the
correct description.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLIX Aizawl, Tuesday 14.1.2020 Pausha 24, S.E. 1941, Issue No. 20
CORRIGENDUMNo. J. 21011/2/2019-TAX, the 20th
December, 2019.In pursuance of this Department’s
Notification of the Govt. of Mizoram, Ta xation Department, the Remova l of Difficult y Order No. 8/2019-
State Tax issued on 5.11.2019 published in the Mizoram Gazette Extra Ordinary issued No. 762 of 2019 is
hereby cancelled a nd a new Removal of Difficulty Order No. 8/2019 - State Tax is re-issued with the
corr ect description.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department.
The Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this Order referred
to as the said Act)
No. J. 21011/2/2019(c) -TAX, the 20th December, 2019. WHEREAS, sub-section (1) of
section 44 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this Order referred
to as the said Act) provides that every registered person, other than an Input Service Distributor, a person
paying tax under section 51 or section 52, a casual taxable person and a non-resident taxable person, shall
furnish an annual return for every financial year electronically in such form and manner as may be prescribed
on or before the thirty-first day of December following the end of such financial year;
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLIX Aizawl, Tuesday 14.1.2020 Pausha 24, S.E. 1941, Issue No. 21
REMOVAL OF DIFFICULTY ORDERNo. 8/2019 - State Tax
No. J. 21011/2/2019(c) -TAX, the 20th
December, 2019.WHEREAS, sub-section (1) of
section 44 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this Or der referred
to a s the said Act ) provides that every registered person, other tha n an Input Service Distributor, a person
paying tax under section 51 or section 52, a casual ta xable person a nd a non-resident taxable person, shall
furnish an annual return for every financial year electronically in such form and manner as may be prescribed
on or befor e the thirty-first day of December following the end of such fina ncial year;
AND WHEREAS, for the purpose of fu rnishing of the annual return electronically for every financial
year as referred to in sub-section (1) of section 44 of the said Act, certain technical problems are being
faced by the taxpayers as a result whereof, the said annual return for the period from the 1st
July, 2017 to
the 31st
March, 2018 and for the period from lst
April, 2018 to the 31st
Mar ch, 2019 could not be furnished
by the registered persons, as referred to in the said sub-section (1) and beca use of that, certain difficulties
have arisen in giving effect to the provisions of the sa id section.
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferr ed by section 172 of the Mizor am Goods and
Services Ta x Act, 2017, the Governor of Mizora m, on recommendations of the Council, hereby makes the
following Or der, to remove the difficulties, namely:—
1.Shor t title.—This Order may be called the Mizoram Goods a nd Services Tax (Eighth Removal of
Difficulties) Order, 2019.
2.For the Explanation in section 44 of the Mizoram Goods and Services Ta x Act, 2017, the following
Explanation shall be substituted, namely: -“Explanation.- F or the purposes of this section, it is hereby decla red that the annual return for the period
from t he lst
July, 2017 to the 31st
March, 2018 shall be furnished on or before the 31st
December, 2019 and the
annual return for the period from the 1st
April, 2018 to the 31st
March, 2019 shall be furnished on or before
the 3 lst
March, 2020. “.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department.
The Mizoram Registration of Births & Deaths (Amendment)
Rules, 2019.
No.A. 43016/6/2014-PLG, the 28th November, 2019. In exercise of the powers conferred under
Sub-section(1) of Section 30 of the Registration of Births & Deaths Act, 1969, the Governor of Mizoram is
pleased to make the following Rules to further amend “The Mizoram Registration of Births & Deaths
Rules, 2007” (hereinafter referred to as the Principal Rules) as follows :-
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A. 43016/6/2014-PLG, the 28th
November, 2019.In exercise of the powers conferred under
Sub-section(1) of S ection 3 0 of the Registration of Births & Deaths Act , 1969, the Governor of Mizora m is
pleased to make the following Rules to further amend “The Mizor am Registration of Bir ths & Deaths
Rules, 2007” (hereinafter referred to as the Principal Rules) as follows :-
1 . Short title and commencement :
(1) These Rules may be called The Mizoram Registration of Bir ths & Deaths (Amendment)
Rules, 2019.
(2) They shall come into force on the date of their publica tion in the official Gazette of Mizoram.
2. Amendment of Sub-rule 3 of Rule 9
In Sub-rule (3) of Rule 9 of “The Mizoram Registration of Births & Deaths Rules, 2007” the words,
‘Judicial Magistrate 1st Class’ shall be substituted by the words, ‘Executive Magistrate’.
Dr. C. Vanlalramsanga,
Secr etary to the Govt. of Mizoram,
Planning & P rogramme Implementation Department. VOL - XLIX Aizawl, Wednesday 15.1.2020 Pausha 25, S.E. 1941, Issue No. 22Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
These rules may be called the Mizoram Transport Department
(Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2020
No.A.l2018/14/2018-P&AR(GSW), the 9th January, 2020. In exercise of the powers conferred
by the proviso to article 309 of the Constitution, the Governor of Mizoram is pleased to make the following
rules regulating the method of recruitment to the post of Enforcement Inspector under Transport
Department, Government of Mizoram, namely:-
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/14/2018-P&AR(GSW), the 9th
January, 2020.In exercise of the powers conferred
by the proviso to article 309 of the Constitution, the Governor of M izoram is pleased to make the following
rules regulating the method of recruitment to the post ofEnforcement Inspectoru nderTra nspor t
Depart ment, Government of Mizor am, namely:-
1.Shor t title and(1) Thes e rules may be called t he Mizor am Tr anspor t Depart ment
commencement(Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2020
(2) They shall come into force from the date of their publication in the
Official Gazette.
2.
ApplicationThese rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I
her et o a nnex ed.
3.
Number of posts,The number of the said post(s), classification and the Level in the
classification andPay Matrix a ttached thereto shall be as specified in Column 2 to 4 of
Level in Pay Matrixthe said Annexure-I
4.
Method of r ecruitment,The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters
age limit and other relating to the sa id post shall be as specified in Column 5 to 14 of
qualificationsAnnexure-I;
Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment
may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled
Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons
in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or
Government of Mizora m from time to t ime.
5.
DisqualificationNo per son –
(a ) who has entered int o or contracted a mar riage with a person
having a spouse living; or VOL - XLIX Aizawl, Monday 13.1.2020 Pausha 23, S.E. 1941, Issue No. 11
- 2 - Ex-11/2020
(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a
marr iage with any other person shall be eligible for appointment
to the said pos t(s);
Provided that the Governor may, if satisfied that such marr iage
is permissible under the personal law applicable to such person and
to the other party to the marriage and that there are other valid grounds
for doing so, exempt any such person from the operation of these rules.
6.Training andEvery Gover nment servant r ecruited under these rules shall undergo
Departmentalsuch training or pass such Depa rtmental Examination as may be
Ex aminationpres cribed from time to t ime.
7.
Power to transferNotwithstanding anything contained in these rules, the Governor of
Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer
any officers, so recruited under these rules to any other post or position
which is equivalent in rank or gr ade.
8.
Power to relaxWher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient
to do so, he may, by order and for reasons to be r ecorded in writ ing,
in consultation with the Mizoram Public Service Commission through
the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any
of the provisions of these rules with respect to any class or category
of persons.
9.
Reservation andNothing in these rules shall affect any reservations, relaxation of age
other concessionslimit and other concessions required to be provided for the Scheduled
Castes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance
with the order issued by Centr al Government or Government of
Mizoram from time to time in this regard.
10
Repeal & SavingsAll r u les p er ta ining t o t he p ost fr a med b y t he Gover nment of M izor a m
vide Notification No.A.12018/1/88-P&AR(C) dt 24.10.1988 published
in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No.117(F) dated 24.10.1988
stand hereby repea led with effect from the da te of commencement
of t hese r u les.
Provided that any order made or anything done or any action
taken under the rules so repealed or under any general order ancillary
thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under
the corresp onding provisions of these rules.
By order, etc
Lalrinsanga,
Joint Secretary to the Govt .of Mizoram,
Department of Personnel & Administrative Reforms.
- 3 -Ex-11/2020
ANNEXURE-I
(See Rule 2, 3 & 4)
RECRUITMENT RULES FOR GROUP “B” POST IN THE DEPARTMENT OF
TRANSPORTName of PostNumber of PostClassificationScale of Pay/Pay Band
& Grade PayWhether Selection or
Non-Selection post12345
Selection in case of
promotion Enforcement
Inspector17(seventeen) posts or as
sanctioned by the
G overn men t from time
to timeGeneral Sta te Service
(Group ‘B’)
(Non-Gazetted)
(Non-M inisterial)Level-06 in the Pay
Matrix
(^ 35400 -^ 78800)Wh eth er benefit of added
years of service
admissible under Rules
30 of the CCS(Pension)
Rules, 1972Age limit for
direct
recruitmentEducational qualification and
other qualification required for
direct recruitmentWh ether th e a ge a nd
educational qualifications
prescribed f or d irect
recruitments will apply in
the case of promotion?Period of
probation,
if any67 8910
N.ABetween 18
years and 35
years. Upper
age limit is
relaxable up to
5 years f or
Scheduled
Cast/Scheduled
Tribe
candidatesN.A 1. Gradua te from a recognised
University
2. Computer proficien cy of the
level as notified by the
Government from time to
time
3. Working knowledge of Mizo
language at least M iddle
School standard2 yea rs in
case of
direct
recruitmentMethod of recruitment whether by
direct recruitment or by promotion
or by deputation/absorption and
percentage of th e sa nctioned pos t s
to be filled by various methods1112131475% by promotion
25 % by limited departmental
examination failing which
by direct recruitmentIn case of recruitment by
promotion/ absorption /
deputation, grade from which
promotion/deputation/
absorption to be madeIf DPC exists,
what is its
composition ?Circumstances in which
MPSC is to be consulted
in making recruitment
As per MPSC
(Limitation of Functions)
Regulations, 1994 as
amended from time
to time M izoram Public
Service Commission
or DPC as constituted
by the Government
f rom time to ti me PROMOTION: From
Enforcement S ub-Inspector
with not less than 5(Five) years
of reg ula r service in the gra de
LIMITED DEPARTMENTAL
EXAMINATION: From
Enforcement S ub-Inspector
with not less than 5(Five) years
of reg ula r service in the gra dePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100
BharatmalaPariyojana by the
National Highways and Infrastructure Development Corporation (NHIDCL)
No. K. 12011/17/2019-REV, the 8th January, 2020. Whereas the Lunglei–Tlabung road
(National Highway No. 302)is to be improved and developed under the BharatmalaPariyojana by the
National Highways and Infrastructure Development Corporation (NHIDCL), a company of the Ministry of
Road Transport and Highways, Government of India
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. K. 12011/17/2019-REV, the 8th
January, 2020.Whereas the Lunglei–Tlabung road
(National Highway No. 302)is to be improved and developed under the Bharatma laPariyojana by the
National Highways and Infrastructure Development Corporation (NHIDCL), a company of the Ministr y of
Road Transport and Highwa ys, Government of India;
And whereas additional land along the said NH-302 would be r equired for the said project, and it is
unlikely that any land if allotted after the date of this order, would be developed and utilised fruitfully before
the land is acquir ed for the said project, and such la nd when acquir ed for the project, will only result to
unnecessary expenditure of public money;
And whereas land acquisition for the project would be done under the National Highways Act, 1956
under which there is no time slot for updating land records, and the records of all valid land holdings must
therefore, be updated before the notification under section 3A of the said Act, so as to facilitate timely
completion of the land a cquisition:
Now, therefore, in the interest of the public, the Governor of Mizoram is pleased to order, with
immediate effect till completion of the land acqu isition for the said NH-302, that–
1.All vacant Government lands lying within 100 metres of the Lunglei-T labung road of the National
Highway-302 are hereby frozen, and no fresh application for allotment of land or extension of
landholding by way of annexing additional vacant land shall be processed or approved by any competent
authority within the said a rea.
2.The records of all valid landholdings along the said NH-302shall be updated by the LR&S Departmentunder close supervision of the Deputy Commissioner s concerned, within a period not exceeding 2
months from the date of this notification, by way of –
(i)muta tion of land on valid transfer or ‘will’ ratified by a competent Court, or on the order of a
competent Cour t; or
(ii) renewal of tempora ry land allotments where necessary subject to the provisions of the Mizoram
(Land Revenue) Act, 2013 and the rules thereunder,
2.1 The Deputy Commissioner, Lunglei shall issue a public notice within the affected ar ea instructing all
valid land holders concerned for updating their land records within the stipulated period of two months.
3.This order shall stand revoked automatically in respect of any portion of the land whenever such land,
after acquisition, is handed over to the NHIDCL.
R. Lalramnghaka,
Special Secr etary to Govt. of Mizoram. VOL - XLIX Aizawl, Monday 13.1.2020 Pausha 23, S.E. 1941, Issue No. 12Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
LAND ACQUISITION IN AIZAWL DISTRICT FOR CONSTRUCTION OF APPROACH
ROAD OF 3RD BN. MAP
No.K.12011/69/14-REV, the 2nd December, 2019. Whereas it appears to the appropriate
Government (Hereinafter referred to as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule
there-to (hereinafter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., for
construction of approach road of 3rd Bn. MAP by PWD, Aizawl Road South Division.
And whereas land is required for the project falling within the purview of sub-section (2) of
section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter
called the Act):
Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that-
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATION
FOR LAND ACQUISITION IN AIZAWL DISTRICT FOR CONSTRUCTION OF APPROACH
ROAD OF 3RD
BN. MAP
No.K.12011/69/14-REV, the 2nd
December, 2019.Whereas it appears to the appropriate
Government (Hereinafter referred t o as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule
there-to (hereinaft er referred to as the “sa id land”) is likely to be needed for public purpose viz. , for
cons truction of approach r oad of 3rd Bn. MAP by PWD, Aizawl Road South Division.
And whereas land is required for the project fa lling within the purview of sub-section (2) of
section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter
called the Act):
Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1 ) of section 11 of the Act that-
1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above;
2.The acqu isition of the said land is exempted from undertaking of the Social Impa ct Assessment
studies as provided under section 9 of the Act;
3.The Deputy Commissioner/Collector of Aiza wl Distr ict sha ll conduct Preliminary Survey of the land
for the said project so as to acqu ire the minimum area r equired for the project, if not already done, as
provided under section 12 of the said Act, and shall also update all records of lands within the land to
be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notification, prior to publication
of Declaration by the Government.
4.Any person interest ed in any land within the notified ar ea may file his or her objection to the Collector
within sixty days from the date of publication of this notification as provided under section 15 of the
said Act as regards-
(a ) The area and suita bility of land proposed to be acquired;
(b) Justification offered for public purpose.
5.The Additional Deputy Commissioner, Aizawl District is a ppointed as Administra tor for the pur pose
of r ehabilit ation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLIX Aizawl, Monday 13.1.2020 Pausha 23, S.E. 1941, Issue No. 13
- 2 - Ex-13/2020
6.No new allotment of land or change of na ture of land r ights shall be made within the affected area by
authorities concerned after the date of publica tion of this notification.
7.Persons int erested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor
or other persons employed for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposa l of
land by sale, lease, mortgage, assign change of the status of Pass or otherwise or any outlay commenced
or improvement made therein after the da te of publication, without the sanct ion of the Collector will,
under sub-s ection (4) of section 11 of the Act , be disregarded while assess ing compensation for such
parts of the said land as may be finally acquired.
8.This Notification will not stand in the way of the landowners or cos t any prejudice to them, to make
a fu rther claim under the RFFCTLARR Act 2013 depending u pon the outcome of W.A No.70/2018
appealed by Government of Mizoram in the Division Bench of Gauhati High Court, Guwahati.
SCHEDULESl.NoDescription of landApproximate Area.
1Land belonging to Pu C.L.Vunga and Rohlupuia5715.9 sq.ft.
R. Lalramnghaka,
Special Secretary to the Govt.of Mizoram,
R evenu e Dep ar t ment .Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Er. Francis Lalngaizuala, MES, Sr. Executive Engineer, Public Works Department
Er. Francis Lalngaizuala, MES, Sr. Executive Engineer, Public Works Department chuan ni
16 December, 2019 thim hlim dar 7:00 ah chatuan ram min pansan ta a. Mizoram Sawrkar chuan
pawi a tiin a ui tak zet a ni.
Sawrkarin a chhinchhiah dan chuan Er. Francis Lalngaizuala hi ni 4 December, 1985 ah
Assistant Engineer, PWD (Mech/Elect.) ah a lut a. Kaisang chho zelin tunah hian Junior
Administrative Grade (Sr. Executive Engineer) a ni a, a thihni thleng hian he hna hi a chelh a ni.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLIX Aizawl, Monday 13.1.2020 Pausha 23, S.E. 1941, Issue No. 14
SUNNAEr. Francis Lalnga izuala, MES, Sr. Executive Engineer, Public Works Department chua n ni
16 December, 2019 thim hlim dar 7:00 ah chatuan ram min pansan ta a. Mizoram Sawrkar chuan
pawi a tiin a ui tak zet a ni.
Sawr karin a chhinchhiah dan chuan Er. Francis Lalngaizuala hi ni 4 December, 1985 ah
Assistant Engineer, PWD (Mech/Elect.) ah a lut a . Kaisang chho zelin tuna h hia n Junior
Administrative Grade (Sr. Executive Engineer) a ni a, a thihni thleng hian he hna hi a chelh a ni.
Er. Francis Lalngaizuala hian a thiamna leh theihna hlu tak ram tana a lo hman tawh zawng
zawng te Mizoram Sa wrkar chuan a ngaihlu tak zet a, a theihnghilh tawh dawn lo a ni. A kalsan tak
a nupui fana u leh chhungkua te Sawrkar chuan a tuarpui tak zet a ni.
JC. Ramtha nga,
Addl. Chief Secretar y, Govt. of Mizoram,
Public Works Department,
Aizawl, Mizoram.
Dated Aiza wl,
The 17th
December, 2019.