Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Wednesday 9.1.2013 Pausa 19, S.E. 1934, Issue No.3 OBITUARYNo.A-19013/27/2012-PAR(SSW), the 29th December, 2012.The Government of Mizora m has lear nt with profound regr et, the sa d nd untimely demise ofPu Lalbuatsaiha, Deputy Secretary, PHED Department on 28.12.2012. Pu Lalbuatsaiha,entered into Government Service as Assistant Grade on 01.11.2985. He was promoted to Superintendent on 18.11.1992 and posted in the Higher & Technical Education (S ectt.). He wa s promoted to Under Secretary on 15. 09. 2003 and posted in Environment & Forest Department and again promoted to Deputy Secretary on 01.04.2012 and posted in PHE Department wher e he served till his sad demise. He served the Government of Mizoram for 27 years 1 month and 27 days in various capacities with utmost sincerity and devotion, and endeared himself to all his coleagues. He always proved himself to be a conscientious officer. The Government places on record its deep appreciation of the sincere services rendered by Pu Lalbuatsaiha and conveys its hearfelt sympathy and condolence to the bereaved family. L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram,

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 10.1.2013 Pausa 20, S.E. 1934, Issue No.4NOTIFICATIONNo. B.13017/8/2012-UD&PA, the 20th December, 2012. T he fo llo wing Regulat io ns “T he Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2012” is hereby published for general information. R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department. C O N T E N T CHAPTER I ..........................................................................Pa geDEFINITIONS AND ADMINISTRATION 1.Shor t title, extent and commencement1 2.Applicability1 3.Definitions1 4.Application for building/demolition permission7 5.Information accompanying application for building permission8 6.Submission of Application and P ayment of Fees12 7.Grant of Building Permission 8.Duration of Validity of Building Permission 9.Withdrawal of Application 10.Cancellation of Permit 11.Suspension of Permit13 12.Notice for commencement of b uilding work 13.Deviation during building construction 14.Inspection 15.Responsibilities and powers of Local Councils 16.Completion Certificate 17.Offences and Pena lties14 18.Unsafe Building/Structure 19.Architectural Control 20.Fees for building permission CHAPTER II BUILDING REQUIREMENTS 21.Requir ements of sites15 22.Set Backs and Open S paces 23.Minimum plot sizes16 24.Distance from Electricity Lines17 25.Minimum Off-Street Parking Space 26.Requirements of Parts of Building18 27.Provision of Lift19 28.Exits and Means of Access 29.Other Requirements of Exits CHAPTER III..................................................................................... Page STRUCTURAL SAFETY AND SERVICES 30.Structural Design21 31.Quality of Materials and Workmanship22 32.Building Services23 33.Plumbing Services24 34.Signs and Outdoor Display Structures25 35.Fire Safety, Detection and Extinguishing Systems26 36.Solar water heating system27 37.Discharge of rain and waste water28 CHAPTER IV ....................................................................... REQUIREMENTS OF SANITARY FITTINGS IN SHOPS, COMMERCIAL OFFICES, HOTELS, EDUCATIONAL OCCUPANCY ETC. 38.Requirements of sa nitary fittings for shops and commercial offices, hotels, educational occupa ncy, institutional medical occupancy (hospitals, staff quarters and hostels), Government and public business occupancies and offices, assembly occupancy buildings (cinema, theatre, auditorium etc.), assembly buildings (art galleries, librar ies and museums), rest aurants and fa ctories shall be as shown in Annexure G (a) to (k). CHAPTER – V ....................................................................... MAXIMUM PERMISSIBLE FLOOR AREA RATIO (F.A.R.), HEIGHT LIMITATION, MAXIMUM PERMISSIBLE COVERAGE AND TYPES OF OCCUPANCY 39.Maximum permissible F loor Area r atio (F.A.R.) height limitation, Maximum permissible coverage and types of occupancy CHAPTER VI ........................................................................ FACILITIES TO BE PROVIDED FOR PHYSICALLY CHALLENGED PERSONS 40.Building Requirements 41.Lift 42.Toilet CHAPTER VII ...................................................................... ERECTION OF TELECOMMUNICATION TOWERS 43.Application 44.Information accompanying application for erection of telecommunication tower 45.Location 46.Type of Structure 47.Fees for erection of telecommunication tower CHAPTER VIII ……………………………………………………………………….. 28 MISCELLANEOUS PROVISIONS 48.Reporting of Contravention of Building Regulations28 49.Relaxation ANNEXURE - A…………………………………………………………………….29 ANNEXURE - A-I…………………………………………………………………….30 ANNEXURE - B…………………………………………………………………….31 ANNEXURE - B-I…………………………………………………………………….34 ANNE XUR E - C…………………………………………………………………….36 ANNEXURE - C-I…………………………………………………………………….37 ANNEXURE - C-II …………………………………………………………………….38 ANNEXURE - D…………………………………………………………………….39 ANNEXURE - E…………………………………………………………………….40 ANNE XUR E - F………………………………………………………………........41 ANNEXURE – G…………………………………………………………………….43 ANNEXURE – H…………………………………………………………………….49 CHAPTER IDEFINITIONS AND ADMINISTRATION 1. Shor t title, extent and commencement:— (1 ) These regulations may be called t he Aiza wl Municipal Council Building Regulations, 2011. (2) They shall apply to all the areas covered by the Aizawl Municipal Council. (3) They shall come into force on such date as the Aizawl Municipal Council may notify by notification in the Official Gazette. 2. Applicability: — They shall a pply to the building act ivities given below, namely, (1 ) when a building is newly erected, to the design and construction of the building; (2 ) where the whole or any par t of a building is dismantled / repaired; (3 ) where the whole or any par t of a building is demolished, and (4 ) where alteration or addition to a building is made. 3. Definit ions :— For the purpose of these regulations, (1) ‘Act’ means the Mizoram Municipalities Act, 2007 (Act No. 6 of 2007); (2) ‘Advertising Sign’ means any surface or structure with characters, letters or illustrations applied thereto and displayed in any manner whatsoever out of doors for the purpose of advertising or to give information or to attract the public to any place, person, public performance, article or merchandise whatsoever, and which surface or structure is attached to or forms part of or is connected with any building, or is fixed to a tree or to the ground or to a ny pole, screen, fence or hoar ding or displayed in space; (3) ‘Alteration’ means a cha nge from one occupancy to another, or a structural change or change of any component of the buildings; (4) ‘Apartment’ means a building arranged/intended /designed for occupation by families independent of each other for the pur pose of sale or lease to individua l families; (5) ‘Approved’ means appr oved by the Aizawl Municipal Council or any officer or person to whom appr opriate power has been delegated by the Aizawl Municip al Council; (6) ‘Applicant’ means every person who applies to the Aiza wl Municipal Council for permission under these regulations; (7) ‘Area’ in relation to a building means the superficies of a horizontal section t hereof made at the plinth level inclusive of the external wa lls and of such portions of the party walls as belong to the building; (8)‘ Balcony’ means a horizontal projection of a building including hand-rail, ba lustr ade or a parapet to serve as a passage or a sitting out place; (9) ‘Bas ement or Cella r ’ means the lower storey of building below or partly below ground level; (10) ‘Building’ means any structur e constr ucted for whatsoever purpose and of whatsoever materials and every pa rt thereof, whether used as hu man habitation or not and includes foundations, plinths, walls, floors, roofs, chimneys, plumbing and building services, fixed platforms, verandah, balcony, cornice or projection, par t of a building or anything affixed thereto or any wall enclosing or int ended to enclose any land or space a nd signs and outdoor display structures, monuments, memorials or any contriva nce of permanent natur e/stability built under or over ground. For the pur poses of these regula tions, buildings are divided into three typ es, namely,a) Multi-storied building mea ns a building ha ving a height of 15 metres or more. b) Special building mea ns a building such as educational, assembly, institutional, industr ial, stor age, ha zardous and mixed occupancies with any of the aforesaid occupancies ha ving covered area more than 500 sq. metres. (i) Ordinary building : Or dinary building means a building constructed with first class wooden posts, RCC posts up to the skirting level of the ground floor, wooden plank floor, ba mboo or tile or sheet wall and thatched or GCI (galvanized cor rugated iron) sheet roof covering; (ii) Semi-Permanent (Semi-Pucca ) Building: Semi-perma nent (s emi-pucca) building means a building constructed with RCC (reinforced cement concrete) column footings, RCC columns and RCC beams of p re-designed dimensions and specifica tions upto a height not exceeding 7.5 metres having timber flooring, brick/ concrete block masonry wall up to skirting level, AC s heet or bamboo walling above skirting, timber roof truss with G.C.I. sheet roofing; (iii) Perma nent Building : Permanent building means- (a) a building constructed with RCC foundation, column, beam, floor, roof a nd brick walling, or (b) a building constructed with steel structural members. (11) ‘Building, Height’ of ’ means — (i) in t he case of flat roofs or hip type roofs, the vertical distance fr om the ground floor to the highest ter race level; (ii) in case of pitched roofs, the vertical distance from the ground floor up to the point where the external surface of the outer wall int ersects the finished surface of the sloping r oof; (iii) in case of multi-storeyed buildings constructed on a slope having mult iple gr ound floor levels, the vertica l dista nce between any ground floor level and the corresponding highest point of the building directly above it. (iv) Architectur al features serving no other function except that of decoration shall be excluded for the pur pose of taking heights. T he height of the building shall be taken up to the terrace level for the purpose of fire sa fety requirements. (12) ‘Canopy’ means a projection from the face of the wall over an entry to the building at the lintel or slab level provided that - (i) it shall not project over the set back line; (ii) it shall not be lower than 2.3 metres when measur ed from ground, and (iii) there shall be no structur e on it and the top sha ll rema in open to the sky. (13) ‘Chajja’ means a projection or horizontal structure overhang usually provided over opening of external walls to provide protection from sun and rain or from a rchitectural consideration; (14) ‘Coverage’ means the quotient obtained in terms of p ercenta ge by dividing the plinth areas of ground floor by plot area, i.e., Coverage = Plint h area of ground floor x 100 Plot area Ex-4/20132 (15) ‘Covered Ar ea’ means the ground area immediately above the plinth level covered by the building but does not include the space covered by - (i) garden, rockery, well and well structur es, pla nt nursery, water pool, swimming pool (if uncovered), platfor m round tree, tank, fountain and bench; (ii) drainage, cu lvert, conduit, catch-pit, gully-pit, chamber, gutter and t he like, and (iii) compound wall, gate, slide/swing door, canopy, and ar eas covered b y chajja or similar projections and sta ircases which are uncovered and open at least on three sides and also open to the sky; (16) ‘Density’ means concentration of population expressed in terms of the number of persons per hectares in a particular area; (17) ‘Drain’ means a conduit or channel for the carr iage of storm water, sewage or other used water and includes all fittings and equipments , such as manhole, inspection chambers, tra ps, gullies and floor traps used for the drainage of a building. It also includes open channel used for conveying surface water; (18) ‘Demolition’ means tota l disma ntling of an existing building; (19) ‘Drainage’ mea ns a system constructed for the purpose of r emoval of waste and su rface wa ter; (20)‘ Dwelling’ means a building or a portion thereof which is designed or used wholly or princip ally for residential pur poses for a family; (21) ‘Exit’ means a passage, channel or means of egress from any building or floor area to a street or open s pace; (22) ‘External Wall’ mea ns an outer wa ll of a building not b eing a party wall even though adjoining to a wall of another building and also means a wall abutting on an interior open space of any building; (23) ‘Floor’ means the lower surface in a stor ey on which one genera lly walks in a building, and does not include a mezzanine floor. The floor at ground level or immediately above the ground level shall be ca lled the ‘ground floor ’ and the floor above it sha ll be termed as the ‘first floor ’ with the next higher floor being termed as the ‘second floor ’ and so on; (24) ‘Floor Area Ratio’ (F.A.R.) means the quotient obtained by dividing the total covered area (plinth area) of all floors by the area of a plot, i.e., F.A.R. = Tota l covered area of all floors Plot area (25) ‘Footing’ means a foundation unit constructed in br ick-wor k, stone masonr y or concrete under the base of a wall or column for the purpose of distributing the load over a larger a rea; (26) ‘Foundation’ mea ns that part of the structure which is in direct contact with the ground and which transmits load over it; (27) ‘Gara ge’ means a building or portion thereof designed a nd used for pa rking of vehicles; Ex-4/2013 3 (28) ‘Ground Level’ means the level of the natural ground surface or the finished su rface after leveling from where erection of the building sta rts; (29) ‘Habitable Room’ means a room occupied or designed for occupancy by one or more persons for study, living, sleeping, eating, kitchen if it is used for a living r oom, but not including bathrooms, water closet compartment, laundries, corridors, cellars, attics and spaces that are not used frequently; (30)‘ Licensed Structural Engineer/ Engineer/ Architect/ TownPlanner/ Supervisor/ Group or Firm’ means a qua lified Structur al Engineer et c., who has been given licence or recognised by the Aizawl Municipal Council. An architect who is r egistered a s an ar chit ect by the Council of Architecture under the Architects Act, 1972 (20 of 1972) may be deemed to be licensed by the Aizawl Municipa l Council by vir tue of his/her r egistra tion with the Council of Architecture provided he/she enr olls himself/herself with the Aizawl Municip al Council. (31) ‘Ledge’ means a shelf-like projection, supported in any manner whatsoever, except by means of vertical su pports within a room itself but not having projection wider than one metre; (32) ‘Lift’ means a mechanically guided car, platfor m for transport of persons and materials between two or more levels in a ver tical or substa ntially vertica l direction; (33) ‘Loft’ means an intermediate floor between two floors or a r esidual space in a pitched roof, above normal floor level with a ma ximum height of 1.5 metre and which is used for storage purposes; (34) ‘Master Plan’ means the Master Plan for Aizawl a s approved by the Gover nment under the Act which shall extend to the Aizawl Municipal Council a rea; (35) ‘Mezzanine Floor ’ mea ns an intermediate floor between two floors above gr ound level; (36) ‘Open Space’ means an area forming an integra l part of the plot, left open to the sky; (37) ‘Owner’ means a person or group of persons, a company, trust, institute, registered body, State or Centr al Government Depar tments and offices under them in whose na me is vested the ownership dominion or title of the property and includes a receiver, executor or administrator, or a person who is legally empowered to construct or execute wor k on a building unit or structure or a ma nager a ppointed by any court of competent jur isdiction to have the charge of or to exercise the r ights of the owner. (38) (1) ‘Occupancy’ mea ns the function or use of the building; (2) (a) Residential A: These include any building in which sleeping accommodation is provided for normal residential pur poses not exceeding 150 sq.m floor a rea. (b) Residential B: These inclu de one or two or multi-family dwellings with residential accommodation exceeding 150 sq.m floor a rea. (c) Special Residentials: These include all lodging houses, dormitories, hostels and hotels with residential a ccommodation. (d) Educational Buildings: These include any building or par t thereof used for school, college, pr imary a nd nursery school, education or research p urpose and recreation not covered under Ins titutional. Ex-4/20134 (e) Mercantile (Commercial) Buildings: These include any building or part of the building which is used for display or sale of merchandise such as shops, stores, ma rkets etc., either whole-sale or retail, banking and financial institutions, private business houses and professional establishments of doctor s, dentists, ta ilors etc. beauty parlour, ba rber shops, new stands, milk booth, lunch counters and restaura nts. (f) Institutional (Medical) Buildings: These include any building or part thereof, which is used for purposes such a s medical or other treatment or care of persons suffering from physical or mental illness, diseases or infirmity. Buildings and structures under this use shall include hospitals, clinics, homes for the aged and infirm, convalescent homes and orphanages, mental hos pitals etc. (g) Government Buildings: These include any building or part of a building which is used for the tra nsaction of Government business, for recor ds keeping, accounts and similar purposes. Loca l Government and Semi-Government offices, cour t houses, public utility buildings including slaughter houses, jails and prisons etc. , will be covered by this us e. (h) Assembly Buildings: These include any building or part of a building where group of people (exceeding 100) congregate or gather for a musement, recreation, social, religious, patriotic, civil, travel and other purposes; for example, theatres, cinemas, assembly halls for educationa l, dramatic or theatrical presenta tion, auditorium, exhibition halls, a rt galleries, museums, librar ies. (i) Industrial Buildings: These include any building or part of building or structur e in which products or materials of all kinds a nd properties a re fabricated, assembled or processed e.g., workshops, assembly plants, laboratories, laundries, dairies, saw mills, power plants etc. (j) Stora ge Buildings: These include any building or pa rt thereof used primar ily for the storage or shelter of goods, wares or merchandise and include buildings used as warehouse, cold storage, freight depot, transit shed, store house, public gara ge, hanger, truck terminal, gr ain elevator, barn a nd stables. (k) Haza rdous Buildings: These include any building or part of a building which is used for the storage, handling, manufacture or processing of highly combustible, explosive, poisonous, irritant, toxic or noxious ma terials or products or materials producing dust. (39) ‘Parapet’ means a low wall or railing built along the edge of a floor or a r oof; (40) ‘Parking Space’ means an enclosed or unenclosed covered or open area sufficient in size to park vehicles. Pa rking spaces shall be served by a driveway connecting them with a street or alley and permitting ingress and egress of vehicles; (41) ‘Party Wall’ includes (i) a wall forming part of a building and being used and constructed to be used in any par t of the height or length of such wall for separation of a djoining buildings belonging to different owners or construct ed or a dopted to be occupied by different persons, and (ii) a wall forming part of a building and standing in any par t of the length of such wall, to a greater ext ent tha n the projection of the foot ing on one side or gr ound of differ ent owners; Ex-4/2013 5 (42) ‘Permission or Permit’ means a va lid permission or authorisation in writing by the Aiza wl Municipal C ouncil or any person a uthorised by it in this behalf to car ry out development or work regulated by these regulations; (43) ‘Plinth’ means the portion of a str ucture between the level of the ground and the floor immediately above the ground; (44) ‘Plinth Area’ means the built-up covered area measured at the floor level of the ground floor or of a ny storey; (45)‘ Plot or Site’ means a par cel or piece of land enclosed by definite boundar ies; (46) ‘Road/Street’ means any highway, street, land, pathway, alley, stairway, passageway, carriageway, foot way, square, place or bridge, whether a thor ough-fa re or over which the public have a r ight of passage or access or have passed and have access unint erruptedly for a specified period, whether existing or pr oposed in any scheme and includes all bends, cha nnels, ditches, storm water drains, culverts, sidewalks, traffic islands, roadside trees and hedges, retaining walls, fences, barr iers and railings within the street lines; (47) ‘R oom Height’ means the vertica l dista nce measured fr om the finished floor sur face to the finished ceiling surface; (48) ‘Sanctioned Plan’ means a set of plans and specifica tions submitted under these regulations in connection with a building and duly approved and sanctioned by the Aizawl Municip al Council; (49) ‘Set Back’ means the open sp ace from the proposed building to the plot bounda ries beyond which nothing can be cons tructed towar ds the boundar ies; (50) ‘Spiral Staircase’ means a staircase having treads forming continuous winding cu rve round a central point or a xis provided in the open/covered/semi-covered space; (a) Stair cover or Mumty means a str ucture with a roof over a staircase and its landing built to enclose only the stairs for the purpose of providing protection from weather a nd not used for human habitation. (51)‘ Stor ey’ mea ns the portion of building included between t he surfa ce of a ny floor and the sur face of the floor next above it, or if there be no floor above it, then the space between any floor and the ceiling next above it. (52) ‘To make Material Alterations’ means to make any modification in any existing building by way of addition or altera tion or any other cha nge which may affect the appearance, occupancy and safety of the building. (53) ‘Tota l Floor Area’ means the a rea of a ll floors of a building including habitable rooms, attic, basement and mezza nine floor; (54) ‘Tr avel Dista nce’ means the distance an occupant has to tr avel to reach the exit from the remotest point; Ex-4/20136 (55) ‘Una uthorised Construction’ means the erection or re-erection, addit ion or alteration which is not approved or sanctioned by the Aizawl Municipal Council; (56) ‘Verandah’ means a covered/semi-covered/open area with at least one side open to the out side and the floor of which is resting on the ground; (57) ‘Local Council’ means a Local Council constituted under sub-section (3) of section 23 of the Mizoram Municipalities, Act 2007 (as amended in 2009); (58) ‘Wat er Clos et’ or ‘W.C.’ means a privy with an arrangement for flushing/cleaning the pan with water; (59) ‘Wheel Chair ’ means a device used by a disabled person for mobility; (6 0) Words and expressions used but not defined in these regulations shall ha ve the same meaning and sense as in the Mizora m Municipalities Council Act, 2007 (a s amended in 2009) and the Rules made ther eunder. 4. Application for building/demolition permission:— (1) Every person, including Central and State Government Departments and Semi-Government Depa rtments/ Organisations excluding the Defence Ministry, who intends to erect, re-erect or make material/structural alterations (except internal alterations which do not affect the safety of the building) shall obtain a building permit by giving an application to the Aizawl Municipal Council in the prescr ibed for m given in Annexu re A to be pur chased from t he office of t he Aiza wl Municipal Council. The application shall be accompanied by the prescribed fees and three copies each of the documents mentioned in regula tions 5 (1) to 5(4) below. One copy each of these documents shall be returned to the applicant after issue of permission or refusal. (2) In the case of proposal for demolition of any building, application may be submitted to the Aiza wl Municipal Council on plain paper. The application shall contain proof of ownership, reason for the proposed demolition, location of the building, the date of the proposed demolit ion, the possible danger which the proposed demolition is likely to cause to the adjoining areas, if any, the over-all effect of the demolition on the loca lity, a nd No Objection Certificate (NOC) fr om the Loca l Council within whose jurisdiction the building is situated and other releva nt information. (3 ) In r egard to vertical extension of a building, for erection/ construction of mumty, overhead water tank, greenhouse or other building services within the prescr ibed set backs , no permission is required if the height of the pr oposed erection/constr uction is up to a maximum of 3 metr es.” (4 ) In the case of hor izonta l extension of a building, for addition/ext ension of building/building services up to a maximum of 1.82m (6 ft.) between two adjacent columns within the prescribed set backs, application may be made on plain paper enclosing NOC from the concerned Local Council and an attested copy of land lease; Ex-4/2013 7 Provided that, if the proposed extension is likely to affect the st ructura l safet y of the building, the Aiza wl Municip al Council shall have the power to require submission of applica tion for building permission in the usual/ prescribed manner or demand a certificate of structural safety. Provided that in case of emergency when a building is required to be immediately demolished or dismantled due to landslide etc., the Local Council concerned may give permission for demolition of the building with an intimation to the Aizawl Municip al Council. Provided further that no permission for demolit ion of a building sha ll be necessary in case of ordinary buildings except those situated along the motorable (black top) r oad. 5. Information accompanying application for building permission:— (1 ) In t he case of ordinary building , the following information shall accompany the application for building permission: (i) Ownership Title. (ii) NOC from the concerned Local Council. (iii) A certificate of structural soundness of the existing building in case of proposed addition. (iv) Receipt of Latest P roperty Tax paid. (2 ) In the case of semi-permanent building , the following information shall a ccompany applica tion for building permission: (i) Ownership Tit le; (ii) NOC from the concerned Local Council. (iii) Sketch plan and undertaking of structur al safety prepared by Aizawl Municipal Council and Technical License Holder registered under AMC. (iv) A certifica te of structura l soundness of existing building in case of proposed addit ion. (v) Receipt of Latest Property Tax paid. (3 ) In t he case of concrete building, the following infor mation shall accompany the application for building permission: (i) Site Plan (ii) Ownership title; (iii) Building Plans; (iv) NOC from the concerned Local Council; (v) Structural drawing, and (vi) Specifications. (vii) A certifica te of structur al soundness of the existing building in case of proposed addit ion. (viii) Receipt of Latest Property Tax paid. (ix) NOC shall be obtained from the Local Fire Station for building above 15m. Provided that in the case of building up to G+2 or 10 metres in height, (v) a nd (vi) above shall not be necessary if an undertaking of str uctural safety by Design Cell, Aizawl Municipal Council or by a competent technical person registered under Aizawl Municipal Council is enclosed with the application. Ex-4/20138 Provided tha t if the applicant and the LSC holder is not same, then NOC from the LSC holder countersigned by concerned Local C ouncil s hall be enclosed. In case, if the LSC holder is a deceased then Heirship Certificate shall be enclosed. (4 ) If a Local Council refuses to issue No Objection Certificate to any person for building construction as indicated in regulations 5(1) to 5(3 ) above, and if such person is aggr ieved by such refusal, he may approach the Aizawl Municipal Council by submitting an application on plain paper. On receipt of such application, the Aizawl Municipal Council shall ascertain from the concerned Loca l Council the r eason or reasons for r efusing the No Objection Certificate and make necessary investigation. Thereafter, the Aizawl Mu nicipal Council shall take a decision as to whether or not construction of building is permissible. (5) Site Plan shall be drawn to scales as shown below : Sl.No. Size of Plot (in sq.m)Scale 1 Up to 1501:50, 1:75, 1:100 2 From 151 to 2501:100, 1:150, 1:200 3 From 251 to 5001:200, 1:250, 1:300 4 Above 5001:300, 1:350, 1:400, 1:500 and shall show (i) boundaries of plot with dimensions; (ii) position of the plot in relation to the neighbour ing streets; (iii) position of the proposed building in relation to north direction of the site; (iv) plot area, coverage and F. A.R; (v) sewerage and surface drains, posit ion and sizes of septic tank and soak pit; (vi) set b acks of the building; (vii) all existing structures on t he plot, and (viii)any other particular as may be prescribed by the Aizawl Municipal Council; (6) Building plans accompanying the application shall be drawn to a scales of 1:50, 1:75, 1:100, 1:125 or 1:150. In case of exceptionally large buildings, a key plan to a scale of 1:200 shall also accompany the drawings. T he Building Plans shall : (i) include floor plans of all floor s indicating the use of each floor of the building; (ii) indicate height of the building a nd para pet; (iii) give dimensions of the projected portions; (iv) include a roof plan indica ting dra inage and roof slope in case of building proposal ha ving pitch roof(s); (v) specify the total floor ar ea of the building; (vi) include one elevation and sectional elevation in longitudinal directions indicating stairca ses, fire escape, lift well etc., and ground profile; (vii provide for parking space, where necessary; (viii)include site development and permanent structures like retaining wall, surface drain, approach road, steps etc., pertaining to the bu ilding, and (ix) include provision for a suitable rain water harvesting facility. Ex-4/2013 9 (7) Specifications :- General specifications shall indicate the types and grades of materials to be used. (8) Structural Drawings :- T he structural dra wings sha ll be prepared by a competent engineer/ structural engineer as per the r elevant provisions of the Indian Sta ndard Code of Practice as given in Annexur e F. (9) Ownership Title :- An attested cop y of la nd settlement certificate (LS C) or house pa ss or sale/ lease deed shall also accompany the application. (10) Colour Code: - The plans accompa nying t he applications shall have the colour scheme as specified in the Table given below and such colour scheme sha ll be indicated it in the legend of the plan. Colouring Notation for Building Work Sl. No.ItemNotational Colouring 1Plot linesThick black continuous line 2Proposed WorkRed continuous lines 3a) Existing Work (to be demolised)Green dash-dot line b) Existing Work (to be retained)Green continuous line 4Drainage & S ewerage WorkBlu continuous line (11) Planning, Designing and Supervision of Building Works and signing of plans : - Every building work for which permission is sought under these Regulations, except building works relating to ordinar y buildings, shall be planned, designed and supervised by licensed/regist ered technical personnel. All plans and drawing shall be duly signed by the a pplicant and by the licensed/registered technical person who has planned and designed the same. The technical person/group/firm who signs the plans and drawings shall be responsible for supervision of the work till its completion. (12) Qualifications and Competence of Technica l Personnel :- T he qualifications and competence of the technical personnel and licence fees shall be as given in Annexur e B. (1 3) A fine ranging from rupees one thousand to rupees five thousa nd may be imposed on a technical person by a ny person authorized by the Aizawl Municipa l Council on this behalf for any of the following reasons: (i) failure to supervise construction of a building in respect of which he signs the plans and dr awings; (ii) failure to give completion certificate in the form as prescribed under Regulation 12 read with Annexure D; (iii) failure to report deviation from the sa nctioned plan as required under Regulation 13; (iv) failure to give commencement cer tificate in the form a s prescribed under Regulation 16 read with Annexur e E; Ex-4/201310 (v) preparation, on mor e than two occa sions, of plans and dr awings of a pr oject which are not in conformity with the requirements of t he Regulations, and (vi) Failure to comply with any of the Duties & Responsibilit ies of Technica l persons as stated in ANNEXURE B- 1. Provided that the technica l person concerned sha ll be given a reasona ble opportunity to explain why such fine shall not be imposed on him/her. (16) Every technical person, including a Group or Firm except Architects registered under Council of Architectur e (COA), shall make a security deposit with the Aizawl Municipal Council as follows: (a) Group/Firm ….. ‘. 30,000.00 (b) Structural Engineer ….. ‘. 15,000.00 (c) Engineer ….. ‘. 10,000.00 (d) Town Planner ….. ‘. 10,000.00 (e) Supervisor ….. ‘. 5,000.00 However, any of the enlisted Architect under Aizawl Municipal Council found to contravene Regulation 5(1 3) of Aizawl Municipal Council Building Regulation shall be informed to the Council of Architecture (C OA) for cancellation / suspension of his / her registration. Technical person or Group/Firm from outside the State of Mizoram/Non Tribal shall possess valid Inner Line Permit (ILP) with atleast 2 years validity and other necessary docu ments which includes va lid registration under AMC, work permit from the concerned Department etc. in order to provide professional expertise within the Aizawl Municipa l Council Area. In addition , Technical person or Group/Fir m from outside the St ate of Mizoram / Non Tribal s hall pa y the double of the entire License fee a nd secur ity. The securit y depos it, or the balance thereof after deduction of fine, if any, shall be reimbursed to the technical person concerned at the expir y of his/her license/r egistration. (17) Duties and responsibilities of technical personnel and applicant/owner : - T he duties a nd resp onsibilities of technical personnel and the applicant/owner sha ll be a s in Annexure B-I. Ex-4/2013 11 6. Submission of Application and Payment of Fees:— Ap p lica t ion in t he p r es cr ib ed for m a nd comp let e in all respects shall be submitted to the office of the Aizawl Municipal Council. If the applica tion is found to be in order a nd complete in all respects, the amount of fee pa yable shall be calculated under Regula tion 20 of the Aizawl Municip al Council Building Regulations, 2011 and the same shall be paid to the Aiza wl Municipal Council b y the applicant for which two copies of receipt shall be issued. The applica nt shall enclose the duplicate copy of the receipt with his application which is to be submitted to the Aizawl Municipal Council. If the application is fou nd to be not in order, the same shall be returned to the applicant. 7. Grant of Building P ermission :— (a) The Aiza wl Municipal C ouncil may grant permission or may grant permission after modification(s), based on conformity or otherwise with these regulations and shall communicate its decision to the applicant. Gr ant of permission shall be communicated to the applicant in the prescribed form given in Annexur e C. A copy thereof shall be endorsed to t he concerned Local Council and the concerned technical person. Provided tha t if, within 30 days of receipt of the application complete in all respects along with a duplicate copy of receipt for pa yment of the pr escribed fee, the Aiza wl Municipal Council fails to intimate to the applica nt its refusal or sanction or any intimation, the applica tion with its plans and specifications shall be deemed to ha ve been sanctioned pr ovided the fact is brought to the notice of the Aiza wl Municipal Council in writing by the applicant within seven days. (b ) Refusal of Building Permission: If permission is to be refused, the a pplicant shall be given an opportunity to show cause why permission as sought for should not be refused in the form prescribed in Annexure C-I. A copy thereof shall be endorsed to the concerned Local Council and the concerned technical person. Provided that if the applicant did not complied to the show cause notice given within a specific period. The applica tion shall be refused in the form pr escribed in Annexure C-II. 8. Dura tion of Validity of Building Permission : — The building permission once accor ded sha ll remain valid up to one year. Fees for ext ension every year, which may for a period up to one year, shall be one-fourth of the or iginal fees pa id earlier. 9. Withdrawal of Application : — The applica nt may withdra w his a pplication at any time prior to sanction, and such withdrawal shall terminate all proceedings with r espect to such applica tion, but the fees pa id shall not be refunded. 10. Cancellation of Permit : — If, at any time after the issuance of the permit, if the Aizawl Municipal Council is satisfied that such permit was granted in cons equence of any material misr epresentation or fraudulent s tatement conta ined in the application given or infor ma tion furnished, the Aizawl Municipal Council has the right to cancel the permit and any work done or rendered sha ll be deemed to have been done without permission. Ex-4/201312 11. S u s p ens ion o f P er mit : —Building permit gra nted under these Regulations shall be deemed to be suspended in case of resigna tion by the technical person who supervises t he building work till new technical person is engaged and the Aizawl Municipal C ouncil is informed of such enga gement by the permit holder. Any wor k done during the period of suspension shall be treated as u nauthor ised construct ion. 12. Notice for commencement of building wor k :— Before the commencement of the work the owner shall give notice to the Aizawl Municipal Council in the prescribed proforma given in Annexure D indica ting the date on which he pr oposes to commence the work and the Aizawl Municipa l Council shall inspect the work within fourteen days fr om the date on which the work is to commence as indica ted in t he proforma. 13. Deviation during building construction :— For any deviation from the sanctioned plan during any stage of construction, permission of the Aizawl Municipa l Council shall be obtained by the person who has obtained permission for building cons truction and if the construction is not according to the approved plan; action shall be taken as per the provisions of the Act. Any deviation from the sanct ioned plan sha ll be immediately reported to the Aiza wl Municipal Council by the technical person who supervises the wor k of building construct ion. 14. Inspection : — The Aizawl Municip al Council sha ll carr y out inspection of t he cons truction works, from the receipt of commencement of work to the receipt of completion certifica te, at various stages of cons truction to ascertain whether the work is proceeding as per the provisions of these Regulations and the sanctioned pla n. 15. Responsibilities and powers of Local Councils:— It shall be the responsibility of the concerned Local Council to ensure general compliance with the provisions of these Regula tions by everybody in its jurisdiction. In particula r, the Local Council s hall ensu re that no person construct s a house or modifies or alters it without obtaining permission from the Aizawl Municipa l Council and that the requirements of set ba cks for front, sides a nd rear of a building ar e strict ly observed. T he concerned Local Cou ncil is, by virtue of this provision, empowered to give a stay of construction of a building for any violation of the provisions of these Regulations or the Master Plan/Zonal Development Plan or violation of the conditions of the building per mission. If a stay is given by the Local Council, a copy of the stay order shall immediately be forwarded to the Aizawl Municipal Council which may confirm or cancel the stay after necessary enquiry and verification. 16. Completion C ertifica te :— On completion of the building, the owner through the licensed engineer, registered architect etc., who has supervised the construction shall give completion cer tificate to the Aizawl Municipal Council in the form as given in Annexur e E. Ex-4/2013 13 17. Offences and Penalt ies:— Contravention of a ny of t hese regulations shall be dea lt with as per the pr ovisions of Sections 137, 374 and 386 of the Act’. 18. Unsafe Building/Structure:— Any building/struct ure reported to be unsa fe or damaged shall be examined by a technical committee to be constituted by the Aizawl Mu nicipal Council which shall ma ke a written record of its finding and recommendations. The Aizawl M unicipal Council shall, after taking the recommendations of the committee into consideration, give necessary direction to the owner or occupier to complete repairs as may be specified or to demolish the building within specified time and shall be dealt with as per the provision of Section 165 a nd 335 of the Act. Provided tha t the Aizawl Municipal Council shall have the power to get any building which has been declared as unsafe evacua ted at any time with the help of police, if necessary. 19. Architectural Control :— Any proposal for construction of a building in an important area of Aizawl city or of an impor tant monumental building or of a building in the proximity of an a rea or building of historical importance may be referred to a Committee to be formed by the Aizawl Municipal Council. T he Aiza wl Municipal Council may, after taking the recommendations of the committee into consideration, give necessary direction which shall be complied with by the p erson who proposes to constr uct such building. 20. Fees for building permission :— Fees to be paid on application for building permission shall be as per the provisions which ar e as under: For the first store ySecond and subseque nt stoe y' s RupeesRupees 1For a ground area up to 100 sq.m100200 per storey 2For a groun d area of more than200400 per storey 3For ground are a of more than 250 sq.m but not ex ce e di ng400800 per storey 4For ground are a of more than 500 sq.m but not ex ce e di ng8001600 pe r sto re y 5For ground are a of more than 1000 sq. m.20004000 pe r sto re y Sl.No Explanation: (i) For the pur pose of calculation of fees, ground area shall mean the area of the portion which is proposed to be bu ilt upon including the interna l courtyard. (ii) For purposes of the above table, the ba sement, where provided, will be regarded a s the first stor ey, the ground floor over the basement as the second storey and so on. (iii) In case an applica tion is rejected 5% of the fee due shall be retained and the ba lance s hall be r efunded to the applicant under the orders of Secretar y of the Aizawl Municipal Council. Ex-4/201314 CHAPTER -II BUILDING REQUIREMENTS 21. Requirements of sites : —Any piece of land can be used as a site for cons truction provided – (i) the proposed use conforms to the Aizawl Master Plan and Zonal Development Plan prepared under the Act; (ii) the site is properly drained or capable of being drained; (iii) the site is access ible by any means of p assage, whether priva te or public, for vehicles or for pedestrians and includes any street, and (iv) the site is not a n active hazard-prone area such as landslide, subsidences, mass movement etc 22. Set Backs and Open Spaces: (i)T he following setbacks a nd open spaces are mentioned below It emsAs per Regulations a) small Plot area above 46.45 sq.m upto 93 sq.m b) Plot area above 93 sq.m upto 130 sq.m c) Plot area above 130.00 sq.m d) Plot depth less than 9m : 1.2.m e) Plot having roas reserve of 3-5m or more : (provided for mation with of road fr onted is at least 6m) : 0.9m f) Plot having road r eserve of 5m or more : (provided for mation with of road fr onted is at least 6m) 0.6m g) Plot situated along on existing row of commercial buildings to be decided on merit of individual case. h) irregular shaped plots: The average of the prescribed values subject to a minimum of 9.6m i) Plot where immediate neighbouring plots on the both adia cent sides have constructed their buiding up to the edge of the road fronting their plots and up to their plot lines a tthe sides: 1.2m front setback (from the road reserve if any) a) Small plot area above 46.45 sw.m upto 93sq.m b) Plot area above 93 sq.m upto 130 sq.m c) Plots area above 130.00 sq.m d) Plot width upto 9 m:0.6m e) Plot is situated along on existing row of commercial buildings: No setba ck required. f) Irregular shaped plots: The average of prescribed values subject to aminimum of 0.6m g) Plot where immediate neighbouring plots on both adjacent sides have constr ucted their building up to the edge of the roa d fronting their plots and up to their plot lines at the sides: 0.6m (side and rear set b ack) a) Small plot area above 46.45 sw.m upto 93sq.m b) Plot area above 93 sq.m upto 130 sq.m c) Plots area above 130.00 sq.m d) Plot width upto 9 m:0.6mEx-4/2013 15 Red Setbook SideSetbok FrantSetbook (ii) In case where the site fr onts two or more streets, the fronta ge would be on the street ha ving the longer or longest width. In cases where the streets are of the same width, then the longer/ longest side of the plot will decide the frontage and open spa ces. (iii) The minimum distance between any two or more buildings within one plot shall be 2.4 m if one of the buildings or both the buildings is/a re mult i-storied; otherwise, it shall be 1. 2m provided that in the former case where the buildings are not par allel, the average of the prescribe distance may be acceptable with a minimum distance of 1.2m. (iv) For plots a bove 13 0 sq m not fronted by a vehicular access/ a pproach, the fr ont setback shall be relaxed to 1.2m. For plots above 93sq.m and upto130sq.m, the front setback may be 0.90m. For small plots, the front setback may be relaxed to 0.6m and It may however be noted that for the various plot sizes the cor responding side and rear setba cks sha ll rema in the same. (v) In r espect of a plot situated along an existing row of commercial buildings, setbacks ma y be decided on merit of individual case after taking the recommendation of the Committee on Relaxa tion into consideration. (vi) For vertica l extension/addition of an existing building wherein any further lateral development is r estrict ed by the Regulations, the existing structural columns and non-ca ntilevered beams lying in the specified side and rear set backs may be allowed to continue in the vertical extension/a ddition. No other structure except str uctural columns and non-cantilevered beams, floor slabs a nd safety measures such as railings shall be allowed within the prescribed set back ar ea or side set back a rea. (vii) Steps or ramps cons tructed along t he existing ground profile or slope ma y be allowed in the prescribed set back areas. In addition, building services such as underground water tanks, septic t ank, soak pit, inspection chamber, etc may be allowed within the prescribed set back ar eas, pr ovided that such struct ures remain flushed with the adjoining gr ound/slope. (viii) Chajjas, sunshades and ra in gutters may be allowed to project up to 0.45m (1½ ft.) within the prescribed setback area, provided that there is a minimum of 1. 2 m wide setback on the respective side. (xi) In case of very small plots (less than 46.45 sq m) setbacks may be decided in consultation with leaders of the Loca l Council. (x) If, in the interest of the public, it becomes necessary to prescribe a larger set back (that is to say, the front, sides and rear open spaces),taking into consideration the Master Plan/Zonal Development Plan, the size of the plot, the area in which the building is situated, the height of the building or any other relevant factor, the Aizawl Municipal Council shall have the power to do so and the reason or r easons thereof shall be communicated to the applicant in writ ing. 23. Minimum plot sizes: (i) For residential : - The minimum plot size shall be 93 sq.m, with a minimum width of 8m. (ii) For commercial :- The minimum plot size shall be 50 sq.m, with a minimum width of 6m. (iii) For service, small-scale and cottage industries :- T he minimu m s ize of p lot s ha ll not b e les s than 50 sq. m. For automobile wor kshop, the minimum plot size shall be 300 s q.m. (iv) For medium industry :- T he minimum size of plot shall be 1800 s q.m. (v) For a uditorium, museum, libra ry: The minimum size of plot shall be 800 sq.m. (vi) For LIG / EWS Housing :- T he minimum plot size shall be 46.45 sq.m per unit. Explanation: For the pur pose of this regulation, ‘service industry’ means an industry which is mainly small scale and is concerned with repair, maint enance, servicing etc. and not employing more tha n 25 persons and not using power of more than 10 horse power (HP) (7.5 KW). Ex-4/201316 24. Distance from Electricity Lines:No r oof of a building shall be made, and no vera ndah, balcony or the like sha ll be allowed to be erected or re-erected or new addition or alteration made to a building within the distance quoted below in accordance with the Indian Elect ricity Rules, 1956: Sl.No Distance from Electricity Line sVerticallyHorizontally 1Lo w a nd Med i u m Vol ta ge l i n esand services lines.2 .5 metr es1 .2 metr es 2Hi gh vol tage l i nes up to a ndi ncl udi ng 33.000V.3 .7 metr es2 .0 metr es 3Extra high voltage lines beyond 33.00V.3 .7 metr es (plus 0 .3 m fo r every additional 30,000v or part thereo f)2 .0 metr es (plus 0.3m for every additional 30,000v or part thereof) 25.Minimum Off-Street Parking Space:- The off-street par king spa ce shall be as shown below: Sl . NoOne parki ng space for everySize 1100 sp.m of fl oor ar ea 2.5m x 4. 5m 2—do——do— 3200 sq.m of fl oor ar ea 2. 5m x 5m 475 sq. m of f loor ar ea—do— 575 sq. m of f loor ar ea for pl ots above 250 sq. m—do— 615 beds—do— 775 sq. m of f loor ar ea—do— —do— ( a)Threat res, cinemas, audit ori um, assembl y hal l s, st adia etc.25 seat s—do— ( b)Museums, exhi bit ion hal l s, galar ies, li brar ies et c100 sq.m of fl oor ar ea—do— 9200 sq.m of fl oor ar ea—do— 10—do——do— 11—do——do— Mercant i le (Commer ci al ) Resi dent i al AType of occupancy Resi dent i al B Special Resi denti al Educati onal Hazardous Institution Govt. or Semi- Publi c Assembl y 8 I ndustr ial Stor age Provided tha t depending on occupancy requirements, the Aizawl M unicipal Council shall have powers to insist upon provisions for par king of medium and hea vy vehicles in addition to the scales prescr ibed ab ove. Ex-4/2013 17 26. Requirements of P arts of Building:(1) Size and Area requirements : T he sizes and ar eas of some parts of a building may be as follows: S l . NoMinimum widthMi numum Fl oor hei ght 12. 4m2. 4m 21. 8m2. 4m 3 ( a) Bathr oom (s i ngl e)1. 2m2. 2m ( b)C ombi ned bath & Water C l os et1. 2m2. 2m ( c ) Water C l os et0. 9m2. 2m 4Max i mum c ov er age of 33. 3% of P l i nth ar ea of the bui l di ng2. 2m 5Max i mum c ov er age of 26% of room s i ze1. 5m 6Max i mum c ov er age of 25% of r oom s i z e2. 2m a)Resi denti al 2. 5m x 4. 5m2. 4m b)Others 2. 5m x 5. 0m2. 4m 8—1. 0m 9Max i mum hei ght of of Ri s er : 20cm ( 8" )1.2m. 2.2m bel ow l andi ng of a s tai r c as e. — — Mi ni mum Fl oor ar ea 7. 5 s q. m 5. 0m 1. 8m 2. 8s q. m 1. 1 s q. m 9. 5 s q. m Par apet— Stai r c aseWi dth of tread: 25. 4c m ( 10" ) 7P ark i ng Spac e— LedgePar ts of bui l di ng H abi tabl e room Ki tc hen M ez z ani ne fl oor Loft Provided that other than those mention above, the requirement of par ts of buildings may be regulated as per the provisions of the National Bu ilding Code, 2005. (2) Other requir ements of Parts of Building: (a) Plinth: The plinth of any part of a building may be raised above ground level or road level so that adequate drainage of site is assured. T his ma y preferably be not less than 0.45 metre. Every int erior cour t-ya rd or gar age may be raised by a minimum of 0.15 metre above ground level and may be satisfactor ily drained. (b) Roofs: The roofs sha ll be so constructed to permit effective dr ainage of the ra in wa ter thereof by means of rain gutters and closed conduits of suit able material a nd adequate capa city, joined a nd fixed so as to ensure that rain water is properly discharged at gr ound level by pipe and dampness does not occur in any part of the walls or foundations of the buildings or those of adja cent buildings, and no spout s hould be allowed to dr ain into the road or public area or within the adjacent compound or building. For buildings with RCC roofing, water proofing material shall be used at the roof level. Any incomplete floor or completed flat roof which is accessible shall be provided with safety measures such as fencing or parapet. Ex-4/201318 27. Provision of Lift:Provision of lifts shall be made mandatory for special residential, mercantile, institutional and government or semi-public buildings having fou r floors or mor e. In counting the number of floors for provision of lift, a floor which has a s eparate and independent entr ance sha ll not be counted. 28. Exits a nd Means of Access: An exit may be a doorway, corridor, passage-way to an interna l stair case or externa l or to a vera ndah or r oof or terrace having a ccess to a street. Lift and escalator shall not be consider ed as exits. (i) Every building meant for human occupancy shall be provided with exits sufficient to p ermit sa fe esca pe of the occup ants in case of fir e or other emergencies. (ii) Exit s shall be arra nged so as to p rovide continuous means of access to the ext erior of a building or a n exterior open space leading to a street, without passing through any occupied unit. (iii) Exit s shall be so located that the travel distance on the floor shall not exceed 22 metres in the case of residential and public buildings and 30 metres in the case of commercial, industrial and other types of occupa ncy. (iv) The width of any exit shall be not less than 90 cm. 29. Other Requirements of Exits: (1) Doorways: The minimum width of an exit door way shall not be less than 90 cm. and the minimum height shall not be less t han 195 cm. (2) Stairways: (i) The minimum width of an internal staircase shall be 120 cm., except in the case of residential dwellings where the minimum width shall be 100 cm. (ii) In the case of residential buildings, the minimum width of treads without nosing shall be 25.4 cm for an internal staircase. In case of other buildings, the tread shall be 30 cm. (iii) The maximum height of riser shall be 20 cm. (iv) Handrail shall be p rovided with a minimum height of 90 cm. from the centre of the tr ead. (3) Fir e escape or exter na l stairs: All buildings with Ground + three floor s shall have a t least one fire escape other than the main s tairs. In large buildings, the fire escape placements shall be dictated by the tra veling distance, the ma ximum of which should not be more tha n 22 metres. Provided that if a floor of a house has a separ ate and independent entrance, no separate fire esca pe shall be necessary for that floor . Fir e escapes sha ll be regula ted as under: (i) All fire escapes shall be directly connected to the ground. (ii) Entrance to fire escapes shall be separated and remote from internal staircase. (iii) The route to fire escapes shall be free of obstructions at all times, except a doorway leading to the fir e escape whic h sha ll ha ve the r equired fir e resista nce. (iv) Fire escapes shall be constructed of non-combustible materials. (v) It shall have straight flight not less tha n 75 cm wide with 20 cm tread and riser not more tha n 19 cm. The number of r isers shall be limited to 16 per flight. (vi) The height of hand rails sha ll not be less than 100 cm. Ex-4/2013 19 (4) Spiral Stairs (Fire Escape): The use of spiral stairca se shall be limited to low occupant load and to buildings of the height of 9 metr es unless it is connected to platfor m such a s balconies and terraces. (5) Ramps: Ramps shall be provided within or as an a ppendage to a building if required by the function of the building. In gener al, ramps shall have a minimum width of 1.5 metre a nd a maximum slop e of 1 ver tical: 10 horizontal. In sp ecia l ca ses, st eeper slopes ma y be allowed but in no case greater than 1: 6. In case of hospitals, the minimum width shall be 2.2 metre. The ramps shall be finished with non-slip surface and handrails with a minimum height of 90 cm. sha ll b e provided on t he free edges. Level p la tfor ms of at lea st 1.8 metre x 1.8 metre size shall be provided at every turn and at int ervals of at least 9.5 metre for the purpose of rest and safety. Each ramp shall ha ve at least 1.8 metre x 1.8 metre size platform at the top and bottom. Ex-4/201320 CHAPTER III STRUCTURAL SAFETY AND SERVICES 30. Structural Design:The structur al design of foundations, masonry, timber, p lain concrete, reinfor ced concrete, pre-stressed concrete and structural steel shall be carried out in accordance with Part VI - Structural Design, Section 1-L oads, S ection 2- Foundation, Section 3-Wood, Section 4-Ma sonry, S ection 5-Concr ete, Section 6-Steel of the Na tional Building Code of India, 2005 taking into consideration the Indian Standards as given in Annexur e F. 31. Quality of Materials and Workmanship: All materia ls and workmanship sha ll be of good quality confor ming generally to the accepted standards of Public Works Department of Mizoram and the Indian Standards Specifications and Codes as included in Part V-Building Ma terials a nd Part VIII - Constructional Pr actices a nd Safety of the National Building Code of India, 2005. 32. Building Services: The planning, design and installation of lifts a nd escalators shall be carried out in accordance of Part VIII - Building Services, Section 2 - Electrical Installations, Section 3-Air Conditioning and Heating, Section V - Installation of Lifts and Escalator s of the National Building Code of India, 2005. 33. Plumbing Services: The planning, design, construction and installation of water supply, draina ge and sanitation and gas supply system shall be in accordance with Part IX - Plumbing Services, Section I-Water Supply, Section 2-D rainage and Sanitation and Section 3 - Gas Supply of the National Building Code of India, 2005. A septic ta nk of appropria te capa city with soak pit or any other suit able sludge disposal system shall be provided for all water closets /latrines. Such provisions shall not be located within a r adius of 15 metr es from a wat er sou rce. A suitable r ain water harvesting facility shall also be provided in all buildings. 34. Signs and Outdoor Display Structures: (i) The display of advertising signs and building signs on buildings and land sha ll be in accordance with Part X-Signs and Outdoor Display St ructures of the National Building Code of India, 2005. (ii) The type, design and construction of street furniture including bus shelters shall be to the satisfaction of the Aizawl Municipal Council. 35. Fire Safety, Detection and Extinguishing Systems: (i) The Aizawl Municipal Council while according permission sha ll ta ke into consideration the Code of Pra ctice and Standards of Requir ements r ecommended in the National Building Code of India, 2005. (ii) All buildings in their design and construction shall generally ensure safety of life from fir e, smoke, flames and panic ar ising fr om these or similar other causes. Ex-4/2013 21 (iii) Fire protection a nd extinguishing system shall conform to accepted standards and shall be installed as r ecommended in the National Building C ode of India, 2005. (iv) Fixed fire fighting equipments shall be suitably located in all types of buildings except in residential buildings not more than 15m height a nd shall be clearly ma rked by illuminated signs. 36. Solar water heating system: A suitable solar heating system in accordance with the order/notification of the Government of Mizoram shall be installed in all buildings as s pecified by the Government which are as follows: 1) Hospitals and Nursing Home 2) Guest Houses 3) Tour ist Lodges 4) Bunga lows 5) Schools, Colleges, Training Centres. 6) Barr acks of Armed Forces and Police 7) Functional Buildings of Airports like Wa iting Rooms, Rest Rooms, Catering Units. 8) Community Centres 9) All Government Buildings which are in need of hot water. The detailed specifications, capacity etc. of the system to be installed shall be determined in the light of the guidelines issued by the Government of India. 37. Discharge of rain and waste water: (i) If, in the interest of public safety, it is necessary to discharge r ain and waste water of a building through the land of another person, the owner of such land/plot shall allow constr uction of a closed conduit in his land for discharging rain and waste water. If any damage, including excavation of earth, is caused to the property of the owner of the land through which the closed conduit is constructed, it shall be the responsibility of the per son who constr ucts the closed conduit to repa ir/ replace the damaged property and restore it to its original condition. If inspection and repair of the closed conduit is necessary, the owner of the land shall a llow such inspection and repair as ma y be necessary. If there is a ny dispute, the decision of the officer of the Aiza wl Municipal Council designated for the purpose shall be final. (ii) Cement concr ete or stone/br ick masonry sur face dr ain/closed conduit of a dequate capacity to the nearest public drain s hall be provided for pr oper disposal of surfa ce and waste water. (iii) Any buildings having cover ed area of 500sqm or minimum discharge of 1000 lts a nd above per day shall incorpor ate waste water recycling system. The recycled water should be used for non- drinking purposes. Ex-4/201322 CHAPTER IV REQUIREMENTS OF SANITARY FITTINGS IN SHOPS, COMMERCIAL OFFICES, HOTELS, EDUCATIONAL OCCUPANCY ETC. 38.Requirements of sa nitary fittings for shops and commercial offices, hotels, educational occupa ncy, institutional medical occupancy (hospitals, sta ff quarters and hostels), Government and pu blic business occupancies and offices, assembly occupancy buildings (cinema, theatre, auditor ium etc.), assembly buildings (art galleries, librar ies and museums), restaurants and factories shall be as shown in Annexure G (a) to (k). Ex-4/2013 23 CHAPTER - V MAXIMUM PERMISSIBLE FLOOR AREA RATIO (F.A.R.), HEIGHT LIMITATION, MAXIMUM PERMISSIBLE COVERAGE AND TYPES OF OCCUPANCY 39.Maximum permissible Floor Area Ratio (F.A.R.), height limitation, Maximum permissible coverage and types of occupancy:(1) Maximum Permissible Floor Area Ratio (F.A.R.) shall be regulated as under: Sl.NoSize of Plots (in sq.m)Maximum Permissible Coverage ( %) 1Lass than 9371 293—25068 3251—40067 4401—60066 5601—80065 6801—100060 7Above 100050 Provided that any floor space used for parking or plant room shall not be taken into account in calculating F.A.R. Provided further that in the case of vertical extension/addition, F.A.R. may be relaxed on the merit of each case. (2) Height Limitation: The height of building shall be restricted to 19m (64’4”); P rovided that if an entire floor is used as a parking space, that floor shall not be taken into account while calcula ting height subject to the condition that the total height of the building shall not exceed 22m. In case of plots smaller than 93 sq.m the height of a building shall not exceed 12. 85m (42’2") and in case of plots of size 93 to 130 sq.m the height of building shall not exceed 16m (52’6"); Provided further that staircase cover or mumty and safety inst allations shall not be taken into account while calcula ting height. Ex-4/201324 (3) Maximum permissible coverage: The maximum permissible ground coverage shall be as follows: Sl.NoSize of Plots (in sq.m)Maximum Permissible Coverage ( %) 1Lass than 9371 293—25068 3251—40067 4401—60066 5601—80065 6801—100060 7Above 100050 (4) Occupancy: The occupa ncy of a ny building or part thereof shall be governed by the following provisions: The usage of plots proposed for development/re-development shall be governed by the provisions cont ained in the Master P lan/Zonal Plan/Layout Plan pr epared for the locality, provided where no such Pla n exists; the usage of plots shall be as approved by the Aizawl Municip al Council. Ex-4/2013 25 CHAPTER -VI FACILITIES TO BE PROVIDED FOR PHYSICALLY CHALLENGED PERSONS 40. Building Requirements: The following are the requirements to be provided for the physically challenged persons in public buildings: (1) Ramp Entrance to Public Buildings: Every public building shall ha ve at least one ramp entrance/ exit accessible to handicapped persons and it sha ll be indicated by proper signage. (2 ) Such entrance/exit shall have a minimum width of 1 metre and a maximum gra dient of 1:12. The length of r amp should not exceed 9 metres. Handr ail of the height of 0 .90 metre on both sides of the ramp may be provided. Provision for ramp may be provided to connect each floor of the public building. (3) Staircase: If a stair case can be provided for the physically handicapped persons, the r equirements shall be as follows: (a) The maximum width shall be 1.350 metres. (b) The maximum height of rise shall be 0.15 metre. (c) The minimum width of tread shall be 0.275 metre. (d) The maximum number of steps on each flight of staircase shall be 10. 41. Lift: Lift capable of accommodating sta ndard wheelchair shall be provided in any public building having G + 3 floor s and more. 42. Toilet: In public buildings where toilets are required to be provided, if the required number of toilet is one, that shall be of European-type. If the required number is more than one in a floor, a t least one shall be Eu ropean-type. The European-type toilets shall be indicated by proper signage. Ex-4/201326 CHAPT ER VII ERECTION OF TELECOMMUNICATION TOWERS43. Application: Application for erection of telecommunica tion tower shall be made in the prescr ibed application form (Annexure H). 44.Infor mation a ccompanying application for erection of telecommunica tion tower: App lication for erection of telecommunication tower shall be accompanied by the following in triplicate: (1 ) Ownership title of the plot/house on which the tower is proposed to be erected; (2 ) NOC from owner of the plot/house and from all the adjacent neighboring plots; (3 ) NOC from the concerned Local Council; (4 ) NOC from the Mizor am Pollution C ontrol Board (MPCB) for installation of generator set at the site of the t ower ; (5 ) Registration certificate from the Depar tment of Communication, Govt. of India. (6 ) Clearance from Standing Advisory Committee on Frequency Allocation (SACFA) for the proposed site. (7 ) Certificate of structural s oundness for the tower as well as the building on which the tower is to be erected from a licensed Structural Engineer under Aizawl Municipal Council. Special precaution for fir e safet y (such as fir e extinguishers) and lightning (such as lightning conduct ors) shall be provided; (8 ) Structural dra wing; (9 ) Site Plan indicating ~ (a) plot boundar ies with dimensions, (b ) position of plot in relation to neighboring streets; (c) set backs; (d) all other existing structures on the plot; (e) height of b uildings/structures on neighboring plots, and (f) type of buildings/structures on neighboring plots. (1 0) Any other information as may be r equired by the Aizawl Municip al Council. 45. Location: The telecommunication tower may be erected on a building or on the ground. 46. Type of Struct ure: The type of structure of telecommunication t ower shall be as follows: (a) Steel fabricated tower or antennae on M.S. pole; (b ) Pre-fabrica ted shelters of fiber glass or P.V.C. on the building roof top/terrace for equipment; (c) Masonry structure/shelter on the gr ound for equipment; (d) Sound proof cover, as may be necessary, to reduce the noise generated by generator to permissible level. Provided tha t the Aizawl Municipa l Council shall have the power to accept any other type of structure approved by a competent author ity. 47. Fees for erection of telecommunica tion tower: The fee for erection of telecommunication tower shall be ‘. 60,000. In case the tower is shar ed by other cellular phone operator /operators, an additional amount of ‘. 30,000 per sharing shall be charged” Ex-4/2013 27 CHAPT ER VIII MISCELLANEOUS PROVISIONS 48. Reporting of Contra vention of Bu ilding Regulations: Any person may report to the Aiza wl Municipal Council, or ally or in writing, any contr avention or suspected contra vention of any provision of these regulations. On receipt of such report, the Aizawl Municipal Council shall make necessary investigation and take act ion as may be called for. 49. Relaxation: Any provision of these r egulations may be relaxed by the Aizawl Municipal Council on the recommendation of a committee appointed by the Aizawl Municipal Council in this behalf. Provided that the buildings with an existing structural frame (befor e 2 nd May 2008) either above or below the r oad level, such floors may be allowed to be completed without any permission provided the mandator y setba cks as per plot size is mainta ined and an NOC from the concerned Local Council is submitted. Ex-4/201328 ANNEXURE A FORM OF APPLICATION FOR ERECTION, RE-ERECTION, DEMOLITION, OR ALTERATION OF A BUILDING(Regulation 4 of the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2011) To, The Secret ary, Aizawl Municipal Council, Aizawl. Mizoram. Sir, I/We ___________________________________ [Name(s) in full], owner(s)/lessee(s) of the land/ building the particulars of which are given below, hereby apply for permission to erect/re-erect/make alt eration in the building in Plot No.________ Wa rd ______in the locality of ________(Veng) and in accordance with Regulation 4 of t he Aiza wl Municipal Council Building Regula tions, 2011, I/we for ward herewith the following documents in triplicate duly signed by me/us and the Licensed Structur al Engineer/ Engineer/Ar chitect/ Supervisor/Group/Firm. 1) Site Plan (where applica ble) 2) Building Plan (where a pplica ble) 3) General Specifications (where applica ble) 4) Structural Drawings (where applicable) along with a certificate from the Engineer/Structural Engineer/Ar chitect who prepared the structural drawings to the effect that while designing the structure, t he provisions of Regulation 3 1 have been complied with. 5) A certifica te of structura l soundness, in Annexure A-I, from a competent technical person (where applicable) 6) Ownership title. 7) Copy of receipt of fee for building permission. 8) No Objection Certificate (NOC) in prescribed form from the concerned Local Council . 9) Receipt of latest Property Tax paid. I request that the constr uction may be approved and building permission issued to me. Date:____________________ Yours faithfully, Address of the applicant: (Indicate House No. if any) ________________________Signature of applicant (Name in block lett ers) ________________________ Phone No.________________Ex-4/2013 29 ANNEXURE A-I FORM OF CERTIFICATE OF STRUCTURAL SOUNDNESS IN CASE OF PROPOSED EXTENSION/ADDITION OF AN EXISTING BUILDING[Regulation 5 of the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2011] CERTIFICATE OF STRUCTURAL SOUNDNESS Certified that the structural soundness of the existing building owned by Pu/Pi ………...……………………., covered by LSC/Pass No...…………..…………. in …………......... Veng has been verified by me with refer ence to the relevant Indian Standards for Structur al Design as mentioned in Annexure F of the Aizawl M unicipa l Council Building Regulations, 2011 and the building is structur ally sound for the proposed extension/ addition of the bu ilding as per his/her applica tion to the Aizawl Municipal Council. Date: _____________________(Signature) _________________________ (Name) _________________________ (Licence/Regist ration No.) Ex-4/201330 ANNEXURE B REQUIREMENTS FOR REGISTRATION, COMPETENCE OF PROFESSIONALS AND LICENCE FEES(Regula tion 5(12) of the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2011). A-1 The r equired qualifica tions for pr ofessionals a nd their competence to car ry out differ ent jobs for building permit and for supervision of buildings are given below: A-2 Architect : The minimum qualifications for an architect shall be the qualifications as provided for in the Architects Act, 1972 for registration with the Council of Architecture. Competence - The registered architect sha ll be competent to carr y out work related to the building permit as given below: (a) All plans a nd information connected with building permit; (b ) Structural details and calculation for building up to four storeys or 12.85 m in height; (c) Issuing certificate of supervision and completion for all buildings; A-3 Engineer : The minimum qualifications for an engineer shall be gr aduate in civil engineer ing/ architectura l engineering of recognized Indian or foreign university, or the Member of Civil Engineering Division/Architectural Engineering Division of Institution of Engineers (India) or the statutory body governing such profession. Competence - The licensed engineer shall be competent to carry out work related to the building permit as given below: (a) All plans a nd information connected with building permit; (b ) Structural details and calculations for buildings up t o five storeys or 16 m in height; (c) Issuing certificate of supervision and completion for all buildings; A-4 Structural Engineer : The minimum qualifications for structural engineer shall be gradua te in civil engineering of recognized Indian or foreign university, or Corporate Member of Civil Engineering Division of Institution of Engineers (India) or equivalent overseas institution and with minimum 3 year s relevant experience in structural engineering practice with designing and field work under a qualified structur al engineer OR a qualified engineer after a minimum of 3 years r elevant experience in structura l engineer ing pract ice with designing and field work and completion of the AMC examination for structural engineer. Note : The 3 years experience shall be relaxed to 2 years in the case of post-graduate degree of recognized Indian or foreign universit y in the br anch of structura l engineering. In case of doctorate in structural engineering, the exp erience required would be one year. Competence - The licensed structur al engineer sha ll be competent to carr y out work related to the building permit as given below: (a) All plans a nd information connected with building permit; (b ) Structural design, details and calculations for all buildings; (c) Issuing certificate of supervision and completion for all buildings; Ex-4/2013 31 A-5 Supervisor : The minimum qualifications for a supervisor shall be diploma in civil engineering or the qualification in ar chitecture or engineering equivalent to the minimum qualifica tion prescribed for recr uitment to non-gazetted service by the Government of Mizoram plus 5 years experience in building design, construction and supervision. Competence - The registered supervisor sha ll be competent to car ry out work related to the building permit as given below: (a) All plans a nd related information connected with building permit for residential buildings on plot up to 200 sq m and up to thr ee stor eys or 10 m in height, and (b ) Issuing certificate of supervision and completion for all buildings. A-6 Engineers for Utility Services : For multi-storeyed and special buildings, the work of building and plumbing services shall be executed under the planning, design and supervision of competent personnel. The qualification for registered mechanical engineer, electrical engineer and plumbing engineers for carr ying out the work of air-conditioning, heating and mechanical ventilation, electrical installations, lifts and esca lators and water supply, drainage, s anitation and gas supply installations resp ectively shall be as given in Part 8 ‘Building Services’ and Part 9 ‘ Plumbing Services’ of the National Building Code of India, 2005 or a s decided by the Authority taking into account pract ices of the na tional p rofessional bodies dealing with the sp ecia lis ed engineering services. A-7 Group/Firm: When a group or firm comprising of qua lified structural engineer/a rchitect/engineer/ town planner/supervisor is practicing, then the qualification and competence of building work will be the combination of the individual qua lification and competence, a s given under A-2, A-3 , A-4, A-5 and A-6 resp ectively, and the group or firm sha ll be licensed by the Author ity. A-8 Town Planner: The minimum qualification for a town planner sha ll be the Associate Membership of the Institute of Town Pla nner or gradua te or post graduate degree in Town & Countr y Planning. Competence: The registered town planner shall be competent to carry out the work related to the development permit as given below: (a) Preparation of plans for land sub-division / layout and related information connected with development p ermit for all ar eas. (b) Issuing of certificate of supervision for development of land of all ar eas. Note: However, for land layouts for development p ermit a bove 5 Ha in ar ea, landscape architect shall also be associated, and for land development infrastructur al services for roa ds, water supplies, sewer age / drainage, electrification etc. the registered engineer for utility services s hall be associa ted. Ex-4/201332 B. LICENCE FEES FOR TECHNICAL PERSONNEL (a) License fees for St ructura l Engineer/Engineer/Town Planner/Supervisor/ Group/F irm: (i) For individual Str uctural Engineer/Engineer/Town Pla nner ‘. 1000.00 (Rupees one thousand) (ii) For Supervisor : ‘. 500.00 (Rupees five hundred) (iii) For Group/Firm : ‘. 2,000.00 (Rupees two thousand). (b) Renewal fees per a nnum for individual/ Group/F irm: (i) For individual Str uctural Engineer/Engineer/Town Pla nner ‘. 500.00 (Rupees five hundred fifty) (ii) For Supervisor : ‘. 250.00 (Rupees two hundred fifty) (iii) For Group/Firm : ‘. 1000.00 (Rupees one thousand) Note: (a) Architect who ha s b een r egistered with the Counc il of Architect ure need not p ay license fees but should register himself with the Aizawl Municipal Council by submitting valid r egistra tion letter. (b ) A duplicate copy of the license may be issued on payment of fee equivalent to the renewal fee. Ex-4/2013 33 ANNEXURE B-I DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF TECHNICAL PERSONNEL AND APPLICANT/OWNER[Regulation 5(17) of the Aizawl Municipal Council Building R egulations, 2011) IDuties and responsibilities of Engineers, Structural Engineers, Architects, Supervisors and Groups/ Firms: (1 ) They shall be well-conversant with the pr ovisions of the Act, these Regulations and a ll relevant rules and r egulations made under the Act and sha ll prepare plans, sections, elevations and other structural details a s per the provisions of these Regulations. (2 ) They shall submit all pla ns as may be necessary together with all documents and other details which are r equired to be submitted under these R egulations. (3 ) They shall comply with all directions of the Aizawl Municipa l Council in connection with the buildings for which they have pr epared plans/ drawings expeditiously and fully. When they do not agree with such directions, they shall state their objections in writing within the stipulated time. (4 ) They shall immediately intimate corrections or other changes made by them in the plans as per direction from the Aizawl Municipal Council to the owner. (5 ) They shall not take up preparation of plans, if the same are intended to be executed in contravention of t he provisions of the Regulations. (6 ) They shall give all facilities to the Aizawl Municipal C ouncil to inspect and examine the work in progress. (7 ) They shall be held responsible for any work executed on site in contr avention of the provisions of the Regulations. (8 ) They should not deviate or allow a ny devia tion fr om the sanctioned plan in the execution of work at site. (9 ) They shall submit certificates in regard to commencement of work at site, and completion up to plinth level within 10 da ys of completion and completion certificate within 30 days after the work is completed. (1 0) They shall be deemed to have cont inued their supervision of construct ion of the building unless they have given notice in writing to the Aizawl Municip al Council that they have ceased to serve as the technical person for the building a nd shall be held responsible for the work executed up to the date of intimation. (11) The Aizawl Municip al Council may, in the case of viola tion of any of the provisions of the Act and the Regulations, take action against any technical person in accordance with the provisions of t hese Regulations. (12) If it affects the neighbour ’s land/property, the owner / offender shall be fined to borne the expenditure for demolition, repairs and reconstruction of the neighbor ’s land/property. IIDuties and Responsibilities of Applicant/Owner: (1 ) He / She shall appoint/engage a technical person as r equired under these Regulations. (2 ) He / She shall provide sa fety of workers and others during construction fr om commencement to completion. (3) He / She shall ensure that no undue inconvenience is caused to others in the course of the construction activities. Ex-4/201334 (4 ) He / She shall obs erve and perfor m directions of the Aizawl M unicipa l Council issued from time to t ime and all terms and conditions of the building permit and the pr ovisions of the Act, Rules and Regulations relating to building construct ion. (5) He / She shall be responsible for non-compliance of instructions, details and specifications supplied by the technical person during construction of t he building. (6 ) He / She shall not allow a ny deviation fr om the sanctioned plan in the course of cons truction of the building. (7 ) He / She shall be responsible for providing fir efighting equipment before the occupancy of the building. Ex-4/2013 35 ANNEXURE C FORM OF GRANT OF BUILDING PERMIT(Regulation 7 (a) of the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2011) No…………Dated ……………. To Pu/Pi _________________________________ ______________________________________ With reference to your application recorded as No__________ dated_____________ for grant of permit for erection/ re-erection/ alteration / addition of a semi-permanent / permanent _____________ building on a plot covered by LSC/Pass No. __________in _______________ Ward in the locality of _______________(Veng), I hereby inform you that - — permission has been granted as per the approved drawings/statement enclosed herewith. — permission has been granted with the following modifica tions/ conditions: (1) ____________________________ (2) ____________________________ (3) ____________________________ Period of validity of building permission: One year fr om the da te of is sue of this let ter. ________________________ Date ________ Signature of the authorized officer Office Seal _______________ Name _______________ Designation Copy to: 1) Chairman, Local Council, for favour of information and necessary act ion. 2) Technical person concerned. 3) Guard File. Ex-4/201336 ANNEXURE C-I FORM OF SHOW CAUSE NOTICE BEFORE PERMISSION IS REFUSED.[Regulation 7(b) of the Aiza wl Municipal Council Building R egulations, 2011] No………… Dated ……………. To, _________________________________ _________________________________ Sir/Madam, With reference to your application for building permission dated _____________, it is proposed to refuse permission on the following ground(s): (1) ____________________________ (2) ____________________________ (3) ____________________________ You are called upon to show cause, within seven days of the receipt of this notice, why permission shall not be refused. _______________ Date______________ Signature of the authorized officer Office Seal _______________ Name _______________ Designation Copy to: 1) The Chairma n, Loca l Council ______________ for favour of information/ necessary act ion. 2) Technical person concerned. 3) Guard File. Ex-4/2013 37 ANNEXURE C-II FORM OF REFUSAL OF BUILDING PERMIT[Regulation 7(b) of the Aiza wl Municipal Council Building R egulations, 2011] No………… Dated ……………. To, Pu/Pi__________________________________ __________________________________ With reference to your application recorded as No__________dated____________ for grant of permit for erection/re-erection/alteration/addition of a semi-permanent/ concrete _________________ building on a plot covered by LSC/Pass No. _______in_________ Ward in the locality of ______________ (Veng), I hereby inform you that permission cannot be granted on the following grounds: (1) ____________________________ (2) ____________________________ (3) ____________________________ (4) ____________________________ Building Plans etc. are returned herewith. _______________ Date______________ Signature of the authorized officer Office Seal _______________ Name _______________ Designation Ex-4/201338 ANNEXURE D FORM OF NOTICE FOR COMMENCEMENT OF BUILDING WORK(Regulation 12 of t he Aizawl Municipal Council Building R egulations, 2011) To, Secretary, Aizawl Municipal Council, Aizawl. Sir, I ha ve the honour to infor m you that erection/r e-erection/alt eration of a building in Plot No. ____________________________, Ward No ____________, ________________ Veng will be commenced on____________________ as per your permission given vide your No. ____________ dated ________________ Yours faithfully, Address: (Indicate House.No. if any) (Signature) __________________________ [Name of owner(s) in block letters]Ex-4/2013 39 ANNEXURE E FORM OF COMPLETION CERTIFICATE(Regulation 16 of the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2011) To Secretary, Aizawl Municipal Council, Aizawl. Sir, I ha ve the honour to infor m you that the erection/re-erection/altera tion of building No._____________ of Plot No. ____________, Ward ______________,______________ Veng has been completed in accordance with permission No. ____________ dated ____________. The work has been completed on ___________________ The work has been executed in accordance with the permission given and no provisions of the Building Regulations have been viola ted. Yours faithfully, Date: Address: (Indicate House No. if any) (Signature) [Name (in block letters) of Permit Holder.] CERTIFICATE I hereby certify tha t the work has been supervised by me a nd completed in accorda nce with t he building plan; specifica tions etc. appr oved by the Aizawl Municipal Council and no provisions of t he Aiza wl Municipal Building Regula tions, 2011 have been viola ted. Date: (Signature) Address: [Name ( in b lock letters) of Supervisor ] Licence / Registration No.___________ Ex-4/201340 ANNEXURE F INDIAN STANDARDS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR STRUCTURAL DESIGN OF BUILDINGS AND ST RUCTURES.(Regulation 30 of t he Aizawl Municipal Council Building R egulations, 2011) For General Structural Safety 1. IS 456:2000 :Code of Pra ctice for Plain and Reinforced Concr ete. 2. IS 800-1984 :Code of Pra ctice for Gener al Construction in St eel. 3. IS 801-1975 :Code of Practice for Use of Cold Formal Light Gauge Steel Structural Members in General Building Construct ion. 4. IS 875 (Part 2) :1987 Design Loads ( other than Earthquake ) for Buildings and Structures Part 2 Imposed Loads. 5. IS 875 (Part 3) :1987 Design Loads ( other than Earthquake ) for Buildings and Structure Part 3 Wind Loads. 6. IS 875 (Part 4 :1987 Design Loads ( other than Earthquake ) for Buildings and Structures Part 4 Snow Loads. 7. IS 875 (Part 5 :1987 Design Loads ( other than Earthquake ) for Buildings and Structures Part 5 Special Loa ds and C ombination. 8. IS 883:1966 :Code of Pra ctice for Design of Structur al Timber in Building Building. 9. IS 1904:1987 :Code of Pra ctice for Structural S afety of Buildings : Foundation. 10. IS 1905:1987 :Code of Pra ctice for Structural Sa fety of Buildings : Ma sonry Wa lls. 11. IS 2911(Part1) :Section 1:1979 Code of Pra ctice for Design and Construction of Pile : Founda tion Section. P a r t 1:Section 2 Based Cast in situ Piles. P a r t 1:Sect ion 3 Dr iven Precast Concrete Piles. P a r t 1:Sect ion 4 Ba sed Precast Concrete Piles. P a r t 2:Timber Piles. P a r t 3:Under Reamed P iles. P a r t 4:Load Test on P iles. For Cyclone/Wind Storm Protection 12. IS 875 (3)-1987:Code of Pra ctice for Design Loads ( other than Earthquake ) for Buildings and Structures, Pa rt 3, Wind Loads. 13. Guidelines (Based on IS 875 (3)-1987 for Improving the Cyclone Resista nce of Low-rise Houses and other Buildings. For Earthquake Protection 14. IS 1893-2002 :Criteria for Earthquake Resistant Design of Structures ( Fift h Revision ) 15. IS 13920-1993 :Duct ile Det ailing of Reinfor ced Concrete Struct ures su bjected to Seismic Forces Code of Pract ice. 16. IS 4326-1993 :Ea rthquake Resistant Design and Construction of Buildings-Code of Pr actice ( Second Revision )Ex-4/2013 41 17. IS 13828-1993 :Improving Earthquake Resistance of Low Strength Masonry Buildings- Guidelines. 18. IS 13827-1993 :Impr oving Earthqua ke Resistance of Ear then Buildings -Guidelines 19. IS 13935-1993 :Repa ir and Seismic Strengthening of Buildings-Guidelines. For Protection of Landslide Hazard 20. IS 14458 (P art 1) 1998 : Guidelines for Reta ining Wall for Hill Area: Part1: Selection of Type of Wall. 21. IS 14458 (Part 2) 1997 : Guidelines for Retaining Wall for Hill Area: Part 2 Design of Retaining/ Breast Walls. 22. IS 14458 (Part 3) 1998 : Guidelines for Retaining Wall for Hill Area: Part 3 Construction of Dry Stone Wa lls. 23. IS 14496 (Part 2) 1998 : Guidelines for Preparation of Landslide-Hazard Zonation Maps in Mountainous Terrains: Part 2 Macr o-Zonation. Ex-4/201342 Ex-4/2013 43 ANNEXURE G REQUIREMENTS OF SANITARY FITTINGS IN PUBLIC BUILDINGS (Regulation 39 of the Aizawl Municipal Council Building R egulations, 2011) (a) Requirements of sanitary fittings for Office buildings: Sl. No.FitmentsFor MalesFor Females 1Water Closet 1 for every 25 persons or part thereof1 for every 15 persons part thereof ex ceeding 10 2Ablution Taps 1 in each Water Closet1 in each Water Closet Nil u pto 6 persons 1 for 7 - 20 persons 2 for 21- 45 persons 3Urinals3 for 46- 70 persons 4 for 71-100 persons from101-200 persons added at the rate of 3% above 200 persons a dded at the ra te of 2.5% 4Wash Basin1 for every 25 persons or part thereof1 for every 25 persons or part ther eof exceeding 10. (b) Requirements of Sanitary fittings in Shops and Commercial Offices. Sl.No. FitmentsFor Personnel 1.Wat er closetOne for every 25 persons or par t thereof exceeding 15 (including employees and customers). F or fema le personnel 1 for ever y 15 persons or part thereof exceeding 10. 2.Drinking waterOne for ever y 100 persons with a minimum of one on each floor. fountain 3.Wash basinOne for every 25 persons or par t thereof. 4.UrinalNil u p to 6 persons One for 7 - 20 persons 2 for 21 - 45 persons 3 for 46 - 70 persons 4 for 71 - 100 persons For 101 to 200 persons, add @ 3% For over 200 persons, add @ 2% 5.Cleaner ’s SinkOne per floor minimum, preferable in or a djacent to sanitary rooms. Note : Number of customers for the purpose of the above calculation shall be the average number of persons in the premises for a time interval of one hour during the peak period. For male-female calculation a ratio of 1:1 may be assumed. Ex-4/201344(C) Requirements of Sanitary fittings for Special Residentials Sl.No. FitmentsFor Residential PublicFor Public RoomsFor Non-Residential Staff & St a ffFor MaleFor FemaleFor MaleFor Female One per 8 personsOne per 1002 for 100 persons1 for 1-15 persons1 for 1-12 persons omitting occupants ofpersons u ptoupto 2002 for 16-35 persons 2 for 13-25 persons the room with400 persons;persons; over3 for 36-65 persons 3 for 26-40 persons 1.Wateratta ched waterfor over 400200 add @ 14 for 66-100 persons 4 for 41-57 persons Closetcloset. Mini mum of 2add @ 1 perper 1 00 persons if both sexes a re250 persons lodgedor part therof. One in ea ch waterOne in ea chOne in ea chOne in ea chOne in ea ch 2.Ablutionclosetwa ter closetwa ter closetwa ter closetwa ter closet 1 water ta p with drainage arrangements shall be provided for every 5 0 persons or pa rt therof in the vicinity of water closet and urina ls Nil u pto 6 persons 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons 3.UrinalsOne for 503 for 46-70 persons persons or4 for 71-100 pa rt thereofpersons One per 10 persons1 for 1-15 persons1 for 1-12 persons omitting the washOne per water One per water2 for 16-35 persons 2 for 13-25 persons 4.Wa sh Basins ba sins insta lled in thecloset a ndcloset provided3 for 36-65 persons 3 for 26-40 persons room suitsurinal provided4 for 66-100 persons 4 for 41-57 persons 5 for 58-77 persons 5 for 58-100 persons One per 10 persons omitting occupants 5.Bathsof the room with bath in suits One per 30 bed 6.Stop sink srooms(one per floor min.) 7.KitchenOne in each KichenOne in ea chOne in ea chOne in ea chOne in ea ch sinksKitchenKitchenKitchenKitchen (d)Requirements of Sanitary fittings for Educational Occupancy Boarding InstitutionOther Educational Institution Sl.No. FitmentsNursery School For BoysFor GirlsFor BoysFor Girls 1.One per 15 pupilsOne per 8 pupilsOne per 6 pupilsOne/4 0 pu pils a ndOne/2 5 pu pils a nd Waterand part therofand part thereofand part thereofpartpart Closet One in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch water Ablutionclosetclosetclosetclosetcloset 2.Taps One water tap with drainage arra ngements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicini ty of water closet and urinals One per every 25One per every 20 3.Urinalspu pils or pa rtpu pils or pa rt thereofthereof One per every 15One per every 8One per every 6One per every 40One per every 40 4.Washpu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rt Basinsthereofthereofthereofthereofthereof One bath sink perOne for every 8One for every 6 5.Basins40 pu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rt thereofthereofthereof One for every 50One for every 50One for every 50One for every 50One for every 50 6.Drinkingpu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rtpu pils or pa rt Waterthereofthereofthereofthereofthereof fountains One per floorOne per floorOne per floorOne per floor 7.Cl eaner’s sink(minimum)(minimum)(minimum) Ex-4/2013 45(e) Requirements of Sanitary fittings for Institutional (Medical) Occupancy - Hospitals Hospitals with indoorBoarding InstitutionOther Educational Institution Sl.No. Fitmentspatient wards for malesFor MalesFor Fema lesFor Ma les Per sonnelFor Fema les & femalesPersonnel One for everyOne for everyOne for everyOne for every 25One for every 1.Wa ter Closet 6 beds or pa rt100 persons100 personspersons or pa rt15 persons or thereofor pa rt thereofor pa rt thereofthereofpa rt thereof One in ea chOne in ea chOne in ea chOne in ea chOne in ea ch 2.Ablution Taps water closetwa ter closetwa ter closetwa ter closetwa ter closet One water tap with drainage arra ngements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicini ty of water closet and urinals Nil u pto 6 persons 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons 3.UrinalsOne for every3 for 46-70 persons 50 persons or pa rt4 for 71-100 persons thereoffrom 101 to 200 persons add @ of 3 %, for over 200 persons add @ of 25% 2 upto 3 0 beds; add one forOne for every 1 00 One for every 1 00 One for every 100 One for every 1 00 4.Wast Basinsevery additional 30persons or pa rtpersons or pa rtpersons or part persons or part beds or part thereofthereofthereofthereof thereof Baths withOne bath with shower - -One on each floorOne on each 5.shower orfor every 8 beds or pa rtfloor pa rt thereofthereof 6Bed panOne for each ward - - - - washing sinks Kitchen sink 7.and dish washers (where kitchen is Provided)One for each ward - - - - C lea ner ’sOne per floorOne per floorOne per floor 8.sinkOne for each wardOne per floor(minimum)(minimum) (f)Requirements of Sanitary fittings for Institutional Medical Occupancy (Staff Quarters an d Hostels) Doctor’s Dormitories Sl.No.FitmentsNurse Hotels For Male StaffFor Female Staff 1.Wa ter ClosetOne for 4 personsOne for 4 personsOne for 4 persons a nd pa rt thereof 2.Ablution TapsOne in each water closetOne in each water closetOne in each water closet 3.Wash BasinsOne for every 8 personsOne for every 8 personsOne for every 8 persons or pa rt thereofor pa rt thereofor pa rt thereof Baths (withOne for every 4-6 4.shower)One for every 4 persons orOne for every 4 persons or persons or pa rt thereofpa rt thereofpa rt thereof 5.Cl eaner’s sinkOne per floor (minimum)One per floor (minimum)One per floor (minimum) Ex-4/201346 (g)Requirements of Sanitary fittings for Governmental and Public Business Occupancies and Offices. Other Educational Institution Sl.No.Fitments For Ma les Per sonnelFor Females Personnel 1.Wa ter ClosetOne for every 25 persons or part thereofOne for every 15 persons or part thereof Ablution TapsOne in each water closetOne in each water closet 2.One water tap with drainage arra ngements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicinity of water closet and urinals. Nil u pto 6 persons 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons 3 for 46-70 persons 3.Urinals4 for 71-100 persons from 101 to 200 persons add @ of 3%; for over 200 persons add @ of 2.5% 4.Wash BasinsOne for every 25 persons or part thereof Drinking water 5.fountainsOne for 100 persons with a minimum on each floor 6.BathsPreferably one on each floor 7.Cl eaner’s sinkOne per floor (minimum) preferably in or adjacent to sanita ry rooms (h)Requirements of Sanitary fittings for Assembly Occupancy Buildings (Cinema, Theatres, Auditoria etc.) For PublicFor Staff Sl.No. Fitments MalesFema lesMalesFema les 1.Wa ter ClosetOne per 100Two per 100 persons upto 4 00persons upto 2 00 persons. For overpersons. For over 400 persons, add @200 persons, add @One for everyOne for every of 1 per 250of 1 per 1001-15 persons1-12 persons persons or pa rtpersons or pa rtTwo for 16-35Two for 13-25 thereofthereofpersonspersons One in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch water Ablution Tapsclosetclosetclosetcloset 2.One water tap with drainage ar rangements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicnity of water closet a nd urinals. Nil u pto 6 persons 3.UrinalsOne for every1 for 7-20 persons persons or pa rt2 for 21-45 persons thereof3 for 46-70 persons One for every 200One for every 2001 for 1-15 persons1 for 1-12 persons 4.Wash Basinspersons or pa rtpersons or pa rt2 for 16-35 persons2 for 13-25 persons thereofthereof Note : It may be assumed that two-thir d of the number are males and one-third females. Ex-4/2013 47 (i)Requirements of Sanitary fittings for Assembly Buildings (Art Galleries, Libraries and Museums). For PublicFor Staff Sl.No. Fitments MalesFema lesMalesFema les One per 100 One per 200 personspersons upto 2 00 1.Wa ter Closetupto 450 persons. Forpersons. For overOne for every 1 -15 personsOne for every 1-12persons over 400 persons, a dd20 0 persons, a ddTwo for 16-35 personsTwo for 13-25 persons @ of 1 per 250@ of 1 per 150 persons or pa rtpersons or pa rt thereofthereof Au bluti on Ta ps One in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch waterOne in ea ch water closetclosetcloset 2.One water tap with drainage arra ngements shall be provided for every 50 persons or part thereof in the vicinity of wa ter closet a nd urinals Nil u pto 6 persons One for every 501 for 7-20 persons 3.Urinalspersons2 for 21-45 persons One for every 200One to every 2 00 persons or pa rtpersons or pa rt 4.Wash Basinsthereof. For overthereof. For over1 for 1-15 persons1 for 1-12 persons 20 0 persons, a dd20 0 persons, a dd2 for 16-35 persons2 for 13-25 persons @ of 1 per 250@ of 1 per 150 persons or pa rtpersons or pa rt thereofthereof 1 per floor 5.C lea ner ’s__________minimum_________________________ sinkNote : It may be assumed that two-thir d of the number are males and one-third females (j)Requirements of San itar y fittin gs for Restauran ts. Fo r P u bl icFor Staff Sl.No. Fitments MalesFema lesMalesFema les One for 50 seatsOne for 50 seats1 for 1-12 persons upto 200 seats. Forupto 200 seats. ForOne for every 1 -15 persons2 for 13-25 persons 1.Waterover 400 seats, addover 200 seats, addTwo for 16-35 persons3 for 26-40 persons Closet@ of 1 per 100@ of 1 per 100Three for every 36-654 for 41-57 persons seats of partseats or pa rtFour for every 66-1005 for 58-77 persons thereofthereofpersons6 for 78-100 persons AblutionOne in ea ch waterOne in ea ch water 2.TapsclosetclosetOne in each water closetOne in each water closet One water tap with drainage ar rangements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicinty of water closet and urinals Nil u pto 6 persons 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons 3 for 46-70 persons 3.UrinalsOne per 50 seats4 for 71-100 persons 4.Wash Basins______One for every___________ wa ter closet Kitchen sinks _____One in ea ch___________ 5.and dish washer _____Kitchen___________ 6.Stop or_____One in the___________ service sink_____Restaurant___________ Note : It may be assumed that two-thir d of the number are males and one-third females (k)Requirements of Sanitary fittings for Factories. Other Educational Institution Sl.No.Fitments For Ma les Per sonnelFor Females Personnel 1 for 1-12 persons 1 for 1-15 persons2 for 16-25 persons 2 for 16-35 persons3 for 26-45 persons 3 for 36-65 persons4 for 41-57 persons 1.Wa ter Closet4 for 66-100 persons5 for 58-77 persons From 101 to 200 persons add @ of 3%;6 for 78-100 persons from over 2 00 persons add @ of 2.5% From 101 to 200 persons add @ of 5%; From over 200 persons add @ of 4% Ablution TapsOne in each water closetOne in each water closet 2.One water tap with drainage arra ngements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicini ty of water closet and urinals. Nil u pto 6 persons 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons 3 for 46-70 persons 3.Urinals4 for 71-100 persons From 101 to 200 persons add @ of 3%; For over 200 persons add @ of 2.5% 4.Wa sh ta psOne for every 25 persons or part thereofOne for every 25 persons or part thereof Drinking water 5.fountainsOne for 10 0 persons with a minimum of one in each floor 6.Baths preferably showers__________________________As required for particular trades or occupationEx-4/201348 ANNEXURE H FORM OF APPLICATION FOR ERECTION OF TELECOMMUNICATION TOWERS (Regulation 44 of the Aizawl Municipal Council Building R egulations, 2011) To, Secretary, Aizawl Municipal Council, Aizawl, Mizoram. Sir/Madam, I/We _______________________________ [name(s) in full] hereby apply for permission to erect a Telecommunication Tower on/in __________in the locality of __________________, Ward No.______________ under Regulation 44 of the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2011. I enclose herewith the following docu ments in triplicate: (1) Ownership title (attested copies of LSC/Pass); (2 ) NOC from owner of t he house/plot and the adjacent neighbouring house/plot; (3 ) NOC from the concerned Local Council; (4 ) NOC from the Mizora m Pollu tion Control Board (MPCB) for installa tion of genera ting sets at the site of the tower; (5 ) Registration certificate from the Dept. of Communication, Govt. of India. (6 ) Clearance from Standing Advisory Committee on Frequency Allocation (SACFA) for the proposed site. (7 ) Certificate of structural s oundness for the tower as well as the building on which the tower is to be erected from a licensed Structural Engineer under Aizawl Municipal Council. Special precaution for fir e safet y (such as fir e extinguishers) and lightning (such as lightning conduct ors) shall be provided; (8 ) Structural dra wing; (9 ) Site Plan indicating - (i) plot boundar ies with dimensions, (ii) position of plot in relation to neighbour ing streets; (iii) set backs; (iv) all other existing structures on the plot; (v) height of b uildings/structures on neighbouring plots, and (vi) type of buildings/structur es on neighbouring plots. (1 0) Any other information as may be r equired by the Aizawl Municip al Council. I request that permission may kindly be issued to me. Date__________________ Address:_______________ Phone: ________________Yours faithfully (Signature of the Applicant______________________ (Name in block letters)(Designation) Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-4/2013 49

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 10.1.2013 Pausa 20, S.E. 1934, Issue No.5NOTIFICATIONNo. B. 13017/46/2012-UD&PA, the 20th December, 2012.The following R egulations “ The Aiza wl Municipal Council Licensing Regula tions, 2012” is hereby published for general information. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Urba n Development & Poverty Alleviation Department. GOVERNMENT OF MIZORAM URBAN DEVELOPMENT & POVERTY ALLEVIATION DEPARTMENT N O T I F I C A T I O NAIZAWL MUNICIPAL COUNCIL LICENSING REGULATIONS, 2012 No. B. 13017/46/2012-UD&PA (M), the 20th December, 2012. In exercise of the powers conferred by section 371 of the Mizoram Municipalities Act 2007 (Act no.6 of 2007),and in supersession of all existing rules, the Aizawl Municipal Council hereby makes the following Regulations for issue, control and regulation of Licenses for certain trades within the area of Aizawl Municipal Council, namely - 1.Short title extent and commencement a)These regulations may be called the Aizawl Municipal Council Licensing Regula tions, 2012 b)They shall apply to the whole of Aizawl Municipal Council Area. c)They shall come into force on such date as the Aizawl Municipal Council may, by notification in the Official Gazette, appoint. 2.Definitions In these Regulations unless there is anything r epugnant in the subject or context:- a)“Act” means the Mizoram Municipalities Act 2007. (Act No 6 of 2007) as amended from time to time; b)“Ba kery” means a place where bread and cakes are made or sold, which may include confectionery; c)“Bea uty Parlour” means an establis hment pr oviding cosmetic treatments, which include hair care, facials, manicure and pedicure for men and women, and may also include massage parlour and spa; d)“Boa rd of Councilor ” means the Boa rd of Councilor s of the Aizawl Municipal Council; e)“Building” includes a house, out house, lodging house, stable, privy, urina l, shed, hut, wall (other than a boundary wall, not exceeding 3.05 metres in height), verandah, balcony, chajja, sun shed, stair case and a ny other such s tructur e, whether of masonry, bricks, wood, mud, meta l or any other material, whatsoever but does not include tempora ry shed erected on religious or ceremonial or festive occasions; f)“Cha irman” means the Chairman of Aizawl Municip al Council; g)“Factory” means a place where goods are manufactured or assembled with or without machine; h)“Hotel” means an establishment providing accommodations, meals, and other services for travelers and tourists.; i)“Food” means any substance, whether processed, partially processed or unprocessed, which is intended for human consumption and includes an article of food, being a produce of agriculture or horticultur e or animal husbandry and dair ying or aquaculture in its natural form, resulting from the growing, ra ising, cu ltivation, picking, harvest ing, collection or catching in the hands of a person ot her tha n a farmer or fisherman, genetically modified of a person other than a far mer or fisherman, genetically modified or engineer ed food or food containing such ingredients, infant food, packaged drinking water, alcoholic drink, chewing gum, and Ex-5/20132 any substance, including water used into the food during its manufact ure, preparation or treatment but does not include any animal feed, live animals unless they are prepared or processed for placing on the market for human consumption, plants, pr ior to harvest ing, drugs and medicina l products, cosmetics, narcotic or psychot ropic s ubstances.; j)“Grocery” means food grains, spices and ot her edible items for consumption. k)“Hair Cutting Saloon” means a ba rber shop for men. l)“Industry” means economic activity concerned with the processing of raw materials and manufa cture of goods in factor ies. m)“License” means License issued by the Aizawl Municipal Council for the purposes of trade. n)“Livestock” means any animal, bird or fish; o)“Lodging house” means a hotel, boarding housed for the public, rest house, or any other place where the public are admitted and provided with sleeping accommodation on payment and shall include r eligious and charitable institutions, and where meals may or may not be offered; p)“Mar ket” mea ns a place where buyers and sellers assemble to trade goods and services for money or bar ter; q)“Premises” includes lands, buildings, vehicles, tents, va ns, str ucture of any kind, str eam, lakes, drains, dit ches or places open, covered or enclosed, whether built on or not and whether public or private, and whether na tural or artificial and whether maint ained or not under statutory authority; r)“Restaurant” means a place where people pa y to eat meals, and includes a fast food stall; s)“Tea Stall” means a perma nent, semi-permanent or temporary stall or shop where small- time vendor sells tea, coffee and milk along with sna cks. t)“Tra de” mea ns any economic or business activity with or without the purpose of making profit.” u)“Wor kshop” means a place or building in which goods are manufact ured or repaired which may include motor workshop, tyre work, two wheeler workshop, furnit ure workshop, electronic and battery repairing, shoe and leather repa iring and watch repair ing. v)Words and expressions used but not defined in these r egulations but defined in the Act shall have the meanings r espectively assigned to them in the Act. 3.Authority to issue a License The authority to issue licenses in resp ects of trades or business specified in the schedule shall be the Chairman of the Aizawl Municip al Council. [Provided that the Chairma n may delegate the Chief Executive Officer or any other Officer of the Council the power to issue a license under these regula tions on his behalf a s he may deem fit.] 4.Procedures a)Every person who desires a license under these regula tions shall make an applica tion in Form No.I or II as the case may be, to be obta ined fr om the Aizawl M unicipa l Council on payment of Rs.50/- for application form; b)Every person making an application for a license shall submit 4 passport size photogr aphs along with the application F orm;Ex-5/2013 3 c)Every person applying for license shall comply with the provisions of these regulations and shall also abide by the conditions stated in the application in For m Nos. II and III as the cas e may be; d)License may also be issued outside market area, in which case preference may be given to local inhabitants. e)On r eceipt of an a pplication and subject to the provision of these regulations, a ll licenses may be issued in Form III in resp ect of items enumerated in Schedule I and S chedule II. f)The applica tion for a License should be accompa nied by the following Documents: i)No Objection Certificate from the house or land owner where the business is intended to be run; ii)NOC from Local Council; iii)Residential Certificate iv)EPIC v)Passport Size Photos (4 cop ies) vi)License/ Regist rat ion C ert ificat e from Food Lic ens ing Au thor ity, H& FW Dep tt (applicable only in case of establishments for eatable or food items or industr ies) 5.Inspection of Premises before issue of license In case the application for a license is for manufa cture, storage or sale any ar ticle of food, the authority having power to grant such a license shall inspect the premises and satisfy himself that the premises is free from sanitary defects. 6.Condit ions for opening business a)Any person desirous to open a shop or sta rt a tra de should, before opening of such shop or starting such trade, submit an application for license, complete in all respect, to the Aizawl Municipal C ouncil in accordance with the provision of these r egulations. b)Any person car rying on a ny tra de, profession or calling specified in these Regulations within Aizawl City should obtain a license for such trade, profession or calling from the Aizawl Municipal Council. [Provided that the licensee shall strictly abide by the conditions of license] 7.Any business or trading establishment not to set up without permission of the Chair ma n. a)No person shall, without the previous Permission of the Chairma n of AMC, establish in any premises, or materially a lter, enlarge or extend any factory, workshop, pr emises in which it is intended to employ steam, electricity, water or other mechanical power. b)The Chairman may refuse to give such permission if he is of opinion that the establishment, alteration, enlargement or extension of such factory, workshop or tra de premises, in the proposed location would objectionable on account of density of population, pollution, nuisance to t he public or a ny other reasons thereof. Ex-5/20134 8.Regularisation of existing trade or business establishment All existing trade or business establishment, whether petty or large-scale in nature within the area of Aizawl Municipal Council shall be regularized as per the Regulations madethereu nder. a)In case it is required, for reason or reasons of which to be recorded in writing, then such tra de or business establishment may be shifted or perma nently de-licensed as the ca se may be. b)AMC or the agency on advice from AMC shall complete such regulariza tion within 6 months of issuance of these Regulations. c)In case an a gency fails to regular ize its license within the time period of 6 months, the Chairman shall have the power to extend the time period of 3 months, but sha ll impose a penalty of up to 50 % but not less than 20 % of the license fee for such extension. If, even after such extension, an agency fails to regula rize it s license, the Chairman shall order for clos ure of the trade and the decision of the Cha irman shall be final and binding. 9.Validity of license Any license issued under these regula tions, unless suspended or cancelled shall be va lid for a period of 1 (one) year from the date of is sue. 10.Shifting of workshop and shop The Chairman shall have the power to issue direction to shift a ny workshop or shop or any tr ade premise for which a license has b een issued under these Regula tions if, in his opinion, it is necessary so to do in the int erest of public hygiene, sanitation or prevention of nuisance to the inhabitants of the neighbour hood. 11.Prohibition of Pollution of water by chemicals etc No person engaged in any prescribed trade or ma nufacture shall willfully do any a ct connected with any such trade or ma nufacture whereby the water in any such la ke, tank, reservoir, cistern, wall duct or other place for stor ing water is fouled or pollu ted. 12.License fee The annual fee in r espect of a license for trading or business in the items enumerated in Schedule I and Schedule II s hall be paid by the applicant after approva l of his application; provided that such fee is subject to revision by the Board of Councillors from time to time. 13.Renewal of license An application for renewal of a license should be submit ted before first day of the month in which the license expire, and the procedure for renewal is the same as that for granting of license. The license sha ll be deemed to be in force during the pendency of the disposal of the r enewal application; [Provided that any applica tion for renewal of a license submitted after the period pr escribed in these regula tions shall be accompa nied by a late fee of Rs.10/- for every day of delay]Ex-5/2013 5 14.Cancellation of license A license issued under the provision of these regulations shall be cancelled- a)if t he licensee fails to abide by the conditions laid down in t he license; b)if the premises of the shop has been shifted without approva l of the Chair man; c)if container for disposing garbage and refuses is not ava ilable within the premises; d)if t he licen s ee ca r r ies on or p er mit s t o b e ca r r i ed on, a ny ot h er t r a de in t he licens ed p r emi s es , except the trade mentioned in the license; e)if it becomes evident that the running of the trade ha s created a public nuisance a nd polluted the vicinity; f)if it becomes evident tha t the information submitted in Form I is a misrepr esentation of fact or mistake; g)if the licensee fa ils to display a notice board containing the natur e of ar ticles which he is exposing or offering for sale in accorda nce with the instructions issued by the AMC from time to time; [Provided that no order of cancellation shall be made unless the licensee has been given opportunity of making repr esentation] h)if it is found that the license has been sublet; i)if it is fou nd that licensee is ca rrying on his b usiness in an unapproved building. j)If it is found that licensee is not carr ying on trade/operation or keeping articles of food, in accorda nce with the Centr al Rules or the State Rules framed in exer cise of the powers conferred by the Food Safet y & Sta ndard Act 2006 and Rules & Regulations made under the said Act.. 15.Duplicate license The authority empowered t o issue a license may, for sufficient reasons, issue a duplicate license on payment of Rs. 50/- with the word “Duplica te” appearing prominently therein. 16.Identification of License An Identification number for each and every trade or license shall be issued by the Chairman. The same should be displayed prominently at the signboards erected by the licensee. In case of non- compliance, the Chairman may cancel the license. 17.Restriction in keeping bread-stuff, etc. other wise tha n in a cover receptacles No meat, bread-stuff, ca ke, sweetmeat, confectiona ry or a ny other articles of food intended or commonly used for human consumption without further preparation by cooking shall be sold, exposed, kept , or stored for sale unless t hey be kept pr operly covered or otherwise guarded in a pr oper manner so that they shall be protected from dust, dirt, and flees. 18.Power to close shop or market in case of dangerous disease The Chairma n may, for a specified time, with a view to preventing the spread of any dangerous disease, or der that any ma rket, hotel and lodging house shall b e closed, or forbid any person to attend any such mar ket, to lodge in such lodging or in such hotel. Ex-5/20136 19.Restriction of sale of diseased animal or unwholesome articles intended for human consumption No p erson shall sell or expose for s ale- (a)any livestock intended for food; or (b)any other a rticle of food or drug intended to be used for human consumption, which is diseased, unsafe, or unfit for consumption. 20.Power to inspect places when food etc. intended for human consumption is stor ed (1)The Chairman or any officer author ized by the Cha irman in this behalf, may- (a)at a ll reasonable time enter into and insp ect any place in which any livestock, food or any article of food or any drug is deposited for the purpose of sale; or (b)inspect and examine any living thing, food or any other article of food or any drug intended for human consumption which is being for sale. 21.Fine Whos oever commits a ny offence by failing to comply with any provision of the Act or of these regulations or any direction lawfully given to him or any requis ition lawfully made upon him under the provision of t he Act or under these regula tions, shall be punished with fine which may extend to Rs. 5,000/-; provided tha t such fine is subject to revision by the Board of Councillors from time to time.Ex-5/2013 7 FORM NO I AIZAWL MUNICIPAL COUNCIL APPLICATION FOR LICENSE (Except Hotels & Lodgings) (See Section 3 of the AMC Licensing Regulations 2012) To be filled by applicantSl.NoItemsParticulars 1Name of Applicant 2Proprietor/Partnership/Private Limited? 3Address 4Place of proposed Tra ding 5Phone No 6Mobile No 7E-Mail ID 8TIN No. (if any) 9CST No. (if any) 10PAN No. (if any) 11Whether premises owned or leased? 12Details of Business 13Date of Establishment LIST OF DOCUMENTS TO BE ATTACHEDa)Agreement with the landlor d by the tenant in ca se of rented house. b)NOC from Local Council c)EPIC d)Residential Certificate e)Passport Photos (4 copies) f)License/Registration Certificate from Food Licensing Authority, H&FW Deptt (for selling eatable items) DECLARATION1.I hereby declare that my premises are not located in residential or unauthorized area or any encr oachment on government land a nd there is no unauthorized construct ion. 2.I s ha ll dis p o s e of s ol id wa s t e of t hes e p r emis es a s p er Aiza wl M u nicip a l C ou ncil S a nit a t i on a nd P u b lic Health Regulations 2012. 3.I shall follow all rules and regulations of the Aizawl Municipal Council as well a s other Government Depa rtments/ agency a pplicable from t ime to t ime. 4.It is certified tha t the a bove information is correct to the best of my knowledge. Signature of Applicant Address Ex-5/20138 FORM NO II AIZAWL MUNICIPAL COUNCIL APPLICATION FOR LICENSE (FOR Hotels & Lodgings ONLY) (See Section 3 of the AMC Licensing Regulations 2012) To be filled by applicantSl.NoItemsParticulars 1Name of Applicant 2Proprietor/Partnership/Private Limited? 3Address 4Place of pr oposed hotel/lodges 5Phone No 6Mobile No 7E-Mail ID 8TIN No. (if any) 9CST No. (if any) 10PAN No. (if any) 11Whether premises owned or leased? 12No of Rooms AC 13No of Room Non AC 14No of Banquet Hall 15No of Conference Hall 16Any other facilities 17Details of Business 18Date of Establishment LIST OF DOCUMENTS TO BE ATTACHEDa)Agreement with the landlor d by the tenant in ca se of rented house. b)NOC from Local Council c)EPIC d)Residential Certificate e)Passport Photos (4 copies) f)License/Registration Certificate from Food Licensing Authority, H&FW Deptt DECLARATION1.I hereby declare that my premises is not located in residential or unauthorized area or any encroachment on government land and there is no unauthorized construct ion.Ex-5/2013 9 2.I shall dispose of solid waste of these premises as per Aizawl Municipal Coucil Sanitation and Public Health Regulations 2012. 3.I shall follow all rules and regulations of the Aizawl Municipal Council as well a s other Government Depa rtments/ agency a pplicable from t ime to t ime. 4.It is certified tha t the a bove information is correct to the best of my knowledge. Signature of Applicant Address FORM NO. III AIZAWL MUNICIPAL COUNCIL GRANT OF LICENSE FOR TRADE/BUSINESS PURPOSES (See Section 3 of the AMC Licensing Regulations 2012) LICENCE(NOT TRANSFERABLE)A passport size photograph to affix here . License No. ..............Dated ...................... To ....................................... ....................................... ....................................... 1.You ar e per mit t ed t o carry on trade on the articles/items mentio ned belo w subject t o t he t erms and conditions stipulated hereinafter for which a sum of Rs. ..................... (Rupees ......................................................................... ) only has been received vide No ............................. of............................ being the license fee for the year ending .......................................................... 2.You shall run trade in the building/house of Shri/Smt ................................................................. at .................................. bearing House No ........................... of ........................................................ Sl.No. NAME OF ARTICLES OF TRADE LICENCE FEE PAID 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Total :- .............................. Licensing Authority Aizawl Municip al Council Ex-5/201310 CONDITION OF LICENSE1 . T hat lic e ns ee , s ha ll no t co nt r avene any o f t he p r o vis io ns o f t he Mizo r a m M unic ip alit ies Ac t 20 07 and regulations made there under; 2 . That licensee shall abide by all inst ruct io ns given by t he Aizawl Municipal Council from time to t ime; 3. That licensee shall produce his license whenever required to do so by any officer of the Aizawl Municip al Council 4. That licensee shall deal only in commodities and at places mentioned in the license. 5. That licensee shall not close business without the approval of the Aizawl Municipal Co uncil whether t empo rar ily o r permanent ly; 6. That licensee shall not sell any adulterant as defined in Food Safety & Standard Act 2006, Food Safety & Standard Rules 2011 and Food Safety & Standard Regulations 2011 7 . T hat lic e nsee shall no t suble t t he lic ens e t o ano t he r p er so n; 8. That licensee shall keep the premises neat and clean and free from any sanitary defect; 9. That licensee shall maintain two separate empty tins for t he disposal of biodegradable garbage and non-biodegradable garbage respectively. The tin for the biodegradable garbage shall be painted green; the t in for the non-biodegradable garbage shall be painted black. 10. That licensee shall display your goods or commodities on public thoroughfares; 11. That you shall pay tax as assessed. 12. That licensee shall allow any officer of the Aizawl Municipal authorized by the authority empowered to issue license enter into any premises, where manufacture and/or sake if commodities is carried on. 13. If the licensee contravenes any of the above terms and conditions, then without prejudice to any other action that may be taken against him, his license will be suspended or cancelled and he will be liable to a penalty not exceeding Rs. 5,000/-; provided that such fine is subject to revision by the Board of Councillors from time to time.Ex-5/2013 11 SCHEDULE I RATE OF LICENSE FEES UNDER WORK SHOP CATEGORY Sl.No.Trade NameRate of License Fee (in Rupees) 1Arms Repairing Works1500 2Auto mo bile Body Build2500 3Battery Cell/Dynamo Works500 4Beauty Parlour/Spa with Institution1000 5Beauty Parlour/Spa without Institution700 6Carpentry/Furniture Workshop1000 7.Computer Repairing/Training/Assembling1000 8Hair Cutting Saloon600 9Ku hva r ah le h pa nhnah Da wr500 10Motor Hood Works, etc1000 11Motor Servicing Centre1000 12Motor Workshop (2/3 Wheelers)1000 13Motor Workshop (HMV)2000 14Motor Workshop (LMV)1500 15Photo Processing Centre1000 16Printing Press/Silk Screen/Flex. Etc1000 17Repa iring o f Elect r o nics & Ho me App liances (Eg: Mo bile Phone, Radio, T.V., Fridge,etc)1000 18Repairing o f Sho es/Umbrella500 19St eel/ Aluminium/Glass/Plast ics, et c. Fabricat io n1500 20Tyre Punction Works550 21Tyre Retreading/Resole Workshop1500 22Watch Repairing550 23Any other Business establishment which falls under this categoryUpto 2500Ex-5/201312 SCHEDULE II RATE OF LICENSE FEES UNDER FACTORIES/INDUSTRIES ETC CATEGORY Sl.No.Trade NameRate of License Fe e (in Rupees) 1Any Private Hospital/Nursing Home/Research Centre etc5000 2Art ificial/Dry Flowers500 3Audio/Video Recording/Art Studio1000 4Bakery700 5Bakery & Confectionery1000 6Bamboo/Broom/Cane Industry1000 7Bricks/Chequered Tiles/Hollow Blocks/Pot etc Making Industry1000 8Candle/Chow Factory700 9Chalk/Distilled Water Making Industry500 10Cinema Hall/Theater/Movies etc2000 11Condemned Iron Store1000 12Fast Food Stall500 13Food Processing Industry1000 14Fruit Juice Making/Vendor500 15Gaming Parlour/Internet Cafe500 16Go ld/Silver/Co pper Smit hy1500 17Grocery Shop Grade A1500 18Gro cery Shop Grade B500 19Hostel1000 20Hotel Grade A2500 21Ho t el Gr ade B1500 22Hotel Grade C1000 23Ice Factory1000 24Meat Shop500 25Mineral Water Making Industry1000 26Mobile Vendor500 27Picnic Spot/Recreational Centre/Swimming Pool2500 28Recycling Works of Paper/Rubber/Plastic etc1000 29Restaurant800 30Shoe & Bag Making Industry1000 31Tailoring & Embroidery with Institution1000 32Tailo ring & Embro idery without Instit ut io n700 33Tea Stall500Ex-5/2013 13 34Tin/Blacksmithy1000 35Tyre/Rubber Processing Works1000 36Variety Store500 37Washing Service/Laundry500 38Weaving/Handloom/Cotton Industry1000 39Any other Business establishment which falls under these categoriesUpto 2500Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-5/201314

NOTIFICATION No. C.11018/2/2011 - DCA, the 10th January, 2013. In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Rules of the Chakma Autonomous Distr ict Council which received approval of His Excellency the Governor of Mizoram on 3.1.2013 is hereby published for general information, namely :“ THE CHAKMA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL ( CONSTITUTION, CONDUCT OF BUSINESS ETC.) (AMENDMENT) RULES, 2012” The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 10.1.2013 Pausa 20, S.E. 1934, Issue No. 6RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Short title and commencement 1. (1) These rules may be called the Chakma Autonomous District Council ( Con- stitution, Conduct of Business etc.) (Amendment) Rules, 2012. (2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette. 2. In rule 2 of the prin cipal Rules, the following definition shall be added, namely : (c) (i) “Controlling Unit” means an electronic device used for voting and record- ing of vote. (j) (i) “ Electronic Voting Machine” means electronically operated machine for use in voting. (q) (i) “Opposition leader” means a leader of the opposition members having 1/3 of the elected members from a sitting recognized or registered political party. (w) (i) “ State election Commission” means the Mizoram State Election Commis- sion constituted under clause (1) of Article 243K of the Constitution. 3. In Rule 7 after sub-rule (4) of the Principal Rules, sub-rule (5) shall be inserted namely : “(5) The superintendence, direction and control of the pr eparation of Electoral rolls for, and the conduct of the Election to the District Council shall vest in the State Election Commission”. Provided that the District Council may, by law, make provision with re- spect to all matters relating to, or in connection with , elections to the District Council. Provided further that in preparation of Electoral Rolls and conduct of Election to District Council, the State Election Commission shall exercise the rules provided in Chapter XIII to Chapter XXII of the Chakma Autonomous District Council ( Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended from time to time. Amendment of rule 2 Amendment of Rule 7 4. After sub-rule (6) of Rule, 22 of the Principal rules, new sub-rule (7) shall be inserted, namely :- (I) “(7) There sh all be an Opposition Leader, if a single recognized or registered political party has at least 1/3 of the elected members. The Opposition Leader shall be appointed by th e Governor on th e recommendation of th e Ch ief Executive Member. (II) In sub-rule (6) of Rule 22 of the Principal Rules, the word “and” shall stand omitted and after the words Executive members “and the Opposition Leader” shall be added”. 5. In caluse (b) of sub-rule (1) of Rule 147 of the Principal Rules, for the word ‘Governor’ the words “State Election Commission”, Shall be substituted. 6. In Rule 149 of the Pricipal Rules, for the word “Governor”, the words “State Election Commission” shall be substituted. 7. In Rule 151 of the Principal Rules, for the word “Governor” the words “State Election Commission” shall be substituted. 8. In Rule 153 of the Principal Rules, for the word “Governor” the words “State Election Commission” shall be substituted. 9. In Rule 154 of the Principal Rules, for the word “Governor” the words “State Election Commission” shall be substituted. 10. (i) In sub-rule (2) of rule 156 of the principal Rules, th e words, “by ballot” shall be substituted by the words “electronic voting machine”. (ii) Sub-rule (3) of rule 156 of the principal Rules shall be substituted by the following, namely: “An Electronic Voting Machine shall be common for all the candidates and there shall be only one EVM in use at a time and place in such manner to ensure secrecy of voting.” 11. In sub rule (1) of Rule 158 of the Principal Rules, for the word “Governor” the words “State Election Commission” shall be substituted. 12. In sub-rule 4 of rule 161 of the Principal Rules, the word “Governor” shall be subtituted by the words “state election commisssion”. 13. In sub-rule (1) of rule 162 of the Principal Rules, the words wherever contain- in g in this sub-rule, “ballot box a boxes”shall be substituted by th e words “Electonic Votin g Machine or Electronic Voting Machines”. 14 Sub-rule (1)(2)&(3) of rule 163 of the prin cipal rules shall be substituted by the following, namely: “(1) Each polling station shall be provided with necessary Electronic Voting Machine by the Returning Officer. (2) Every electronic Voting Machine used at a polling station shall be packed with its over bearing labels out of the cover of the Electronic Voting Machine, marked with : Ame ndment of Rule 22 Amendment of Rule 147 Amendment of Rule 149 Amendment of Rule 151 Amendment of Rule 153 Amendment of Rule 154 Amendment of Rule 156 Amendment of Rule 158 Amendment of Rule 161 Amendment of Rule 162 Amendment of Rule 163 (a) Serial number, if any and name of constituency (b) Serial number and name of the polling station ; (c) Date of the poll. (3) The Returning Officer shall pr ovide each polling station with necessary Elec- tronic voting machines, copies of the relevant part of the electoral roll, Postal ballot papers, and instruments for stamping the offcial mark on postal Ballot papers by the electors”. 15. After rule 163, rule 164 be inserted in place of rule 163 and Sub-rule (1) (2) of rule 164 of the principal rules shall be substituted by the following, namely: “(1) The Presiding Officer in any polling station immediately before the com- mencement of the poll, shall show to all such polling agents and others may be present at such station that the Electronic Voting Machine is empty and in good order and place his seal upon it in such manner so as to prevent it being opened without breaking such seal and shall keep it so locked and sealed. (2) Where it is necessary to use a paper seal for securing the Electronic Voting Mach in e, th e Pr esidin g Officer sh all fi x in each paper seal pr ovided for th e pur - pose. He sh all also a ffix on such paper seal h is own sign atur e or seal, sign atur es or seals of such candidates or of such election or polling agents of the candi- dates, as may be pr esent. He sh all then secure and seal each Electronic Voting Machine in their presence. 16. (i) In sub-rule (1) of the rule 166 of the principal Rules, the Words “received the ballot paper” shall be substituted by the words, “is permitted for voting”. (ii) Sub rule (3) of rule 166 of th e pr in cipal rules shall be substituted by the follow- ing, namely: “On the voter ’s n ame being called out, the pollin g officer shall Clearly Instruct the voter how to use the Electronic Voting Machine for voting and also mark on left index finger nail of the voter with indelible ink”. (iii) In rule 166 of the principal rules, after sub-rule 3, sub-rule 4 shall be added namely: “4 The Presiding Officer or any oth er Officer as may be authorized by him in every Polling Station, shall keep the “Controlling Unit” on; before casting of every vote to ensure the Electronic Voting Machine is ready to record of every casting vote”. 17. Rule 168 of the principal rules shall be substituted by the following namely: “A voter shall go inside the polling compartment and record his vote by pressing appropriate button of the Electronic Voting Machine against the symbol of the candiddate he or she wishes to vote”. 18. In rule 169 of the principal Rules, the words, “ballot paper” shall be substi- tuted by the words “Electronic Voting Machine”. 19. Rule 170 of the principal; Rules shall stand omitted. 20. Rule 172 of the principal Rules shall be substituted by the following, namely: “If a person representing himself/herself to be a particular voter named On the electoral roll comes to cast vote after anoth er person has voted as such Amendment of Rule 164 Amendment of Rule 166 Amendment of Rule 168 Amendment of Rule 169 Amendment of Rule 170 Amendment of Rule 172 voter, the applicant shall after satisfactorily answering such questions as the Presiding Officer may ask, be entitle to cast a vote. He/she shall then be supplied with tendered ballot paper as in the Appendix-VII. The person tendering such ballot paper shall sign his name and address thereon or affix his or her thumb impression against relevant entry as in the list in Appendix VIII. Elector shall after casting vote in the voting compartment give the ballot paper to the Presiding Officer who shall place it in a cover envelope spe- cially kept for the purpose”. 21. In sub-rule (1) of rule 173 of the principal Rules, the words, “ballot paper” shall be substituted by the word, “vote”. 22. Rule 177 of the Principal Rule shall be substituted by the following, namely: “The Presiding Officer of each polling station, as soon as practicable after the close of the poll, in the presence of the Candidates or their polling agents as may be present, close the control unit to ensure that no further vote can be recorded and shall dispatch the balloting unit from the control unit, and packed the Elec- tronic Voting Machine and seal with his own seal and the seal of the candidates or their agents who may desire to affix their seals the following, namely: (a) Marked copy of the elector al roll. (b) the tendered votes’ list. (c) the envelopes referred to in rule 176 and sh all deliver such packets or parcels or causes them to be delivered to th e Returning Officer”. 23. Rule 178 of the Principal Rules shall be substituted by the following, namely: “The packets or parcels as prepared under rule 177 shall be accompanied with the statement in the form given in the appendix-XII by the Presiding Officer showing the number of votes polled and other r elated documents as may be directed by the Returning Officer”. 24. “(i) In sub-rule (1) of rule 179 of the Principal Rules, for the word “Governor” the words “State Election Commisssion” shall be substituted. (ii) In sub-rule (2) of rule 179 of the Principal rules, for the words “ballot boxes” the words “electronic voting machines” shall be substituted”. 25. In Rule 192 of the Principal Rules, the words & figures, “ Rs.25,000- (Rupees Twenty-Five Thousand) only”, shall be substituted by th e words & figur es, “Rs.1,00,000/- (Rupees One Lakh) only”. 26. Sub-rule (4) of Rule 208 of th e Prin cipal Rules shall stand omitted. 27. In sub-rule(2) of rule 209 of the Principal Rules, the words,” a ballot paper” wherever contained in this sub-rule, shall be substituted by the words, “a vote”. 28. Appen dix-v of th e Prin cipal Rules shall be replaced by the followin g, n amely: 29. “APPENDIX - V See Rule - 156, LIST OF SYMBOLSSl.No.Name of SymbolName of Party1.Ears of Corn & SickleCommunist Party of India(CPI) 2.ElephantBah ujan Samaj Par ty(BSP) Amendment of Rule 177 Amendment of Rule 173 Amendment of Rule 178 Amendment of Rule 179 Amendment of Rule 192 Amendment of Rule 208 Amendment of Rule 209 Amendment of Appendix-V A. RECOGNIZED POLITICAL PARTY 3.Haldhar within WheelJanata Party 4.Hammer, Sickle & StarCommunist Party of India (Marxist) 5.HandIndian National Congress(INC) 6.LotusBharatiya Janata Party(BJP) 7.BulbMizoram Peoples conference(MPC) 8.SunZoram Nationalist Party(ZNP) 9.StarMizo National Front(MNF) Sl.No.Nam e of Sym bol :1.Arm Chair 2.Bicycle 3.Boat 4.Book 5.Cup 6.Ceiling Fan 7.Car 8.Daba (Chakma traditional smoking pipe) 9.Dao 10. Drum 11. Fl ower 12. Ha t 13. Hu t 14. Lantern 15. P o t 16. P e n 17. Pencil 18. Spectacle 19. Spade 20. Scoot er 21. Scale 22. T r ee 23. Two Leaves 24. Umbr el la 25. Wall Clock”. 30. In all appendix(s) wherever containing in the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002 the word “Pi/Pu” shall be substituted by the words “Dangu/Dangubi”. P. Singthanga, Secr etary to th e Government of Mizoram, District Council Affairs Department. B. OTHER THAN RECOGNIZED PARTYPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. A.12018/24/2009-P&AR(GSW), the 17th December, 2012. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules further to amend the Mizoram Social Welfare Department (Group ‘C’ posts) Recruitment Rules, 2003 (hereinafter referred to as the Principal Rules) relating to the recruitment to the post of Instructor (AWTC) notified vide Notification No. A.12018/3/81-APT(B) dated 24.2.2003 and published in the Mizoram Gazette Vol.XXXII extra-ordinary Issue No.55 dated 4.3.2003.The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 10.1.2013 Pausa 20, S.E. 1934, Issue No. 7RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Short title and commencement 1. (1) These Rules may be called the Mizoram Social Welfare Department (Group ‘C’ to Group ‘B’ post) Recruitment ( First Amendment) Rules, 2012. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Mizoram Gazette. 2. I n t h e Pr i n ci p a l R u l es , en t r i es u n d er c ol u m n 3 , 4 , & 7 of t h e F i r st Sc h e d u l e s h a l l be substituted as follows, namely :- “Col. 3 - General State Service Group ‘B’ (Non-Gazetted) (Non Ministerial) Col. 4 - PB. 2 ^ 9300 - 34800 + G.P. ^ 4200. C ol. 7 - Bet ween 18 ye a r s t o 3 5 yea r s. Up p er a g e l i m i t r el ax a bl e by 5 ye a r s i n ca se of candidates belonging to ST/SC”. Co mmissio ner & Se cret a ry t o t he Go ver nment o f Mizo r am, Depart ment o f Perso nnel & Administ rat ive Refo rms. Amendment of First Schedule :Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 8 NOTIFICATION No. B. 18012/123/2012-IND, the 26th November, 2012.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Committee on Geotextiles for Mizoram with the following member s :- 1.Secr etary, PWD, Government of Mizoram-Chairman 2.Repr esentative from Ministry of DONER-Member 3.Repr esentative from Ministry of Text iles-Member 4.Repr esentative from Industries Department, Government of Mizoram -Member 5.Repr esentative from Forest Department, Government of Mizoram-Member 6.Director, Bombay Textile Research Associa tion-Member 7.Director, Ahmedabad Textile Industr y’s Research-Member 8.Engineer-in-Chief, P WD, Govt. of Mizoram-Member 9.Chief Engineer, Minor Irr igation, Govt. of Mizoram-Member 10.Director, Disaster Management & Rehabilitation Deptt.-Member Government of Mizoram 11.Repr esentative from Border Road Organisa tion-Member 12.Repr esentative from Nationa l Jute Board-Member 13.Repr esentative from India n Technical Textiles Associa tion-Member 14.Repr esentative from National Textiles Corporation Limited-Member 15.Repr esentat ive from Office of Textiles C ommissioner-Member Secretary Terms of reference of the Committee will be as follows :1.Identification of shelf of projects :a.To collate the list of on-going and planned projects in coordina tion with various agencies operational in the fields such a s Minis try of Road Tr ansport & Highways (M oRTH), PWD, BRO, Ministr y of Rur al Development (PMGSY) etc. b.Based on the identified list collated, the committee should develop a database which has the list of all relevant project s details as per the template at Annex-I (enclosed herewith). This templa te should be shared with the CEO : Geotech and Ministry of Textiles. 2.Techno Economic Viability study :a.To critically analyse the project list generated by the Committee and identify technically feas ible pr ojects for usa ge of geotextiles. b.To determine the suitable geotech products (e.g. geogrids, geocells, geotextiles etc.) to be use in each of the identified projects. - 2 - Ex-8/2013 c.To analyse the economic via bility with cost benefit analysis. d.To coordinate with various user Departments (e.g. PWD, MoRTH, etc.) and ensure that usage of geotextiles is included in DPR and all the tenders floated by such user Departments. 3.Availa bility of Geotech in North Eastern Region :a.To check for the a vailability of requir ed geotech material in NE region, and identify the key suppliers in the region and on a pan India ba sis. b.To ensure adequate and smooth supply chain of Geotextiles material from the manufacturers in NER. 4.Establishment of institutional framework for implementing the projects :a.To ensure smooth coordination and implementation of the identified projects by identifying different stakeholders and assign responsibilities to ea ch of them. b.To develop a mechanism for inter-stakeholder coordination and establishing linkages with various manufacturers, user departments infrastructure consultants, research a gencies etc. L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 9 NOTIFICATION No. B. 18012/123/2012-IND, the 26th November, 2012.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Committee on Agrotextiles for Mizoram with the following member s :- 1.Secr etary, Department of Horticult ure, Government of Mizoram-Chairman 2.Repr esentative from Ministry of DONER-Member 3.Repr esentative from Ministry of Text iles-Member 4.Repr esentative from India n Council of Agriculture Research-Member (Handling regional KVKs) 5.Director, Synthetic & Art Silk Mills Research Association (SASMIRA) -Member 6.Director, Department of Agriculture (Research & Education),-Member Govt. of Mizoram 7.Director, Industries Department, Government of Mizoram-Member 8.Director, Animal Husbandr y & Vety Deptt. Govt. of Mizoram-Member 9.Repr esentative from India n Technical Textile Associa tion-Member 10.Repr esentat ive from Office of Textiles C ommissioner-Member 11.Director, Horticulture, Govt. of Mizoram-Member/Secretary Terms of reference of the Committee will be as follows :1.Identification of shelf of projects :a.To collate the list of available land/sites for establishment of demonstration centre at district level using Agrotextile p roduct across the Nor th Eastern Sta tes. b.Coor dinate and consult with the regional Agriculture Universities/KVKs/NGOs to set up such farm and encourage far mers to visit these demonstration centres. c.Based on the identified collated, the committee should develop a data base which has the site details as per template at Annex-II (enclosed herewith). This template should be shared with the CEO : Agr otech a nd Ministry of Textiles. 2.Techno Economic Viability study :a.To a ssist in identifying suitable products for protective cultiva tion in NER. b.Provide cost-benefit analysis to t he cultivators on usage of these products. 3.Availability of Agrotech in North Eastern Region :a.To check for the availability of r equired Agrotech material in NE region, and identify the key supplier s in the region and on a pan India ba sis. - 2 - Ex-9/2013 b.To ensure adequate and smooth supply cha in of Agrotextiles material for establishment of demonstration centres and agrotextiles kits. 4.Establishment of institutional framework for implementing the projects :a.To identify different stakeholders a nd assign resp onsibilities to each for successful esta blishment of the demonstration centres. b.To develop a mechanism for inter-stakeholder coordination and establishing linkages with various manufacturers, user departments Agriculture university, KVKs, NGOs etc. c.Coordinate with various stakeholders to ensure the identification of beneficiaries for Agrotextile kits and transparent distribution of kits. L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 10 NOTIFICATION No. F. 20016/1/2012-DTE(STA), the 7th December, 2012.As per approva l given by the Govt. vide letter No. B. 12021/1/11-TRP Dt. 14.12.2012, the State Transport Authority hereby revised various far es and the new fares a re effective with immediate effect and until further order :- A.LINE BUS FARES :a)Ramhlun Vengtha r to New Mar ket :(i)Ramhlun Venthar to New Market- Rs.15/- (ii)Ramhlun Sports Complex to New Market- Rs.12/- (iii)Ramhlun Vengthlang/Darnam to New Ma rket- Rs.10/- (iv)St. Lowr ence to New M arket- Rs.10/- (v)Ramthar Veng (Pu Zuia In bul) to New Market- Rs. 8/- (vi)Sihpui to New Ma rket- Rs. 5/- b)New Market to Bethlehem Venthlang :(i)Bethlehem Vengthlang to Sihlui (Bethlehem Vengchhak) - Rs. 5/- (ii)Bethlehem Vengthla ng to Sa ron Tuikhur/Middle School - Rs. 8/- (iii)Bethlehem Vengthlang to Electric Veng- Rs.12/- (iv)Bethlehem Vengthlang to New Ma rket- Rs.15/- (v)Sihlui to Saron Tuikhur/Middle School- Rs. 5/- (vi)Sihlui to Electric Veng (Intersection)- Rs.10/- (vii)New Market to Sihlui- Rs.10/- (viii) New Market to Tuithiang- Rs. 5/- c)New Market to Mualpui :(i)New Market to Mualpui/Tuibur Lui- Rs.15/- (ii)New Market to College Veng- Rs. 8/- (iii)New Market to I.T.I.- Rs.12/- (iv)New Market to Culvert/Dawr kawn- Rs. 8/- (v)New Market to Sihlui- Rs. 5/- d)Khatla to Lawipu :(i)Khatla to Nursery- Rs. 5/- (ii)Khatla to Bungkawn- Rs. 7/- - 2 - Ex-10/2013 (iii)Khatla to Maubawk- Rs.10/- (iv)Khatla to La wipu- Rs.12/- e)Temple to Dintha r :(i)Temple to Tuikual- Rs. 5/- (ii)Temple to Dinthar- Rs.10/- f)Armed Veng to New Market :(i)Armed Veng (Thlanmual Peng) to New Ma rket- Rs. 8/- (ii)Armed Veng South to New Ma rket- Rs.12/- B.MAXI CAB FARES :1.Meta lled Road-Rs. 2.00 per km per head. 2.Un-metalled Road-Rs. 2.20 per km per head. C.MST BUS FARES :1.Ordinary bus fare- Rs. 1.00 per km. 2.Deluxe/Night Bus fare- Rs. 1.30 per km. 3.Freight charge- 0.01 paise per km for every 1 kg 4.Hiring charge of Mini/Medium Bus- Rs. 30/- per km. 5.Hiring cha rge of Deluxe Bus- Rs. 32/- per km. 6.Minimum hiring charge of a)Mini/Medium Bus- Rs. 2400/- per day b)Deluxe Bus- Rs. 3000/- per day 7.Daily halt age charge a)Mini/Medium Bus- Rs. 1800/- per day b)Deluxe Bus- Rs. 2400/- per day 8.Hiring charge of Ambulance- Rs. 15/- per km Minimum hiring charge (within Municipal Area) - Rs. 500/- 9.Hiring charge of Recovery Vehicle a)Empty run- Rs. 38/- per km b)Towing cha rge i)LMV- Rs. 45/- per km ii)MMV- Rs. 65/- per km iii)HMV- Rs. 58/- per km c)Static Operation- Rs. 800/- per hour d)Minimum hir ing charge- Rs. 3500/- per day 10.Hiring char ge of mobile crane (Heavy Duty) a)Empty run- Rs. 95/- per km b)Static opera tion- Rs. 2000 per hour c)Minimum charge- Rs. 4500 per day d)Retention char ge- Rs. 3000 per day 11.Hiring char ge of M obile Crane (Light Duty) a)Empty run- Rs. 30/- per km b)Static opera tion- Rs. 800 per hour c)Minimum hir ing charge- Rs. 1000 per day d)Retention char ge- Rs. 800 per day D.TLABUNG TAXI FARES1.Bazar Bungkawn - Hospital- Rs. 35.00 2.Hospital - Cha nmary- Rs. 20.00 3.Hospital - Electric- Rs. 35.00 4.Electric - Zodin Kawn- Rs. 30.00 5.Zodin Kawn - Circuit House- Rs. 20.00 6.Zodin Kawn - Halipad- Rs. 30.00 7.Zodin Kawn - Chawnpui Kawn- Rs. 30.00 8.Chawnpui Kawn - Sakuhtui- Rs. 30.00 9.Chawnpui Kawn - Camp Group- Rs. 20.00 Taxi Rate at Tlabung Town Area w.e.f. dt. 18.8.2012. Bazar HospitalElectricZodin Chawnpui Circuit House Helipad Bazar03570100130120130 Hospital3503565958595 Electric7535030605565 Zodin10065300302030 Chawnpui13095603005060 Sakuhtui1601258560308090 Circuit House12085552050010 Halipad13095653060100 E.GOOD CARRYING RATE/TRUCK RATE :Rupee 1.00 per quintal per km. F.Transport Tariff under Car Renting Scheme :-I.EXECUTIVE CLASS : Sl. No.Type of VehiclePer/hrs (Aizawl City)Per/Km (For journey)Halt/Night1. Scorpio 2. Honda City200/-18/-800/- 3. Opel Astra 4. Opel Corsa etc. II. FIRST CLASS : Sl. No.Type of VehiclePer/hrs (Aizawl City)Per/Km (For journey)Halt/Night1. Getz 2. Swift 3. Fiat Palio 4. Es teem150/-17/-700/- 5. Gypsy 6. Bolero 7. Sumo etc. III. SECOND CLASS : Sl. No.Type of VehiclePer/hrs (Aizawl City)Per/Km (For journey)Halt/Night1. Wagon R 2. Santro125/-16/-500/- 3. Indica 4. Alto etc.- 3 -Ex-10/2013 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 I V. THIRD CLASS : Sl. No.Type of VehiclePer/hrs (Aizawl City)Per/Km (For journey)Halt/Night1. Matiz 2. Maruti 800100/-15/-500/- 3. Maruti Van etc. V. SPECIAL ROUTE : Sl. No.ClassLengpuiReiekHmuifa ng1. Executive Class150018001700 2. First Class130015001400 3. Second Class100012001100 4. Third Class700700700 Thlamuana, Secretary, State Transport Authority, Mizoram, Aizawl. - 4 - Ex-10/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 11 NOTIFICATION No. J. 11020/1/2012-TAX, the 18th December, 2012.In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 11 read with Section 19 of the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 1 of 2005), the Governor of Mizoram is pleased to a mend the Schedules to the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 1 of 2005 ) with effect from 1st January 2013 as follows: SCHEDULE - I ( See cla use (a ) of sub-s ection(2) of section 8 read with section 12 ) LIST OF EXEMPT ED GOODS Sl. NoName of Commodity1.AED items such as sugar, textiles 2.Agricultura l implements manually operated or animal dr iven 3.Aids & implements used by handicapped persons 4.All bangles except those made of precious metals 5.All kinds of pulses including Dal, Chana, Badam, etc. 6.All Text books, exercise books, gr aph books and laboratory notebook 7.Animal feeds including aquatic feed, poultry feed and ca ttle feed, grass, hay and str aw including other supplements, concentrates, additives, wheat bran and de-oiled cake 8.Bamboo 9.Betel leaves 10.Books, periodicals and jour nals including maps, charts and globe, diary and calendar 11.Branded and unbranded Bread and pa ppad 12.Branded and unbranded salt 13.Broomsticks 14.Cha lk sticks 15.Charcoal 16.Char kha, Amber Char kha, Ha ndlooms, Handloom fabr ics and Gandhi Topi 17.Coar se grains, paddy, rice and wheat 18.Condoms and contraceptives 19.Cotton & silk yarn in hank 20.Curd, Lassie, butter milk & separated milk 21.Elect rical energy 22.Em, thlangra , lukhum made of bamboo and ca ne including ba mboo matting 23.Fire wood - 2 - Ex-11/2013 24.Fishnets and fishnet fabrics, fish seeds, prawn/shrimps seeds 25.Flour, atta, maida, suji, besan 26.Fresh flowers, Fresh plant, saplings & seedling including aromatic and medicinal plants 27.Fresh milk a nd pasteurized milk 28.Fresh vegetab les & fr uits 29.Garlic & ginger 30.Handloom products 31.Human Blood & blood plasma 32.Ice 33.Idols made of clay 34.Indigenous handmade musical instruments 35.Kerosene 36.Khadi and pr oducts of villa ge Indu stries a s defined in the Khadi and Village Industries Commission Act, 1956 and other handicrafts products 37.Kurtai, locally made toffee 38.Leaf plates and cups 39.Leirawhchan 40.Lifesaving Drugs listed below: I.Analeptics (a)Doxapram (b)Nikethamide II.Andrenergy Cr isis (a)Phenoxy Benzamine (b)Phentolamine III.Antidot es (a)Amyl Nitrate and others (b)Dimer Caprot (BAL) (c)Naxolone (d)Oxim-Prolidoxime-Obidoxime (e)Penicillamine (f)Sodium Calcium, edentate (EDTA) (g)Tropine I V.(a)Anti-malaria drugs, viz. Quinine (but not suga r coated), quinine, a lkaloids, salt s of quinine, cinchona and chloroquine, resehochin and comoqui whether in solution or in powder or in ta blet for m, poludrine and dara prim (b)Anti-Kala-azar drugs, viz. Urea stalamine and pentamidineisethionate (c)Vaccine, viz. Small pox vaccine, cholera vaccine and TAB vaccine V.Anti-toxin (a)Anti-D-Immunoglobulin (Human) (b)Anti-rabies hyper immune serum (c)Anti-sna ke venom (d)Diphtheria antitoxins (e)Gas gangrene antit oxin (f)Tetanus antitoxin VI.Cardiac stimulants (a)Adrenaline (b)Dopamine VI I. Drugs for Hypertensive Emergencies (a)Diaz oxide (b)Sodium Nitropruside - 3 -Ex-11/2013 VII I. Fibrinolytic agents (a)Ateplase (PA) (b)Streptokina se (c)Urokinase IX.Intra venous fluids (a)Dextran (b)Dextrose - 5%, 10%, 25% (c)Hemacael (d)Normal saline X.Steroids (a)Dexa methasone (b)Hydr ocortisone 41.Loca lly produced cheese and butter inside Mizoram 42.Meat, fish, prawn & other a quatic products when not cured or frozen, eggs and livestock and animal hair 43.National Flag 44.Non-judicia l stamp paper sold by Govt. Treasur ies, postal items like envelope, postcard etc. sold by Govt, rupee note &cheques 45.Organic manure and Organic Plant production material items such as organic pesticides, weedicides, ins ecticides 46.Paper and newsprint 47.Plastic footwear 48.Religious pictures not for use as calendar 49.Renewable Energy ma terials and equipment sold and purcha sed by nodal Departments/agencies appointed by the Ministry of Non-Conventional Energy Sources, Government of India for the S tate of Mizoram 50.Sand and stone aggregates. 51.Seeds of gr a ss, vegetables and flowers 52.Silk worm laying, cocoon & raw silk 53.Slate and slate pencils 54.Timber 55.Unpr ocessed gr een leaves of tea 56.Water other than a erated, mineral, distilled, medicina l, ionic, battery, demineralized and water sold in sealed container. SCHEDULE - II (See clause (b) of sub-section (2) of section 8 read with Section 11) P A R T ‘ A’ LIST OF ZERO-RATED GOODS Sl. No. Name of Goods 1.Goods exported by Export Oriented Units (EOU) 2.Goods exported to other countries 3.Goods sold between SEZ and EOU 4.Goods sold from Domestic Tariff Area (D TA) to Special Economic Zones (SEZ) and Ex port Oriented Units (EOU) PART ‘B’ LIST OF GOODS TAXABLE AT 1% Sl. No. Name of Goods 1.Bullion 2.Gold articles 3.Platinum 4.Precious stones including synthetic gems 5.Silver articles PART ‘C’ LIST OF GOODS TAXABLE AT 5% 1.Adhesive of all kinds including gu m, glue, adhesive solution, gum paste, lapping compound, liquid M-seal epox y, shellac, vulcanizing solution and adhesive tapes, self-adhesive tapes, gum ta pes, gummed tapes and resin other tha n those specified elsewhere in this scheduler in any other schedule 2.Agricultural implements not operated manua lly or not driven by animal 3.All equipment for communications such as, private branch exchange (PBX) & Elect. Private Automatic Branch Exch (EPABX) etc. 4.All intangible goods like copyright, patent, relicense, etc. 5.All kinds of br icks including fly ash bricks , refra ctory br icks and ea rthen tiles b ut excluding Leirawhchan 6.All processed fruits, vegetables including fruit jams, jelly, pickles, fruit squash, paste, fruit dr inks and fruit juice whether in sealed conta iners or otherwise 7.All types of yarn other than cot ton & silk yar n in ha nk & sewing thread 8.All utensils including pressure cookers/pans except utensils made of precious metals 9.Areca nut powder and betel nut 10.Article made of rolled gold and imitation gold 11.Asbestos sheets and products 12.Baby and adult diapers 13.Baby feeding bottles and nipples ma de of a ny materials 14.Bakery products including biscuits [unbranded], cakes, pastries, pizza – breads, other those specified in a ny other schedule 15.Bear ings 16.Bed sheets, pillow, quilts and seat covers 17.Beedi lea ves 18.Beltings 19.Bicycles, tricycles, cycle rickshaws & parts 20.Bitumen 21.Bone meal 22.Buckets made of iron and steel, aluminium, plastic or other materials except precious materials 23.Bulk drugs 24.Bulldozers, excavators, earthmovers, dumpers, dippers, pipe-la yers, scrappers and the like, and parts and a ccessor ies thereof 25.Ca ndles 26.Capital goods 27.Castings 28.Chemical fertilizers, pesticides, weedicides, insecticides 29.Chhangphutsahba wn 30.Clay including fireclay, fine china clay a nd ball clay- 4 - Ex-11/2013 31.Coal tar 32.Coffee beans & seeds, cocoa pod, green tea & chicory 33.Coir & Coir product s including coir mattresses 34.Combs 35.Cooked food including beverages other than liquor, served in, or supplied from, any – (a) hotel, (b) restaur ant, (c) refreshment r oom, (d) club or (e) eating house 36.Cotton & cotton waste 37.Crucibles 38.Cups/plates made of paper and plastics 39.Cushion, mattress, pillows, seat cover and other articles made wholly or partly of artificial or synthetic resin or plastic foam or r ubber foam including sheets of polyur ethane Foam 40.Declared goods as specified in Section 14 of the Central Sales Tax Act, 1956 41.Dext rose monohydra te or p owder for food drink having dextrose monohydrate as major ingredient 42.Drugs and medicines including va ccines, syringes, and dressings, medicated ointments produced under license, light liquid paraffin of IP grade absolute alcohol, methyl alcohol, anti-bed sore made of P VC, rubber or other ma terials, labor atory reagents, disinfectants, menthol, medicinal water 43.Dry fruits, nuts and kernel such as almond, walnut, cashew kernel other than those specified elsewher e in this schedule 44.Edible oils 45Electrical goods of all kinds used in the generation, t ransmission, distribution or in connection with the consumption of electr icity, including all kinds of transformers, inverters, voltage stabilizers, wires and cables, holders, plugs, sockets, switches, capping, reapers, bends, junction boxes, coupling boxes, meter boxes, switch boxes, fuse switch boxes, distribution boxes, power meters, meter boards, switch boards, panel boards, distribution boards, electrical relays, single phasing preventers, wooden plugs, lightning arrestors, electrical earthenware and porcelain ware, circuit breakers, starters, chokes, power supply indicators, winding wires a nd strips, jointing ma terials, heating elements, general lighting system (GLS) lamps, bulbs, tubes, light fittings, chandeliers and their shades, fans, air circula tors, pr otector s, stands, fixtures, fittings, battens, bra ckets, sound or visual signalling apparatus such as bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms other than those specifically included. 46.Electrodes 47.Embroidery articles 48.Ferr ous & non-ferr ous meta ls & alloys, non-meta ls, such as aluminium, copper, zinc &extrusions of those. 49.Fibres of all types and fibre waste 50.Floor and wall tiles such as (i) Ceramic tiles, glazed floor, roofing and wall tiles; (ii) Cuddappah stone slabs and shahabad stone slabs; (iii) (a ) Granite blocks (rough or r aw); (b ) Polis hed gra nite slabs, including tomb stones, monument slab and head stone; (iv) Black stone, kota stone or any other na tur al stone, (v) M arbles, tha t is to sa y, - (a) Marble boulders or lumps, (b) Marble slabs (c) Marble chips (d) Marble dusts (e) marble floor tiles and wall tiles (f) Other articles made of marbles (vi) Mosaic tiles, chips and powder. 51.Footwear of all kinds excluding plastic footwear 52.Fried grams 53.Hand pumps & spare parts 54.Handicrafts made out of any material including jute table mats, jute door ma ts, jute handicrafts, jute wall hangings, bidari-ware, handmade pottery items, handmade lamps, artworks, dokra items, coconut shell articles, conch and shell articles, palm leave articles, papier-mâché articles, screw pine articles, stra w articles, wood carvings and wood figure, wooden inlaid articles 55.Herb, bark, dry pla nt, dry root, commonly known as jaribooti and dry flower 56.Honey- 5 -Ex-11/2013 57.Hose pipes and fitting thereof 58.Hosiery goods 59.Hospital instruments, apparatus, appliances, tools and aids used in medical, surgical, dental, veterinary sciences or physiotherapy including electrical and electronic equipment and a ppliances; syringes and needles; opera tion theatre equipment; shadow bulbs and tubes, specially made operation and examination tables and cots and suction apparatus; stands, stretchers, trolleys dental chairs, laboratory equipment and glassware; stethoscopes, thermometers, lactometers, BP instruments, surgical cotton wool; enema cans, bed pans, kidney trays and such other hospit al ware; surgical gloves, apr ons, operation suits, r ubber sheets, catheters, I V sets a nd the like; cervical collar s, abdominal belts telonet para ffin gauze dressing, ultrasound jelly, pinchers (steel), medical oxygen, medical kits, medical disposable intravenous administration set, thermometer, mechanical nasal filters, instrument sterilizer, hospita l wares, gypsona plaster of paris, bandage, fixed, partia l dentures, enamelled iron trays, and abasis 60.Husk and bra n of cereals 61.I T product s as listed in Annexur e – I including DVD, CD, mobile telephones, telephones &parts ther eof, tele-print er & wireless equipment and p arts thereof 62.Incense sticks commonly known as agarba ti, dhupkathi or dhupbati 63.Industrial cables (High voltage cables, PVC or XLPE insulated wires and cables, Jelly filled cables, Optical fibres cables) 64.Industrial inputs a nd packing materials as listed in Annexure - II 65.Insulator 66.Kerosene lamp/lantern, petr omax, glass chimney 67.Kitchen war es including cr ockery, cutlery, non-s tick wa res, heat resistant cookware, casseroles, pressure cookers, pressure stoves, gas stoves 68.Knitting wool 69.Lignite 70.Lime, Lime stone, clinker & dolomite 71.Linear alkyl benzene 72.Maize products tha t is to say, - liquid glucos e, dextrose, monohydr ate, ma ltodext rine, glucose ‘D’, maize gluten, maize oil, hydrol corn steep liquor 73.Medical equipment/devices and implants 74.Motor spare parts and accessories 75.Napa Slabs (Rough flooring stones) 76.Nuts, bolts, screws and fasteners 77.Oil s eeds 78Optical goods that is to say spectacles, sunglasses, goggles, lenses and frames including attachments, parts and accessories thereof and lens ca re solution 79Ores and minerals 80.Paints, lacquers, polishes and ena mels not otherwise specified in this schedule, including powder paints, stiff paste paints and liquid paints; (ii) Colours (iii) Pigments, including water pigments and leather finishes; (iv) Dry distempers including cement based water-paints, oil-bound distempers, plastic emulsion paints; (v) Varnishes, French polish, bituminous and coal-tar blacks; (vi) Cellulose lacquers, nitro-cellulose lacquers, clear and pigments and nitro-cellulose ancillaries in liquid, semi- solid or pa sty forms; (vii) Turpentine oil, bale-oil, white oil; (viii) Diluents and thinner s inclu ding natural and synthetic drying and semi-drying oils such as double boiled linseed oil, blown linseed oil, stand oil, sulphurised linseed oil, parilla oil, whale oil and tung oil; (ix) Glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics, pa inters fillings, non-r efractor y surfa cing- 6 - Ex-11/2013 preparations for facades, indoor walls, false ceiling or the like; (x) Primers of all kinds (xi) All other. 81.Paper envelopes whether printed or not, paper cups, pulp moulded products such as eggs tray and other paper products 82.P ip es of a ll va r iet ies inclu ding G I, p ip es , C I p ip es , du ct ile p ip es , P VC a nd wa t er s u p p ly a nd s a nit a r y equipment a nd fittings of every description including storage tanks, sinks, wash basins, wash basin pedestals, taps, pipes fittings, bath showers, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals, commodes, man-hole covers used in connection with dra inage a nd sewerage disposals, parts and accessories thereof 83.Plastic gra nules, plastic powder and master batches 84.Plywood 85.Printing ink including toner and cartridges 86.Processed meat, poultry & fish 87.Proc essed or preserved vegetables & fr uits 88.Pulp of bamboo, wood and paper 89.Readyma de gar ment s 90.Renewable energy devices & spare parts 91.Rolling shutters and collapsible gates whether operated manually, mechanically or electrically and their parts. 92.S afety ma tches 93.Sewing machine, its parts and accessories 94.Ship & other water vessels 95.Skimmed milk powder and UHT milk 96.Solvent oils other than organic solvent oil 97.Spices of a ll varieties and forms including cumin seed, aniseed, turmeric & dry chillies 98.Spor ts goods, appa rels a nd foot wear 99.Stainless S teel sheets 100. Sta rch 101. Tailoring materials, namely needles, scissors, hooks, b uttons, zips, buckles, measuring tape and stick, collars and collar bones, horn buttons, indent hooks and eyes, jean buttons, knitting pins, long stit ch kits, MS coa ted button / stars, zip fasteners, zippers, cuff links, cr ochet hooks 102. Tea 103. Tools and wear parts such as twist drills , taps, reamers, spanners, screwdrivers, files, cutting pliers, hammers, cutters, dies, buttons bits, tungsten, carbide wear parts, ceramic industrial wears parts 104. Toys excluding electronics and electrical toys 105Tractors, Threshers, harvesters & attachments & parts thereof 106. Transmission t owers 107. Umbr ella except garden a nd beach umbr ella 108. Vana spati (Hydrogenated Vegetable Oil) 109. Vegetable oil 110. Writing instruments such as lead pencils, pen of all varieties and descriptions, r efill, cartridges, nozzles, nib and writing ink, geometry boxes, colour boxes, cra yons and pencils sharpeners other tha n those specified elsewher e PART ‘D’ LIST OF GOODS TAXABLE AT 13.5% 1.All other goods not covered by Schedule I, Schedule II, Part ‘A’, ‘B’, ‘C’ and ‘E’.- 7 -Ex-11/2013 PART ‘E’ Goods sold by Ca nteen St ore Depar tment (C SD) run by Ar my, Assa m Rifles, Pa ra Milit ary For ces and Pr oject Pushpak stationed in the State of Mizor am shall b e taxable at rates mentioned against each. Sl. No.Name of Goods Rate of Tax1. IMFL13.5% 2. Any other goods other than goods exempted under Schedule - I 5% 3.Conditions:The rates of tax shall be applicable to the goods sold by the canteens exclusively to the members of the Armed F orces, Assam Rifles, Para Military Forces a nd Project Pushpak 4. Explanation: For the purpose of this clause, the expression ‘members of Armed Forces, Assam Rifles, Pa ra Military Forces and Pushpak’ shall include ex-service personnel and war-widows identified as such by the Ministry of Defense/Army, Na vy and Air For ces Headquarters or their subordinate Offices. SCHEDULE – III ( See sub-section(2) of section 11 ) Sl NoDescriptionRate of Tax1 All kinds of Wor ks Contract 13.5% SCHEDULE – III A ( See sub-section(2) of section 11 ) Percentage of deduction under sec. 8(2)(c) Sl.Description of works contractPercentage No.of deduction under S ec 8(2)(c) 1.Civil works like construct ion of building, bridges, roa d, rail roads, etc.30% 2.Construction of bodies of motor vehicles a nd construction of trailers30% 3.Construction of ta nkers on motor vehicles, cha ssis30% 4.Dyeing and printing text iles30% 5.Electroplating and anodizing30% 6.Fabr ication and er ection of structural works, including fabrication, supply and erection of iron tr usses, purlins, etc.30% 7.Fabr ication and installation of cranes and hoists30% 8.Fabr ication and installation of elevators (lifts) and escala tors30% 9.Fabr ication and installation of plants and machinery30% 10.Fabr ication and installation of rolling shutters and collapsible gates30% 11.Fabr ication, testing and reconditioning of meta llic gas cylinders30% 12.Installation of doors, door frames, windows, window frames and gr ills30% 13.Lamination, rubberisation, coating and similar process30% 14.Painting and polishing including supply of painting and polishing materials.30% 15.Printing and block ma king.30% 16.Processing a nd supplying of photogr aph, photo prints, photo negatives (including photogra phing with camera, x-ray and other s canning materials.15% 17.Programming and providing of computer software.30% 18.Providing and laying of pipes for purposes other than those specified in serial number 13 of this schedule.30%- 8 - Ex-11/2013 19.(i) Providing and laying pipes (other than steel pipes) for purposes other than those specified in serial number 13 of this Schedule. (ii) Providing and laying of steel pipes for purposes other than those specified in30% serial number 13 of this Schedule. (iii) Providing and boarding, dr illing a nd fitting of all types of pipes. 20.Sanitary fitting for plumbing for drainage inclu ding supply of materia ls thereof.30% 21.Supply and erection of weighing machines and weigh bridges.30% 22.Supply and fixing of door and window curtains including Venetian blinds and nets.30% 23.Supplying a nd fitting of electrical goods, supply and installa tion of electr ical equip ment including transformers.30% 24.Supplying and fixing of fu rniture and fixtures, partitions including contracts for interior decoration.30% 25.Supplying and fixing of tiles slabs, stones and sheets (i) Supplying a nd fixing of mosaic tiles (ii) Supplying and fixing of mar ble sla b polished granite stone and tiles30% (other than mosaic tiles) (iii) Supply and fixing of slabs, stones and sheets other than those specified items (i) and (ii) a bove 26.Supplying and insta llation of air-conditioner and air-coolers30% 27.Supplying a nd insta llation of air -conditioning equipment inclu ding deep freezers, cold storage plants, humidification plants and dehumidifiers30% 28.Supplying and insta llation of electronic instruments, equipment, appara tus, appliances and devices30% 29.Supplying and installation of fir e fighting equipment and devices15% 30.Other works contracts not covered by serial number 1 to 29.30%Note : 1) Sub-s ection (2) of Section 11 – The tax payable by a dealer on his taxable contractual transfer pr ice, shall be levied at the r ate as specified in S chedule III 2) Section 8 (2) (c) – Labour and non-material cost incurred by the dealer in the execution of works contract or where no such record relating to cost of la bour and non-materials are available after deducting s uch percentage of the turnover of the dealer as specified under column 3 of Schedule-III 3) Rate of tax in Schedule III of this notification shall not apply to the contr act works for which deeds of agreement for execution of the works have been signed by t he parties involved prior to this notification - 9 -Ex-11/2013 ANNEXURE - I LIST OF INFORMATION AND TECHNOLOGY PRODUCTS HSN Code DESCRIPTION OF ITEMS Sl No Code NoName of Commodity 1.84.69Word Processing Machines a nd Electronic Typewrit ers. 2.84.70Electronic Calcula tors 3.84.71Computer System and peripherals, Electronic Diaries. 4.84.73Parts and Accessories of HSN 84.69, 84.70 and 84. 71 for items listed above. 5.85.01DC Micro motors/St epper motors of and output not exceeding 37.5.Wa tts. 6.85.03Parts of HSN 85.01 for items listed above. 7.85.04Uninterrupted Power Supplies (UPS) and their parts. 8.85.05Permanent ma gnets and article intended to become permanent magnets (Ferrites) 9.85.17Electrical Apparatus for line telephone or line telegra phy including line telephone sets with codeless handsets and telecommunication apparatus for ca rries current line system or for digital line system; Videophones. 10.85.18Microphones, Multimedia Speakers, headphones, Earphones and Combines Microphone/ Spea ker set s and t heir pa rts. 11.85.20Telephone answering machines. 12.85.22Parts of telephone answering machines. 13.85.23Prepare unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena. 14.85.24I.T. Software on any media. 15.85.25Transmission apparatus other than apparatus for radio broadcasting or TV broadcasting, transmission apparatus incorporating reception apparatus, digital still image video cameras. 16.85.27Radio Communication receivers, Ra dio pagers. 17.85.29(i) Aerials, antennas and their pa rts.(ii) Parts of items at 85. 25 and 85.27 listed above. 18.85.21LCD Panels, LED P anels a nd parts thereof. 19.85.32Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (Pre-set) any parts thereof. 20.85.33Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors. 21.85.34Printed circuits. 22.85.36Switches, Connector s, and r elays for upto 5 Amps a t volta ge not exceeding 250 volts, Electronic fuses. 23.85.40Data /Graphic Displa y tubes, other than TV Pictur e tubes and par ts thereof. 24.85.41Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled I modules or made up into panels; Light emitting diodes; Mounted piazza -electr ic crystals. 25.85.42Electronics Integrated Circuits and Micro-assemblies. 26.85.43Signal generators and par ts thereof. 27.85.44Optical fibre cable. 28.90.01Optical fibre and optical fibre bundles and cables. 29.90.13Liquid Crystal Devices, Fla t panel displa y device and pa rts thereof. 30.90.30Cathode ray oscilloscopes, Spectr um Analysers, Cross-t alk meters, Gain measuring instruments, Distor tion fa ctor meters, Psophometers, Network & Logic a nalyzer and signal analyzer.- 10 - Ex-11/2013 ANNEXURE - II INDUSTRIAL INPUTS Sl. No.Commodity 1.Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function and their halogenated, sulphonated, nitrated nitrosated 2.Acrylic polymers in primary forms 3.Activated carbon, a ctivated natur al miner al products, a nimal black, including spend a nimal b lack 4.Aldehydes whether or not with ot her oxygen fu nct ion, cyclic polymers of a ldehydes, par formaldehyde 5.Alkali or a lkaline earth metals, rare earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or inter alloyd, mercury 6.Aluminium hydroxide 7.Aluminium or es and concentr ates 8.Amine-function compounds 9.Amino-resins, polyphenylene oxide, phenolic resins and polyurethanes in pr imary forms 10.Ammonia, anhydrous or acueous solution 11.Animal (including fish) fats, oils, crude, refined or purified 12.Animal or vegetable fats boiled, oxidised, dehydr ated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacu um or in inert gas 13.Articles for packing of goods of plastics, namely boxes, cases, crates, containers, carboy, bottles, jerry cans & stoppers, lids, caps 14.Artificial graphite, colloidal or semi-colloidal graphite, preparations based on graphite or other carbon in the form of pa stes 15.BAKERY: Mustard Oil, Ghee, Butter, Yeast. FABRICATION: C.R. S heet, Angle Ir on, Cha nnel Iron, Flat Iron, T-Iron, Z-Iron, Square Iron, Profile sheet, MS rod, Steel coil, Alluminium sheet & Channel, Welding rod, Red oxide. F URNIT URE etc.: Plywood, Teak ply, Ply board, Sun gloss, Solvent, Self Adhesive, Vinyl adhesive, Coconut coir, Foam, Sofa spring, Rubber cushion. HANDLOOM: Acrylic yarns, Granite and Marble slabs, Fibre glass. 16.Benzoyl 17.Bitumen 18.Borates, peroxoborates (perborates) 19.Butadiene 20.Calcium carbides 21.Carbon (carbon blacks & other forms of ca rbon not elsewhere specified or included) 22.Carbonates, peroxocarbonates (per carbonates), commercial ammonium carbonates containing ammonium carbonate 23.Carboxyamide-function compounds including saccharin and its salts and imines function compounds 24.Carboxyamide-function compounds, amide-function compounds of ca rbonic acid 25.Car boxylic acids with additional oxygen function and their anhydr ides, halides, peroxides and peroxyacid, their halogenated 26.Carboys, bottles, jars, phials of glass, of a kind used for the packing goods , stoppers, lids and other closures, of glass 27.Cartons, Boxes (including flattened or folded cartons), boxes (including flattened or folded box es), cases, bags, packing conta iner 28.Casein, Caseinates a nd other case in derivatives, casein glues 29.Cellulose and its chemica l derivatives & cellulose ethers, not elsewhere specified in pr imary forms 30.Chemica l elements doped for use in electronics in the for m of discs wafer s or similar forms, chemical compounds doped for use- 11 -Ex-11/2013 31.Chlorates and perchlorates, Bromates and P erbroma tes, iodates and periodates 32.Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, bromides and bromide oxides iodides and iodide oxides 33.Chromium or es and concentr ates 34.Chromium oxides and hydroxides 35.Coba lt ores and concentr ates 36.Coba lt oxides and hydroxides commercial cobalt oxides 37.Colour lakes prepar ation ba sed on colour lakes as specified in Note 3 of Chapter 32 38.Colouring matter of vegeta ble or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black)as specified in Note 2 39.Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip, other than unvulcanised rubber No40. 06 40.Compounds, inorganic or organic of ratre earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals 41.Copper ores and concentr ates 42.Copper sulphate 43.Creosol oils 44.Cyanides, cyanide oxides a nd complex cyanides 45.Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives 46.Cyclic Hydroca rbons 47.Denatured ethyl alcohol of any strength 48.Diazo-, Azo- or azoxy-compounds 49.Dl-Ethylene Glycol, Mono-Ethylene Glycol, Tri-Ethylene Glycol, Ethylene Glycol, Heavy Ethylene Glycol 50.Diphosphorouspenata oxide, phosphoric acid and polyphosphoric a cids 51.Dithionites and sulphoxylates 52.Enzymes, Prepared enzymes not elsewher e sp ecified or included 53.Esters of other inorganic acids (excluding easter of hydrogen halides) and their salts, their halogenated, sulphonated, nitr ated 54.Ethers, ether-alcohols peroxides, either-peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined) & their halogenated 55.Ethylene Diamine Tetra Acetic Acid, Nitr illoTriacetic acid and their derivatives 56.Ethylene Oxide 57.Ethylene, Propylene 58.Expoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols&epoxyethers, with a three-membered ring and their halogenated sulphonated 59.Finishing a gents, dye car riers t o accelerate the dyeing or fixing of due-staffs a nd other products& preparations, textile, papers 60.Flexible plain films 61.Flur ides, fluorosilicates, fluroaluminates and ot her complex fluorine salts 62.Flur ine, chlorine, bromine and iodine 63.Fulminates, cyanates and thiocyanates 64.Glass frit a nd other glass in the form of powder, granules or flakes 65.Glycerol, crude, glycerol waters and glycerol lyes 66.Glycosides, natura l or reproduced by synthesis and their salt s, ethers, esters and other derivatives 67.Granulated slag (sla g sand) from mfg. off iron or steel 68.Halides and halide oxides of non-metals 69.Halogenated derivatives of Hydrocar bons 70.Halogenated, sulphonated nitrated or nitr o sated derivatives of phenols or phenol alcohols 71.Halogenated, sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives of products of heading No. 29.12- 12 - Ex-11/2013 72.HDPE 73.Heterocyclic compounds with nitrogen heteroatom(s) only 74.Heterocyclic compounds with oxygen heteroatom(s) only 75.Hydr azine & hydroxylamine and their inor ganic salts other inorganic bases, other metal oxides, hydr oxides a nd peroxides 76.Hydr ogen chloride (hydrochloric a cid), chlorosulphuric acid 77.Hydr ogen, ra re gases & other non-metals 78.Hydr oxide a nd peroxide of magnesium, oxides, hydroxides and peroxides of strontium or ba rium 79.Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining, industrial fatty alcohols 80.Ion-exchangers based on polymers, of heading Nos39.01 or 49. 13in pr imary forms 81.Iron oxides a nd hydroxides 82.Is otopes other than those of heading No. 28.44 and compounds, inor ganic or or ganic of such isotopes 83.Lead ores and concentr ates 84.Liquid glucose (non-medicinal) 85.LLDPE/LDPE 86.Manganese ores and concentrates, including ferr uginous manganese ores and concentr ates with a manganese content of 20% 87.Ma nga nes e oxides 88.Mechanical wood pulp, chemical wood pulp, semi-chemical wood pulp & pulps of other fibrous cellulosic materials 89.Methanol 90.Mixed alkyl benzenes & mixed alkyl naphthalene, other those of heading No. 27. 07 or 29.02 91.Molybdenum ores and concentr ates 92.Na phtha lene 93.Natura l polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers ( for example, ha rdened proteins, chemicals) 94.Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips 95.Nickel ores and concentr ates 96.Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentr ates 97.Nitric acid, sulphonitric acids 98.Nitrile-funct ion compounds 99.Nitrites, nitrates 100. Normal Para ffin 101. Nucleic acids and t heir sa lts, other het erocyclic compounds 102. Orga nic der ivatives of hydrazine or of hydroxyla mine 103. Orga no-sulphur compounds 104. Other ores and concentr ates 105. Oxides of boron, boric a cids 106. Oxygen - function amino-compounds 107. Paper printed labels, paperboard pr inted la bels 108. Paper self-a dhesive tape and printed wrappers used for packing 109. Partially or iented yarn, polyester textur ized yar n and waste thereof 110. Petr oleum r esins, coumarone-indene resins, polyt erpenes, polysulphides, polysulphones and other products in Note 3 111.Phenols 112. Phosphides, whether or not chemically defined excluding ferro-phosphorus 113. Phosphinates (hypophosphit es), phosphonates (phosphites) and polyphosphates 114. Phosphoric ester and their salts, including lacto phosphates, their halogenated, sulphona ted, nit rated or nitro sated deriva tives- 13 -Ex-11/2013 115. Polyacetals, other polyethers and epoxide resin, in primary for ms, polycarbonates, alkyd resins, polyalkylesters& polyesters 116. Polyamides in primary forms 117. Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and perkoxy acids, their halogenated, sulphonated, nit rated derivities 118. Polyester S taple F ibre waste 119. Polyester S taple Fibre& Polyester Staple Fibre Fill 120. Polyethylene Terepht halate chips 121. Polymers of propylene in p rimary forms 122. Pota ssium dichromate 123. Precious metal ores and concentr ates 124. Prepared driers 125. Prepared rubber accelerators, compound plasticizers for rubber or plastics, not elsewher e specified or included anti-oxidising 126. Printing ink whether concentrated or solid 127. P V C 128. Quaternary ammonium salts and hydroxides, lecit hin and other phosphoaminolipids 129. Radioactive chemica l elements and radioa ctive isotopes (including the fissile chemical elements and isotopes) & compounds 130. React ion initiators, r eaction accelerators and cata lytic prepa rations not elsewhere specified or included 131. Reclaimed rubber, in primary forms or in plates, sheets or strips 132. Reducers and blanket wash/roller wash used in the printing industry 133. Residual lyes fr om mfg. Of wood pulp whether or not concentrated, desu gar ed or chemically treated, including lignin sulphonate 134. Reta rders used in the print ing indu stry 135. Rosin and r esin acids and deriva tives, thereof, rosin spirit and rosin oils, run gums 136. Sacks and bags, of a kind used for packing of goods of jute, or of other text ile bast fibres of hea ding No.53. 03 137. Saturated a cyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, ha lides, peroxides and peroxyacids, their halogenated, sulphonated 138Self-adhesive plates, sheets, film, strip of plastics whether or not in r olls 139. Silicones in primary forms 140. Sodium dichromate 141. Sodium hydr oxide (caustic soda), Potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium 142. Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers) capsules for bottles, threaded bungs, seals 143. Sulphides of non-metals, commercial phosphorus trisulphide 144. Sulphides, Polysulphides 145. Sulphites, thiosulphates 146. Sulphonamides 147. Sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives of hydrocarbons whether or not halogenated 148. Sulphur, sublimed or precipitated, colloidal sulphur 149. Sulphuric a cid and anhydr ides thereof Oleum 150. Synthetic organic colour ing matter whether or not chemically denined, prepar ations ba sed on synthetic organic colour ing. Note 2 151. Synthetic or ganic t anning substances, inorganic t anning substances, tanning pr eparations, whether or not containing natural- 14 - Ex-11/2013 152. Synthetic rubber and factice derived from oils in primary forms or in plates, sheets or strips, mixtures of a ny products 153. Tanning extracts of vegetable or igin, tannins and their salt s, ethers, est ers and other derivatives 154. Tin ores and concentr ates 155. Tita nium or es and concentr ates 156. Titanium oxides 157. Toluene 158. Tungsten or es and concentr ates 159. Unsa turated acyclic monoca rboxylic acids, cyclic monocar boxylic acids, their a nhydrides, halides, peroxides and peroxya cids 160. Uranium or thorium ores and concentr ates 161. Vegetable alkaloids , natur al or reproduced by synthesis and their salts, ethers, esters and other deriva tives 162. Vegetable waxes(other than triglycerides), bees wax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured 163. Wood tar, wood tar oils wood creosote, wood naphtha, vegetable pitch, brewer pitch and similar preparation based on resin acid 164. Xylose 165. Zinc ores and concentrates R.L. Rinawma, Principal Secretar y to the Government of Mizoram, Taxation Department. - 15 -Ex-11/2013Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 12 NOTIFICATION No. B. 12012/15/2010-FST, the 7th January, 2013.Whereas Govt. of Mizoram considers that the situation and limits which are indica ted below is significa ntly important in terms of geomorphology, ecology, flor a and fa una; And whereas the Council of Ministers in its meeting held in the Chief Secretary Conference Room on 12.12.2012 (Wednesday) at 12:00 noon gave its appr oval for inclusion of Kawnpui W and Darnga wn W Villa ge land comprising 130 sq km in the Thor angtlang Wildlife Sanctuary in view of conservation needs and in accordance with the villagers consent and initiative; Now, therefore, in exercise of the power conferr ed under Section 18 read with Section 19, 20 and 21 of the Wildlife (Protection) Act, 1972, the Governor of Mizoram hereby declare its intention to extend the existing Thorangtlang Wildlife S anctuar y by including the contiguous northern areas of Ka wnpui ‘W’ & Darngawn ‘W’ Village land as below for pr otection, propa gating or developing of Wildlife therein and its environment. SCHEDULEName of the Sanct uary : Thorangtlang Wildlife Sanctuary. Location: Thorangtlang and its adjoining areas comprising of Kawnpui ‘W’ and Darngawn ‘W’ Village areas under Bunghmun ‘W’ RD Block of Lunglei Distr ict. Area: 198 Sq. Km (including the existing Thorangtlang Wildlife Sanctuary) BOUNDARY OF EXTENDED THORANGTLANG WILDLIFE SANCTUARY North : The boundary starts at the point where Za wlpui lui meets Mar lui, it follows Zawlpui lui upstream till it reaches Ra wthingka wn (the bounda ry of Zopui and Darngawn villages). Thence, it follows Sekam lui downstream eastwards up to R. Tut. East : From Sekam lui outlet, the boundary follows R. Tut upstream till it meets the outlet of T lubing lui. South : From the outlet of Tlubing lui, it follows Tlubing lui upstream and crosses Va -awk ka wn (saddle). Thence, following down the Charte lui and Tuicha r westwards till it meets Lungpum lui (Existing northern boundary of Thorangtlang Wildlife Sanctua ry). - 2 - Ex-12/2013Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 West : From the Tuichar outlet, it follows down the Lungpum lui till it reaches t he outlet of Zawngek lui. Thence it follows Zawngek lui and Mithaka wn-lui-te upstr eam up to the hillock, and it follows the ridge of the hill range up t o Kawnpui - Darngawn Jeep roa d. Thence, it follows Kawnpui - Darngawn Jeep road towards north up to the source of Zaite lui. Thence, it follows down Zaite lui and it crosses Ramr i-kawn. Then, the boundary follows Tuikawi lui downstream up to Lungpum lui. From Tuikawi lui outlet, it follows Lungpum lui downstream till it meets Mar lui. Thence, it follows Mar lui upstream up to the starting point of the north boundary, i.e. t he meeting point of Mar lui and Zawlpui lui. K. Lal Nghinglova, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram.

OBITUARY The Government of Mizoram has learnt with profound sorrow the sad demise of Pu V. Lalpanliana, Execut ive Engineer (Planning), Nat io nal Highway Circle-I under Chief Engineer (Highway), PWD in the afternoon of 19th December, 2012. Pu V. Lalpanliana, according to his service record, was born on 16th November, 1965. After graduation in Civil Engineering, he joined t he Government of Mizoram, Public Works Department on 6th November, 1989 and was posted as Sub-Divisional Officer (TC), Lunglei. He was promoted to the post of Executive Engineer on 9th May, 2007 and held this post t ill he breathed his last. Pu V. Lalpanliana served the Government as Sub-Divisional Officer and Executive Engineer at various places in Mizoram. The Government of Mizoram would like to place on record its deep appreciation for the services rendered by Pu V. Lalpanliana and conveyed its heartfelt sympathy to the bereaved family. Lalram Thanga, Dat ed Aizawl,Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, the 19th December, 2012.Public Works Depart ment. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 13Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY LOTTERY SERIES Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - II Aizawl, Friday 7.6.2013 Jyaist ha 17, S.E. 1935, Issue No. 15 NOTIFICATIONNo. E. 14017/1/2012-DTE (IF&SL)/LOT, the 27th May, 2013.In exercise of the power re- delegated vide Government’s letter No. G. 16010/2/2012-F. IF&SL dt. 20.7.2012, results of Mizoram State Lottery drawn during 13th - 22nd May, 2013 are hereby declared as final results as per result sheets enclos ed her ewit h. Lalkanglova Sailo, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY LOTTERY SERIES Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - II Aizawl, Friday 7.6.2013 Jyaist ha 17, S.E. 1935, Issue No. 16 NOTIFICATIONNo. E. 14017/1/2012-DTE (IF&SL)/LOT, the 5th June, 2013.In exercise of the power re- delegated vide Government’s letter No. G. 16010/2/2012-F. IF&SL dt. 20.7.2012, results of Mizoram State Lottery drawn during 23rd - 31st May, 2013 are hereby declared as final results as per result sheets enclos ed her ewit h. Lalkanglova Sailo, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY LOTTERY SERIES Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - II Aizawl, Friday 24.5.2013 Jyaist ha 3, S.E. 1935, Issue No. 14 NOTIFICATIONNo. E. 14017/1/2012-DTE (IF&SL)/LOT, the 16th May, 2013.In exercise of the power re- delegated vide Government’s letter No. G. 16010/2/2012-F. IF&SL dt. 20.7.2012, results of Mizoram State Lottery drawn during 1st - 12th May, 2013 are hereby declared as final results as per result sheets enclosed herewith. Lalkanglova Sailo, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY LOTTERY SERIES Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - II Aizawl, Wednesday 8.5.2013 Vaisakha 18, S.E. 1935, Issue No. 13 NOTIFICATIONNo. E. 14017/1/2012-DTE (IF&SL)/LOT, the 6th May, 2013.In exercise of the power re- delegated vide Government’s letter No. G. 16010/2/2012-F. IF&SL dt. 20.7.2012, results of Mizoram State Lottery drawn during 22nd - 30th April, 2013 are hereby declared as final results as per result sheets enclos ed her ewit h. Zokunga, forDir ector, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl.