The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Rs. 2/- per issue VOL - XLII Aizawl, Wednesday 30.1.2013 Magha 10, S.E. 1934, Issue No. 37 NOTIFICATION No.A.47012/12/2008-L&E, the 28 No.A.47012/12/2008-L&E, the 28 No.A.47012/12/2008-L&E, the 28 No.A.47012/12/2008-L&E, the 28 No.A.47012/12/2008-L&E, the 28 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred by section 35(2)(f) of the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Central Act No. 37 of 1970), the Governor of Mizoram is pleased to amend the Mizoram Contract Labour (Regulation and Abolition) Rules, 2004 as published in the Mizoram Gazette, Vol.XXXIV , Extra Ordinary Issue No.137 dated. 16.06.2005 (hereinafter referred to as the Principal Rules), namely :- (1)These rules may be called the Mizoram Contract Labour (Regulation and Abolition) (Amendment) Rules, 2012. (2) It shall have the like extent as the Principal Rules. (3) It shall come into force on the date of its publication inthe Mizoram Gazette. Sub-rule 4 of Rule 20 of the Principal Rules shall be substituted by the following, namely :- “(4) The fee for any amendment in a certificate of reg- istration shall be rupees one hundred, plus the amountthat would have been payable if the certificate of regis-tration had been originally issued in the amended form,deducting the fees originally paid for the registration.” Rule 24 of the Principal Rules shall be substituted by the following, namely:- “24. Before a Licence is issued,an amount calculated @ Rs. 200/- for each of the work-men to be employed as contract labour , in respect of which the application for licence has been made, shallbe deposited by the contractor in the local treasury , un- der the following head: 8443 (9) - Civil deposit;Deposit under various Central and S tate Acts: deposit under Contract Labour (Regulation & Abolition) Act, 1970; 1. Short title, extent & commencement 2. Amendment ofRule 20 3. Amendment ofRule 24 Provided that where the contractor is a Cooperative Society , the amount deposited as security shall be at the rate of Rs. 50/- for each of the workmen to be employed as con- tract labour .” Rule 26 of the Principal Rules shall be substituted as follows,namely:- “26. Fees “26. Fees “26. Fees “26. Fees “26. Fees : (1) The fees to be paid for the grant of certificate of registration under Section 7 shall be as specified below , namely: If the number of workmen proposed to be employed on con- tract on any day - (a) (a) (a) (a) (a) is not more than 20 -Rs. 500/- (b) (b) (b) (b) (b) exceeds 20, but does not -Rs. 1000/- exceed 50 (c) (c) (c) (c) (c) exceeds 50, but does not -Rs. 2000/- exceed 100 (d) (d) (d) (d) (d) exceeds 100, but does not -Rs. 3000/- exceed 200 (e) (e) (e) (e) (e) exceeds 200, but does not -Rs. 4000/- exceed 400 (f) (f) (f) (f) (f) exceeds 400 -Rs. 6000/- (2) The fees to be paid for the grant or renewal of a li- cence under Section 12 shall be as specified below , namely:- If the number of workmen employed by the contrac- If the number of workmen employed by the contrac- If the number of workmen employed by the contrac- If the number of workmen employed by the contrac- If the number of workmen employed by the contrac- tor on any day:- tor on any day:- tor on any day:- tor on any day:- tor on any day:- (a) (a) (a) (a) (a) is not more than 20 -Rs. 250/- (b) (b) (b) (b) (b) exceeds 20, but does not -Rs. 500/- exceeds 50 (c) (c) (c) (c) (c) exceeds 50, but does not -Rs. 750/- exceeds 100 (d) (d) (d) (d) (d) exceeds 100, but does not -Rs. 1000/- exceed 200 (e) (e) (e) (e) (e) exceeds 200 but does not -Rs. 2000/- exceed 400 (f) (f) (f) (f) (f) exceeds 400 -Rs. 2500/-.” 4. Amendment ofRule 26 Ex-37/2013 2 5.Amendment of Rule 28 Sub-rule (3) of Rule 28 of the Principal Rules shall be substi-tuted by the following, namely :- “(3) The fee for the amendment of a Licence shall be one hundred rupees, plus the amount that would have been pay-able if the Licence had originally been issued in the amendedform, deducting the fees originally paid for the licence.” By order etc. By order etc. By order etc. By order etc. By order etc. Esther Lal Ruatkimi, Esther Lal Ruatkimi, Esther Lal Ruatkimi, Esther Lal Ruatkimi, Esther Lal Ruatkimi, Secretary to the Government of Mizoram, Labour , Employment & Industrial Training Deptt. Published and Issued by the Controller , Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500 Ex-37/2013 3

NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS No. No. No. No. No. A.19021/10/2012-MI, the 18 A.19021/10/2012-MI, the 18 A.19021/10/2012-MI, the 18 A.19021/10/2012-MI, the 18 A.19021/10/2012-MI, the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On his attaining superannuation age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Biakkunga, SDO, Chawngte Irrigation Sub-Division, Minor Irrigation Department from Government service with ef fect from 28th February , 2013(A/N). Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Commissioner to the Govt. of Mizoram, Minor Irrigation Department No. HC.XV No. HC.XV No. HC.XV No. HC.XV No. HC.XV .01/201 .01/201 .01/201 .01/201 .01/201 1/96-105/R 1/96-105/R 1/96-105/R 1/96-105/R 1/96-105/R VV VV V ., the 7 ., the 7 ., the 7 ., the 7 ., the 7 thth thth th Feb, 2013. Feb, 2013. Feb, 2013. Feb, 2013. Feb, 2013. Sh.R.Malsawmdawngzuala, Civil Judge-cum- Judicial Magistrate. 1 st Class, Kolasib, Mizoram, who was placed under suspension, vide High Court Notification No. HC.XV .01/2011/74/Vig., dated 14.02.201 1, and was reinstated in service, vide High Court Notification No. HC.XV .01/2011/495/R V., dated 14.08.2012, in connection with the disciplinary proceeding drawn against him, will not be entitled to any dues other than the subsistence allowance, which has alreadybeen paid to him and the period of his suspension will not be treated as on duty . By Order , Robin Phukan, Robin Phukan, Robin Phukan, Robin Phukan, Robin Phukan, Registrar (V igilance) i/c. No. F No. F No. F No. F No. F .13013/1/2010-UD&P .13013/1/2010-UD&P .13013/1/2010-UD&P .13013/1/2010-UD&P .13013/1/2010-UD&P A, the 1 A, the 1 A, the 1 A, the 1 A, the 1 11 11 1 stst stst st February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the power conferred under section 5 (1) of R TI Act, 2005 (No.22 of 2005) and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to designate Pu R. Malsawma, Deputy Secretary , UD&PA as the S tate Public Information Of ficer in the Administrative Department of UD&P A Department to provide information to persons requesting for the same under the said Act with immediate effect and until further Orders. This Notification shall supersede this Department’ s Notification No. F.13013/1/2010-UD&P A dt.1.3.201 1. R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Proverty Alleviation Department The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority VOL - XIII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1924, Issue No. 8 RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page No. No. No. No. No. A.12026/4/96-FCS&CA, the 15 A.12026/4/96-FCS&CA, the 15 A.12026/4/96-FCS&CA, the 15 A.12026/4/96-FCS&CA, the 15 A.12026/4/96-FCS&CA, the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of Mizoram Public Service Commission vide their letter No.42/A/99-MPSC dt.15/2/2013 and in the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to promote Pu Lalhmingliana, Deputy Director/DCSO Champhai, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department to the post of Joint Director Food, Civil supplies & Consumer Affairs Department in the PB-3 of Rs 15600-39100 plus Grade pay of Rs 7600/-Pm plus all other allowances as admissible from time to time with effect from the date of taking over charge in his place of posting. Consequent upon his promotion, Pu Lalhmingliana will hold the charge of DCSO Champhai in addition to his own duties without extra financial benefits until further order . Zohmingthangi, Zohmingthangi, Zohmingthangi, Zohmingthangi, Zohmingthangi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Food Civil Supplies & Consumer Affairs Department No. No. No. No. No. A.38012/2/2012-EDN, the 18 A.38012/2/2012-EDN, the 18 A.38012/2/2012-EDN, the 18 A.38012/2/2012-EDN, the 18 A.38012/2/2012-EDN, the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the expiry of the period of service with ef fect from 1.1.2013 to 28.2.2013, Pu Lalzethanga, Headmaster , Govt. Modern M/S, Khawzawl is hereby released from 28.2.2013 (A/N) No. No. No. No. No. A.38020/1/2012-EDN, the 18 A.38020/1/2012-EDN, the 18 A.38020/1/2012-EDN, the 18 A.38020/1/2012-EDN, the 18 A.38020/1/2012-EDN, the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In supersession of this Department’ s Notification issued under even No. dt.22.1.2013, Pu Isaac Zoliana, Headmaster , Govt. ITI M/S, under SDEO(E) Aizawl is hereby released from Govt. service on Voluntary Retirement on the forenoon of 1st Jan.,2013 as he had not joined duty at Govt. M/S, Thingsai vide Notification issued under No.A.22017/1/2005-EDN/Loosedt.31.10.2012. K.Sangthuama, K.Sangthuama, K.Sangthuama, K.Sangthuama, K.Sangthuama, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department No.A.38012/1/2010-SERI, the 18 No.A.38012/1/2010-SERI, the 18 No.A.38012/1/2010-SERI, the 18 No.A.38012/1/2010-SERI, the 18 No.A.38012/1/2010-SERI, the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of superannuation pension, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu C.Lalmalsawma, Joint Director of Sericulture fromGovernment service with effect from 28.2.2013 (A/N). C.Lalthankuma, C.Lalthankuma, C.Lalthankuma, C.Lalthankuma, C.Lalthankuma, Secretary to the Govt. of Mizoram, Sericulture Department No. No. No. No. No. A.32013/2/2010-EDN, the 14 A.32013/2/2010-EDN, the 14 A.32013/2/2010-EDN, the 14 A.32013/2/2010-EDN, the 14 A.32013/2/2010-EDN, the 14 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service and on the recommendation of the Special Recruitment Board held on 5.2.2013, the Governor of Mizoram is pleased topromote the following Lecturers of DIET s to the post of Senior Lecturer of DIET in the pay band of Rs. 15600-39100 plus G .P. of Rs. 6600/- p.m. with all other allowances as admissible under the rules and posted them in their respective place of duty as shown against their names with immediate effect. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name of Officer Name of Officer Name of Officer Name of Officer Name of Officer Place of posting Place of posting Place of posting Place of posting Place of posting 1. Pu Lallianmawia Hnamte DIET Lunglei 2. Pu.F.Lalramliana DIET Aizawl 3. Pu V.S.Pandey DIET Aizawl 4. Pu H.Lalnunnema DIET Aizawl 5. Pu Lalengzama Lianhna DIET Aizawl 6. Pu Lalthansanga Chinzah DIET Lunglei The promotion is made on coterminus with the scheme since the posts are created under CSS of Teacher Education. - 2 - R-8/2013 No. No. No. No. No. A.32012/10/2004-EDN, the 14 A.32012/10/2004-EDN, the 14 A.32012/10/2004-EDN, the 14 A.32012/10/2004-EDN, the 14 A.32012/10/2004-EDN, the 14 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service and on the recommendation of the MPSC, the Governor of Mizoram is pleased to promote the following Assistant Hindi Propagation Officers under School Education Department to the post of Hindi Propagation Officer in the pay band of Rs. 15600-39100 plus G .P. of Rs. 5400/- p.m. with all other allowances as admissible under the rules and posted them in their present respective place of duty as shown against their names withimmediate effect and until further orders. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name of Officer Name of Officer Name of Officer Name of Officer Name of Officer Place of posting Place of posting Place of posting Place of posting Place of posting Debitable Head of Debitable Head of Debitable Head of Debitable Head of Debitable Head of Account Account Account Account Account 1. Pu Lalchungnunga DEO’s Office, Aizawl 2202 - General Education 2. Pu Malsawma Pautu SDEO’s Office, Aizawl ‘E’ 05 - Language Dev. 3. Pi Lalhmingthangi DEO’s Office, Kolasib 102 - Promotion of MIL&L 4. Pu C.Lalrampana SDEO’s Office, Aizawl ‘S’ 02 - Appointment of ML T (00) - Detailed Head(01) - Salary (NP) K.Thanzama, K.Thanzama, K.Thanzama, K.Thanzama, K.Thanzama, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department No.A.22012/1/03-P&AR(CSW), the 14 No.A.22012/1/03-P&AR(CSW), the 14 No.A.22012/1/03-P&AR(CSW), the 14 No.A.22012/1/03-P&AR(CSW), the 14 No.A.22012/1/03-P&AR(CSW), the 14 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order allocation of additional departments to the Principal Secretaries/Commissioners, Secretaries as shown against their names under column 4 of table below with immediateeffect and until further orders : Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name of Officers Name of Officers Name of Officers Name of Officers Name of Officers Existing Departments Existing Departments Existing Departments Existing Departments Existing Departments Additional allocation Additional allocation Additional allocation Additional allocation Additional allocation of Department of Department of Department of Department of Department 1 1 1 1 1 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1. Pu P.C.Lallawmsanga, IPS 1) Industries Trade & Commerce Principal Secretary 2) DM&R 2. Pu Lalramthanga, IFS 1) Principal Secretary PHE Principal Secretary to Chief Minister2) PWD 3) Agriculture 3. Pu Ranbir Singh, IAS 1) Co-operation DP&AR Commissioner/Secretary 2) Minor Irrigation3) SWD 4. Pi Esther Lalruatkimi, IRS 1) LE&IT S&WC Secretary 2) H&FW 5. Pu K.Lalnghinglova, IAS 1) School Education Tourism Secretary 2) H&T.E No.A.19015/66/82-APT(A), the 14 No.A.19015/66/82-APT(A), the 14 No.A.19015/66/82-APT(A), the 14 No.A.19015/66/82-APT(A), the 14 No.A.19015/66/82-APT(A), the 14 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of superannuation pension, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Zathangliana, Pu Zathangliana, Pu Zathangliana, Pu Zathangliana, Pu Zathangliana, MCS, Asst. Settlement Of ficer, Lunglei Dist., Mizoram from Government service with effect from 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). No.A.19012/79/2012 - P&AR(CSW), the 15 No.A.19012/79/2012 - P&AR(CSW), the 15 No.A.19012/79/2012 - P&AR(CSW), the 15 No.A.19012/79/2012 - P&AR(CSW), the 15 No.A.19012/79/2012 - P&AR(CSW), the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order that Dr . C.Sangnghina, Joint Secretary, Planning Department shall hold the char ge of Joint Secretary , Fisheries Department in addition to his normal duties without extra financial benefits with immediate effect and until further orders : C.Zothankhumi, C.Zothankhumi, C.Zothankhumi, C.Zothankhumi, C.Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. - 3 - R-8/2013 No. F No. F No. F No. F No. F .23015/4/2007-AH&V .23015/4/2007-AH&V .23015/4/2007-AH&V .23015/4/2007-AH&V .23015/4/2007-AH&V , the 15 , the 15 , the 15 , the 15 , the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the power conferred under section 19(1) of the R TI Act, 2005 and in the interest of public service the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following of ficers under A.H. & Vety Department as SPIO and SAPIO as mentioned against their names to provide information to persons requesting information and to receive applications for information or appeals as the case may be under this Act with immediate effect and until further order . Sl. Sl. Sl. Sl. Sl. Name of Officers Name of Officers Name of Officers Name of Officers Name of Officers Designation Designation Designation Designation Designation Desig- Desig- Desig- Desig- Desig- Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction No. No. No. No. No. nated as nated as nated as nated as nated as 11 11 1 22 22 2 33 33 3 44 44 4 55 55 5 1 Dr. P.Lalbiakliana Jt.Director (A) SPIO The State of Mizoram 2. Dr.K Rokhawla Jt.Director (SZ), Lunglei SAPIOIn their concerned District 3. Dr. C.Lalrintluanga District A.H.& Vety SAPIO In their concerned Of ficer , Saiha District 4. Dr.Vanlalbuanga District A.H.&V ety SAPIO In their concerned Of ficer , Lunglei District 5. Dr.K.Lalrohlua General Manager, A.H. SAPIO In their concerned & Vety Farm Complex, District Selesih 6. Dr.F.Laldawla Asst.General Manager SAPIOIn their concerned i/c District A.H.&Vety District Of ficer , Lawngtlai 7. Dr.C.Zarzokima District A.H.&V ety SAPIO In their concerned Of ficer , Mamit District TT TT T .Sangkunga, .Sangkunga, .Sangkunga, .Sangkunga, .Sangkunga, Secretary to the Govt. of Mizoram, A.H.&Veterinary Department No. No. No. No. No. A.22012/1/92-REV A.22012/1/92-REV A.22012/1/92-REV A.22012/1/92-REV A.22012/1/92-REV , the 15 , the 15 , the 15 , the 15 , the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On his promotion to the post of Assistant Director of Survey vide No. A.12011/3/2010-REV : dt. 18.1.2013 Pu H.Sanghleia, Assistant Director of Survey is posted in the Directorate of Land Revenue & Settlement Department with immediate effect and untilfurther orders. He will be attached in the Revenue Secretariat and he will draw his pay and allowances against the post of Assistant Director of Survey under the Head of Account:- 2029 -Land Revenue 00 - 103 -Land Record (01) -Maintenance of Land Records 00 - (01) -Salary R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, R.L.Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. No.A.19018/152/97-HMP No.A.19018/152/97-HMP No.A.19018/152/97-HMP No.A.19018/152/97-HMP No.A.19018/152/97-HMP , the 14 , the 14 , the 14 , the 14 , the 14 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of superannuation, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu R.Lalthanmawia, Pu R.Lalthanmawia, Pu R.Lalthanmawia, Pu R.Lalthanmawia, Pu R.Lalthanmawia, Superintendent of Police (Ministerial) Police Headquarters, Aizawl from service with ef fect from 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Department. - 4 - R-8/2013 No.A.1 No.A.1 No.A.1 No.A.1 No.A.1 1013/7/2007-PHE, the 15 1013/7/2007-PHE, the 15 1013/7/2007-PHE, the 15 1013/7/2007-PHE, the 15 1013/7/2007-PHE, the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pi Lalthanzuali, EE, PHE Department to the post of Deputy Project Director , SIPMIU on deputation basis for a period of 1 (one) year from the date of joining on the following terms and conditions :- 1.The officer shall draw the pay of JAG of MES i.e Rs.15600-39100+7600 G .P and when she promoted to Sr .Grade EE, she will enjoy the pay attached to the post of Deputy Project Director i.e Rs.37400-67000+8700 G .P (pay of SAG of MES) 2. Leave salary and pension contribution in respect of the officer shall be credited regularly by the borrowing organization. This issues with the approval of DP&AR(GSW) I.D. No.GSW .44/2013/3055 dt.29.1.2013. No.A.32013/2/2009-PHE, the 15 No.A.32013/2/2009-PHE, the 15 No.A.32013/2/2009-PHE, the 15 No.A.32013/2/2009-PHE, the 15 No.A.32013/2/2009-PHE, the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to allow expost facto approval for Pu Lalmuanzova, Chief Engineer , PHE Department to take the charge of Superintending Engineer (P&W) PHE Department without any extra financial benefit with effect from 3.10.2012 to 5.12.2012. L.T L.T L.T L.T L.T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. No. No. No. No. No. A.12026/2/2010-HFW A.12026/2/2010-HFW A.12026/2/2010-HFW A.12026/2/2010-HFW A.12026/2/2010-HFW , the 18 , the 18 , the 18 , the 18 , the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of MPSC vide their letter No.21/A/99-MPSC dt.22.1.2013 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram ispleased to promote Pi Sapramthangi, District Nursing Superintendent to the post of Assistant Director (Nursing) in the scale of PB-3, Rs.15600-39100+5400(G .P) per month plus all other allowances as admissible from time to time and post her at Directorate of Health Services with immediate effect. The Officer shall exercise her option for fixing her pay under F .R.22(1)(a)(i) within one month from the date of issue of this Notification. Option once exercised shall be final. The expenditure is debitable under the Head of Account. 2210 -Medical & Public Health (HME) 01 -Urban Health Services (Allopathy) 1 10 - Hospital & Dispensary (NP) 51 -Hospy & Dispy . 01 -Salary. Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department No.A.35019/1/2010-LE&IT No.A.35019/1/2010-LE&IT No.A.35019/1/2010-LE&IT No.A.35019/1/2010-LE&IT No.A.35019/1/2010-LE&IT , the 19 , the 19 , the 19 , the 19 , the 19 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to repatriate Pu Rochamliana, Under Secretary , Mizoram Youth Commission to his parent Department i.e. Higher& Technical Education Department, Govt. of Mizoram with ef fect from 21.02.2013 (A/N). Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour , Employment & Industrial Training Department No.A.19018/248/04-HMP No.A.19018/248/04-HMP No.A.19018/248/04-HMP No.A.19018/248/04-HMP No.A.19018/248/04-HMP , the 18 , the 18 , the 18 , the 18 , the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to extend the service of Pu R.L.Zosangliana, Additional Superintendent of Police (Ministerial) for another period of 6(six) months with effect from 01.03.2013 - 31.08.2013. This issues with the approval of the DP&AR(GSW) vide their I.D.No.GSW . 15/2013/3146 dt.18.02.2013. Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Department - 5 - R-8/2013 No.A.32013/1/2002-P No.A.32013/1/2002-P No.A.32013/1/2002-P No.A.32013/1/2002-P No.A.32013/1/2002-P AR(SSW)/94, the 18 AR(SSW)/94, the 18 AR(SSW)/94, the 18 AR(SSW)/94, the 18 AR(SSW)/94, the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service the Governor of Mizoram is pleased to regularize the of regularize the of regularize the of regularize the of regularize the of ficiating appointment of Pi ficiating appointment of Pi ficiating appointment of Pi ficiating appointment of Pi ficiating appointment of Pi VV VV V anchhuangpuii, anchhuangpuii, anchhuangpuii, anchhuangpuii, anchhuangpuii, SS SS S tenographer Selection Grade-I tenographer Selection Grade-I tenographer Selection Grade-I tenographer Selection Grade-I tenographer Selection Grade-I issued under this Department’ s Notification No.A.32013/1/02- P AR(SSW) Dt. 09.08.2007 in the Pay Band 3 of Rs. 15,600-39,100/- plus Grade Pay Rs.6,600/- p.m. plus all other allowances as admissible under rules from time to time with immediate effect. On regularization of her officiating appointment, she will continue to remain in the same post until further orders. No.A.35018/2/2012-P&AR(CSW)/part, the 18 No.A.35018/2/2012-P&AR(CSW)/part, the 18 No.A.35018/2/2012-P&AR(CSW)/part, the 18 No.A.35018/2/2012-P&AR(CSW)/part, the 18 No.A.35018/2/2012-P&AR(CSW)/part, the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following MCS officers withimmediate effect and until further orders. Sl. Name & place of posting New place of postingRemarks No. 1. Thangchem Zathang, Deputy Secretary,He shall draw pay & P .D., DRDA, Lawngtlai Tourism allowances against the vacant post of OSD (Civil Sectt) 2. Vanlalngena, Addl. D.C. Saiha Joint Director, Land Newly created Revenue & Settlement Consequent upon the transfer of Pu Vanlalngena, MCS, Addl D.C. Saiha and in the interest of public service the Governor of Mizoram is pleased to allow Pu N.Chakhai, MCS, P .D. DRDA, Saiha to take over the char ge of Addl. D.C. Saiha in addition to his assignment without additional allowances with immediate ef fect and until further order . No.A.19012/134/2012-P&AR(CSW), the 19 No.A.19012/134/2012-P&AR(CSW), the 19 No.A.19012/134/2012-P&AR(CSW), the 19 No.A.19012/134/2012-P&AR(CSW), the 19 No.A.19012/134/2012-P&AR(CSW), the 19 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to extend the services of Dr Dr Dr Dr Dr .Ramfangzauva, .Ramfangzauva, .Ramfangzauva, .Ramfangzauva, .Ramfangzauva, Director of Health Services, Mizoram for a period of 1 (one) month 1 (one) month 1 (one) month 1 (one) month 1 (one) month w.e.f. 01.03.2013 to 31.03.2013 01.03.2013 to 31.03.2013 01.03.2013 to 31.03.2013 01.03.2013 to 31.03.2013 01.03.2013 to 31.03.2013 beyond the date of his superannuation pension. This issues with the approval of DP&AR(GSW) vide their I.D. No. GSW 16/2013/3139 dt.31.01.2013. CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM No.A.22014/1 No.A.22014/1 No.A.22014/1 No.A.22014/1 No.A.22014/1 12/86-PERS’B, the 15 12/86-PERS’B, the 15 12/86-PERS’B, the 15 12/86-PERS’B, the 15 12/86-PERS’B, the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In partial modification of this Department’ s Notification of even No. dated 07.02.2013, the effective date of release from Government service in respect of Pu Bawlliana, MCS appearing as 30.03.2013 should be read as 31.03.2013. 31.03.2013. 31.03.2013. 31.03.2013. 31.03.2013. C.Zothangkhumi, C.Zothangkhumi, C.Zothangkhumi, C.Zothangkhumi, C.Zothangkhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS No.A.G No.A.G No.A.G No.A.G No.A.G .16016/5/2012.F .16016/5/2012.F .16016/5/2012.F .16016/5/2012.F .16016/5/2012.F .IF&SL, the 15 .IF&SL, the 15 .IF&SL, the 15 .IF&SL, the 15 .IF&SL, the 15 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public services and for generation of additional revenues and in terms of Rule 3 (3) of Lottery (Regulation) Rules, 2010 of Government of India, the Governor of Mizoarm is pleased to introduce and or ganize, Mumbailaxmi Gold Weekly Lottery through Director of IF&SL with the following descriptions:- 1. Name of Lottery Scheme -Mumbailaxmi Gold Weekly Details of the Scheme attached at Annex - A 2. Distributor/Selling Agent-M/s Teesta Distributors T-19 (D), Peace Villa Beside PWD Building Tuikhuahtlang, Aizawl 3. Draw Place -Directorate of Institutional Finance and S tate Lottery, T uikhuahtlang, Aizawl. The revenues generated from the sale proceeds of the tickets shall be invested for the Welfare of Health Care, Education, Public Sanitation and other Social Services Sector . FF FF F .V .V .V .V .V anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. - 6 - R-8/2013 RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD GOVERNMENT OF MIZORAM GOVERNMENT OF MIZORAM GOVERNMENT OF MIZORAM GOVERNMENT OF MIZORAM GOVERNMENT OF MIZORAM DIRECT ORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTER Y MUMBAILAXMI GOLD SIL VER MONDAY WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 04-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,000 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,000 67.65% RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD MUMBAILAXMI GOLD DIAMOND TUESDAY WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 05-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,001 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,180 67.66% RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD MUMBAILAXMI GOLD PLA TINUM WEDNESDA Y WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 06-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,002 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,360 67.67% RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD MUMBAILAXMI GOLD MANEK THURSDAY WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 07-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,003 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,540 67.68% RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD MUMBAILAXMI GOLD MOTI FRIDA Y WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 08-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,004 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,720 67.69% RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD MUMBAILAXMI GOLD RUBY SATURDA Y WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 09-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,005 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,900 67.70% - 7 - R-8/2013 ANNEX-A RANKNO OF PRIZES PRIZE AMOUNT DRA W METHOD MUMBAILAXMI GOLD PEARL SUNDAY WEEKL Y LOTTER Y FROM 1 ST DRA W ON 10-03-2013 1 1 1,00,000 ON 1 TIMES ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 180 5,006 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 3 180 500 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 4 180 200 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 5 180 100 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 6 180 50 ON 9 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. 7 10000 20 ON 500 TIMES ON LAST 4 DIGITS.. T OT AL 13,53,080 67.70% (a)The name of the lottery or lottery scheme :As mentioned above (b) Price of the lottery ticket :M.R.P. ^ 10/- (c) Total number of tickets printed in case of paper lottery : T otal Tickets : 2 Lakhs Numbering : A B C D E 10,000 TO 49 999 (d) Printing Charges including the cost of paper: Rs.8,000/- per lac of lottery tickets Size of the ticket: 7 cms x 16 cms in 70gsm Maplitho (e) Gross value of the tickets printed :^. 20 Lakhs (f) Name or names of the distributors or selling agents with their addresses and contact Information Sole Distributor :M/s Teesta Distribution, 91 D, Peace Villa, Beside PWD Building T uikhuahtlang, Aizawl, Mizoram-796001, Area Distributor :M/s Pooja Marketing, Bhandari below , Groud Floor, Near HDFC. Subhash Lane, (East)Mumbai - 400 - 097. Printing Press :NUTECH SECURITY PRINTERS - NEW DELHI - 110 020 (g) Prize structure :As mentioned above (h) One ticket can win prizes of one rank only which .......... in terms of prize moneyHolder of said ticket shall be entitled for a ..... prizes of selected rank. (i) The amount offered as prize money :As mentioned above (j) Periodicity of the draw :Weekly , Draw Time:3:30PM Onwards (k) The place where the draw shall be conductedDirectorate of Institutional Finance & S tate Lottery, Mizoram: Aizawl (l ) The procedure for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned above. No.B.1 No.B.1 No.B.1 No.B.1 No.B.1 1016/9/2012-HFW 1016/9/2012-HFW 1016/9/2012-HFW 1016/9/2012-HFW 1016/9/2012-HFW , the 18 , the 18 , the 18 , the 18 , the 18 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of Department Screening Committee held on 04.02.2013 at 1 1:00 AM and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to grant and fix 1st, 2nd and 3rd financial upgradation as the case may be through MACP Scheme, 2010 in respect of 15 (fifteen) nos. of Community Health Officer and 1 (one) no. of Entomologist under Health & Family Welfare Department as per Annexure enclosed. Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. - 8 - R-8/2013 STATEMENT OF GOVT . EMPLOYEE ELIGIBLE FOR FINANCIAL UPGRADATION UNDER MACP SCHEME, 2010 EFFECTIVE FROM 1.1..2006 UNDER HEAL TH & FAMILY WELF ARE DEP ARTMENT IN RESPECT OF COMMUNITY HEALTH OFFICER/ENT OMOLOGIST 1 Lalthlamuani PB:2,9300-5.10.19781 29.4.1989 29.4.1989 34 yrs23yrLapsed1.1.2006 1.4.2009 -4800 400 Community Health 34800+46as Para Medical as CHO as CHO Officer Worker 2. C.Sanglura, -do-26.5.1978 15.5.1989 15.5.1989 34 yrs23yrsLapsed1.1.2006 26.5.08 -4800 5400 Community Health as Para Medicalas CHO as CHO Officer Worker 3. H.Lalbiakdiki, -do-10.5.1978 21.7.1998 21.7.1998 34 yrs14yrsLapsed1.1.2006 10.5.08 -4800 5400 Community Health as Para Medicalas CHO as CHO Officer Worker 4. V.Lungkhama, -do-1.3.1976 30.12.198622.7.199934 yrs13yrsLapsed Lapsed 1.3.2006- - 4800 Community Health as BCGas Health as CHO Officer 5. C.Thangpuii PB:2,93004.5.1973 3.1.1982 23.1.201236 yrs9 monthsLapsed1.1.2006 1.1.2006 -4400 4800 Community Health 34800+420as ANM as Health as CHO Officer Supervisor 6. Lalzikpuii PB:2,930027.2.1974 17.12.198127.8.200738 yrs5 yrsLapsed1.1.2006 1.1.2006 -4400 4600 Community Health 34800+4200as Health Worker as Health as CHO Officer Supervisor 7. C.Zirliana, PB:2,93005.6.1992 27.9.2001 27.9.2001 20 yrs11yrsLapsed27.9.11 - -4800 Community Health 34800+4200as Health as CHO OfficerSupervisor 8. Lalhlimpuii, PB:2,930024.2.1973 22.10.197921.7.201139 yrs1 yrsLapsed1.1.2006 1.1.0 6 -4400 4600 Community Health 34800+4200as Health Worker as Health as CHO Officer Supervisor 9. C.Sangluai, PB:2,930026.3.1978 1.4.198025.7.199834 yrs14 yrsLapsed Lapsed 27.9.11- - 4800 Community Health 34800+4600as Health Worker as Health as CHO Officer Supervisor Sl. No. Name of Govt. Servant withdesignation Pay band grade pay as on due date Date of entry into service with name of post including service on adhoc/contract/officiating/deficit/ W ork-charged etc followed by regulari- sation Date of promo- tion to next higher post other than the present grade Date of appoint ment to the present post/grade Nos.of completed year of service From the date of last entry In the present grade/post Date of eligibility Proposed grade pay Re- mark 2nd 3rd 1st 1st 2nd 3rd Post- poned 3rd Up due to poor ACRs R-8/2013 9 10.R.Lalchhuanthanga, -do-15.2.1975 14.1.1977 1.12.1986 137 yrs26 yrsLapsed Lapsed 1.1.2006- - 4800 Community Health Officer as Health Worker as Health as CHO Supervisor 1. Rualkhuma,CHO -do-3.6.78 2.2.89 2.2.89 34 yrs 23 yrsLapsed1.1.06 3.6.08 -4800 5400 as Para Medical Worker as CHO as CHO 2. Ngurkhuma,CHO PB:2,930027.7.78 AS 27.7.78 15.7.11 39 yrs1 yr1.1.06 1.1.06 27.7.084400 4800 5400 34800+4200 Pharmacist/Health as CHO Supervisor 3. Vanlalzawna,CHO -do-26.5.78 1.4.8023.1.1234 yrs 9 monthsLapsed 1.1.061.1.06 - 4400 4600 as Para Medical Worker as Health as CHO Supervisor 4. R.Hmangaihzuali,CHO -do-15.8.73 as ANM 15.7.80 23.1.12 39 yrs9 monthsLapsed 1.1.06 1.1.06 -4400 4600 as Health as CHO Supervisor 5. F.Kungliani PB:2,930026.3.1978 as ANM10.6.1981 2.12.1986 39 yrs26 yrLapsed Lapsed 1.1.06 - - 4800 34800+4200 as Healthas CHO Supervisor 6. Vanlalringa 15600-14.3.84 - -24 yrs24 yr1.1.06 1.1.06 6100 6600 Expi Entomologist 39100+5400 uptoupto red on 3.5.08 3.5.08 3.5.2008 R-8/2013 10 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 PP PP PAR AR AR AR AR TT TT T X X X X X No.23/PF/of 07.06.1972 the 24 No.23/PF/of 07.06.1972 the 24 No.23/PF/of 07.06.1972 the 24 No.23/PF/of 07.06.1972 the 24 No.23/PF/of 07.06.1972 the 24 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of sixty year on 28.02.2013, the Executive Committee of the Mara Autonomous District Council is pleased to allow Puhpa VR.Chalua, DCSWO to proceed on superannuation pension under CCS (Pension) Rules, 1972 as amended from time to time. CF CF CF CF CF . Fachhai, . Fachhai, . Fachhai, . Fachhai, . Fachhai, Executive Secretary , Mara Autonomous District Council Saiha - 11 - R-8/2013

Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T - I - I - I - I - I Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, TT TT T ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS No.A.22022/1/201 No.A.22022/1/201 No.A.22022/1/201 No.A.22022/1/201 No.A.22022/1/201 1-HMP 1-HMP 1-HMP 1-HMP 1-HMP , the 8 , the 8 , the 8 , the 8 , the 8 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Pu C. Lalnunmawia, Pu C. Lalnunmawia, Pu C. Lalnunmawia, Pu C. Lalnunmawia, Pu C. Lalnunmawia, MPS, Principal, PTC to the post of Dy . CO., 1 st Bn with immediate ef fect and until further orders. R. Lalremsanga, R. Lalremsanga, R. Lalremsanga, R. Lalremsanga, R. Lalremsanga, Under Secretary to Govt. of Mizoram, Home Department. No.A.32013/2/2009-PHE, the 8 No.A.32013/2/2009-PHE, the 8 No.A.32013/2/2009-PHE, the 8 No.A.32013/2/2009-PHE, the 8 No.A.32013/2/2009-PHE, the 8 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of MPSC vide letter No.105/A/ 2002-MPSC dt. 4th Jan, 2013 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote the following AE/SDO (Engineering Grade-V) to Executive Engineer (Engineering Grade-IV) under PHE Department in the scale of pay of PB.3.Rs. 15600-39100/-+GP Rs. 6600/-pm plus all otherallowances as admissible under Rules from time to time with immediate ef fect. 1. Pu Lalthanzuala 2. Pu K. Sachho The Governor of Mizoram is further pleased to order transfer and posting of Executive Engineer under PHE Department as shown against each with immediate ef fect and until further orders: VOL - XLII Aizawl, Friday , 11.1.2013 Pausa 21, S.E. 1934, Issue No. 2 Re. 2/- Per page RNI. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by Authority Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name Name Name Name Name Present place of posting Present place of posting Present place of posting Present place of posting Present place of posting New place of posting New place of posting New place of posting New place of posting New place of posting Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks 1. Lalropuia Hmar EE, Rural WATSAN EE, Ground Water & Vacant Divn. Lunglei Quality Control Divn. 2. Lalthanzuala Promottee EE, (M), office of CE (M&I) Vacant 3. K. Sachho Promottee EE, Rural WARSAN Vice Divn. Lunglei Lalropuia Hmar Nikhil Kumar Nikhil Kumar Nikhil Kumar Nikhil Kumar Nikhil Kumar ,, ,, , Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. No.A.19013/23/2012-P No.A.19013/23/2012-P No.A.19013/23/2012-P No.A.19013/23/2012-P No.A.19013/23/2012-P AR(SSW)/46, the 9 AR(SSW)/46, the 9 AR(SSW)/46, the 9 AR(SSW)/46, the 9 AR(SSW)/46, the 9 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu H. Rothuama, Pu H. Rothuama, Pu H. Rothuama, Pu H. Rothuama, Pu H. Rothuama, Joint Director, Administrative Training Insti- tute (A TI) on superannuation pension w .e.f. 31.01.2013(A/N). 31.01.2013(A/N). 31.01.2013(A/N). 31.01.2013(A/N). 31.01.2013(A/N). C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.22017/1/2005-EDN/LOOSE, the 7 No.A.22017/1/2005-EDN/LOOSE, the 7 No.A.22017/1/2005-EDN/LOOSE, the 7 No.A.22017/1/2005-EDN/LOOSE, the 7 No.A.22017/1/2005-EDN/LOOSE, the 7 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service the following Government Middle School Headmaster listed below are hereby transferred and posted as shown against their names. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name Name Name Name Name Present place of posting Present place of posting Present place of posting Present place of posting Present place of posting New place of posting New place of posting New place of posting New place of posting New place of posting Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks 1. Lalrinliana Govt. M/S ITI M/S, Aizawl Vice Isaac Buhchangphai Zolianatransferred 2. VL Sawmliana Govt. M/S-I Zawlnuam Govt. Borai M/SVice H.Lunghnema retired 3. Sanglianmawia Govt. Zawlpui M/S Govt. M/S-IVice VL Sawmliana Zawlnuam transferred 4. Muanchungnunga Govt. M/S Phaileng ‘S’ Govt. BethlehemVice Pu R.Rozika M/S, Electric Veng, retired Lunglei 5. CVL Malsawma Ngentiang M/S Govt. M/S-I, KeifangVacant 6. CK Vanlalbiaka Thingsulthliah Govt. Ngentiang Govt.Vice CVL Malsawma M/S-III M/Stransferred 7. H.Buangthanga Govt. M/S Sialhawk Govt. KhawzawlVacant M/S-II 8. PC Lalringliana Govt. Saiphai M/S Govt. Darlak M/SVacant 9. Lalrinsanga Govt. Chhinlung M/S Govt. Saichal M/S-IIVacant Sialhawk 10. MC Tialnghinga Govt. Cherhlun M/S Govt. Thiltlang M/S Vice Pu R.Rochhunga retired R-2/2013 2 They should join their respective place of posting at the time of re-opening of the School in the Academic Session of 2013-2014. No TA/DA are admissible. K.Thanzama, K.Thanzama, K.Thanzama, K.Thanzama, K.Thanzama, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No.A.35017/1/96-P&AR(CSW), the 7 No.A.35017/1/96-P&AR(CSW), the 7 No.A.35017/1/96-P&AR(CSW), the 7 No.A.35017/1/96-P&AR(CSW), the 7 No.A.35017/1/96-P&AR(CSW), the 7 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. This Department’ s Notification of even No. dated 21.12.2012 allowing Pu C.Lalhmachhuana, ITS, Secretary , ICT to hold the char ge of Managing Director , ZENICS in addition to his own duties is hereby cancelled with immediate ef fect. C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. ADDENDUM ADDENDUM ADDENDUM ADDENDUM ADDENDUM No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F .Est/62, the 10 .Est/62, the 10 .Est/62, the 10 .Est/62, the 10 .Est/62, the 10 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In continuation to this Notification of even no. dt.1 1.12.2012, Pi Sangthangpuii, Finance & Accounts Officer, PWD (Highways), Aizawl is hereby ap- pointed to look after the works or Finance & Accounts Officer, PWD (Roads), Aizawl in addition to her own duties without any extra financial benefits until filling up of the post on regular basis. FF FF F . . . . . VV VV V anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.A.2301 No.A.2301 No.A.2301 No.A.2301 No.A.2301 1/2/2010-HTE(POL 1/2/2010-HTE(POL 1/2/2010-HTE(POL 1/2/2010-HTE(POL 1/2/2010-HTE(POL Y)/267, the 10 Y)/267, the 10 Y)/267, the 10 Y)/267, the 10 Y)/267, the 10 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide No.22/A/2012-MPSC dt.21.1 1.2012, the Governor of Mizoram is pleased to place Pi Lalhmangaihzuali, Pi Lalhmangaihzuali, Pi Lalhmangaihzuali, Pi Lalhmangaihzuali, Pi Lalhmangaihzuali, Senior Grade Librarian to Selection Grade Selection Grade Selection Grade Selection Grade Selection Grade in the scale of pay Rs. 12,000- 420-18,300 (pre-revised scale) w .e.f. 27.7.2009. K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department. R-2/2013 3 No.A.22020/1/2002-P No.A.22020/1/2002-P No.A.22020/1/2002-P No.A.22020/1/2002-P No.A.22020/1/2002-P AR(SSW)/1 AR(SSW)/1 AR(SSW)/1 AR(SSW)/1 AR(SSW)/1 17, the 10 17, the 10 17, the 10 17, the 10 17, the 10 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Gover - nor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following S tenographers as shown against each with immediate ef fect and until further orders :- Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name & Present Place of Posting Name & Present Place of Posting Name & Present Place of Posting Name & Present Place of Posting Name & Present Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks Sreenivasan P .K, 1. P.P .S. to Secretary , P.P .S. to Finance Vacant Art & Culture Department Commissioner Lalhlimpuii, P .S. to Principal Secretary-cum- P.S. to Secretary , Fisheries Vice Ramthantluangi, 2. Adviser , Department transferred Law & Judicial Department C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.C.1801 No.C.1801 No.C.1801 No.C.1801 No.C.1801 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/201 1/201 1/201 1/201 1/201 1-P&AR(CSW), the 10 1-P&AR(CSW), the 10 1-P&AR(CSW), the 10 1-P&AR(CSW), the 10 1-P&AR(CSW), the 10 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In compliance with the judgement and order of the Hon’ble Gauhati High Court in WP(C) No.42/2011 dated 16.05.2012 and on the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide No.64/A/95-MPSC/V ol II dated 18.12.2012 and in the inter- est of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order promotion of Pu H.Lianzela, Senior Grade of MCS who is presently on deputation to the S tate Election Commission, Mizoram to the Junior Administrative Grade in the Pay Band 3: ^ 15,600-39,100+GP ^ 7,600/- pm plus all admissible allowances from time to time with retrospective ef with retrospective ef with retrospective ef with retrospective ef with retrospective ef fect from 30.09.2009. fect from 30.09.2009. fect from 30.09.2009. fect from 30.09.2009. fect from 30.09.2009. On his promotion to the Junior Administrative Grade, the seniorit of Pu H.Lianzela will be just below Pi Maria C.T . Zuali. Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Commissioner & Secretary to the Govt.of Mizoram. No.A.12031/1/2008-P No.A.12031/1/2008-P No.A.12031/1/2008-P No.A.12031/1/2008-P No.A.12031/1/2008-P AR(SSW)/48, the 7 AR(SSW)/48, the 7 AR(SSW)/48, the 7 AR(SSW)/48, the 7 AR(SSW)/48, the 7 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of the MPSC vide No.97/A/2007-MPSC dated 10.12.2012 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram ispleased to promote the following Assistants to Grade-V of MSS (Superintendent/Junior Analyst/Assistant Director/Dy . Liaison Officer) through Limited Departmental Examination in the PB-III of ^ 15,600-39,100 plus Grade Pay of ^ 5,400/- p.m. plus all other allownaces as admissible from time to time with ef fect from the date of taking over char ge in their respective place of posting as shown below: R-2/2013 4 Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name & present place of Name & present place of Name & present place of Name & present place of Name & present place of New place of posting New place of posting New place of posting New place of posting New place of posting Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks posting as posting as posting as posting as posting as Assistant Assistant Assistant Assistant Assistant on promotion on promotion on promotion on promotion on promotion AnnieLalnipuiiSailo Superintendent 1 Rural Development (Sectt.) Sports &Youth Services Deptt. (Sectt. Vacant Ellen Lalhmingthangi Superintendent, Vacant 2 Dte. of Election UD & PA (Sectt.) Lalremmawia, Superintendent, Vice B.Lalkungi, 3 Dte. of FCS & CA O/o IG Prisons transferred H.Zasiama, Superintendent, Vacant 4 MSACS (on deputation) AH&Vety (Sectt.) Lalmalsawmi, Superintendent, Vacant 5 S tate Election Commission School Education Deptt. (Sectt.) Lalbiakhluni, Superintendent, Vacant 6 DP&AR(AR W) Dte. of Industries Lalhmachhuana, Superintendent, Vice T.C.Lalkhuma, 7 State Planning Board Higher & Technical Education Promoted to Gr.-IV Deptt. (Sectt.) Danny Lalrintluanga Ralte, Superintendent, Vachant 8 Dte. of LR&S O/o E-in-C, PWD Sangkimi, Superintendent, Vice M.Sapchhingi 9 Dte. of School Education Dte. of Art & Culture Retired Consequent upon the promotion of the above Assistants and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Pi B.Lalkungi, Superintendent, O/o I.G Pi B.Lalkungi, Superintendent, O/o I.G Pi B.Lalkungi, Superintendent, O/o I.G Pi B.Lalkungi, Superintendent, O/o I.G Pi B.Lalkungi, Superintendent, O/o I.G .. .. . Prison to Superintendent, Land Revenue & Settlement Department (Sectt.) Prison to Superintendent, Land Revenue & Settlement Department (Sectt.) Prison to Superintendent, Land Revenue & Settlement Department (Sectt.) Prison to Superintendent, Land Revenue & Settlement Department (Sectt.) Prison to Superintendent, Land Revenue & Settlement Department (Sectt.) with immediate effect and until further orders. The movement of transfer and posting and promotion should be completed within 10 days from the date of issue of this Notification. C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.13015/7/07-PLG No.A.13015/7/07-PLG No.A.13015/7/07-PLG No.A.13015/7/07-PLG No.A.13015/7/07-PLG , the 7 , the 7 , the 7 , the 7 , the 7 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to attach Shri Johny Zoramthanga, Deputy Director , Economics & Statistics to the Of fice of the Chief Planning Of ficer, High Powered Committee, Lunglei with immediate ef fect and until further orders. His pay and allowances shaould be drawn against the post of Deputy Director , Directorate of Economics & S tatistics. L. L. L. L. L. TT TT T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram, Planning & Programme Implementation Department. R-2/2013 5 PART - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration r elating to Land and Forest etc., by the S tate Govt. and Head of Depar tments. CORRIGENDUM No.D.24012/1/2008-PLG (ICT) Pt, the 9 No.D.24012/1/2008-PLG (ICT) Pt, the 9 No.D.24012/1/2008-PLG (ICT) Pt, the 9 No.D.24012/1/2008-PLG (ICT) Pt, the 9 No.D.24012/1/2008-PLG (ICT) Pt, the 9 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Department of Information Technology ap- peared in the third line of Notification of even No. dt.26.10.2010 should be read as Department of Informa- tion & Communication Technology . C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, Secretary , Deptt. of Information & Communication Technology . PAR PAR PAR PAR PAR TT TT T - IX - IX - IX - IX - IX Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Acts, Acts, Acts, Acts, AA AA A wards of wards of wards of wards of wards of TT TT T ribunal, ribunal, ribunal, ribunal, ribunal, Requisition, Requisition, Requisition, Requisition, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the S by the S by the S by the S by the S tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.B.14020/8/95-ARCOOP(A No.B.14020/8/95-ARCOOP(A No.B.14020/8/95-ARCOOP(A No.B.14020/8/95-ARCOOP(A No.B.14020/8/95-ARCOOP(A W)/238, the 8 W)/238, the 8 W)/238, the 8 W)/238, the 8 W)/238, the 8 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Under Section 10(2)(4)(5) of the Mizoram Cooperative Societies Act 2006 a Cooperative Society under the name of the WW WW West Serzawl Rubber pro- est Serzawl Rubber pro- est Serzawl Rubber pro- est Serzawl Rubber pro- est Serzawl Rubber pro- ducer Cooperative Society Ltd. ducer Cooperative Society Ltd. ducer Cooperative Society Ltd. ducer Cooperative Society Ltd. ducer Cooperative Society Ltd. in the District of in the District of in the District of in the District of in the District of Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my Of Of Of Of Of fice and numbered as NO. fice and numbered as NO. fice and numbered as NO. fice and numbered as NO. fice and numbered as NO. AA AA AWW WW W-4/2012-2013 -4/2012-2013 -4/2012-2013 -4/2012-2013 -4/2012-2013 day day day day day Eight day Eight day Eight day Eight day Eight day on on on on on January January January January January in the year in the year in the year in the year in the year 2013 2013 2013 2013 2013 Anno Domini. Anno Domini. Anno Domini. Anno Domini. Anno Domini. R. Biakzuala, R. Biakzuala, R. Biakzuala, R. Biakzuala, R. Biakzuala, Assistant Registrar , Cooperative Societies, Aizawl West. Published and Issued by the Controller , Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500. R-2/2013 6

Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T - I - I - I - I - I Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, TT TT T ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS No.A.22012/1/03-P&AR(CSW), the 24 th Januar y, 2013. In the interest of public service and for the smooth transaction of business, the Governor of Mizoram is pleased to order that the following officers shown under column I & II will act as link officer in respect of officers shown against each with immediateeffect and until further orders. COLUMN -I COLUMN - II 1. Pu Chetan B. Sanghi, IAS -Pi L.N. Tochhawng, ICAS, 2. Pu R.L. Rinawma, IRS -Pu P.C. Lallawmsanga, IPS 3. Pu Ranbir Singh, IAS -Pu K. Lalnghinglova, IAS 4. Pu Ashwani Kumar , IAS -Pu K. Riachho, IAS 5. Pi M. Zohmingthangi, IAS -Pi Esther Lalruatkimi, IRS 6. Dr. Dilraj Kaur , IAS -Pu R. Lalvena, IAS 7. Pu C.Lalthankhuma, MCS -Pu C. Lalhmachhuana, ITS 8. Pu T.Sangkunga, MSS -Pu Lalthansanga, MSS 9. Pu P.Singthanga, MJS -F.V anlalruata, MF&AS In the absence of officers in column -I above, the officer in the same serial number under column - II shall take charge of the former and vice versa. V OL - XLII Aizawl, Friday , 25.1.2013 Magha 5,, S.E. 1934, Issue No. 4 Re. 2/- Per page RNI. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by Authority Further, in case both the Secretaries at a particular serial number under Column -I & II are out of station simultaneously , the charges held by them will be taken over by the Secretaries shown at the next serial under column -I & II respectively and thus this linking arrangement will operate vertically which can be either way . In the absence of Pu Lalramthanga, IFS, Principal Secretary to Chief Minister , PWD & Agriculture, Pu R.L.Rinawma, IRS, Principal Secretary , LR&S etc. will look after the Department of PWD & Agriculture. Chetan B. Sanghi, Commissioner/Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.38017/1/2001-F .Est/63, the 23rd Januar y,2013. On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Chawngngaihhranga, Treasury Accountant, Lunglei from service on superannuation pension on the afternoon of 31.1.2013. Vanlalruata, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. NoA.19021/1 1/2003-HFW, the 23rd Januar y,2013. On attaining the age of superannuation pension under Rule 35 of CCS (Pension) Rules, 1972, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Ramthlanpuia,Special Of ficer (Malaria), CMO’ s Office, Lunglei from service with ef fect from 31.12.2012.(AN) Esther Lalruatkimi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Deptt No.A.12025/1/96-IND/Pt, the 23 rd Januar y,2013. In the interest of public service and on the recom- mendation of the Mizoram Public Service Commission on 10.9.2009, the Governor of Mizoram is pleased toregularize the officiating promotion of Pi R.Lalrodingi to the post of Joint Director of Industries in the PayBand 3 of Rs 15,600-39,100 + G .P. Rs 7,600/- plus all other allowances as admissible from time to time with effect from 6.3.2010. This issues with the approval of DP&AR (GSW) vide their I.D. No.A.32013/35/2012-P&AR(GSW) : dt. 18.12.2012. This promotion is made against the post created vide Govt. of Mizoram Notification No.A. 1 1013/8/ 82-IND : dt.27.4.88 and on her appointment, she will be posted at Directorate of Industries as Joint Director . P .C. Lallawmsanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Industries Department. No.G .1201 1/1/2007-PW , the 23rd Januar y,2013. On the recommendation of Mizoram Public Ser- vice Commission and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote PuTlanghmingthanga, Senoir Grade of MES (Civil) under PW Cadre i.e.Executive Engineer to Junior Admin- istrative Grade of M.E.S. i.e. Senior Executive Engineer (Non Functional) in the scale of PB-3 Rs 15,600 -39,100 + GP Rs 7600/- plus all other allowances as admissible under the rule from time to time with retro-spective effect from 04.09.2012. R-4/2013 2 Fixation of pay in the scale (Rs 14,300-400-Rs.18,300/- pre-revised) and determination of allow- ances shall be done under the provision of F .R. 22 (1)(a)(2). Lalram Thanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. No.C.13016/1/2012-HTE, the 24 th Januar y, 2013. Whereas an order placing Pu K. Liantuala, Prin- cipal, Govt. Hrangbana College under suspension was made by this Department vide Order No.C. 13016/1/ 2012-HTE dt. 15.10.2012. Whereas a representation has been submitted by the said Pu K. Liantuala and whereas Govern- ment of Mizoram on examination of the representation submitted by the said Pu K. Liantuala, decides torevoke the suspension with immediate effect. Now, therefore, the Governor of Mizoram, in exercise of the powers conferred by clause (c) of sub- rule (5) of Rule 10 of the Central Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1965, hereby revokes the said order of suspension of Pu K.Liantuala, Principal, Govt. Hrangbana College with immedi- ate effect and reinstates him to the post of Principal, Govt. Hrangbana College. The period of his suspension shall be treated as on duty for all purposes and he shall be entitled to get full pay and allowances for the period of suspension subject to adjustment of the subsistence allowance already drawn. By order and in the name of the Governor. K. Lal Nghinglova, Commr & Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.22012/1/2005-PW , the 24th Januar y, 2013. In continuation to this department’ s Notification of even No. dated 15.1 1.2012, the Governor of Mizoram is pleased to order that the period from the date of relinquishing the post of Asst. Engineer, Eastern Circle in respect of Pi Laltlanthangi Ralte till the date she assumes the charge of SDO(TC), Mamit Division (attached to Mizoram House. New Delhi) shall be treated as compulsury waiting period. Lalram Thanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. No.F .2101 1/10/2008-PLG/Pt-I, the 24 th Januar y,2013 In partial modification of Notification of even No.dt. 3.7.2009 and in exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 19 andsection 5 (1) of the Right to Information Act, 2005 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following officers under the Directorate of Information & CommunicationT echnology Department as shown against each to provide information to persons requested for the informa- tion and to receive applications for information or appeals as the case may be under the said Act with immediate effect and until further orders :- 1. Pu Lalthlamuana, -Appellate Authority Chief Informatics Officer 2 . Pu T.C. Lalkhuma, -State Public Information Officer Deputy Director (Admn) (SPIO) C. Lalhmachhuana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Deptt. of Information & Communication Technology . R-4/2013 3 No.A.12031/3/2012-P&AR(GSW), the 24th Januar y, 2013 In exercise of the powers conferred by Rule 18 of the Mizoram Food & Civil Supplies Service Rules, 2012 and in the interest of Public Service, the Governor of Mizoram after consultation of the Mizoram Public Service Commission is pleased to relaxrelevant provision of Service Rule 15 (1) of Food & Civil Supplies Service Rules, 2012 relating to eligibilitycondition for appointment to the post of Additional Director (Grade -1) in favour of Pu Lalduhthanga, Joint Director , Food Civil Supplies & Consumer Affairs Department whose services fall short of the required length of service by 2 years 3 months and 19 days only as on the crucial date 01.04.2012. K. Lalrinzuali, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. No.A.38020/1/2012-EDN, the 22 nd Januar y, 2013. Pu Isaac Zoliana, Headmaster , Govt. Middle School, Thingsai, Lunglei District is hereby released from Govt. Service on Voluntary Retirement on the forenoon of 1 st January , 2013 K. Lal Nghinglova, Commr & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No.A.38012/1/201 No.A.38012/1/201 No.A.38012/1/201 No.A.38012/1/201 No.A.38012/1/201 1-P 1-P 1-P 1-P 1-P AR(SSW)/72, the 21 AR(SSW)/72, the 21 AR(SSW)/72, the 21 AR(SSW)/72, the 21 AR(SSW)/72, the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. The Governor of Mizoram is pleased to allow Pi F . Lalrintluangi, Stenographer Senior Grade-I, P .P.S to Secretary , School Education/ Higher and Technical Education Departments to go on voluntary retirement from service with ef fect from 01.02.2013 under rule 48 of the CCS (Pension) Rules, 1972. C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19018/3/2012-FCS&CA, the 21 No.A.19018/3/2012-FCS&CA, the 21 No.A.19018/3/2012-FCS&CA, the 21 No.A.19018/3/2012-FCS&CA, the 21 No.A.19018/3/2012-FCS&CA, the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu N.Hrangchunga, Inspector , FCS&CA Department from Goverment Service to go to Superannuation Pension w .e.f. 28.2.2013 (AN). M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department. No.A.19015/365/2012-P No.A.19015/365/2012-P No.A.19015/365/2012-P No.A.19015/365/2012-P No.A.19015/365/2012-P AR(SSW)/13, the 21 AR(SSW)/13, the 21 AR(SSW)/13, the 21 AR(SSW)/13, the 21 AR(SSW)/13, the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On her attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pi L.Rosiami, Superintendent, O/o C.E., P .W.D. (Building) from Government service on superannuation pension w .e.f. 31.01.2013 (A/N). Chetan B.Sanghi, Chetan B.Sanghi, Chetan B.Sanghi, Chetan B.Sanghi, Chetan B.Sanghi, Commissioner &Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19015/309/2010-P No.A.19015/309/2010-P No.A.19015/309/2010-P No.A.19015/309/2010-P No.A.19015/309/2010-P AR(SSW)/20, the 22 AR(SSW)/20, the 22 AR(SSW)/20, the 22 AR(SSW)/20, the 22 AR(SSW)/20, the 22 nd nd nd nd nd January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Lalkima Chinzah, Pu Lalkima Chinzah, Pu Lalkima Chinzah, Pu Lalkima Chinzah, Pu Lalkima Chinzah, LAD (Sectt.), on superannua- tion pension w .e.f. 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). No.A.19014/4/2010-P No.A.19014/4/2010-P No.A.19014/4/2010-P No.A.19014/4/2010-P No.A.19014/4/2010-P AR(SSW)/66, the 22 AR(SSW)/66, the 22 AR(SSW)/66, the 22 AR(SSW)/66, the 22 AR(SSW)/66, the 22 nd nd nd nd nd January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On her attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu C.Romawia, Pu C.Romawia, Pu C.Romawia, Pu C.Romawia, Pu C.Romawia, Deputy Director (Admn.), Dte. of Agriculture (CH) on superannuation pension w .e.f. 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). 28.02.2013 (A/N). C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt.of Mizoram. R-4/2013 4 No.A.19022/1/2012-HFW No.A.19022/1/2012-HFW No.A.19022/1/2012-HFW No.A.19022/1/2012-HFW No.A.19022/1/2012-HFW , the 21 , the 21 , the 21 , the 21 , the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of superannuation pension under Rule 35 of CCS (Pension) Rules, 1972, the Governor of Mizoram is pleased to release Pi C. Thangpuii, Community Health Of ficer, Reiek PHC from service w .e.f. 31.1.2013 (A.N.). Esther Lalruatkimi, Secretary to the Govt.of Mizoram, Health & Family Welfare Department. No.A.2301 No.A.2301 No.A.2301 No.A.2301 No.A.2301 1/2/2012-HTE(POL 1/2/2012-HTE(POL 1/2/2012-HTE(POL 1/2/2012-HTE(POL 1/2/2012-HTE(POL Y), the 22 Y), the 22 Y), the 22 Y), the 22 Y), the 22 nd nd nd nd nd January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide No.2/P/2006-MPSC (A) Dt. 14.01.2013, the Governor of Mizoram is pleasedto place the under mentioned 7 (seven) Lecturers from Selection Grade stage-4 to stage-5, (non-functional),W omen Polytechnic Aizawl, under Higher & Technical Education Deptt. in the scale of pay Rs. 37,400- 67,000 Grade pay of Rs. 9000/- Date of placement to stage-5 1. Pu C. Lalduhkima -31-08-2012 2. Pu Zothankima -31-08-2012 3. Pi Rosangpuii Hmar -01-09-2012 4. Pi Malsawmtluangi -31-08-2012 5. Pi F. Lalnunpari -31-08-2012 6. Pi Lucy Vanlalthlani -01-10-2012 7. Pu Lalrinsanga -24-12-2012 K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commr . & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Deptt. No.A.19018/209/2012-PLG No.A.19018/209/2012-PLG No.A.19018/209/2012-PLG No.A.19018/209/2012-PLG No.A.19018/209/2012-PLG , the 21 , the 21 , the 21 , the 21 , the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of 60 years of age, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Ronghakliana, Research Of ficer, Agriculture Department on superannuation pension from Government service w .e.f 31.3.2013 (A/N). L. L. L. L. L. TT TT T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to Govt. of Mizoram, Planning & Programme Implementation Department. No.A.22012/7/2007-PERs(B), the 21 No.A.22012/7/2007-PERs(B), the 21 No.A.22012/7/2007-PERs(B), the 21 No.A.22012/7/2007-PERs(B), the 21 No.A.22012/7/2007-PERs(B), the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Gover - nor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following IPS officers to the post as shown against their names with immediate effect and until further orders. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Name of Officers Name of Officers Name of Officers Name of Officers Name of Officers Present Posting Present Posting Present Posting Present Posting Present Posting New Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting New Place of Posting 1. Pu Milind Mahadeo Dumbere S.P. Serchhip Principal, PTC{attached to DIG (NR)} 2. Pu Romil Baaniya Awaiting Posting S.P. Serchhip Pu Romil Baaniya, IPS (AGMU:2007) who reported for duty to the Government of Mizoram on 30.10.2012 has been waiting for his posting. The period between the date on which he reported for duty andthe date of actual taking over charge of Superintendent of Police, Serchhip, Mizoram shall be treated ascompulsory waiting period and he will be paid pay and allowances for the period as admissible under the rules. C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. R-4/2013 5 R-4/20136 PART - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration r elating to Land and Forest etc., by the S tate Govt. and Head of Depar tments. NOTIFICA TION No.A.12034/9/2012-HTE(TE), the 21 No.A.12034/9/2012-HTE(TE), the 21 No.A.12034/9/2012-HTE(TE), the 21 No.A.12034/9/2012-HTE(TE), the 21 No.A.12034/9/2012-HTE(TE), the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of MHRD’ s directions and subsequent decision of the JEE Apex Board on JEE (Main) and (Advanced) held on 25.08.2012, the JEE (Main) Examination, 2013 (hitherto known as AIEEE-Paper 1) for admissions to B.E/B.Tech courses at NIT’ s IIIT’ s DTU, Delhi and other Centrally Funded Technical Institutions to be held during April, 2013 onwards. Subsequent to the decision of the Central Government cited above, the Govt. of Mizoram is pleased to order that examination for admissions to various Technical Courses and Medical Courses against Mizoram State Quata are to be conducted by the Central Board of Secondary Education through Joint Entrance Examination (JEE) and National Eligibility-cum-Entrance Test (NEET) from the academic session 2013- 2014 onwards. The Govt. of Mizoram is further pleased to declare Technical Wing of the Directorate of Higher & T echnical Education to function as Nodal Department to conduct conselling and allotment of seats for various Professional Courses. For further clarification, interested persons may contact Directorate of Higherand Technical Education, Govt. of Mizoram or visit the website of the following :- a) Technical Courses -jeemain 2013@gmail.com b) Medical Courses -www.meiindia.or g K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commissioner &Secretary Higher & Technical Education Govt. of Mizoram. No.B.14012/35/02-LAD/VC, the 22 No.B.14012/35/02-LAD/VC, the 22 No.B.14012/35/02-LAD/VC, the 22 No.B.14012/35/02-LAD/VC, the 22 No.B.14012/35/02-LAD/VC, the 22 nd nd nd nd nd January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Aizawl District chhunga Ratu Village Coun- cil Executive Body insiamthatna chu Lushai Hills District (V illage Councils) Act, 1953 section 7 (2) leh section 15 hmangin Mizoram Governor chuan a hnuaia tarlan ang hian a pawmpui a ni. President -Pu Lalengmawia V ice President -Pu Vanhnuailala T reasurer -Pu Lalrinzuala Members -1. Pu Lalhlimpuia2. Pu Lalngaihsaka3. Pu H.Lalsangpuia4. Pu Lalengzauva Secretary -Pu Lalbiaknunga Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, No.B.12012/13/2013-HTE, the 23 No.B.12012/13/2013-HTE, the 23 No.B.12012/13/2013-HTE, the 23 No.B.12012/13/2013-HTE, the 23 No.B.12012/13/2013-HTE, the 23 rdrd rdrd rd January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In view of the ur gent need for strengthening the cause of employability among the Mizo young boys and girls by providing them skill related courses, the Government of Mizoram hereby recognizes dif ferent Certificate, Diploma and Advanced Diploma level programmes to be conducted b y the National Community College for Skill Development New Delhi, in differ- ent Districts of Mizoram. The list of the programmes being recognized will be notified in due course. K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department. PAR PAR PAR PAR PAR TT TT T - IX - IX - IX - IX - IX Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Acts, Acts, Acts, Acts, AA AA A wards of wards of wards of wards of wards of TT TT T ribunal, ribunal, ribunal, ribunal, ribunal, Requisition, Requisition, Requisition, Requisition, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments. by the State Govt. and Head of Departments. by the State Govt. and Head of Departments. by the State Govt. and Head of Departments. by the State Govt. and Head of Departments. NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS No.B.14016/78/2012-RFS/16, the 19 No.B.14016/78/2012-RFS/16, the 19 No.B.14016/78/2012-RFS/16, the 19 No.B.14016/78/2012-RFS/16, the 19 No.B.14016/78/2012-RFS/16, the 19 thth thth th December December December December December , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. It is hereby notified for general informa- tion of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) D.M. Hospital Society (DMHS) D.M. Hospital Society (DMHS) D.M. Hospital Society (DMHS) D.M. Hospital Society (DMHS) D.M. Hospital Society (DMHS) having office at VV VV V engthlang Champhai, Champhai engthlang Champhai, Champhai engthlang Champhai, Champhai engthlang Champhai, Champhai engthlang Champhai, Champhai District, Mizoram District, Mizoram District, Mizoram District, Mizoram District, Mizoram has been registered on 14.12.2012 14.12.2012 14.12.2012 14.12.2012 14.12.2012 under Registration No. MSR - 489. MSR - 489. MSR - 489. MSR - 489. MSR - 489. Lalthangliana Lalthangliana Lalthangliana Lalthangliana Lalthangliana VV VV V arte, arte, arte, arte, arte, Registrar Firms & Societies, Mizoram : Aizawl. No.B.14019/86/2012-ARCOOP(AE)/29, the 27 No.B.14019/86/2012-ARCOOP(AE)/29, the 27 No.B.14019/86/2012-ARCOOP(AE)/29, the 27 No.B.14019/86/2012-ARCOOP(AE)/29, the 27 No.B.14019/86/2012-ARCOOP(AE)/29, the 27 thth thth th November November November November November , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. Under Section 10 of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 (Act 9 of 2006) a Cooperative Society under the name of the Lungsum Farming Cooperative Society Ltd Lungsum Farming Cooperative Society Ltd Lungsum Farming Cooperative Society Ltd Lungsum Farming Cooperative Society Ltd Lungsum Farming Cooperative Society Ltd .. .. . in the District of Aizawl, Aizawl, Aizawl, Aizawl, Aizawl, Mizoram has been this day registered in my Of fice and Numbered as AE-458/2012-2013 AE-458/2012-2013 AE-458/2012-2013 AE-458/2012-2013 AE-458/2012-2013 dated this the TT TT Twenty Seventh wenty Seventh wenty Seventh wenty Seventh wenty Seventh day of November November November November November in the year 2012 2012 2012 2012 2012 Anno Domini. No.B.14016/31/2012-ARCOOP(AE)/17, the 21 No.B.14016/31/2012-ARCOOP(AE)/17, the 21 No.B.14016/31/2012-ARCOOP(AE)/17, the 21 No.B.14016/31/2012-ARCOOP(AE)/17, the 21 No.B.14016/31/2012-ARCOOP(AE)/17, the 21 stst stst st November November November November November , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. Under Section 10 of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 (Act 9 of 2006) a Cooperative Society under the name of the Serkhan Milk Producers Cooperative Society Ltd Serkhan Milk Producers Cooperative Society Ltd Serkhan Milk Producers Cooperative Society Ltd Serkhan Milk Producers Cooperative Society Ltd Serkhan Milk Producers Cooperative Society Ltd .. .. . in the District of Kolasib, Kolasib, Kolasib, Kolasib, Kolasib, Mizoram has been this day registered in my Of fice and Numbered as AE-457/2012-2013 AE-457/2012-2013 AE-457/2012-2013 AE-457/2012-2013 AE-457/2012-2013 dated this the TT TT Twenty first wenty first wenty first wenty first wenty first day of November November November November November in the year 2012 2012 2012 2012 2012 Anno Domini. Sd/- Assistant Registrar Assistant Registrar Assistant Registrar Assistant Registrar Assistant Registrar ,, ,, , Cooperative Societies, Aizawl East, Aizawl, Mizoram. No.B.14015/555/2013-ARCOOP(L)/25, the 21 No.B.14015/555/2013-ARCOOP(L)/25, the 21 No.B.14015/555/2013-ARCOOP(L)/25, the 21 No.B.14015/555/2013-ARCOOP(L)/25, the 21 No.B.14015/555/2013-ARCOOP(L)/25, the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Under Section 10(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 a Cooperative Society under the name of the Pukpui FVM & Pukpui FVM & Pukpui FVM & Pukpui FVM & Pukpui FVM & Forestry Cooperative Society Ltd Forestry Cooperative Society Ltd Forestry Cooperative Society Ltd Forestry Cooperative Society Ltd Forestry Cooperative Society Ltd .. .. . in the District of Lunglei, Lunglei, Lunglei, Lunglei, Lunglei, Mizoram have been registered in my Of fice and Numbered as L-586/2012-2013 L-586/2012-2013 L-586/2012-2013 L-586/2012-2013 L-586/2012-2013 dated this the TT TT Twenty First wenty First wenty First wenty First wenty First Day of January January January January January of the year TT TT Two thousand thirteen wo thousand thirteen wo thousand thirteen wo thousand thirteen wo thousand thirteen Anno Domini. R-4/2013 7 CER CER CER CER CER TIFICA TIFICA TIFICA TIFICA TIFICA TE OF REGISTRA TE OF REGISTRA TE OF REGISTRA TE OF REGISTRA TE OF REGISTRA TION TION TION TION TION UNDER MIZORAM COOPERA UNDER MIZORAM COOPERA UNDER MIZORAM COOPERA UNDER MIZORAM COOPERA UNDER MIZORAM COOPERA TIVE SOCIETIES TIVE SOCIETIES TIVE SOCIETIES TIVE SOCIETIES TIVE SOCIETIES ACT ACT ACT ACT ACT 2006 2006 2006 2006 2006 In the matter of application of Pi/Pu R.Lalchungnunga and 20 20 20 20 20 others for Registration of Coopera- tive Society at Pukpui P .O. Zotlang Police Station Lunglei Sub-Division Lunglei in the District of Lunglei. I do hereby certify that pursuant to the Section 10 (2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 the said Society has been registered in my office as a Cooperative Society with limited/unlimited liability under the title of the Pukpui FVM & Forestry Cooperative Society Ltd., and numbered as No. L-586/2012-2013 Dated in this Twenty first day of January in the year Two Thousand thirteen Anno Domini. The By-Laws adopted by the said Society have also been registered. The following is the area of operation of the Society . 1. Pukpui V.C. Area 2. _____________________ 3. _____________________ Assistant Registrar Assistant Registrar Assistant Registrar Assistant Registrar Assistant Registrar ,, ,, , Cooperative Societies, Lunglei, Mizoram. Published and Issued by the Controller , Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500. R-4/2013 8

VOL - XLII Aizawl, Friday , 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 6 Re. 2/- Per page RNI. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by Authority Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram Government of Mizoram PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T - I - I - I - I - I Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, Appointments, Postings, TT TT T ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other ransfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. Personal Notices and Orders. (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY (ORDERS BY THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) THE GOVERNOR) NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS No.A.12025/4/2008- P No.A.12025/4/2008- P No.A.12025/4/2008- P No.A.12025/4/2008- P No.A.12025/4/2008- P AR (SSW)/265, the 31 AR (SSW)/265, the 31 AR (SSW)/265, the 31 AR (SSW)/265, the 31 AR (SSW)/265, the 31 stst stst st January January January January January , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 On the recommendation of the MPSC, vide their letter No. 86/A/95-MPSC/V ol-II dated 21.08.2012, and in the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order ofof ofof of ficiating promotion of Pu F ficiating promotion of Pu F ficiating promotion of Pu F ficiating promotion of Pu F ficiating promotion of Pu F . Lalngheta, . Lalngheta, . Lalngheta, . Lalngheta, . Lalngheta, Grade -IV of MSS, Under Secretary , Home Department to Grade -III of MSS ( Deputy Secretary) to Grade -III of MSS ( Deputy Secretary) to Grade -III of MSS ( Deputy Secretary) to Grade -III of MSS ( Deputy Secretary) to Grade -III of MSS ( Deputy Secretary) in the PB-3 of Rs 15,600 - 39,100/ - plus Grade Pay of Rs 7,600/- p.m. plus all other allowances as admissible from time to time with ef fect from the date of taking over char ge. On his of ficiating promotion to Grade - III of MSS, the Governor of Mizoram is further pleased to post Pu F Pu F Pu F Pu F Pu F . Lalngheta as Deputy Secretary . Lalngheta as Deputy Secretary . Lalngheta as Deputy Secretary . Lalngheta as Deputy Secretary . Lalngheta as Deputy Secretary , , , , , Art & Culture and Trade & Commerce Departments vice Pu Lalrammawia. The Officer will draw his pay and allowances against the post of Deputy Secretary , Agricul- ture Department vide creation order No.A. 1 1013/1/89-P&AR (GSW) dated 24.06.1993. Consequent upon the promotion and posting of the above mentioned Of ficer and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is further pleased to order transfer and posting of Pu Lalrammawia, Pu Lalrammawia, Pu Lalrammawia, Pu Lalrammawia, Pu Lalrammawia, Deputy Secretary Deputy Secretary Deputy Secretary Deputy Secretary Deputy Secretary , , , , , Art & Culture and Art & Culture and Art & Culture and Art & Culture and Art & Culture and TT TT T rade & Commerce Departments as Joint Director (T rade & Commerce Departments as Joint Director (T rade & Commerce Departments as Joint Director (T rade & Commerce Departments as Joint Director (T rade & Commerce Departments as Joint Director (T raining ),Ad- raining ),Ad- raining ),Ad- raining ),Ad- raining ),Ad- ministrative ministrative ministrative ministrative ministrative TT TT T raining Institute, raining Institute, raining Institute, raining Institute, raining Institute, Aizawl, vice Pu H. Rothuama, Aizawl, vice Pu H. Rothuama, Aizawl, vice Pu H. Rothuama, Aizawl, vice Pu H. Rothuama, Aizawl, vice Pu H. Rothuama, retiring on superannuation pension w .e.f. 31.01.2013 (A/N). No.A. 12025/5/2009-P No.A. 12025/5/2009-P No.A. 12025/5/2009-P No.A. 12025/5/2009-P No.A. 12025/5/2009-P AR(SSW)/235, the 1 AR(SSW)/235, the 1 AR(SSW)/235, the 1 AR(SSW)/235, the 1 AR(SSW)/235, the 1 st st st st st February February February February February , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 .On the recommendation of the MPSC vide No.4/A/95-MPSC/V ol-II dated 04.09.2012 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order of ficiating promotion of the following of ficers of Grade -V of MSS to Grade -IV of MSS { Under Secretary / Deputy Director (Admn)} in the PB-3 of Rs 15,600 - 39,100 plus Grade Pay of Rs 6,600 /- p.m. all other allowances as admissible from time to time with ef fect from the date of taking over charge in their respective new place of posting :- SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. Name & present Name & present Name & present Name & present Name & present New place of New place of New place of New place of New place of Post creation and Deptt. Post creation and Deptt. Post creation and Deptt. Post creation and Deptt. Post creation and Deptt. place of posting place of posting place of posting place of posting place of posting posting posting posting posting posting against which pay & against which pay & against which pay & against which pay & against which pay & Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks allowances to be drawn allowances to be drawn allowances to be drawn allowances to be drawn allowances to be drawn WW WW W . . . . . Thantluanga, Thantluanga, Thantluanga, Thantluanga, Thantluanga, Dy.Director (Admn.) Deputy Director (Admn.), Vice 1. Superintendent Dte. of Health H&FW vide Lalhlimpuii, O/o DC Kolasib Services No.A. 11013/4/86-H&FW retired dt. 21.04.87 Chawngremtluangi, Chawngremtluangi, Chawngremtluangi, Chawngremtluangi, Chawngremtluangi, Under Secretary,Under Secretary , Vice 2. Superintendent, Information & Public I&PR Deptt, Zaithanmawii Ralte, Sericulture Deptt. Relation Deptt. vide No.A. 11013/4/87- transferred SAE dt. 06.1 1.1987 Consequent upon the promotion of the above of ficers and in the interest of public service, the Governor is further pleased to order transfer and posting of Pi Zaithanmawii Ralte, Pi Zaithanmawii Ralte, Pi Zaithanmawii Ralte, Pi Zaithanmawii Ralte, Pi Zaithanmawii Ralte, Under Secretary, Infor- mation & Public Relation Department as Under Secretary Home Deptt. vice Pu F . Lalngheta, promoted. The Of ficer will draw her pay & allowances against the post created for U/S, Transport vide No.A. 1 1013/ 4/87-SAE dt. 6.1 1. 1987. Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.22013/3/2003-EDN/Pt, the 4 No.A.22013/3/2003-EDN/Pt, the 4 No.A.22013/3/2003-EDN/Pt, the 4 No.A.22013/3/2003-EDN/Pt, the 4 No.A.22013/3/2003-EDN/Pt, the 4 thth thth th February February February February February ,2013 ,2013 ,2013 ,2013 ,2013 In continuation of this Department’ s Notification of even number dated 16.1 1.2012 the Governor of Mizoram is pleased to order drawal of pay and allow- ances of the following CEOs as shown below :- SI. SI. SI. SI. SI. Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of ficer ficer ficer ficer ficer Present Present Present Present Present New place of New place of New place of New place of New place of Pay to be drawn against Pay to be drawn against Pay to be drawn against Pay to be drawn against Pay to be drawn against No. No. No. No. No. place of place of place of place of place of posting posting posting posting posting the sanction post the sanction post the sanction post the sanction post the sanction post posting posting posting posting posting 1. Lalrammawia Kawlni DPC(SSA), Kolasibi/c DEO, Mamit CEO, Mamit 2. R. Lalthanmawia DPC(SSA),i/c SDEO N, CEO, Aizawl’E’ Champhai Vanlaiphai 3. Lalsikula i/c SDEO W i/c SDEO, CEO, Aizawl ‘E’ Phaileng Aizawl ‘S’ K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commr & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No.A. 12031/1/2009-P No.A. 12031/1/2009-P No.A. 12031/1/2009-P No.A. 12031/1/2009-P No.A. 12031/1/2009-P AR(SSW)/50, the 4 AR(SSW)/50, the 4 AR(SSW)/50, the 4 AR(SSW)/50, the 4 AR(SSW)/50, the 4 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of the MPSC vide No. 97/A/2007-MPSC dated 10.12.2012 and in the interest of public service, the Governor of Mizoramis pleased to promote the following Assistants to Grade -V of MSS (Superintendent / Junior Analyst / Assistant Director / Dy . Liaison Officer) through Limited Departmental Examination in the PB-3 of Rs 15,600 - 39,100 plus Grade Pay of Rs 5,400/- p.m. plus all other allowances as admissible from time totime with ef fect from the date of taking over char ge in their respective place of posting as shown below : R-6/2013 2 SISI SISI SI Name & present Name & present Name & present Name & present Name & present Place of posting of Place of posting of Place of posting of Place of posting of Place of posting of Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks No. No. No. No. No. place of posting place of posting place of posting place of posting place of posting promotion promotion promotion promotion promotion 1. Malsawmdawngliana, Superintendent,Vice Martini Lalhlupuii, O/o CE, PHED Dte. of Social Welfare promoted to Grade - IV of MSS 2. C. Zasangi, Finance Superintendent,Vice Lalbiakmawii, transferred Department(EC) FCS&CA(Sectt) Consequent upon the promotion of the above Assistants and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is further pleased to order transfer and posting of Pi Lalbiakmawii, Superintendent, Pi Lalbiakmawii, Superintendent, Pi Lalbiakmawii, Superintendent, Pi Lalbiakmawii, Superintendent, Pi Lalbiakmawii, Superintendent, FCS&CA(Sectt.) to Superintendent, Sericulture Department (Sectt.) FCS&CA(Sectt.) to Superintendent, Sericulture Department (Sectt.) FCS&CA(Sectt.) to Superintendent, Sericulture Department (Sectt.) FCS&CA(Sectt.) to Superintendent, Sericulture Department (Sectt.) FCS&CA(Sectt.) to Superintendent, Sericulture Department (Sectt.) with immediate effect and until fur- ther orders:- C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A. 4601 No.A. 4601 No.A. 4601 No.A. 4601 No.A. 4601 1/1/2012-HMP 1/1/2012-HMP 1/1/2012-HMP 1/1/2012-HMP 1/1/2012-HMP , the 5 , the 5 , the 5 , the 5 , the 5 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Whereas a substantial number of duty posts of Mizoram Police Service (Junior Grade) have been lying vacant due to shortage of of ficers of the MPS (Junior Grade); And whereas keeping such critical duty posts vacant hampers the ef ficient functioning of District Administrations, District Executive Forces, and Mizoram Police in general, thereby causing problems in delivery of public sevices; And whereas the Governor of Mizoram is satisfied that the operation of Rule 797 read with Appen- dix -XI of Mizoram Police Manual, which lays down that Probationary Deputy Superintendent of Policeof ficers shall under go practical training of 52 weeks’ duration, hinders the Government of Mizoram in posting suitable of ficers to man critical vacant posts; Now , therefore, in exercise of powers conferred under rule 4 (3) of Mizoram Police Manual and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to relax the provision of Rule 797 readwith Appendix-XI of Mizoram Police Manual by reducing the duration of practical training presently un- der gone by the under -mentioned 7 (seven) Probationary Deputy Superintendent of Police Of ficers from 52 to 26 weeks to enable posting of these of ficers against the critical vacant posts. 1. F. Lalbiakzauva 2. B. Laldingngheta 3. C. Vanlalvena 4. C. Lalruatkima 5. Lalthakima 6. Francis Lallawmkima 7. F. Lalchhuanawma K. Riachho, K. Riachho, K. Riachho, K. Riachho, K. Riachho, Secretary to the Government of Mizoram, Home Department. R-6/2013 3 No.A. 38017/1/2010-FCS&CA, the 30 No.A. 38017/1/2010-FCS&CA, the 30 No.A. 38017/1/2010-FCS&CA, the 30 No.A. 38017/1/2010-FCS&CA, the 30 No.A. 38017/1/2010-FCS&CA, the 30 thth thth th January January January January January , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 On her attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pi Lalsangliani, Accounts Officer, Directorate of FCS&CA Department from Government Service on superannuation pension on 28.2.2013 (AN). M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department. No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 1-P&AR(CSW)/Pt, the 30 1-P&AR(CSW)/Pt, the 30 1-P&AR(CSW)/Pt, the 30 1-P&AR(CSW)/Pt, the 30 1-P&AR(CSW)/Pt, the 30 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. The Governor of Mizoram is pleased to order deployment of Pu Manoj Kumar , IAS (AGMU: 2002) as Officer-on-Special Duty in the of fice of the Resident Commissioner , Government of Mizoram, Mizoram House, New Delhi on health ground with immediate ef fect and until further orders. He shall continue to draw his pay and allowances against the post of Secretary to Governor , Mizoram. Consequently , Pu Ashutosh Kumar , IAS (AGMU : 2002), Director , A TI shall hold the char ge of Secretary to Governor in addition to his own duties with immediate ef fect and until further orders. No.A.22012/4/2007-PERS(B), the 30 No.A.22012/4/2007-PERS(B), the 30 No.A.22012/4/2007-PERS(B), the 30 No.A.22012/4/2007-PERS(B), the 30 No.A.22012/4/2007-PERS(B), the 30 th th th th th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order that Shri J.L. Singh, IFS (AGMU:79) Principal Chief Conservator of Forest, Government of Mizoram shall hold the char ge of Principal Secretary to the Government of Mizoram, Environment & Forest Department in an-of ficio capacity with immediate effect and until further order. Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Chetan B. Sanghi, Commissioner/Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.40017/1/89-FCS, the 29 No.A.40017/1/89-FCS, the 29 No.A.40017/1/89-FCS, the 29 No.A.40017/1/89-FCS, the 29 No.A.40017/1/89-FCS, the 29 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order extension of the service in respect of the following of ficers for a period of 1 (one) month w .e.f. 1.3.2013 to 31.3.2013 beyond the date of their superannuation pension. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. Name & Designation Name & Designation Name & Designation Name & Designation Name & Designation 1. Pu Lalduhthanga, Joint Director FCS&CA 2. Pu Lalhmingliana, DCSO, Champhai This issues with the approval of DP&AR(GSW) vide their I.D.No.GSW - 8/2013/3076 dt. 18.1.2013. M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, M. Zohmingthangi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Food Civil Supplies & Consumer Affairs Department. No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F .Est/75, the 31 .Est/75, the 31 .Est/75, the 31 .Est/75, the 31 .Est/75, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service and in partial modification of this Department’ s Notification of even no.dt. 1.6.2012, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Senior Grade of MF AS Officers as shown below : R-6/2013 4 SISI SISI SI Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of ficer ficer ficer ficer ficer Present place of Present place of Present place of Present place of Present place of New place of New place of New place of New place of New place of Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks No. No. No. No. No. posting posting posting posting posting posting posting posting posting posting 1. Pu Lalremliana Dy. Director(Accts), Dy. Director(Accts), vice Pu Laldinpuia Industries Deptt FCS&CAtransferred. 2. Pu Khamzagin Dy.Director (Accts). Dy. Director(Accts), vice Pi A&T LADMalsawmdawngliani transferred 3. Pi Malsawmdawngliani Dy.Director(Accts), Dy.Director(Accts), vice Pu Lalremliana LAD Industries Deptttransferred 4. Pu Laldinpuia Dy.Director(Accts), Dy.Director(Accts), vice Pu Khamzagin FCS&CA A&Ttransferred On temporary arrangement and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is further pleased to order attachment of Pu Laldinpuia, Dy . Director (Accts), A&T to the vacant post of Deputy Secretary-cum Deputy Programme Director , Finance Department (FMU) in his own grade pay without any extra financial benefits. However , he will draw his pay and allowances and other entitlement benefits against the post of Dy . Director (Accts), A&T till such time he is formally posted to Deputy Secretary-cum Deputy Programme Director on deputation The whole process of handling and taking over should be completed within 15 days from the date of issue of this order FF FF F . . . . . VV VV V anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 No.A.22012/18/201 1-P&AR(CSW)/Pt, the 31 1-P&AR(CSW)/Pt, the 31 1-P&AR(CSW)/Pt, the 31 1-P&AR(CSW)/Pt, the 31 1-P&AR(CSW)/Pt, the 31 st st st st st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. The Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Pu Chetan B. Sanghi, IAS (AGMU:88) Commissioner/Secretary , DP&AR, S&WC & Tourism Department as Resident Commissioner Resident Commissioner Resident Commissioner Resident Commissioner Resident Commissioner , Government of Mizoram, Mizoram House, , Government of Mizoram, Mizoram House, , Government of Mizoram, Mizoram House, , Government of Mizoram, Mizoram House, , Government of Mizoram, Mizoram House, New Delhi New Delhi New Delhi New Delhi New Delhi with effect from the date of taking over char ge of the post. Consequent upon the transfer and posting of Pu Chetan B.Sanghi, IAS (AGMU: 88), the Governor of Mizoram is pleased to order that Chief Secretary Chief Secretary Chief Secretary Chief Secretary Chief Secretary , Mizoram , Mizoram , Mizoram , Mizoram , Mizoram shall hold the char ge of Secretary Secretary Secretary Secretary Secretary , DP&AR, , DP&AR, , DP&AR, , DP&AR, , DP&AR, and his link of link of link of link of link of ficer ficer ficer ficer ficer shall look after S&WC S&WC S&WC S&WC S&WC and TT TT T ourism department ourism department ourism department ourism department ourism department in addition to their own narmal duties without extra financial benefits as a stop gap arrangement. C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.22012/4/2012-HFW No.A.22012/4/2012-HFW No.A.22012/4/2012-HFW No.A.22012/4/2012-HFW No.A.22012/4/2012-HFW , the 31 , the 31 , the 31 , the 31 , the 31 st st st st st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following doctors under Directorate of HealthServices to the places as shown against their names with immediate ef fect.R-6/2013 5 SI. SI. SI. SI. SI. Name of Doctors Name of Doctors Name of Doctors Name of Doctors Name of Doctors Present Place of Present Place of Present Place of Present Place of Present Place of New place of New place of New place of New place of New place of No. No. No. No. No. posting posting posting posting posting posting. posting. posting. posting. posting. 1. Dr. Ramdinthari Grade 1 Kawnpui PHCKolasib District Hospital 2. Dr. Lalrinpuii Chawngthu, M.O. Kolasib DistrictKawnpui PHC 3 (f) Hospital Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Esther Lalruatkimi, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare department. No.P No.P No.P No.P No.P . 17028/2/1020-HC(AB)/2010, the 29 . 17028/2/1020-HC(AB)/2010, the 29 . 17028/2/1020-HC(AB)/2010, the 29 . 17028/2/1020-HC(AB)/2010, the 29 . 17028/2/1020-HC(AB)/2010, the 29 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of OSD & registrar (Admn) i/c-cum- In Char ge, Recruitment Cell, Gauhati High Court, Guwahati letter No.HC.XXX. VII-61/2012/ 3014/R.Cell, dt. 21st January ,2013 forwarding the Resolution dt. 31.12.2012 of the Hon’ble Full Court and in exercise of the powers conferred under Rule 16 (3) of Mizoram Judicial Service Rule 2006 as amended from time to time, the Hon’ble Gauhati High Court has been pleased to promote the following of ficers of Civil Judge Cadre (Grade III) of the MJS to the Civil Judge (Senior Division) Cadre (Grade II) in the scaleof Pay of Rs. 39530-920-40450-1080-49090-1230-54010/- p.m. plus other allowances as admissible fromtime to time. 1.Ms. Sylvie Zomuanpuii Ralte, Civil Judge-cum-Judicial Magistrate 1st Class, Lunglei 2. Mr. F. Rohlupuia, Civil Judge-cum- Judicial Magistrate 1 st Class, Aizawl. They shall be probation for a period of one year and the probation may , for good and suf ficient reasons to be recorded in writing, be extended by the appointing authority . Other conditions of service of the appointee will be governed by the relevant Rules and Orders applicable to them from time to time. By Order R. R. R. R. R. Thanga, Thanga, Thanga, Thanga, Thanga, Registrar . No.A.3601 No.A.3601 No.A.3601 No.A.3601 No.A.3601 1/1/2005-EAC, the 29 1/1/2005-EAC, the 29 1/1/2005-EAC, the 29 1/1/2005-EAC, the 29 1/1/2005-EAC, the 29 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In supersession of this Department’ s Notification of even No. dt. 27.5.201 1 and in exercise of the powers conferred under section 5(1) of the Right to infor - mation Act, 2005 (No.22 of 2005), the Governor of Mizoram is pleased to designate Pi H. Malsawmi, Superintendent, Art & Culture Department as SAPIO to receive and provide information to persons re- questing information under the R TI Act, 2005 with immediate ef fect and until further order. R. Lalvena, R. Lalvena, R. Lalvena, R. Lalvena, R. Lalvena, Secretary to the Govt. of Mizoram, Art & Culture Department. No.A.1201 No.A.1201 No.A.1201 No.A.1201 No.A.1201 1/6/2012-RD (DRDA), the 28 1/6/2012-RD (DRDA), the 28 1/6/2012-RD (DRDA), the 28 1/6/2012-RD (DRDA), the 28 1/6/2012-RD (DRDA), the 28 thth thth th January January January January January ,2013. ,2013. ,2013. ,2013. ,2013. Pu Thangchem Zathang, MCS presently posted to the Project Director , DRDA Lawngtlai on deputation vide this Department’ s Notification No.A- 1201 1/6/2000-RD dt. 26.8.201 1 is hereby repatriated to his parent department i.e DP&AR (CSW) with immediate ef fect. R-6/2013 6 Consequent upon the repatriation, Deputy Commissioner, Lawngtlai will take the charge of Project Director , DRDA, Lawngtlai until further order . K. Riachho, K. Riachho, K. Riachho, K. Riachho, K. Riachho, Secretary to the Govt.of Mizoram, Rural Development Department. No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F .Est/65, the 1 .Est/65, the 1 .Est/65, the 1 .Est/65, the 1 .Est/65, the 1 stst stst st February February February February February , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 .On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Vanlalvula, MF AS, Joint Director , IF&SL from service on superannuation pension on the afternoon of 28.2.2013. No.A.38017/1/2013-F No.A.38017/1/2013-F No.A.38017/1/2013-F No.A.38017/1/2013-F No.A.38017/1/2013-F .Est/3, the 31 .Est/3, the 31 .Est/3, the 31 .Est/3, the 31 .Est/3, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. The Governor of Mizoram is pleased to release Pi Lalbiakchhawni, Auditor, Accounts & Treasuries from service on Voluntary Retirement on the afternoon of 31.1.2013. No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F .Est/64, the 1 .Est/64, the 1 .Est/64, the 1 .Est/64, the 1 .Est/64, the 1 stst stst st February February February February February ,2013. ,2013. ,2013. ,2013. ,2013. On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Vanlalphena, MF AS, Additional Secretary , Finance Department from service on superannuation pension on the afternoon of 28.2.2013. No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F .Est/66, the 1 .Est/66, the 1 .Est/66, the 1 .Est/66, the 1 .Est/66, the 1 st st st st st February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu R. Lalkhuma, MF AS, FAO, P&E (Distribution) from service on superan- nuation pension on the afternoon of 28.2.2013. No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F No.A.38017/1/2001-F .Est/67, the 1 .Est/67, the 1 .Est/67, the 1 .Est/67, the 1 .Est/67, the 1 st st st st st February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Lalzidinga, Treasury Accountant, Champhai from service on superannua- tion pension on the afternoon of 28.2.2013. No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F No.A.22013/1/04-F .Est/Pt/127, the 4 .Est/Pt/127, the 4 .Est/Pt/127, the 4 .Est/Pt/127, the 4 .Est/Pt/127, the 4 th th th th th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the under mentioned Junior Grade of MF AS Officer against the post shown under the table given below with immediate ef fect. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of ficer ficer ficer ficer ficer Present place of Present place of Present place of Present place of Present place of New place of New place of New place of New place of New place of Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks posting posting posting posting posting posting posting posting posting posting 1. Pu J. Vanlalbiakdika FAO, Trade & Treasury Of ficer, Commerce Deptt. Chawngte Treasury Vacant The post of Finance & Accounts Officer, T rade & Commerce department shall be held as additional char ge by Pi. H. Lalnuntluangi, F AO, PHE in addition to her own duties without any extra financial benefit till further orders. FF FF F . . . . . VV VV V anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. No.A.19018/3/91-HMJ, the 4 No.A.19018/3/91-HMJ, the 4 No.A.19018/3/91-HMJ, the 4 No.A.19018/3/91-HMJ, the 4 No.A.19018/3/91-HMJ, the 4 th th th th th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order the extension of service in respect of Pu C. Lalthianghlima, DIG (Prisions) for a period of 6 (six) months w .e.f. 1.3.2013 - 31.8.2013. R-6/2013 7 This issues with approval of the DP&AR(GSW) vide I.D.No. GWS.15/2013/3085 dt. 29.1.2012.Lalbiakzama, Lalbiakzama, Lalbiakzama, Lalbiakzama, Lalbiakzama, Joint Secretary to the Government of Mizoram, Home Department. No.C. 13016/1/2012-HTE, the 1st February No.C. 13016/1/2012-HTE, the 1st February No.C. 13016/1/2012-HTE, the 1st February No.C. 13016/1/2012-HTE, the 1st February No.C. 13016/1/2012-HTE, the 1st February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Consequent upon the revocation of suspension and his re-instatement, and in partial modification of the Order No. C. 13016/1/2012-HTE dt. 24.01.2013, Pu K. Liantuala, Pu K. Liantuala, Pu K. Liantuala, Pu K. Liantuala, Pu K. Liantuala, Associate Professor , Govt. Hrangbana College is posted at Aizawl North College on attachment attachment attachment attachment attachment with immediate ef fect. Pu Lalrinawma, Associate Professor who has been ordered to take the char ge of Principal Govt. Hrangbana College vide No.A.12025/1/201 1-HTE/258 dt. 17.10.2012 shall continue to take char ge of the Principal, Govt. Hrangbana College until further orders K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commr . & Secretary to the Govt. of Mizoram. CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM No.A.19021/18/90-EDC/15, the 31 No.A.19021/18/90-EDC/15, the 31 No.A.19021/18/90-EDC/15, the 31 No.A.19021/18/90-EDC/15, the 31 No.A.19021/18/90-EDC/15, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. The effective date of Superannuation Pension in respect of Pu K. Laltana, Pu K. Laltana, Pu K. Laltana, Pu K. Laltana, Pu K. Laltana, Associate Professor , Department of Economics, Govt. Aizawl College appeared in this Department’ s Notification No.A. 19021/18/90-EDC/1 1 dt. 17.12.2012 should read as “31.1.2013” “31.1.2013” “31.1.2013” “31.1.2013” “31.1.2013” instead of “31.12.2012”. “31.12.2012”. “31.12.2012”. “31.12.2012”. “31.12.2012”. Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Addl.Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Deptt. No.A.22012/1/08-SYS, the 5 No.A.22012/1/08-SYS, the 5 No.A.22012/1/08-SYS, the 5 No.A.22012/1/08-SYS, the 5 No.A.22012/1/08-SYS, the 5 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following of ficer on regular basis with immediate effect and until further orders. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of Name of Of ficer ficer ficer ficer ficer Present place Present place Present place Present place Present place New place of New place of New place of New place of New place of of posting of posting of posting of posting of posting posting posting posting posting posting 1. Pu J. Vansangzuala Directorate of District Sports & Deputy Director Sports & Youth Youth Of ficer, Services. Lunglei. R. Lalvena, R. Lalvena, R. Lalvena, R. Lalvena, R. Lalvena, Secretary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department. No.A.19025/30/90-EDC/58, the 5 No.A.19025/30/90-EDC/58, the 5 No.A.19025/30/90-EDC/58, the 5 No.A.19025/30/90-EDC/58, the 5 No.A.19025/30/90-EDC/58, the 5 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In continuation of this Department’ s notification No.A. 19025/30/90-EDC/49 dt. 7.2.2012, the Governor of Mizoram is please to extend the period of attach- ment of Dr .F. Lalhmingsanga, Associate Professor , Govt. Champhai College to Govt. T. Romana College for another 1 (one) year w .e.f. 17.1.2013 to 16.1.2014 or till regular Principal is posted which is earlier . He will continue to draw his pay and allowances against the post of Associate Professor, Depart- ment of Political Science, Govt. Champhai College. Malsawmdawngliani, Malsawmdawngliani, Malsawmdawngliani, Malsawmdawngliani, Malsawmdawngliani, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Deptt. R-6/2013 8 No.A.32014/1/2012-HMP(MC), the 5 No.A.32014/1/2012-HMP(MC), the 5 No.A.32014/1/2012-HMP(MC), the 5 No.A.32014/1/2012-HMP(MC), the 5 No.A.32014/1/2012-HMP(MC), the 5 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Pu ARV Pilai, MPS, Deputy Superintendent of Police, CPW to the post of Assistant Commandant, 3 rd Bn.MAP (attached to SO to DGP) with immediate ef fect and until further orders. Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Lalhriatpuia, Deputy Secretary to the Government of Mizoram, Home Department. No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to regularise the of ficiating promotion of Pu Liansangvunga done vide this Department No.A.32013/4/2010-P&E dt. 22.7.201 1 against the post of Executive Engineer (Grade-IV of MES) under Power & Electricity Department in the pay band Rs. 15,600-39,100 + Grade pay Rs. 6600/- plus all other allowances as admissible from time to time with immediate ef fect. No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to regularise the of ficiating promotion of Pu R. Saptawna done vide this Department No.A.32013/8/2010-P&E dt. 12.6.2012 against the post of Assistant Engineer/SDO (Grade-V of MES) under Power & Electricity Department in the pay band Rs. 15,600-39,100+Grade pay Rs. 5400/- plus allother allowances as admissible from time to time with immediate ef fect. No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 No.A.32013/8/2012-P&E, the 31 st st st st st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of Public Service and on the rec- ommendation of Mizoram Public Service Commission (MPSC) vide their letter No.2/P/2005-MPSC dt.9.1.2013, the Governor of Mizoram is pleased to promote Pi Lalnghakliani, Junior Engineer (Elect) to thepost of Assistant Engineer/SDO (Elect) (Grade-V of MES under Diploma Quota) on officiating basis under Power & Electricity Department in the pay band of Rs. 15,600-39,100 + Grade Pay Rs. 5400/- plus all otherallowances as admissible from time to time with immediate ef fect and until further orders. The Governor of Mizoram is further pleased to post Pi Lalnghakliani in the vacant post of Sub- Divisional Of ficer (TC), Kolasib Power Division, Kolasib. This issues with the approval of DP&AR (AR W) & Finance Department vide their I.D.No.AR W/ P&E/2012-2013/B-281 dt. 20.12.2012 & I.D.No. FIN(E) 1500/2012 dt.15.1.2013 respectively . No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 No.A.32013/4/2010-P&E, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of Public Service and on the rec- ommendation of Mizoram Public Service Commission (MPSC) vide their letter No.3/A/94-MPSC Vol-II dt. 9.1.2013, the Governor of Mizoram is pleased to promote Er . Laltlanthangi, Assistant Engineer/SDO to the post of Executive Engineer (Elect) (Grade -IV of MES) under Power & Electricity Department in thepay band of Rs. 15,600-39,100 + Grade Pay Rs 6600/- plus all other allowances as admissible from time totime with immediate ef fect and until further orders. The Governor of Mizoram is further pleased to post Er .Laltlanthangi in the vacant post of Execu- tive Engineer (Planning), Of ficer of Engineer-in-Chief, P&E. This issues with the approval of DP&AR (AR W) vide their I.D.No. ARW/P&E/2012-2013/B-216 dt. 15.10.2012. Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar ,, ,, , Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Power & Electricity Department. R-6/2013 9 No.A.32012/4/08-AH&V No.A.32012/4/08-AH&V No.A.32012/4/08-AH&V No.A.32012/4/08-AH&V No.A.32012/4/08-AH&V , the 6 , the 6 , the 6 , the 6 , the 6 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. On the recommendation of the MPSC vide No.38/ A/94-MPSC dt.14.1.2013 and in the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to order promotion of the following JVEOs to the post of Livestock Superintendent under AH&Vety Depart- ment in the Pay Band -3, Rs. 9300-34800, GP Rs. 4600/- plus all other allowances as admissible under therules from time to time and they are posted to the posts as shown against their names with ef fect from the date of joining the post. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. SI.No. Name Name Name Name Name Place of posting Place of posting Place of posting Place of posting Place of posting 1. Vanlalrawna DVO’s, office, Lunglei 2. H. Lalrokima DVO’s, office, Aizawl TT TT T .Sangkunga, .Sangkunga, .Sangkunga, .Sangkunga, .Sangkunga, Secretary to the Govt. of Mizoram, A.H. & Veterinary Department. No.A.1 No.A.1 No.A.1 No.A.1 No.A.1 1014/1/2007-PHE, the 5 1014/1/2007-PHE, the 5 1014/1/2007-PHE, the 5 1014/1/2007-PHE, the 5 1014/1/2007-PHE, the 5 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. As per recommendation of MPSC, Mizoram, the Governor of Mizoram is pleased to order upgradation of the pay of the following Executive Engineer to Sr . Grade Executive Engineer (Junior Administrative Grade of MES) (Non-Functional) as indicated below in the scale of pay of PB.3 Rs 15,600-39,100/- + G .P 7600/- pm with ef fect from the date shown against their names :- 1. Er. Ngentluanga -02.08.2012 2. Er. Lalropuia -01.11.2012 3. Er. K. Zohmingliana -14.11.2012 4. Er. Lalrinzuala Ralte -29.12.2012. L. L. L. L. L. TT TT T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. PAR PAR PAR PAR PAR TT TT T - II (A) - II (A) - II (A) - II (A) - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Acts, Acts, Acts, Acts, AA AA A wards of wards of wards of wards of wards of TT TT T ribunal, Requisition, ribunal, Requisition, ribunal, Requisition, ribunal, Requisition, ribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the S by the S by the S by the S by the S tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.14022/15/02-LAD/VC, the 31 No. B.14022/15/02-LAD/VC, the 31 No. B.14022/15/02-LAD/VC, the 31 No. B.14022/15/02-LAD/VC, the 31 No. B.14022/15/02-LAD/VC, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Pu R.Hrangmana Vice President chu dt.24.7.2012 khan a lo boral tak avangin Mizoram Governor chuan Lushai Hills District (V illage Council) Act, 1953 Sec 7 (7) tlawhchhanin Serchhip-I Village Council-ah hian seat (1) a ruak tih a puang a. Serchhip Village Council Executive Body insiamthatna chu Mizoram Governor chuan Lushai Hills District (V illage Councils) Act, 1953 sec 7(1) hmangin Vice President atan Pu R.Hrangmana V ice President boral ta aiah hian Pu R.Sanglawma chu ruat a ni e. Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Elizabeth Rindingliani, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. R-6/2013 10 CORIGENDUM CORIGENDUM CORIGENDUM CORIGENDUM CORIGENDUM No.F No.F No.F No.F No.F .23012/3/2012-GAD, the 1 .23012/3/2012-GAD, the 1 .23012/3/2012-GAD, the 1 .23012/3/2012-GAD, the 1 .23012/3/2012-GAD, the 1 stst stst st February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of Govt. of India’ s letter F.No.1/22/2012- BOII 2 dt 9.1.2013, last para of this Department Notification No.F .23012/3/2012-GAD dt 26.9.2012, stand modified and hence 30th Sept.2013 shall be normal of fice working day for Banks in Mizoram. Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar ,, ,, , Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Depatment. No.C.13018/46/97-TRP/Pt, the 31 No.C.13018/46/97-TRP/Pt, the 31 No.C.13018/46/97-TRP/Pt, the 31 No.C.13018/46/97-TRP/Pt, the 31 No.C.13018/46/97-TRP/Pt, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In compliance with the judegment order of the Hon’ble Supreme Court on WP(C) No.265 of 201 1 (Abishek Goenka-vs-Union of India & Anr) and in continuation to this Department’ s Notification of even No. dt.1.8.2012, all vehicle owners within the S tate of Mizoram are prohibited the use of curtains or any other materials on the safety glasses/windows/windscreen (front and rear) on all vehicles with immediate ef fect. Any violation of the prohibition order shall be challan/fined by concerned authorities i.e. Transport Authorities/Police Of ficer not below the rank of Sub-Inspector or any other authorized person as appropriate for violating Rules 92 and 100 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 with the exemption of vehicles of Protected Persons under ‘Z’ and Z+ category(s). R.Lalvena, R.Lalvena, R.Lalvena, R.Lalvena, R.Lalvena, Secretary to the Government of Mizoram, Transport Department. No.G No.G No.G No.G No.G .17012/1/2009-F .17012/1/2009-F .17012/1/2009-F .17012/1/2009-F .17012/1/2009-F .Est/27, the 30 .Est/27, the 30 .Est/27, the 30 .Est/27, the 30 .Est/27, the 30 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In continuation to this Department’ s Notification No.G .17012/1/2003-F .Est dt.6.9.2011 and in exercise of the powers conferred under Rule 14 of the Delegation of Financial Power Rules, 1978, the Governor of Mizoram is pleased to declare the Commissioner for Persons with Disabilities as Head of Department under the Delegation of Financial Power Rules, 1978for exercising financial powers enumerated therein. This order will take ef fect from the date of issue and will be in force until further orders. FF FF F .V .V .V .V .V anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, Secretary to the Government of Mizoram, Finance Department. No.A.12018/20/2003-P&AR(GSW), the 31 No.A.12018/20/2003-P&AR(GSW), the 31 No.A.12018/20/2003-P&AR(GSW), the 31 No.A.12018/20/2003-P&AR(GSW), the 31 No.A.12018/20/2003-P&AR(GSW), the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred by the Proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to correct the name of post, Deputy Superintendent of Police (Mechanic) appearing in this Department’ s notification No.A.12018/46/2004-P&AR(GSW) dated 9.10.2012 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No.475 dated 10.10.2012 and No.A.12018/20/2003-P&AR(GSW) dated 3.1.2013 as Deputy Superintendent of Police, Central Police workshop. K.Lalrinzuali, K.Lalrinzuali, K.Lalrinzuali, K.Lalrinzuali, K.Lalrinzuali, Joint Secretary to the Government of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. No.B.12021/2/2012-EDN(VHSE), the 31 No.B.12021/2/2012-EDN(VHSE), the 31 No.B.12021/2/2012-EDN(VHSE), the 31 No.B.12021/2/2012-EDN(VHSE), the 31 No.B.12021/2/2012-EDN(VHSE), the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In partial modification of this Department’ s Notification issued under No.B.12015/1/99-EDN/144-145 dt 22.5.2008, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer back of Vocational Education Scheme including 48 nos. of Vocational Teachers from SCER T Directorate to School Education Directorate with immediate ef fect and until further orders. K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commr & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. R-6/2013 11 No.A.12025/1/96-IND, the 30 No.A.12025/1/96-IND, the 30 No.A.12025/1/96-IND, the 30 No.A.12025/1/96-IND, the 30 No.A.12025/1/96-IND, the 30 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Due to some technical reasons the post of General Manager DIC, Aizawl could not be filled up during the vacancy year and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to declare that the vacancy year of 201 1-2012 for filling up the post of General Manager , DIC, Aizawl under Industries Department shall be brought forward to the vacancy year of 2012-13. PP PP P .C.Lallawmsanga, .C.Lallawmsanga, .C.Lallawmsanga, .C.Lallawmsanga, .C.Lallawmsanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Industries Department. No.B.12012/13/2013-HTE, the 5 No.B.12012/13/2013-HTE, the 5 No.B.12012/13/2013-HTE, the 5 No.B.12012/13/2013-HTE, the 5 No.B.12012/13/2013-HTE, the 5 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In continuation to this Department’ s Notification issued under memo even no. dated 23.1.2013, the Govt. of Mizoram hereby recognizes dif ferent Certificate, Diploma and Advanced Diploma level programmes to be conducted by the National Community College for Skill Development New Delhi, in dif ferent Districts of Mizoram. The list of the programmes are given in the enclosed annexure. Any new programmes will be added to the same whenever necessary . Any interested person may contact Ms. Smitha Rani Natarajan, Director , National Community College for Skill Development, A-14, Paryavaran Complex, South of Saket, New Delhi-1 10030, Phone No.09436010576, Email Address: sam@skill.gen.in. K.Lal Nghinglova, K.Lal Nghinglova, K.Lal Nghinglova, K.Lal Nghinglova, K.Lal Nghinglova, Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department. R-6/2013 12 LIST OF SKILL DEVELOPMENT COURSES UNDER THE NATIONAL COMMUNITY COLLEGE PROJECT FOR SKILL DEVELOPMENT (NCC-PSD) RECOGNISED BY THE GOVERNMENT OF MIZORAM Agriculture and Allied Services 0001 :Basic Tractor Servicing 0002 :Basic Cultivation of Cereal Crops 0003 :Basic Cultivation of Spices 0004 :Repair , Maintenance and Operation of Ener gy Equipment 0005 :Repair , Maintenance and Field Operation of Tillage Equipment 0006 :Repair and Maintenance of Irrigation Equipment 0007 : Repair , Maintenance and Field Operation of Soil Farming Equipment 0008 : Repair , Maintenance and Field Operation of Seed Drills 0009 :Repair , Maintenance and Field Operation of Planters 0010 :Repair Maintenance of Harvesting and Threshing Equipment 001 1:Repair , Maintenance and Field Operation of Root Harvesting Equipment 0012 :Repair and Maintenance of Spraying and Dusting Equipment 00 13 :Repair and Maintenance of Tyre Tube 0014 :Repair and Maintenance of Radiator 0015 :Repair and Overhauling of Tractor 0016 :Repair , Maintenance and Operation of Power Tiller 0017 :Repair and Overhauling of Hydraulic System 0018 :Repair Maintenance and Operation of Post Harvesting Equipment 0019 : Repair , Maintenance and Operation of Combine Harvester 0020 :Repair , Maintenance and Operation of Processing Equipment 0021 :Repair , Maintenance and Field Operation of Land Shaping & Develop Machinery 00 22 :Custom Hiring of Agriculture Machinery 00 23 :Cultivation of Oil Seeds and Pulses 00 24 :Cultivation of Vegetables 0025 :Cultivation of Orchards with Special Reference to Citers 00 26 :Cultivation of Potato 00 27 :Cultivation of Cotton 0028 : Cultivation of Groundnut and Sunflower 00 29 :Cultivation of Fodder 0030 :Landscaping and Floriculture 0031 :Fruit Cultivation 00 32 :Seed Production 00 33 :Mushroom Cultivation 00 34 :Apiary 00 35 :Bio Fertilizer 00 36 :Medicinal Plant 00 37 :Agro Forestry 00 38 :Vermiculturing and Vermicomposting 0039 :Preservation of Fruits and Vegetables 00 40 :Gardeners 0041 : Entrepreneurship Development in Agri Business Accounting Accounting Accounting Accounting Accounting , Banking and Finance Banking and Finance Banking and Finance Banking and Finance Banking and Finance 00 42 :Accounting 00 43 :Banking Associate 0044 :Banking Sales Representative 00 45 :Mutual Fund Associate Animal Animal Animal Animal Animal Husbandry and Meet Processing Husbandry and Meet Processing Husbandry and Meet Processing Husbandry and Meet Processing Husbandry and Meet Processing 0046 :Poultry Farming 0047 :Sheep and Goat Rearing 00 48 :Dairy Farming 00 49 :Dairy Development Worker 0050 :Entrepreneurship on Dairy Management 0051 :Bird Handler (Lifter) R-6/2013 13 0052:Driver for Transporting Birds 0053 :Slaughterman - Poultry Slaughter House 00 54 :Poultry Dresser 0055 :Meat Handler (Poultry Slaughter House) 0056 :Meat Processor (Poultry Slaughter House) 0057 :By-Product Handler and Processor (Poultry Slaughter House) 0058 :Lairage Assistant and Animal Grader 0059 :Humane Slaughter 00 60 :Slaughter Man  % Buf falo 00 61 :Pig Slaughter Man 0062 :Sheep and Goat Slaughterer 00 63 :Carcass Dresser 00 64 :Pig Carcass Dresser 0065 :Carcass Handler 00 52 :OOGG: Blood Collectector 0067 :Cleaner of Slaughter Equipments 0068 :Sanitation and Disinfectant Assistant 00 69 :Pest Control Operator 0070 :By-Product Handler and Processor (Slaughter House) 0071 :Piggery Farm Assistant 0072 :Sheep Farm Assistant / Attendant 00 73 :Clinical Assistant / Animal Attendant 0074 :Cattle Attendant / Dairy Cattle Assistant 00 75 :Cow Boy 00 76 :Animal Handler 00 77 :Animal Groomers 00 78 :Animal Care Givers 0079 :Kennel Attendants 0080 :Pet Sitters 00 81 :Animal Shoer 00 82 :Syces of Horses 00 83 :Dog Breeder Assistant 0084 :Aviary Assistants 00 85 :Snake Catcher 00 86 :Post Mortem Assistants 00 87 :Cow Milker -Grade 1 0088 :Animal Food Preparation Assistant 00 89 :Pet Taxi Driver 00 90 :Animal Assessor and Ante Mortem Inspector 0091 :Feeder in Dairy Farm 00 92 :Cow Milker - Grade 2 0093 :Veterinary Hospital Attendant 00 94 :Dog Breeder 0095 :Driver for Transporting - Birds, Pets and Lar ge Ruminants, Small Ruminants and Pigs. 00 96 :Vaccinator 00 97 :Dystocia Assistant 0098 :Castration Assistant 00 99 :Herd Man 0100 :Pre Slaughter Care Supervisor 0101 :Meat Processor 0102 :Dairy Farm Assistant 0103 :Meat Inspectors Assistant 0104 :Meat Handler - Fabrication of Carcass-Chilling-Freezing 0105 :Artificial Insemination Service Provider Apiculture Apiculture Apiculture Apiculture Apiculture 0106 :Basic Bee Keeping Assistant 0107 :Colony Multiplication Assistant in Bee Keeping 0108 :Beehive Products, Honey Collector and Producer R-6/2013 14 0109:Attender of Bee Diseases, Pests, Predators and Enemies 0110 :Bee Hive Manufacturer Artificia Artificia Artificia Artificia Artificia l Flowers Design and Flowers Design and Flowers Design and Flowers Design and Flowers Design and TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 01 11 :Artificial Flowers Kits Maker 0112 :Sateen Flowers Maker 0113 :Polyester Flowers Maker 0114 :Japanese Ribbon Flowers Maker 0115 :Stocking Flowers Maker 0116 :Cotton Flower Maker 0117 :Artificial Flower Arrangement (Free S tyle) Maker Automobile Repair Automobile Repair Automobile Repair Automobile Repair Automobile Repair 0118 :Basic Automotive Servicing (4 Wheelers) 0119 :Basic Automotive Servicing (2-3 Wheelers) 0120 :Repair and Overhauling of 2 Wheelers (Moped) 0121 :Repair and Overhauling of 2 Wheelers (Scooter) 0122 :Repair and Overhauling of 2 Wheelers (Motr Cycle) 0123 :Repair and Overhauling of 3 Wheelers 0124 :Repair and Overhauling of Engine Systems (Petrol/Diesel) 0125 :Repair and Overhauling of Classic System (Light Vehicle) 0126 :Repair and Overhauling of Classis System (Heavy Vehicle) 0127 :Repairing of Auto Air Conditioning System 0128 :Wheel Alignment and Balancing 0129 :Minor Repair of Auto Body 0130 :Auto Body Painting 0131 :Diesel Fuel Injection Technician 0132 :Repair and Overhauling of Auto Electrical and Electronic System 0133 :Bicycle and Tricycle Repair 0134 :Sun Control Film Fixing 0135 :Driver cum Peon Bamboo Fabrication Bamboo Fabrication Bamboo Fabrication Bamboo Fabrication Bamboo Fabrication 0136 :Bamboo Processing 0137 :Mechanic for Bamboo Machineries 0138 :Secondary Processing of Bamboo 0139 :Bamboo Construction 0140 :Bamboo Handicraft and Furniture Making 0141 :Mat Weaving Beauty Sciences, Hair Dressing and Cosmetology Beauty Sciences, Hair Dressing and Cosmetology Beauty Sciences, Hair Dressing and Cosmetology Beauty Sciences, Hair Dressing and Cosmetology Beauty Sciences, Hair Dressing and Cosmetology 0142 :Basics of Beauty and Hair Dressing 0143 :Massage Therapist 0144 :Make up Artist 0145 :Facial Therapist 0146 :Hair S tylist 0147 :Hair Colorist 0148 :Hair Cutting Specialist 0149 :Beauty Therapist 0150 :Hair Therapist Business including HR / Marketing Business including HR / Marketing Business including HR / Marketing Business including HR / Marketing Business including HR / Marketing TT TT T raining raining raining raining raining 0151 :Small Of fice /. Home Of fice Coordinator 0152 :Junior Marketing Associate 0153 :Junior Human Resource Associate 0154 :Junior Finance Associate 0155 :Small Of fice /Home Of fice Entrepreneur 0156 :Marketing Associate 0157 :Human Resource Associate 0158 :Finance Associate R-6/2013 15 Brassware and Brassware and Brassware and Brassware and Brassware and Allied Sciences Allied Sciences Allied Sciences Allied Sciences Allied Sciences 0159 :Basic Art of Engraving 0160 :Basic Art of Etching 0161 :Advanced Art of Engraving Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0162 :Hand Knotted Woolen Carpet Manufacturing 0163 :Tibetan Carpet Manufacturing 0164 :Flat Woven Durries Manufacturing 0165 :Hand Spinning of Woolen Carpet Yarn 0166 :Hand Spinning of Cotton Carpet Yan 0167 :Hand Tufted Carpet Manufacturing 0168 : Hand Tufted Carpet Manufacturing 0169 :Broadloom Carpet Manufacturing 0170 :Carpet Yarn Dyeing 0171 :Carpet Finishing 0172 :Hand Knotted Silk Carpet Manufacturing 0173 :Natural Fibers for Carpets 0174 :Manufacture of Fabric related to Carpet 0175 :Spinning of Woolen Carpet Yarn 0176 :Entrepreneurship and Export Management 0177 :Spinning of Cotton Carpet Yarn 0178 :Carpet Backing 0179 :Carpet Yarn Dyeing with Natural Dyes 0180 :Carpet Finishing 018 :Designing of Fabric related to Carpet 0182 :Modern Carpet Yarn Manufacturing 0183 :Carpet Designing CAD 0184 :Fundamentals of IT . & its Application in Carpet Industry Chemical Chemical Chemical Chemical Chemical TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0185 :Safety and General Awareness in Chemical Industry 0186 :Process Attendant Chemical Plant 0187 : Mechanical Operation Attendant in Chemical Plant 0188 : Maintenance Attendant Chemical Plant 0189 : Instrument Attendant Chemical Plant 0190 : Lab Attendant (Chemical Plant) 0191 : Industrial Chemical Manufacturing Attendant 0192 : Heat Transfer Equipment Attendant (Chemical Plant) 0193 :Mass Transfer Equipment Operator 0194 : Maintenance of Pumps & Valves (Chemical Plant) 0195 : Industrial Chemical Manufacturing Assistant 0196 : Maintenance and Repairs of Pressure, Flow , T emperature & Level Instruments 0197 : Advance Instrumentation and Control Attendant Clock and Clock and Clock and Clock and Clock and WW WW W atch Repair atch Repair atch Repair atch Repair atch Repair 0198 : Basic Clock and Watch Repair 0199 : Basic Clock Repair — Analog and Digital 0200 : Automatic Watch Repair Construction Construction Construction Construction Construction TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0201 : Assistant Shuttering Carpenter and Scaf folder 0202 : System Shuttering Carpenter 0203 : Conventional Shuttering Carpenter 0204 : Scaffolder 0205 : Building Carpenter 0206 : Assistant Bar Bender and S teel Fixer 0207 : Bar Bender 0208 : Assistant Mason 0209 : Mason 0210 : T iler (Ceramic) R-6/2013 16 0211:Assistant Plumber 0212 :Plumber 0213 :Assistant Works Supervisor 0214 :Assistant S torekeeper 0215 :Junior Land Surveyor 0216 :W orks Supervisor 0217 :Storekeeper 0218 :Senior Land Surveyor 0219 :Junior Rural Road Layer 0220 :W ork Supervisor 0221 :Storekeeper 0222 :Senior Land Surveyor 0223 :Junior Rural Road Layer 0224 :Assistant Highway Works Supervisor 0225 :Highway Works Supervisor 0226 :3D Designer Using ProE 0227 :3D Advanced Designer Using ProE 0228 :Construction Electrician-I 0229 :Construction Electrician-II 0230 :Construction Electrician-III 0231 :Building Security System Mechanic 0232 :Rigger 0233 :Electrical Wireman 0234 :Control Panel Assembler 0235 :Electrical Fitter 0236 :Overhead Linesman 0237 :Cable Jointer (Power) 0238 :Communication System Mechanic 0239 :Refrigeration/Art Conditioning/V entilation Mechanic (Electrical Control) 0240 :Fire Services Electrical Fitter 0241 :Construction Electrician - IV 0242 :Helper 0243 :Earth Work Excavator 0244 :Granite S tone Dresser -1 0245 :Granite S tone Dresser - II 0246 :Granolithic Flooring Mason Courier and Courier and Courier and Courier and Courier and Logistics Management Logistics Management Logistics Management Logistics Management Logistics Management 0247 :Loader 0248 :Courier 0249 :Driver cum Courier 0250 :Of fice Assistant 0251 :Operation Supervisor / Executive 0252 :Marketing / Channel (V endor / Franchise) / Sales Executive Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Art Art Art Art Art and Craft and Craft and Craft and Craft and Craft 0253 :Basic Ceramic Work (Dolls/Flowers/Fruits) Maker 0254 :Pot Ceramic Work Maker 0255 :W all Ceramic Work Maker 0255 :W ood Ceramic Work Maker 0257 :Chinese Ceramic Work Maker 0258 :Japanese Ceramic Work Maker 0259 :Miniature Ceramic Work Maker 0260 :Fruits Ceramic Work Maker 0261 :3D Ceramic Work Maker Electrical Engineering Electrical Engineering Electrical Engineering Electrical Engineering Electrical Engineering 0262 :Basic Electrical Training 0263 :Repair of Home Appliance 0264 :House Wiring R-6/2013 17 0265:Electronic Choke and CFL Assembling 0266 :T ransformer Winding 0267 :Armature Winding 0268 :Rewinding of AC/DC Motors 0269 :Repair of Electrical Power Tools 0270 :Maintenance of Batteries 0271 :Power Transmission Line Tower Erection 0272 :Power Transmission Line S tringing Electronics Engineering Electronics Engineering Electronics Engineering Electronics Engineering Electronics Engineering 0273 : Basic Electronics (Repair and Maintenance of Power Supply , Inverters and UPS) 0274 : Installation and Maintenance of DTH System 0275 : Digital Videography (Editing and Mixing) 0276 : Repair and Maintenance of Washing Machine and Microwave Oven 0277 : Repair and Maintenance of TV Receiver 0278 : Maintenance and Repair of Electronic Test Equipment 0279 : Repair and Maintenance of Cellular Phone 0280 : Repair and Maintenance of Intercom System 0281 : Installation and Maintenance of Electronic Equipments in Cell Phone Towers 0282 : Repair and Maintenance P A & Audio Systems 0283 : Repair and Maintenance Photocopier and Fax Machine 0284 : Operation of Clinical Equipment 0285 : Operation of ECG and ICCU Instruments 0286 : Maintenance of ECG and ICCU Equipment 0287 : Operation of X-Ray Machine and Dark Room Assistance 0288 :Maintenance of X-Ray Machine 0289 : Operation of Physiotherapy Equipment 0290 :Maintenance of X-Ray Machine 0291 : Operation of Physiotherapy Equipment 0292 :Maintenance of Physiotherapy Equipment Electro-Mechanical Sciences Electro-Mechanical Sciences Electro-Mechanical Sciences Electro-Mechanical Sciences Electro-Mechanical Sciences0293 : Junior Assistant - Elevator Installation 0294 : Assistant Elevator Installer 0295 : Elevator Installer Environment and Environment and Environment and Environment and Environment and Pollution Control Pollution Control Pollution Control Pollution Control Pollution Control 0296 :Nursery Development 0297 : Environmental Education 0298 : Repair and Maintenance of Pollution Control Equipment 0299 :Disaster Preparedness 0300 :V ermicomposting 0301 :Social Forestry 0302 : Horticulture and Pomology 0303 : Floriculture Fabrication Fabrication Fabrication Fabrication Fabrication TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0304 :Basic Welding (Gas) 0305 : Basic Welding (Arc) 0306 : Gas Cutting 0307 : TIG Welding 00308 : MAG / CO2 Welding 0309 : Fabrication Welding 0310 : Pipe Welding (TIG and ARC) 031 1: Basic Fitting Work 0312 : Basic Sheet Metal Work 0313 : Structural Fabrication 0314 : Pipe Fabrication Fast Moving Consumer Goods Fast Moving Consumer Goods Fast Moving Consumer Goods Fast Moving Consumer Goods Fast Moving Consumer Goods0315 : FMCG Sales Representative 0316 : Consumer Packaged Goods (CPG) Marketing Representative R-6/2013 18 0317: Supermarket Sales Assistant 0318 : Destination Management Representative Fashion Design and Fashion Design and Fashion Design and Fashion Design and Fashion Design and TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0319 : Assistant Fashion Sales Representative 0320 :Assistant Showroom Sales Representative 0321 : Assistant Fashion Merchandiser 0322 :Showroom Sales Executive 0323 : CAD Illustrator - Fashion Designing 0324 :Apparel Ornamentalist - Grade I 0325 : Fashion Designer - Grade I 0326 : Batik Printing Specialist 0327 :T ie and Dye Specialist 0328 : Block Printer 0 329 : Fashion Entrepreneur 0330 : Formal Wear Designer - Grade I 0331 : Casual Wear Designer - Graded I 0332 : Gown Designer - Grade I 0333 : Ethnic Wear Designer - Grade I 0334 : Theatre Costume Designer - Grade I 0335 : Summer and Winter Wear Designer - Grade I 0336 : Beach Wear Designer - Grade I 0337 :Fashion Accessories Designer 0338 : Fashion Sales Representative 0339 : T extile Designer - Grade -1 Food Processing and Preservation Food Processing and Preservation Food Processing and Preservation Food Processing and Preservation Food Processing and Preservation 0340 : Basic Food Preservation 0341 : Baker and Confectioner 0342 : Milk and Dairy Products Making Assistant 0343 :Agro Products Maker 0344 : Food Beverages Making Assistant 0345 : Processed Food Products Making Assistant 0346 : Fruits and Vegetables Processor 0347 : Fruits and Vegetables Processor 0348 : Cereals, Pulses and Oilseeds Processor (Milling and Baking) 0349 :Food Beverage Maker 0350 : Milk and Milk Products Maker 0351 : Meat, Fish and Poultry Processor Fisheries and Fisheries and Fisheries and Fisheries and Fisheries and Allied Allied Allied Allied Allied Sectors Sectors Sectors Sectors Sectors 0356 : Fishing Operation 0357 : Aquarium Fabrication and Maintenance 0358 : Operation, Maintenance and Repair of Fishing Boat Engines 0359 : Crab Culture and Fattening 0360 : Fish Boat Building 0361 : Breeding of Ornamental Fish 0362 : Breeding of Carps 0363 : Fish Boat Building 0364 : Multiplication of Aquatic Ornamental Plant 0365 : Operation and Maintenance of Marine Refrigeration Equipment 0366 : Mussel Culture 0367 : Shrimp Hatchery 0368 : Shrimp Farming 0369 : Fish Processing 0370 : Preparation of Value Added Seafood Product Film Production and Film Production and Film Production and Film Production and Film Production and Allied Allied Allied Allied Allied W W W W W orks orks orks orks orks 0371 : Clap Person 0372 : Continuity Person 0373 : Art Assistant - 1 R-6/2013 19 0374 :Art Assistant - 2 0375 : Dubbing Artist 0376 : MakeUp Artist 0377 : Script Assistant 0378 : L yric Writer 0379 : Dialogue Writer 0380 : Film Press Relations Of ficer - 1 (Publicity Offices/Centres/Digital Design S tudios) Fragrance, Flavour and Perfumery Fragrance, Flavour and Perfumery Fragrance, Flavour and Perfumery Fragrance, Flavour and Perfumery Fragrance, Flavour and Perfumery 0381 : Perfume Blender 0382 : Perfumer 0383 : Perfume Tester 0384 :Distillation Unit Operator 0385 : Fractional Distillation Operator 0386 : Solvent Extraction Operator 0387 : Aroma Chemical Assistant 0388 : Processing Assistant Gem and Jewellery Gem and Jewellery Gem and Jewellery Gem and Jewellery Gem and Jewellery0389 : Gem Cutting Assistant 0390 : Foundation Course for Jewellery 0391 : Rubber Mould Packing, Vulcanizing, Mould Cutting, Course Wax Injection and Tree 0392 :Casting 0393 :Basic S tone Setting 0394 :Advanced S tone Setting 0395 :Pave S tone Setting 0396 : Enameling 0397 : Basic Metal Model Making 0398 : Advanced Metal Model Making 0399 :Embossing 0 400 :Finishing and Polishing of Jewellery Pieces 0401 :Manual Jewellery Design 0402 :Jewellery CAD Design using Rhinoceros 0403 :Jewellery CAD Design using Matrix 0404 :Advanced Jewellery CAD Design Using Matrix 0405 :Diamond Grading (Revised) 0406 :Cut Designing 0407 :Cut Optimization and Analysis 0408 :Jewellery in Or ganized Retail Management 0409 :International System of Diamond Grading 0410 :Jewellery Sales Personnel 041 1: Assistant Designer 0412 : Production Assistant 0413 : Gem Appraisal Assistant 0414 : Jewellery Designer 0415 :Production Supervisor 0416 :Gemologist 0417 :Quality Control Assistant 0418 : Assistant Assorter (Commercially used Gemstones) 0419 :Sales Executive (Gems and Jewellery) Glassware and Glassware and Glassware and Glassware and Glassware and Allied Sciences Allied Sciences Allied Sciences Allied Sciences Allied Sciences 0420 :Kiln Formed Glass 0421 :Design with Glass (Assistant) 0422 :Glass Batch Maker 0423 :Glass Ball Maker 0424 :Glass Cutting and Polishing 0425 :Glass Painting 0426 :Glass Toy Making 0427 :Sand Blasting of Glass 0428 : Annealing Oven / Lehr Operator 0429 : Glass Furnance Operator Handmade Paper Handmade Paper Handmade Paper Handmade Paper Handmade Paper and and and and and Allied Products Allied Products Allied Products Allied Products Allied Products 0430 :Manufacturing of Envelopes 0431 : Manufacturing of Donnas and Plates R-6/2013 20 0432: Manufacturing of Cup and Tumbler 0433 :Segregator (Raw Material Sorting) 0434 :Rag Chopper 0435 :Pulp Beater 0436 :Agitator - Pulp QC 0437 :Agitator - Pulp QC 0438 :Mould Vat Operator 0439 :Sheet Formation of Vat (Dipping) 0440 :Sheet Formation of Auto-Vat (Lifting) 0441 : Hydraulic Press Operator 0442 :Dryer 0443 :Calendaring Operator 0444 :Paper Cutter 0444 :Packer 0445 : Material Or ganiser / Helper 0446 :Fabricator / Folder 0447 :Fabricator / Assembler 0448 : Fabricator / Skinner 0449 :Fabricator / Aligner 0450 :Packer (M/C) 0451 : Fabricator / Sculpture 0452 :Fabricator / Template Maker 0453 :Fabricator / Specks Designer 0454 :Marketing Assistant Information and Information and Information and Information and Information and Communication Communication Communication Communication Communication TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0456 : Computer Fundamentals, MS-Of fice and Internet 0457 : T ally 0458 :Desk Top Publishing 0459 :Telecom Sales 0460 :Computer Hardware 0461 : Computer Networking 0462 :Domestic BPO 0463 :Internet Kiosk Operators 0464 :W eb Designing 0465 :2D Pre-Production Animator 0466 : 3D Animation Production 0467 :Fundamentals of JA VA Programming Languages-SLllO 0468 :BPO Non Voice Business Training 0469 :BPO Voice Business Training 0470 : 3D-V isualisation in Architecture 0471 :Architectural and Civil 2D”Drafting with Auto CAD 0472 :Classical Animation 0473 :Advanced 3D Animation Production 0474 : Print Publishing 0475 :W eb Publishing 0476 :UNIX (R) Essentails Featuring of SOLARIS TM 10 Operating System 0477 :E-Commerce-S tart an On Line Business 0478 :LINUX Operating System 0479 :Mechanical Drafting & Modelling with Autodesk Inventor (includes AUTOCAD) 0480 :Architectural Drafting and 3D Design with Autodesk Revit 0481 :Advanced Web Publishing 0482 :System Administration for the SOLARIS TM 10 Operating 0483 :Advanced Architectural Drafting and 3D Design with Auto Desk Revit 0484 :Behavioural Basics 0485 :Advanced Behavioural Basics 0486 :JA VA Programming Language - SL 275 (Advance) 0487 :Software Testing 0488 :Interactive Media Design 0489 : Character Animation R-6/2013 21 0490: Clean Up for 2D Animation 0491 : In Betweening for 2D Animation 0492 : Ink and Paint for 2D Animation Insurance Management Insurance Management Insurance Management Insurance Management Insurance Management 0493 : Insurance Sales Advisor 0499 : Senior Sales Person (Non Life Insurance) 0500 : Senior Sales Person (Life Insurance) 0501 :Insurance Sales Associate Imitation Jewellery Imitation Jewellery Imitation Jewellery Imitation Jewellery Imitation Jewellery 0502 : Imitation Jewellery Kit Maker 0503 : Kundan Jewellery Maker 0504 : Kundan Jewellery Set Maker 0505 : T emple Jewellery Set Maker 0506 : Bridal Jewellery Set Maker 0507 : Gujarati Jewellery Set Maker Jute Jute Jute Jute Jute TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0508 : Mazdoor 0509 : Root Cutter , Heckler cum Selector 0510 : Jute Spreader / Softener (Feeder / Receiver / Pliers) 051 1: Breaker / Teaser Card Feeder 0512 : Finisher Card Receiver cum First Drawing Feeder 0513 : Jute Drawing Operator 0514 : Spinner / Twister 0515 : Silver Feeder / Bobbin Shifter 0516 : Spool Winder 0517 :Cop Winder 0518 :Pre-Beamer 0519 :Beamer / Dresser 0520 :W eaver 0521 :W eaver - Modern Shuttleness Looms 0522 : Damping / Calendar / Lapping Operator 0523 :Cutting Machine Operator 0524 :Sewer 0525 :Press Operator 0526 :Jute Braided Products Maker 0527 :Jute Footwears Maker 0528 :W eaver 0529 :Dyer 0530 :Designer cum Maker of Fabric Bags 0531 :Designer cum Maker Decorative Items Khadi and Khadi and Khadi and Khadi and Khadi and VV VV V illage illage illage illage illage Industries Industries Industries Industries Industries 0532 :Spinning on New Model Charkha 0533 :Plain Weaving on Frame Loom 0534 :Advance Spinning (W oolen) 0535 :Advance Spinning (Cotton and Muslim) 0536 :Advance Spinning (Silk) 0537 :Advance Weaving (W oolen) 0538 :Advance Weaving (Silk) 0539 :Advance Weaving (Cotton / Polyvastra) Leather and Leather and Leather and Leather and Leather and Sports Goods Manufacturing Sports Goods Manufacturing Sports Goods Manufacturing Sports Goods Manufacturing Sports Goods Manufacturing 0540 :Leather and Rexene Goods Maker 0541 :Manufacturing Process of Leather 0542 :Leather Garments Maker 0543 :Leather Goods Maker (T ravels) 0544 :Leather Footwear and Sports Shoes Maker 0545 :Pattern and Template Maker (Leather and Sports) 0546 :Pattern and Template Maker (Leather Shoe & Leather Sports Shoes) R-6/2013 22 0547:Leather Goods Salesman 0548 :Leather Goods Supervisor / Administrator 0549 :Leather Footwear Machine Operators (Closing) 0550 :Leather Footwear Machine Operators (Clicking) Materials Management Materials Management Materials Management Materials Management Materials Management 0551 :Store Attendant 0552 : Material Handling 0553 :Finish Goods Keeper 0554 :Assistant S torekeeper 0555 :Storekeeper 0556 :Manufacturing of Envelopes 0557 : Manufacturing of Donnas and Plates 0558 :Manufacturing of Cup and Tumbler 0559 :Segregator (Raw Material Sorting) 0560 :Rag Chopper 0561 :Pulp Beater 0562 :Agitator - Pulp QC 0563 :Mould Vat Operator 0564 :Sheet Formation on Vat (Dipping) 0565 : Sheet Formation on Auto-Vat (Lifting) 0566 : Hydraulic Press Operator 0567 :Dryer 0568 :Calendaring Operator 0569 :Paper Cutter 0570 :Packer 0571 : Material Or ganiser / Helpler 0572 :Fabricator / Folder 0573 :Fabricator / Assembler 0574 :Fabricator / Glue Coater 0575 : Fabricator / Skinner 0576 :Fabricator / Aligner 0577 :Packer (M/C) 0578 : Fabricator / Sculpture 0579 :Fabricator / Specks Designer 0580 :Marketing Assistant Marine Engineering Marine Engineering Marine Engineering Marine Engineering Marine Engineering 0581 :Basic Marine Mechanic 0582 :Marine Engine Mechanic 0583 :Valve Mechanic 0584 :Pump and Pumping System Mechanic 0585 :Ship Air Conditioning System Mechanic 0586 :Duck Machineries Mechanic 0587 :Propeller and Shaft Mechanic Media Management Media Management Media Management Media Management Media Management 0588 :Digital Camera Photography 0589 :Videography 0590 :Mass Communication 0591 :Digital Audio Recording 0592 : Lighting Assistant 0593 : Assistant Video Editor Mehandi Making Mehandi Making Mehandi Making Mehandi Making Mehandi Making 0594 : Mehandi Maker 0595: Colour Mehandi Maker 0596: Kundan Colour Mehandi Maker R-6/2013 23 Paint and Paint and Paint and Paint and Paint and W W W W W arnish arnish arnish arnish arnish 0597 :Painter Assistant / Helper 0598 :W all Painter 0599 :W ood Painter 0600 :Metal Surface Painter 0601 :Spray Painter 0602 :Painter (Application, Testing, Handling and S toring) Painting Painting Painting Painting Painting TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0603 : Nib Painting Maker 0604: Tube Painting Maker 0605 : Cone Painting Maker 0606: Deco-Painting Maker 0607: Ceco-Ceramic Painting Maker 0608: Zaso Painting Maker 0609: Tahjore Painting Maker 0610 : Emboss Painting Maker 0611: Glass Painting Maker 0612 : Nirmal Painting Maker 0613: Nirmal Gold Painting Maker 0614: Nirmal Painting on Cream Board Maker 0615: Nirmal Emboss Painting Maker Polypathic, Ener Polypathic, Ener Polypathic, Ener Polypathic, Ener Polypathic, Ener getic and Complementary getic and Complementary getic and Complementary getic and Complementary getic and Complementary Therapies Therapies Therapies Therapies Therapies 0616 :Absent Healing 0617 :Active Imagery 0618 : Acupressure 0619 :Acupuncture 0620 :Adlerian Therapy 0621 :Aerial Therapy 0622 :Agnihotra 0623 :Aikido Therapy 0624 :Akabane 0625 :Alexander Technique (Better Posture) 0626 :Alphabiotics 0627 :Anabolic Treatment 0628 :Antineoplaston Therapy 0629 :Anthrosophical Medicine 0630 :Apitherapy 0631 :Applied Kiesiology 0631 :Armouring 0632 :Aromatherapy 0633 :Art Therapy 0634 :Asklepios 0635 :Astropathy 0636 :Aston Patterning 0637 :Aura - Soma 0638 :Aura Therapy 0639 :Auricular Therapy 0640 :Autogenic Training 0641 :Autosuggestion 0642 :Aversion Therapy 0643 :Ayurveda 0644 :Adventure Therapy 0645 :Animal-assisted Therapy 0646 :Authentic Movement 0647 :Bach Remedies 0648 :Bates Method (Improving Eyesight) 0649 :Behavioural Therapy 0650 :Biochemic 0651 :Bio-Ching 0652 :Bioener getics Therapy R-6/2013 24 0653:Biofeedback 0654 :Biorhythms 0655 :Bioharmonics 0656 :Bio-T ransmission 0657 :Biodynamic Massage 0658 :Biomagnetic Therapy 0659 :Bowen Technique 0660 :Brain Training Therapy 0661 :Brief Therapy 0662 :Buteyko 0663 :Bibliotherapy 0664 :Cell Therapy 0635 :Chanting 0666 :Charismatic Healing (Prayer) 0667 :Chi Gung 0668 :Chi Kung 0669 :Chiropody 0670 :Chiropractic (Pain Relieving) 0671 :Chinese Herbalism 0672 :Chelation Therapy 0673 :Chinese Martial Arts 0674 :Clinical Ecology 0675 :Coenzyme Q10 0 676 :Cognitive Therapy 0677 :Coin Rubbing 0678 :Colour Therapy 0679 :Colonic Irrigation 0680 :Colonic Hydro Therapy 0681 :Colour Illumination Therapy 0682 :Colloidal Siver Therapy 0683 :Consegrity 0684 :Conscientiotherapy 0685 :Conybio FIR (Ear Infra Red) 0686 :Copper Therapy , 0687 :Co-Counselling 0688 :Coverts Sensitisation 0689 :Cranial Osteopathy 0690 :CranioSacral Therapy 0691 :Crisis Intervention 0692 :Cromopathy 0693 :Crystal Therapy 0694 :Cupping 0695 :Cymatics 0696 :Cytotoxic Therapy (T umor Cell Modulation) 0697 :Coherance Therapy 0698 :Conversion Therapy 0699 :Counselling Therapy 0700 :Dance Movement Therapy 0701 :Deep Muscle Therapy 0702 :Deep Tissue Therapy 0703 :Dermovision 0704 :Diet Therapy 0705 :Doctrine of Signatures 0706 :Dr. Fritz’ s  “Ener gy Healing” 0707 :Dolphin-assisted Therapy 0708 :Douching Therapy 0709 :Dowsing Therapy 0710 :Do-In Therapy R-6/2013 25 0711:Distructotherapy 0712 :Dialectical Behavioural Therapy 0713 :Diversional Therapy 0714 :Drama Therapy 0715 :Dyadic Developmental Psychotherapy 0716 :Ear Candling Therapy 0717 :Ecological Medicine 0718 :Electro Therapy 0719 :Electro-Convulsive Therapy 0720 :Electro Homeopathy 0721 :Electro Mignative Therapy 0722 :Electicism Therapy 0723 :Electrodermal Screening 0724 :Emmotional Freedom Technique 0725 :Eurhythmy 0726 :Erotic Healing 0727 :Ener getic Medicine 0728 :Entony 0729 :Enzymatic Therapy 0730 :Equine Massage 0731 :Existential Therapy 0732 :External Beam Radition Therapy 0733 :Eye Movement Desensitisation 0734 :Eyology 0735 :Equine-assisted Therapy 0736 :Facilitated Communication 0737 :Facial Diagnosis 0738 :Faith Healing 0739 :Family Therapy 0740 :Fasting 0741 :Feldenkrais Method 0742 :Feng-Shui 0743 :Fire Therapy 0744 :Floatation Therapy 0745 :Fluoridation Therapy 0746 :Flooding (Implosion) 0747 :Focal Psychodynamic Therapy 0748 :Folk Medicine 0749 :Footbath 0750 :Fronteir Medicine 0751 :Fruits and Vegetable Therapy 0752 :Galacto Therapy 0753 :Gem Essence Therapy 0754 :Gene Therapy 0755 :Grif Therapy 0756 :Geomancy 0757 :Gerson Therapy 0758 :Gestalt Therapy 0759 :Group Therapy 0760 :Group Psychotherapy 0761 :Guasha 0762 :Hair Transmission Therapy 0763 :Hair Analysis 0764 :Haelan Therapy 0765 :Halographic Repatterning 0766 :Hakomi 0767 :Harpatopathy 0768 :Hellerwork 0769 :Herbal Medicine R-6/2013 26 0770:Heroic Medicine 0771 :Helio Therapy 0772:Hilarious Laughter Therapy 0773 :Homeopathy 0774 :Holistic Medicine 0775 :Hora Diagnosis 0776 :Hormonal Therapy 0777 :Humanistic Psychology 0778 :Hydro Therapy 0779 :Hyperthermia (Heat Therapy) 0780 :Hyperbaric Oxygen Therapy 0781 :Hippotherapy 0782 :Hypno Therapy 0783 :Immunopathy 0784 :Inhalation Therapy 0785 :Integrative Medicine 0786 :Intuitive Healing 0787 :Inner and Self Healing 0788 :Insight Therapy 0789 :Internal Radiation Therapy (Brachytherapy) 0790 :Ionisation Therapy 0791 :Iridology 0792 :Ichthyotherapy 0793 :Immunosuppressive Therapy 0794 :Information Therapy 0795 :Interpersonal Therapy 0796 :Interavenous Therapy 0797 :Isopathic Treatment 0798 :Jin Shin Do 0799 :Jin Shin Jyutsu 0800 :Jogging 0801 :J J Dechane’ sHarbo Mineral Therapy 0802 :Jungian Therapy (Analytical Psychology) 0803 :Joy Touch 0804 :Kahuna Bodywork 0805 :Kahune 0806 :Kanpo 0807 :Kinesiology 0808 :Kirlian Photography 0809 :Kinesiology 0810 :Keni’ s Charismatic Karishma 081 1:Laughter Therapy 0812 :Laetrile Therapy 0813 :Liquorice 0814 :Light Therapy 0815 :Life Coaching 0816 :Life Enrichment Therpay 0817 :LomiLomi 0818 :Logo Therapy 0819 :Lymphatic Pumping 0820 :Macrobiotics 0821 :Manipulative Therapy 0822 :Martial Arts Therapy 0823 :Manual L ymph Drainage 0824 :Manual Therapy 0825 :Massage Therapy 0826 :Magical Thinking 0827 :Magneto Therapy 0 828 :Maintenance Therapy 0829 :Meso Therapy 0830 :McT imoney Chiropractic R-6/2013 27 0830:Meditation 0831 :Medical Aromatherapy 0832 :Medau Movement 0833 :Megavitamin Therapy 0834 :Melos’ s Medicare 0835 :Mentastics 0836 :Meridian Investigation 0837 :Mesmerism 0838 :Metamorphic Technique 0839 :Metabolic Typing 0840 :Metabolic Therapy 0841 :Miasm Theory 0842 :Moxibustion 0843 :Mud Therapy 0844 :Muscoskeletal Therapy 0845 :Music Therapy 0846 :Myofascial Therapy 0847 :Naturopathy 0848 :Narrative Therapy 0849 :Neuropathy 0850 :Neuro-linguistic Programming 0851 :Neurofeedback Therapy 0851 :Norris Technique 0853 :Nosode 0854 :Nutritional Testing 0855 :Nutritional Therapy 0856 :Nyasa Healing 0857 :Occupational Therapy 0858 :Ortho Bionomy 0859 :Orthodics 0860 :Or gone Therapy 0861 :Osteopathy / Skull Osteopathy 0862 :Orthomolecular Therapy 0863 :Oxygen / Ozone Therapy 0864 :Past Life Therapy 0865 :Pilates 0866 :Phage Therapy 0867 :Pharmaco Therapy 0868 :Physical Therapy 0869 :Physio Therapy 0870 :Play Therapy 0871 :Polarity Therapy 0872 :Poison Therapy 0873 :Positive Thinking Therapy 0874 :Primal Therapy 0875 :Progressive Relaxation 0876 :Prolotherapy 0877 :Psionics 0878 :Psionic Medicine 0879 :Psycho Therapy 0880 :Psychoanalytic Psychotherapy 0881 :Psychopharmaco Therapy 0882 :Pulse Diagnosis 0883 :Pyramid Power 0884 :Qigong 0885 :Radio Therapy 0886 :Radionics 0887 :Rational Emotive Therapy 0888 :Reality Therapy R-6/2013 28 0889:Recrational Therapy 0890 :Reflexology 0891 :Reichian Therapy 0892 :Reiki 0893 :Reinforcement Therapy 0894 :Rogerian Therapy 0895 :Respiratory Therapy 0896 :Rolfing 0897 :Sand Play Therapy 0898 :Sand Tray Therapy 0899 :Sauna Bath 0900 :Sea Water Treatment 0901 :Sclerology 0902 :Seiki 0 903 :Seitai 0904 :Sex Therapy 0905 :Shamanism Testing 0906 :Shen Therapy 0907 :Shiatsu 0908 :Shruti Chikitsa 0909 :Shock Therapy 0910 :Sitz Bath 091 1:Silva Method 0912 :Socio Therapy 0913 :Somatography 0914 :Sonopuncture 0915 :Sound Therapy 0916 :Spas 0917 :Speech Therapy 0918 :Spiritual Healing 0919 :Stool Therapy 0920 :Sleep Therapy 0921 :Sur gery 0912 :Sun Therapy 0913 :Sweat Therapy 0914 :Systemic Therapy 0915 :Tai-Chi-Chuan (Meditation in Motion) 0916 :Tanra Mantra Yantra Therapy 0917 :Thai Massage 0918 :Thalassotherapy 0919 :Therapentic Touch 0920 :The Bower Technique 0921 :The Journey 0922 :Theatre Therapy 0923 :Thought Field Therapy 0924 :Tibetan Medicine 0925 :Tongue Diagnosis 0926 :Touch Therapy 0927 :Toyochari 0928 :Tragerork 0929 :Transpersonal Therapy 0930 :Transcendental Meditation 0931 :: Transmission Therapy 0932 :Transactional Therapy 0933 :Trepanation 0934 :Trigger Point and Myotherapy 0935 :Tuina 0936 :Turkish Bath 0937 :Ultrasound Therapy R-6/2013 29 0938:Unani or Tibbi Hikmat 0939 :Urine Therapy 0940 :Vibration Therapy 0941 :Visualisation Therapy 0942 :Visceral Manipulation 0943 :Voice Therapy 0944 :Wheat Grass Therapy 0945 :Writing Therapy 0946 :Yoga 0947 :Zen/Zen Garden (Buddhist Path to Self-Discovery) 0948 :Zero Balancing 0949 :Zone Therapy Printing Printing Printing Printing Printing TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 0950 :Basic for Printing Sector (Except Book Binding) 0951 :Basic Book Binding 0952 :Screen Printing 0953 :Book Binding 0954 :Of fset Machine Operator - Sheet Fed (Single and Multi Colour) 0955 :Of fset Plate Maker 0956 :DTPO 0957 :Advanced / Supervisory (Except Book Binding) 0958 :Advanced . Supervisory (Book Binding) Plastics Engineering Plastics Engineering Plastics Engineering Plastics Engineering Plastics Engineering 0959 :Basic Fitting and Measurement 0960 :Basic Electrical Joints and Fitting 0961 :Plastic Mould Assistant for Injection Moulding 0962 :Plastic Mould Assistant for Extrusion Moulding 0963 :Plastic Mould Assistant for Blow Moulding 0964 :Auto Plastic Mould Assistant (Injection Moulding) 0 965 :Auto Plastic Mould Assistant (Compression Moulding) 0966 :Auto Plastic Mould Assistant (Extrusion Moulding) 0967 :Auto Plastic Mould Assistant (Blow Moulding) Process Instrumentation Process Instrumentation Process Instrumentation Process Instrumentation Process Instrumentation 0968 :Instrumentation Panel Fabrication and Installation of Pipe Line 0969 :Process Instrumentation Machinery and Equipment Mechanic 0970 :Maintenance of Recorders, Transmitters and Installation 0971 :Repair and Maintenance of Pressure Gauge Installation 0972 :Repair and Maintenance of Temperature Measuring Instruments Installation 0973 :Repair and Maintenance of Level Measuring Instruments Installation 0974 :Repair and Maintenance of Flow Measuring Instruments Production Engineering Production Engineering Production Engineering Production Engineering Production Engineering 0975 :Turning 0976 :Advance Turning 0977 :Milling 0978 :Advance Milling 0979 :Surface Grinding 0980 :Cylindrical Grinding 0981 :CNC Turning 0982 :CNC Milling R-6/2013 30 0983:Basics of For ging Technology and Process 0984 :Die Manufacturing, Inspection of Die and Handling 0985 :Advanced For ging Technology and Heat Treatment 0986 :Basic Mechanical Drafting 0987 :Advanced Mechanical Drafting Poultry Poultry Poultry Poultry Poultry , Hatchery and Broiler Farming (Broiler Farming) , Hatchery and Broiler Farming (Broiler Farming) , Hatchery and Broiler Farming (Broiler Farming) , Hatchery and Broiler Farming (Broiler Farming) , Hatchery and Broiler Farming (Broiler Farming) 0988 :Cleaning Assistant - Cleaning of Shed 0989 :Brooding Assisatn-I-Preparation of Brooding Room 0990 :Feeding Assistant - Poultry Worker 0991 :Bio Security Assistant Poultary Worker - Bio Security and Disinfections 0992 :Assistant Poultry Worker - Outbreak and Crisis Management 0993 :Poultary Assistant - Carcass, Debris, Waste and Litter Disposal 0994 :Broiler Disposal and Selling Assistant 0995 :Vaccination Assistant 0996 :Records Assistant / Writer (Layer Farming) (Layer Farming) (Layer Farming) (Layer Farming) (Layer Farming) 0997 :Cleaning Assistant - Cleaning of Shed 0998 :Brooding Assistant-I-Preparation of Brooding Room 0999 :Feeding Assistant - Poultry Worker 1000 :Bio Security Assistant Poultry Worker - Bio Security and Disinfections 1001 :Assistant Poultry Worker - Outbreak and crisis Management 1002 :Poultry Assistant -’ Carcass, Debris, Waste and Litter Disposal 1003 :Medication Assistant 1004 :PM Assistant 1005 :Supervisor (V accinations and Debeaking) (Poultry) (Poultry) (Poultry) (Poultry) (Poultry) 1006 :Egg Selling Assistant 1007 :Raw Material Warehouse Assistant 1008 :Feed Mixing Assistant 1009 :Premix Assistant 1010 :Disease Prevention Bio Security Supervisor (T erminal Cleaning) (Hatchery) (Hatchery) (Hatchery) (Hatchery) (Hatchery) 101 1:Hatchery Operations Assistant 1012 :Poultry Bio Security Assistant 1013 :Hatchery Operations Supervisor (Breeding) (Breeding) (Breeding) (Breeding) (Breeding) 1014 :Brooder House Assistant 1015 :Selection and Culling Assistant 1016 :Healthcare Service Assistant 1017 :Inseminators 1018 :Poultry Farm Supervisor (Brassware) (Brassware) (Brassware) (Brassware) (Brassware) 1019 : Basic Art of Engraving 1020 : Basic Art of Etching 1021: Advanced Art of Engraving Rain Rain Rain Rain Rain W W W W W ater Harvesting ater Harvesting ater Harvesting ater Harvesting ater Harvesting 1022 :Assistant Rain Water Harvester 1023 :Rain Water Harvester 1022 :Refrigeration and Air Conditioning 1024 :Basic Refrigeration and Air Conditioning 1025 :Repair and Maintenance of Refrigerators and Deep 1026 :Service and Maintenance of Water Cooler and Bottle Cooler R-6/2013 31 1027:Repair and Maintenance of Air Conditioner 1028 :Repair and Maintenance of Car Air Conditioning Unit 1029 :Service and Maintenance of Air Conditioning Plant Retail Retail Retail Retail Retail TT TT T rade and Management rade and Management rade and Management rade and Management rade and Management 1030 : Sales Person (Retail) 1031 : Senior Sales Person (Retail) 1032 : Retail Operations 1033 : Sales Person (Door to Door) Renewable Ener Renewable Ener Renewable Ener Renewable Ener Renewable Ener gy gy gy gy gy 1034 :Basic of Solar Electricity 1035 :Solar Hot Water Tank Technician 1036 :Grooving and Collar Making Operator 1037 :Puf fing and Tank Cleaner 1038 :Packer (T otal Solar Water Heater System 1039 :Repair and Maintenance of Alternate Energy Resource Equipment 1040 :Solar Heater and Solar Cooker System 1041 :Solar Lighting System 1042 :Small Power Generation by using Water 1043 :Solar Electric System Installer and Service Provider 1044 :Solar Hot Water System Installer (Domestic System up to 200L) - Including Servicing Security and Safety and Fire Management Security and Safety and Fire Management Security and Safety and Fire Management Security and Safety and Fire Management Security and Safety and Fire Management 1045 :Personal Security Guard 1046 :Industrial Security Guard 1047 :Event/Conference Security Guard 1048 :Security Guard (General) 1049 :Security Guard (General) and Personal Security Guard 1050 :Security Guard (General) and Event Conference Security Guard 1051 :Security Guard (General) and Event/Conference Security Guard 1052 :Assistant Security Of ficer Incharge : Security (General): Industrial Security : Event / Conference Security Sweets, Snacks and Food Sweets, Snacks and Food Sweets, Snacks and Food Sweets, Snacks and Food Sweets, Snacks and Food TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 1053 :Attendant-Ethnic Indian Sweets, Snacks and Food 1054 :Assistant Craftsman-Bengali Sweets 1055 :Assistant Craftsman-Ghee Based Sweets 1056 :Craftsman-Ghee Based Sweets 1057 :Assistant Craftsman-Kaju and Dry Fruits Based Sweets 1058 :Craftsman-Kaju and Dry Fruits Based Sweets 1059 :Assistant Craftsman - Milk and Khoa Sweets 1060 :Craftsman-Milk and Khoa Sweets 1061 :Assistant Craftsman - Namkeens and Savouries 1062 :Craftsman - Namkeens and Savouries 1063 :Assistant Craftsman - Indian Snacks 1064 :Craftsman - NorthIndian Food 1065 :Assistant Craftsman - South Indian Food 1066 :Craftsman - South Indian Food 1067 :Assistant Craftsman - Indian Chinese Food 1068 :Craftsman - Indian Chinese Food 1069 :Assistant Craftsman - Continental Food 1070 :Craftsman - Continental Food 1071 :Assistant Craftsman - Indian Chat 1072 :Craftsman - Indian Chat 1073 :Assistant Craftsman - Retail Counter Indian Chat 1074 :Craftsman - Retail Counter Indian Chat 1075 :Assistant Craftsman - Retail Counter Indian Sweets 1076 :Craftsman - Retail Counter Indian Sweets 1077 :Assistant Craftsman - Retail Counter Restaurant R-6/2013 32 1078:Craftsman - Retail Counter Restaurant 1079 :Assistant Craftsman - Indian Desserts 1080 :Craftsman - Indian Desserts 1081 :Assistant Craftsman - Indian Syrups and Thandai 1082 :Craftsman - Indian Syrups and Thandai 1083 :Assistant Craftsman - South Indian Snacks 1084 :Craftsman - South Indian Snacks 1085 :Assistant Craftsman - Bengali Sweets Soft Skills / English Conversation / Personality Development Soft Skills / English Conversation / Personality Development Soft Skills / English Conversation / Personality Development Soft Skills / English Conversation / Personality Development Soft Skills / English Conversation / Personality Development 1086 :Soft Skills for Base Line S taff in Service Sector 1086 :Spoken English and Communication Skill 1088 :Soft Skills for Front Line Assistant 1089 :Soft Skills for Supervisors Spa and Spa and Spa and Spa and Spa and WW WW W ellness Management ellness Management ellness Management ellness Management ellness Management 1090 :Spa Therapist -1 1091 :Spa Therapist - II Ship Construction Ship Construction Ship Construction Ship Construction Ship Construction TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 1092 :Junior Shipwright Assistant 1093 :Junior Shipwright 1094 :Assistant Shipwright 1095 :Shipwright TT TT T ailoring and Garment ailoring and Garment ailoring and Garment ailoring and Garment ailoring and Garment TT TT T echnology echnology echnology echnology echnology 1096 :Hand Embroider 1097 :Machine Embroidery Operator 1098 :Garment Packer 1099 :Garment Ironer 1 100 :Tailor (Basic Sewing Operator) 1 101 :Maintenance of Machines in Garment Sectors 1 101 :Computerised Embroidery Machine Operator 1 103 :Garment Cutter 1 104 :Garment Checkers 1 105 :Skilled Sewing Operators 1 106 :Tailor Children 1 107 :Jailor Ladies 1 108 :Tailor Gent’ s 1 109 :Tailor Suits 11 10 :Numbering Helper 1111 :Panel Checker 11 12 :Sorter 11 13 :Issuer - Cutting Section 11 14 :Fusing Operator 11 15 :Bit Layer 11 16 :Re Layer 11 17 :Feeding Helper 11 18 :Production Writer 11 19 :Sewing Helper 1 120 :Data Entry Operator 1 121 :Finishing Helper 1 122 :Feeding Helper 1 123 :Stock Keeper - Parts Bank Asistant 1 124 :Document Assistant 1 125 :Stationary Assistant 1 126 :Stock Distributor 1 127 :Stock Keeper 1 128 :Trim Quality Checker R-6/2013 33 1129 :Assistant Fabric Checker 1 130 :Cutting Quality Controller 1 131 :Loader and Unloader 1 132 :Of fice Assistant 1 133 :Visual Display Assistant 1 134 :Printing Asssitant 1 135 :Helper Washing 1 136 :Fabric Checker 1 137 :Sampling Tailor 1 138 :Kaza (Button Hole) and Button Operator 1 139 :Final Checker _ Finishing Checker 1 140 :Spot Washer 1 141 :Heat Sealer / Heat Transfer Printing Machine Operator 1 142 :Darner 1 143 :Production Coordinator 1 144 :Data Collection Operator - Costing 1 145 :Printing Operator - Screen Printing 1 146 :Printing Operator - Hand Roller 1 147 :Washing Machine Operator 1 148 :Hydro-Extractor Operator 1 149 :Denim Washing Operator 1 150 :Logistic Clerk 1 151 :Cutter - Bank Knife / Bladed Cutting 1 152 :Gerber Cutting Machine Operator 1 153 :CAD Operator 1 154 :Re-Cutter 1 155 :Printing Operator - MHM Machine 1 156 :Curing Machine Operator 1 157 :Colour Mixer - Printing 1 158 :Stone Wash Machine Operator 1 159 :Sand Wash Machine Operator 1 160 :Bio Polishing Machine Operator 1 161 :Sand Blasting Machine Operator 1 162 :Grinding Machine Operator 1 163 :Nicking Operator 1 164 :Mud Wash Operator 1 165 :Gerber Mechanic 1 166 :Fabric Quality Inspector / Sourcing Farbic QC 1 167 :Mechanic - Garment Machines (Sewing Machines) 1 168 :Mechanic General 1 169 :Assistant Finishing Supervisor 1 170 :Assistant System Controller 1 171 :Finishing Supervisor 1 172 :System Controller 1 173 :Training Instructor 1 174 :Junior Executive 1 175 :Senior Executive 1 176 :Ornamentalist - Bead Work for Garments 1 177 :Ornamentalist — Ikkat Designer 1 178 :Ornamentalist - Chikkan Kari Designer 1 179 :Ornamentalist - Kasuti Designer 1 180 :Ornamentalist — Kantha Designer 1 181 :Ornamentalist - Kashida Kari Designer 1 182 :Ornamentalist - Phulkari Designer 1 183 :Ornamentalist - Chamba Rumal Designer 1 184 :Ornamentalist - Zardosi Specialist - Zari 1 185 :Ornamentalist - Zardosi Specialist - Sequence 1 186 :Ornamentalist - Zardosi Specialist - Glass 1 187 :Ornamentalist - Zardosi Specialist - Metal Zardosi 1 188 :Ornamentalist — Zardosi Specialist — Woolen / Pique R-6/2013 34 1189 :Ornamentalist - Zardosi Specialist - Mirror 1 190 :Ornamentalist - Hand Work Specialist — Applique 1 191 :Ornamentalist - Hand Work Specialist - Patch Work 1 192 :Ornamentalist - Hand Work Specialist - Combination of Dif ferent Skills TT TT T extile Engineering and Management (T extile Engineering and Management (T extile Engineering and Management (T extile Engineering and Management (T extile Engineering and Management (T extile - Cotton Ginning) extile - Cotton Ginning) extile - Cotton Ginning) extile - Cotton Ginning) extile - Cotton Ginning) 1 193 :Pre-Cleaner of Kapas 1 194 :Sweeper cum Fly Gatherer 1 195 :Ginning Operator 1 196 :Post Cleaner of Cotton Lint and Seed 1 197 :Bale Packer (T(T (T(T (T extile — Cotton Spinning) extile — Cotton Spinning) extile — Cotton Spinning) extile — Cotton Spinning) extile — Cotton Spinning) 1 198 :Contamination Sorter - Cotton Blues 1 199 :Mixing Operator - Cotton Mixing 1200 :Willow Machine Operator 1201 :Hard Waste Opener Machine Operator 1202 :Roving Waste Opener Machine Operator 1203 :Rotary Filter Operator and Waste Handler 1204 :Saleable Waste Handler and Packer 1205 :Lattice Man Cum Cobbler 1206 :Lap Carrier 1207 :Can Carrier 1208 :Apron Joiner 1209 :Cobbler - Belt S titcher 1210 :Tape S titcher 121 1:Sweeper cum Fly Gatherer 1212 :Can Assembler 1213 :Bale Plucker Operator 1214 :Bale Breaker Tenter and Cotton Feeder 1215 :Blow Room Oiler ‘ 1216 :Card Tenter - Semi High Speed Cards 1217 :Card Fitter - End Milling, Mounting and Grinding of Flats 1218 :Card Fitter - Licker -in Mounting 1219 :Card Oiler 1220 :Draw Frame Tenter 1221 :Silver Lap Tenter 1222 :Ribbon Lap Tenter 1223 :Comber Needier 1224 :Speed Frame Dof fer 1225 :Speed Frame Cleaner 1226 :Ring Frame Dof fer, 1227 :Ring Frame Cleaner 1228 :Roller Coverer 1229 :Button Fitting in Plug Type Spindles 1229 :Ring Buf fing and Reconditioning 1231 :Open end Machine Tenter 1232 :Mixing Mukaddam - Cotton Mixing 1233 :Scutcher Operator in Blow Room 1234 :Card Tenter -High Speed / Super High Speed Cards 1235 :Card Fitter - Mounting and Grinding of Cylinder , Doffer and Flats 1236 :Card Fitter - Semi High Speed Cards 1237 :Combing Tenter , 1238 :Speed Frame Machine Operator 1239 :Ring Frame Sider - (Operator) 1240 :Ring Frame Assistant Fitter - Spindle Gauging 1241 :Ring Frame Assistant Fitter - Spindle Gaugzing 1242 :Ring Frame Assistant Fitter - Roller Truing 1243 :Ring Frame Assistant Fitter - Drafting Roller and Top Arm Maintenance R-6/2013 35 1245:Ring Frame Asst. Fitter-Pneumatic Ducts, Filter and Over Head Cleaners Maintenance 1246 :Cots Mounting and Buf fing Operator 1247 :Blow Room Fitter 1248 :Card Fitter - High Speeds and Super High Speed Cards 1249 :Draw Frame Fitter 1250 :Comber Fitter 1251 :Speed Frame Fitter 1252 :Ring Frame Fitter 1253 :Open end Machine Fitter (T(T (T(T (T extiles extiles extiles extiles extiles - Doubling) Doubling) Doubling) Doubling) Doubling) 1254 :Ring Doubling Dof fer 1255 :Ring Doubling - Tenter 1256 :Two-for -One Twister Operator 1257 :Two-for -One Twister Fitter 1258 :Ring Doubling Machine Fitter (T (T (T (T (T extiles-W extiles-W extiles-W extiles-W extiles-W inding) inding) inding) inding) inding) 1259 :Reconditioning of Old Paper Cones 1260 :Yarn Conditioning Machine Operator (Xorella, Autoclave) 1261 :Winder - Manual Winding Machine 1262 :Winder - Soft Package Winding 1263 :Winder - Dyed Yarn 1264 :Winder - Automatic Winding Machine 1265 :Winder - Assembly Winding 1266 :Yarn Packer - Bag Packing 1267 :Yarn Packer - Carton Packing 1268 :Yarn Packer - Shrink Packing 1269 :Fitter - Manual Winding 1270 :Fitter -Automatic Winding (T(T (T(T (T extiles - Reeling) extiles - Reeling) extiles - Reeling) extiles - Reeling) extiles - Reeling) 1271 :Conditioning Coolie -W ater Conditioning 1272 :Conditioning Coolie-S team Conditioning 1273 :Reeler - Hand Reeling Machines 1274 :Reeler - Reeling on on on on on Machines 1275 :Hank Dresser 1276 :Knotter , W eigher cum Bundling Machine 1277 :Baling Press Machine Operator (T(T (T(T (T extiles - extiles - extiles - extiles - extiles - WW WW W eaving Preparation) eaving Preparation) eaving Preparation) eaving Preparation) eaving Preparation) 1278 :Creel Attendant - Warping 1279 :Bach Attendant - Back Sizer 1280 :Warper - Sectional Warping 1281 :Warper - Beam Warping - Slow Speed 1282 :Warper - Beam Warping - High Speed 1283 :Warper - Beam Warping - Super High Speed 1284 :Size Cooker 1285 :Front Attendant - Two Cylinder Sizing 1286 :Front Attendant - Multi Cylinder Sizing 1287 :Fitter - Warping 1288 :Fitter - Sizing 1289 :Drawer in 1290 :Reacher 1291 :Pirn Winder 1292 :Warp Dressor for Typign Machine 1293 :Heald and Reed Cleaner 1294 :Reedman 1295 :Healdman 1296 :Beam Coolie 1297 :Welt Distributor 1298 :Sweeper cum Fly Gatherer 1299 :Cleaner 1300 :Pirn Winding - Automatic Machine R-6/2013 36 1301:Warp Typing Operator - Machine-man 1302 :Auto Reaching Machine Attendant 1303 :Weaver - 2 Looms — Plain Power Loom 1304 :Weaver - 4 Looms — Plain Power Loom 1305 :Waver - Auto Loom 1306 :Weaver - Drop Box Loom 1307 :Weaver - Dobby Loom 1308 :Weaver - Jacquard Loom 1309 :Jacquard Card Punching 1310 :Jacquard Card Punching 131 1:Comber - Board Man 1312 :Lattice Man 1313 :Line Man (Nakshiwala) 1314 :Card Cutter and Lacer 1315 :Jacquard Lineman 1316 :Slay Maker 1317 :Carpenter 1318 :Shuttle Man 1319 :Oiler 1320 :Fabric Packer 1321 :Weaver - Shuttless Repier Looms 1322 :Weaver - Shuttleless Gripper / Projectile Looms 1323 :Weaver - Shuttless Water Jet Looms 1324 :Weaver - Shuttleless Water Jet Looms 1325 :Drop Box Fitter 1326 :Loom Fitter (T(T (T(T (T extiles — Chemical Processing) extiles — Chemical Processing) extiles — Chemical Processing) extiles — Chemical Processing) extiles — Chemical Processing) 1327 :Water Softening Plant Operator 1328 :Effluent Water Treatment Plant Operator 1329 :Laundering Operator 1330 :Loose Cotton Bleaching Operator 1331 :Yarn Bleaching in Hank from Operator 1332 :Grey Fabric Marking and Counting 1333 :Grey Fabric S titching 1334 :Electrolysers Operator 1335 :Preparing Bleaching Solution — Operator 1336 :Scutcher Machine Man 1337 :Scutcher Plaiter 1338 :Colour Mixer / Chemical Presentation Operator 1339 :Yarn Dyeing in Hanks - Operator 1340 :Fibre Dyeing in Machine Operator 1331 :Loose Cotton Dyeing in Vats Operator 1332 :Wet Cotton Opening - Operator 1333 :Hot Air Dryer Operator 1334 :Screen Printing - Manual Operation 1335 :Screen Preparer — Manual 1336 :Batching Machine Operator 1337 :Screen Preparer — Manual 1338 :Batching Machine Operator 1339 :Colour Mixer - Printing 1340 :Soaper Machine Operator 1341 :Curing Machine Operator 1342 :Yarn Printing by Hand 1343 :After / Post Processing of Printed Yarn Operator 1344 :Back Grey Washing and Drying Operator 1345 :Starch Kitchen Operator 1346 :Selvedge S tamping Operator 1347 :Hand Folding Operator 1348 :Role Folding - Hand Operator R-6/2013 37 1349:Plaiter - Cloth by Machine 1350 :Role Folding Machine Operator 1351 :Split Cutting Operator 1352 :Terry Towel Cutting Operator 1353 :Hand Folding of Plaited Cloth 1354 :Selvedge S tamping of Folded Cloth by Hand 1355 :Packer and Bundler of S tamped Pieces 1356 :Baling Press Helper 1357 :Case Packing Operator 1358 :Sample Cutting Machine Operator 1359 :Straw Board Cutter 1360 :Yarn Boiling-Kier Operator 1361 :Yarn Singeing Machine Operator - Electrical 1362 :Yarn Singeing Machine Operator - Gassing 1363 :Yarn Mercerising Machine Operator 1364 :Shearing Machine Operator 1365 :Grey Fabric Cropping Operator 1366 :Desizing Machine Operator 1367 :Kier Operator - Fabric 1368 :Fabric Singeing Machine Operator 1369 :Fabric Mercerising Machine Operator 1370 :Drying Machine Operator - Cylinder Dryer 1371 :Water Mangle Machine Operator 1372 :Jigger Machine Operator 1373 :Padding Mangle cum Float Drier Machine Operator 1374 :HT -HP Cheese Dyeing of Yarns - Machine Operator 1374 :HT -HP Beam Dyeing of Yarns - Machine Operator 1376 :Colour Matching Operator 1377 :Loose Cotton Drying in Continuous Drying Machine Operator 1378 :Flat Bed Screen Printing Machine Operator 1379 :Rotary Screen Printing Machine Operator 1380 :Engraver - Roller Printing Machine 1381 :Roller Printing - Machine Operator 1382 :Ager Machine Operator 1383 :Short Clip S tenter Operator 1384 :Starch Mangle and Back Filling Mangle Operator 1385 :Breaking Machine Operator 1386 :Damping Machine Operator - Brush Type, Nozzle Type and Pneumatic Type 1387 :Calendar Machine Operator - Swissing, Chasing, Shreiner and Embossing 1388 :Pre-Shrinking Machine Operator - Zero-Zero Finishing or Felt Calendar 1389 :Stenter of Fionishing Machine Operator - Cylindar Dryer 1390 :Single Folding / Double Folding / Full Width Machine Operator (Back and Front) 1391 :Combined Double Folding and Plaiting Operator 1392 :Shrink Packing / Sealing Machine Operator 1393 :Bailing Press Machine Operator 1394 :Inspection Operator / Piece Checker (near Bailing) 1395 :Inspection Operator . Piece Checker (near Bailing) 1396 :Raising Machine Operator 1397 :Grey Room Inspection Operator (Piece Checker) 1398 :Bleaching Department Inspection Operator (Piece Checker) 1399 :Continuous Bleaching Plant - Machine Operator 1400 :HT -HP Beam Dyeing Machine Operator 1400 :Jet Dyeing Machine Operator 1402 :Folding Department Jobber (T (T (T (T (T extile - Quality Control) extile - Quality Control) extile - Quality Control) extile - Quality Control) extile - Quality Control) 1403 :Tester - Wraping Boy 1404 :Tester - Cotton Trash Analyser R-6/2013 38 1405:Tester - Classimat / Classifault Tester 1406 :Inspector - Fabric - Visual Inspection for Quality 1407 :Cone Quality Inspection 1408 :Tester - Cotton-Length, S trength, Micronaire, Rd, Neps 1409 :Tester -Y arn Count, S trength and Twist 1410 :Tester - Evennes Tester 141 1:Tester - Fabric-Dimensions and Construction-W oven Fabrics 1412 :Tester - Fabric-Dimensions and Construction-W oven Fabrics 1413 :Tester - Fabric-Dimensions and Construction-Knitted Fabrics 1414 :Tester - Blend Analysis 1415 :Tester - Colour Fastness Testing 1416 : Tester - Dimensional S tability, Pilling, Abrasion, Drape and Handle (T (T (T (T (T extiles - Knitting) extiles - Knitting) extiles - Knitting) extiles - Knitting) extiles - Knitting) 1417 :Knitting Runner - Helper 1418 :Lab Assistant 1419 :Yarn S tores Assistant 1420 :Hand Knitter - Flat Knitting 1421 :Fabric Inspector 1422 :Peaching Machine Operator 1423 :Roll Packer 1424 :Knitter - Circular Knitting 1425 :Knitter - Flat Knitting Machine 1426 :Knitting Mechanic (T(T (T(T (T extiles - Non-W extiles - Non-W extiles - Non-W extiles - Non-W extiles - Non-W oven) oven) oven) oven) oven) 1427 :Opening Machine Operator 1428 :Randomizer Machine Operator 1429 :Hydro Entanglement Operator 1430 :pH Controller ‘ 1431 :Lap Slitting Machine Operator 1432 :Punching Machine Operator 1433 :Blade Cutting Machine Operator 1434 :Ear Bud Machine Operator 1435 :Ball Making Operator 1436 :Sur gical Cotton Roll Operator 1437 :Sur gical Cotton Pleats Operator 1438 :Ear Bud Packer 1439 :Numbering and Heat Sealing Operator - Packed Bags 1440 :Carton Packer - Balls and Pads 1441 :Drying Range Operator 1442 :Lap Former Operator (T (T (T (T (T extiles-W extiles-W extiles-W extiles-W extiles-W ool) ool) ool) ool) ool) 1443 :Helpers - Sorting and Cleaning 1444 :Helper Blow Room 1445 :Helper — Carding 1446 :Helper - Grill Box 1447 :Helper - Combing 1448 :Helper — Draw Frame 1449 :Helper — Dof fers Roving Frames 1450 :Helpers - Dof fers Ring Frames 1451 :Helper - Winding 1452 :Helper / Creeler — Warping 1453 :Helper - Weft Feeder 1454 :Helper - Gaiter Weaving 1455 :Helper — Wet Processing 1456 :Wool Sorter 1457 :Wool Washing and Scouring Operator 1458 :Fibre Opening — Blending Operator R-6/2013 39 1459:Blow Room Chute Feeding Operator 1460 :Carding Operator 1461 :Operator - Gill Box 1400 :Operator — Comber 1463 :Operator - Finisher Draw Frame 1464 :Operator - Roving Frame 1465 :Operator — Automatic Winding 1466 :Operator - Cheese Winding 1467 :Warper 1468 :Weft Winder 1469 :Weaver 1470 :Grey Fabric Mender 1471 :Grey Fabric Checker 1472 :Fabric Processing Operator 1473 :Maintenance Helpers - Blow Room 1474 :Machine Cleaners - Blow Room 1475 :Maintenance Helpers - Carding 1476 :Machine Cleaners - Carding 1477 :Maintenance Helpers — Gill Box 1478 :Machine Cleaners - Gill Box 1479 :Maintenance Helpers — Combing 1480 :Machine Cleaners - Comber 1481 :Maintenance Helpers - Speed Frames 1482 :Machine Cleaners - Speed Frames 1483 :Maintenance Helpers - Ring Frames 1484 :Machine Cleaners — Ring Frame 1485 :Maintenance Helpers - Winding Machines 1486 :Machine Cleaners — W inding Machine 1487 :Maintenance Helpers cum Cleaners — Weaving 1488 :Maintenance Helpers cum Cleaners — Wet Processing 1489 :Maintenance Fitter - Blow Room 1490 :Maintenance Fitter - Carding 1491 :Maintenance Fitter - Gill Box 1492 :Maintenance Fitter - Comber 1493 :Maintenance Fitter - Speed Frame 1494 :Maintenance Fitter - Ring Frame 1495 :Maintenance Servicing Operations 1496 :Maintenance Fitter - Automatic Winding 1497 :Maintenance Fitter - Cheese Winding 1498 :Maintenance Fitter - Weaving 1499 :Maintenance Fitter - Wet Processing (T (T (T (T (T extiles - Silk) extiles - Silk) extiles - Silk) extiles - Silk) extiles - Silk) 1500 :Cocoon Sorter 1501 :Cone and Cheese Winder 1502 :Fabric Checker 1503 :Packer 1504 :Raw Waste Sorter / Blender 1505 :Waste S tapler 1506 :De-Gumming Operator 1507 :Drying Operator 1508 :Neutraliser 1509 :Bailing Operator 1510 :Maintenance Helpers cum Cleaners - Weaving Preparatory 151 1:Maintenance Helpers cum Cleaners -W eaving 1512 :Cocoon Cooking Operator 1513 :Reeler 1514 :Re-Reeler R-6/2013 40 1515:Drying Operator 1516 :Drying Operator 1517 :Winders 1518 :Twisting Operator 1519 :Doubling Operator 1520 :Yarn Singeing Machine Operator 1521 :Auto Clave Operator 1522 :Re-W inder 1523 :Reeler - Preparatory Section 1524 :Dyer - Assistant 1525 :Dryer Operator for Dyed Silk 1526 :Yarn S tore Assistant 1527 :Winders (Dyed Yarn) 1528 :Cone and Cheese Winder 1529 :Pirn Winder 1530 :Warping Operator 1531 : W arp Drawer 1532 :Beam Gaiter 1533 :Knotter 1534 :Carding Tenter 1535 :Draw Frame / Gill Box Tenter 1536 :Comber Tenter 1537 :Roving Frame Tenter 1538 :Ring Frame Tenter 1538 :Bundling Operator 1540 :Ring Doubling Operator 1541 :Yarn and Silk Tester 1542 :Raw Silk Yarn S tore Assistant 1543 :Cocoon S tifling / Drying Operator 1544 :Twist Setting Operator 1545 :Weaver 1546 :CAD Operator 1547 :General Fitter 1548 :Fitter - Twisting Machine 1549 :General Fitter — Preparatory Section 1550 :Dyeing Operator 1551 :Lab - Assistant 1552 :Dyeing Machine Fitter 1553 :Loom Fitter 1554 :Carding Oiler cum Fitter 1555 :Gill Box / Draw Frame Fitter 1556 :Roving Frame / Ring Frame / Ring Double Fitter (T (T (T (T (T extile -HDPE/PP) extile -HDPE/PP) extile -HDPE/PP) extile -HDPE/PP) extile -HDPE/PP) 1557 :Raw Material Blender 1558 :Helper 1559 :Lamination Helper 1560 :Stacker 1561 :Trimmer 1562 :Slit Tape Extruder Operator 1563 :Winder Mechanic 1564 :Slit Tape Extruder Winder 1565 :Circular Loom Weaver 1566 : Lamination Operator 1567 :Heavy Duty Fabric Cutting Operator 1568 :Heavy Duty Tailor 1569 :Reeler 1570 :Bobbin Winder R-6/2013 41 1571:Sectional Warper 1572 :Reed Mounter 1573 :Pirn Winder 1574 :Weaver 1575 :Quality Inspector 1576 :Packing Operator 1577 :Circular Looms Jobbers 1578 :Looms Jobbers (Sericulture) (Sericulture) (Sericulture) (Sericulture) (Sericulture) 1579 :Mulberry Sampling Producer 1580 :Mulberry Crop Protection Assistant 1581 :Chawki Rearer 1582 :Pre-Emer gence Grainage Operator 1582 :Post Emer gence Grainage Operator 1584 :Silk Handicraft Maker 1585 :Mulberry Cosmetic Assistant 1586 :Mulberry Snack Maker 1587 :Silk Garland Maker 1588 :Mulberry Garden Establisher 1589 :Mulberry Garden Maintainer 1590 :Vermicompost Producer 1591 :Sanitation and Disinfection Assistant 1592 :Late Age Silkworm Rearing Assistant 1593 :Silkworm Protector 1594 :Acid Treatment Technician 1595 :Silk Worm Cold S torage Operator 1596 :Silk Worm Egg Marketing Assistant 1589 :Bamboo Appliances Maker for Silkworm Rearing 1598 :Wooden Appliances Maker for Sericulture 1599 :Mulberry Crop Protector 1600 :Seed Cocoon Procurer 1601 :Pupa and Moth Tester 1602 :Egg Production Supervisor 1603 :Sericulture Extension Worker 1604 :Egg Production Manager TT TT T elecommunication elecommunication elecommunication elecommunication elecommunication 1605 : Telecom DTH Installation Technician TT TT T ourism, ourism, ourism, ourism, ourism, TT TT T ravel and Hospitality Management ravel and Hospitality Management ravel and Hospitality Management ravel and Hospitality Management ravel and Hospitality Management 1606 :Tour Salesman 1607 :Tour Of fice Assistant 1608 :Accommodation Assistant 1609 :Ticket Reservation .Assistant 1610 :Tour Guide for Domestic Tourist 161 1:Driver cum Tour Guide 1612 :Tour Programme Coordinator 1613 :Tour Guide for International Tourist 1614 :Tour Agent / Travel and Tour Operator 1615 :Tourism and Travel Executive 1616 :Hospitality Assistant 1617 :Household Assistant (General) 1618 :Household Assistant (Kitchen and Service) 1619 :Assistant Cook 1620 :Bellboy 1621 :Assistant Waiter / Barmen 1622 :Houseman (Basic) 1623 :Cook-Fast Food R-6/2013 42 1624:Cook-Indian Cuisine 1625 :Cook-T andoori Cuisine 1626 :Cook : Chinese (V eg. & Non Veg.) 1627 :Cook-South Indian Cuisine 1629 :Cook-Halwaie 1630 :Cook-Amritsar Punjabi 1631 :Cook-Baker 1632 :Room Attendant 1633 :Head Houseman 1634 :Reservation Assistant and Telephone Assistant 1635 :Reception Assistant and Information Assistant 1636 :Steward/W aiter 1637 :Bar Tender 1638 :Public Area Supervisor 1639 :Linen/Uniform Room Supervisor 1640 :Head Cook 1641 :Household Help (Cleaning) 1642 :Household Help (W ashing) 1643 :Household Help (General) 1644 :Household Child Care 1645 :Household Elderly Care 1646 :Household Baby Care 1647 :Household Infirm Adult Care 1648 :Assistant S teward 1649 :Assistant Waiter 1650 :Assistant Barmen 1651 :Pantry Man 1652 :Geriatrics Assistant 1653 :Hotel Billing Clerk 1654 :Door Man 1655 :Domestic Higher Level House Keepers 1656 :Assistant Bell Captain 1657 :House Keeping - Room Boy 1658 : House Keeping - Chamber Maids 1659 :Assistant House Keepers 1660 :Dosa Maker 1661 :Anna Ambhar Maker 1662 :The Biryani Specialist 1663 :The Kabab Maker 1664 :Seekh Kabab and Beef Grill Maker 1665 :The Chat Maker 1666 :Cook-Chinese (V eg. and Non Veg.) 1667 :Tea S tall Vendor 1668 :Room Service Operator 1669 :Infant Nursing Care - Creche Assistant / Genetic Care 1670 :Buchery 1671 :Restaurant Cook - Chettinad 1672 :Restaurant Cook - Continental 1673 :Restaurant Cook - Italian 1674 :Restaurant Cook - Japanese 1675 :Restaurant Cook - Kerala 1676 :Restaurant Cook - Korean 1677 :Restaurant Cook - Mangalore 1678 :Restaurant Cook - North Indian Tandoori 1679 :Restaurant Cook - Thai 1680 :Restaurant Cook - Western 1681 :Restaurant Cook - South Indian 1682 :Idli Sambhar Maker 1683 :Care Giver for Dif ferently Abled Children (Physical and Mental) R-6/2013 43 1684:Care Taker - Day Care 1685 :Hotel Casheir 1685 :Food and Beverage Service - S tar Hotels and Fine Dining 1687 :Handy Man 1688 :Bell Captain 1689 :Steward / Head Waiter 1690 :Food and Beverage Service 1691 :Language Coordinator 1692 :Captains 1693 :Pre School Child Support Associate 1694 :Steward - Supervisor 1695 :Senior Captain TT TT T oy Making oy Making oy Making oy Making oy Making 1696 :Pattern and Mould Maker (Soft Toy) 1697 :Cutter and Fixer of Toys Parts (Soft Toy) 1698 :General Sewing Machine Operator (Soft Toy) 1699 :Stuf fer and Willower (Soft Toy) 1700 :Finisher and Painter (Soft Toy) 1701 :Packer (Soft Toy) 1702 :Special Sewing Machine Operator (Soft Toy) WW WW W ater Falls Making ater Falls Making ater Falls Making ater Falls Making ater Falls Making 1703 :Waterfalls Maker 1704 :Ceramic Waterfalls Maker 1705 :Crystal Waterfalls Maker 1706 :Waterfalls with Landscape Maker 1707 :Waterfalls with Landscape and Bonsai Maker WW WW W oodwork oodwork oodwork oodwork oodwork 1708 :Basic Wood Work ‘ 1709 :Wooden Furniture WW WW W ooden ooden ooden ooden ooden Handicraft 1710 :Basic Wooden Framework 171 1:Silhouette Wall Decorative Craft Maker 1712 :Wall Decorative Figurative Craft Maker 1713 :3D Creative Craft Maker (Art Bonsoi) (Art Bonsoi) (Art Bonsoi) (Art Bonsoi) (Art Bonsoi) 1714 :Bonsai Kits Maker 1715 :Bonsai Maker - Indian S tyle 1716 :Imitation Bonsai Maker 1717 :Chinese Bonsai Maker 1718 :Wooden Base Bonsai Maker 1719 :Crystal Base Bonsai Maker 1720 :Indo Chinese Bonsai Maker 1721 :Double Twist Bonsai Maker 1722 :Bonsai and S tone Mural Maker 1723 :Bonsai and Lacquer Wooden Pot Maker 1724 :Bonsai with Wooden Lacquer Dolls Maker 1725 :Landscape with Bonsai Maker 1726 :Bonsai Nest and Bird Maker W W W W W et-Nursing, Health Care and Paramedical Science et-Nursing, Health Care and Paramedical Science et-Nursing, Health Care and Paramedical Science et-Nursing, Health Care and Paramedical Science et-Nursing, Health Care and Paramedical Science 1727 :Bedside Assistant 1728 :Basic of Anatomy and Physiology 1729 :Dietician Assistant 1730 :lnoculator 1731 :Vaccination Technician R-6/2013 44 1732:Dresser 1733 :Midwifery Assistant 1734 :Operation Theatre Technician 1735 :Physical Modality Operator 1736 :Diathermy Operator 1737 :Bio Electrical Modality Operator 1738 :Chiropractic Operator 1739 :Bio Mobility Technician 1740 :Therapeutic Massage Technician 1741 :Therapeutic Laser Technician 1742 :EMG Technician 1743 :Occupational Therapy Assistant 1744 :Dental Ceramic Assistant 1745 :Dental Ceramic Technician 1746 :Dental Hygiene Assistant 1747 :Dental Mechanic 1748 :Optician 1749 :Optometrist 1750 :Pharmacy Assistant 1751 :Basic Testing Equipments (Pharmacy) 1752 :Yoga Therapist 1753 :Advanced Yoga Therapist 1754 :Naturotherapist -1 1755 :Naturotherapist - II 1756 :External Therapist 1757 :Dialysis Assistant 1758 :Medical Record Technician 1758 :Health Care Multipurpose Worker 1760 :Nursing Aides 1761 :Infection Control Assistant 1762 :Central S terile Supply Department (CSSD) Assistant 1763 :Laboratory Assistant 1764 :Dialysis Technician 1765 :Radiology Technician 1766 :Central S terile Supply Department (CSSD) Technician 1767 :Operation Theatre (OT) Technician 1768 :Laboratory Technician YY YY Y outh’ outh’ outh’ outh’ outh’ s Special Skill Development Programmes s Special Skill Development Programmes s Special Skill Development Programmes s Special Skill Development Programmes s Special Skill Development Programmes 1769 :News Production Assistant 1770 :Counselling Assistant 1771 :Social Activists 1772 :Risk Assessment Assistant 1773 :Volunteers for Social Action 1774 :Call Centre Assistants 1775 :E-Commerce Assistants 1776 :Hotel Engineering Assistants 1777 :Food Microbiology Assistants 1778 :Aviation Ground Handling Assistants 1779 :Vastu Science Assistants 1780 :Green Building Assistants 1781 :Real Estate Supervisors 1782 :Paralegal Document Writers 1783 :Folk Medicine and Ethnobiology Assistants R-6/2013 45 1784:Remote Sensing Assistants 1785 :Ecotourism Guides 1786 :Sustainable Tourism Guides 1787 :Adventure Tourism Guides 1788 :Medical Tourism Guides 1789 :Sports Tourism Guides 1790 :Wildlife Tourism Guides 1791 :Integrated Pest Management Supervisors 1792 :Valuation and Survey Assistants 1793 :Interior Landscaping Supervisors 1794 :Medicinal Plants Cultivators 1795 :Public Health Assistants 1796 :Psychotherapy Assistants 1797 :Nutritional Healers 1798 :Sick Building Syndrome Mitigation Assistants 1799 :Exhibition and Set Design Assistants 1800 :Window Display Supervisors Zeal Based Special Skill Development Programmes Zeal Based Special Skill Development Programmes Zeal Based Special Skill Development Programmes Zeal Based Special Skill Development Programmes Zeal Based Special Skill Development Programmes 1801 :Adult Literacy 1802 :Advertising 1803 :Air Ticketing 1804 :Airline and Flight Services 1805 :Analytical Techniques in Food Analysis 1806 :Anchoring 1807 :Ante and Post Natal Care 1808 :Ante Natal Care 1809 :Apparel Export Merchandising 1810 :Apparel Manufacturing 181 1:Apparel Pattern Making and CAD 1812 :Apparel Quality Assurance and Compliance 1813 :Applied Arts 1814 :Aquaculture 1815 :Arabic Language 1816 :Astrology 1817 :Audiometric and Speech Language Therapy 1818 :Autism and Spectrum Disorders 1819 :AutoCAD 1820 :Ayurvedic Pharmacy 1821 :Banking and Finance 1822 :Bar Bending and S teel Fixing 1823 :Basic Computer Course 1824 :Beautician Assistant 1825 :Beauty Culture 1826 :Beauty Parlour Training 1827 :Bedside Assistant 1828 :Bee Keeping 1829 :Bioinformatics 1830 :Blood Bank Technician 1831 :Book Keeping 1832 :Building Maintenance 1833 :Business Administration 1834 :Business Research Analyst 1835 :Business Skill Development 1836 :C Langauge 1837 :C++ R-6/2013 46 1838:Call Centre Management 1839 :Care Giving (Hearing Impairment) 1840 :Care Giving (Mental Retardation) 1841 :Care Giving (V isual Impairment) 1842 :Carpentry 1843 :Chinese Language 1844 :Civil Engineering 1845 :Classical Dance 1846 :Clay Modelling 1847 :Clinical Of fice Receptionist 1848 :CNG 1849 :Commerce and Accounts 1850 :Communication Skills for BPOs 1851 :Community Health Worker 1852 :Community Health Worker 1853 :Computer Accounting 1854 :Computer Applications 1855 :Computer Programming Languages 1856 :Computer Repairing 1857 :Computer Typing (Hindi / English) 1858 :Consumer Protection 1859 :Cosmetic Chemistry 1860 :Counselling Techniques 1861 :Cyber Law 1862 :Dairy Technician 1863 :Data Entry Operator 1864 :Day Care Centre 1865 :Dental Hygienist 1866 :Deter gent Powder Making 1867 :Diabetes Care 1868 :Dialysis Technique 1869 :Digital Photocopy and Mixing 1870 :Disability Rehabilitation Administration 1866 :Disaster Management 1872 :Dresser and Compounder 1873 :Driving and Road Safety 1874 :DTP and Photoshop 1875 :Early Childhood Care and Education 1876 :Early Childhood Education 1877 :Elderly Care 1878 :Electrical Engineering 1879 :Electronic Media 1880 :Entrepreneurship Development 1881 :Environmental Aareness 1882 :Event Management 1883 :Export Marketing 1884 :Eye Care Technician 1885 :Family Bussiness Management 1886 :Fashion Design 1887 :Financial Research Analyst 1888 :Fine Arts 1889 :Fire and Safety Management 1890 :First Aid and Nursing Assistance 1891 :Fishermen’ s Training 1892 :Flower Culture 1893 :Food and Nutrition 1894 :Food Safety and Quality Management 1895 :Footwear Technology 1896 :French Language R-6/2013 47 1897:Front Of fice Management 1898 :Garment Construction Techniques 1899 :Genitourinary Sur gical Care and OT Management 1900 :German Language 1901 :Gram Panchayat Worker 1902 :Gym Assistant 1903 :Gynecology and Labour Room Assistant 1904 :Hardware and Networking 1905 :Health Assistant for Palliative Care 1906 :Herbal Medicine - Siddha 1907 :Hill Farming 1908 :HIV and Family Education 1909 :Hospital Attendant 1910 :Hospital Care Assistant 191 1:Hospital Waste Management 1912 :Hotel Management 1912 :Human Resource Development 1914 :Human Rights 1915 :Industrial Safety 1916 :Infrastructural Management 1917 :Institutional Management 1918 :Instrumentation 1919 :Insurance Services 1920 :Integrated Coir Processing 1921 :Intellectual Property Rights 1922 :Interior Decoration 1923 :International Marketing 1924 :Internet Education 1925 :Interview Skills 1926 :Japanese Language 1927 :Knitwear Manufacturing Technology 1928 :Korean Language 1929 :Lamp Technology 1930 :Land Surveying and Mapping 1931 :Laptop Repairing and Maintenance 1932 :Leadership 1933 :Leather Technology 1934 :Legal Literacy and R TI 1935 :Library and Information Services 1936 :Linux Administration 1937 :Livestock Management 1938 :Logistics Management 1939 :Management of Politics 1940 :Management of Specific Learning Dif ficulties 1941 :Market Research Analyst 1942 :Masonry Brick Work 1943 :Medical Records Management 1944 :Medical Transcriptions 1945 :Medicinal and Herbal Plants 1946 :Micro Finance 1947 :Mobile Repairing 1948 :Montessori Method of Education 1949 :MRI Technician 1950 :Multimedia and Animation 1951 :Mushroom Cultivation 1952 :Net Banking 1953 :NGO Management 1954 :Nursery Teachers Training 1955 :Occupational Therapy 1956 :Of fice Automation R-6/2013 48 1957:Optometry 1958 :Oracle 1959 :Or ganic Farming 1960 :Pagemaker and MS Word 1961 :Panchkarma 1962 :Paralegal Practice 1963 :Parenting and Child Care 1964 :PC Assembly 1965 :Peace and Non-V iolence 1966 :Pharma Sales Management 1967 :Pharmacy 1968 :Phlebotomist and Specimen Collection Assistant 1969 :Photography 1970 :Physical Education 1971 :Physiotherapy 1972 :Play School Faculty Training 1973 :Plumbing 1974 :Portfolio Management 1975 :Poultry Farming 1976 :Pre and Post Natal Care 1977 :Pre School Teachers’ Training 1978 :Primary Education 1979 :Project Finance 1980 :Proof Reading and Copywriting 1981 :Public Relations 1982 :Publishing Services 1982 :Pulp and Paper Industry Worker 1984 :Radio Jockey 1985 :Radio S tation Management 1986 :Rain Water Harvesting 1987 :RDBMS 1987 :Rehabilitation Psychology 1989 :Renewable Ener gy Development 1990 :Rescue Operations 1991 :Retail Marketing 1992 :Rural Development 1993 :Rural Tourism 1994 :Sales Management 1995 :Salon Management and Hair Dressing 1996 :Sanitary Inspectors Course 1997 :Scaf folding 1998 :School Education 1999 :School Lab Assistant 2000 :Screen Printing 2001 :Security and Safety Management 2002 :Security Guard Training 2003 :Security Supervisor 2004 :Self Help Group Federation and Micro Enterprise Management 2005 :Sewage Treatment Technician 2006 :Sexual Medicine 2007 :Simultaneous Interpretation 2008 :Six Sigma 2009 :Skin Treatment 2010 :Social Work 201 1:Soft Skills 2012 :Software Management 2013 :Soil and Crop Management 2014 :Solar Devices Repairing 2015 :Sound Engineering 2016 :Spanish Language R-6/2013 49 2017:Special Education for Dif ferently Abled 2018 :Spoken English and Personality Development 2019 :Stage Management 2020 :Stenography 2021 :Stock Market Operations 2022 :Stores Management 2023 :Structural Skills and Habitat Making 2024 :Sugar Mills Worker 2025 :Supply Chain Management 2026 :Sustainable Farm Management 2027 :Swimming and Life Saving 2028 :Tailoring 2029 :Tally 2030 :Technical Teachers Training 2031 :Telecom Sales 2032 :Tissue Culture 2033 :Tour Guide 2034 :Tourism 2035 :Translation Technique 2036 :Treasury and Forex Management 2037 :TV Camera Man 2038 :Ultrasonagraphy 2039 :Unani Assistant 2040 :Urdu Teachers Training 2041 :Value Added Products from Fruits and Vegetables 2042 :Vermi Composting 2043 :Veterinary Care 2044 :Veterinary Pharmacy 2045 :VFX Pro. 2046 :Video Film Production and Direction 2047 :Visual Arts 2048 :Visual Basic 2049 :Visual Merchandising 2050 :Vocal Music 2051 :Water Harvesting 2052 :Watershed Management 2053 :Web Designing and Graphics 2054 :Web Development 2055 :Women’ s Empowerment 2056 :Yoga and Naturopathy 2057 :Yoga Therapist 2058 :Zaso Painting Maker 2059 :Zen/Zen Garden (Buddhist Path to Self-Discovery) 2060 :Zero Balancing 2061 :Zone Therapy GOVERNMENT ORDER GOVERNMENT ORDER GOVERNMENT ORDER GOVERNMENT ORDER GOVERNMENT ORDER The above mentioned programmes are being recognised by the Government of Mizoram for strengthening the cause of skill development in the S tate of Mizoram. Secretary, Department of EducationSchool Education, Higher & Technical Education R-6/2013 50 No.A.1 No.A.1 No.A.1 No.A.1 No.A.1 1017/2/2010-TRP 1017/2/2010-TRP 1017/2/2010-TRP 1017/2/2010-TRP 1017/2/2010-TRP , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of the approval of the Council of Minister in its meeting held on 18th & 19th August, 2008 the Governor of Mizoram is pleased to order upgradation of payscales, and redesignation of the following posts as a measure of restructuring of Transport Department, Govt. of Mizoram with immediate ef fect. 1.1. 1.1. 1. Upgradation of Pay Scales Upgradation of Pay Scales Upgradation of Pay Scales Upgradation of Pay Scales Upgradation of Pay Scales Name of post Existing Upgraded Joint Director (MV) PB-3 Rs.15,600-39100 PB-3 Rs.15600-39100 1(one) post GP Rs.6,600 GP Rs.7600 2. 2. 2. 2. 2. Upgradation of Pay and Redesignation of Post : Upgradation of Pay and Redesignation of Post : Upgradation of Pay and Redesignation of Post : Upgradation of Pay and Redesignation of Post : Upgradation of Pay and Redesignation of Post : Sl.No Sl.No Sl.No Sl.No Sl.No Present Post Present Post Present Post Present Post Present Post Redesignated Post Redesignated Post Redesignated Post Redesignated Post Redesignated Post Present Pay Present Pay Present Pay Present Pay Present Pay Upgraded pay Upgraded pay Upgraded pay Upgraded pay Upgraded pay 1. Dy.Commissioner Jt.Director PB 3 15600-39100+GP PB 3 15600-39100+GP (ST A) 1(one) post (STA) 6600 7600 2. Asst. Dy. Director PB 3 15600-39100+GP PB 3 15600-39100+GP Commissioner (STA) 5400 6600 (ST A) 1(one) post 3. Asst. Director of Dy.Director of PB 3 15600-39100+ PB 3 15600-39100+GP T ransport Transport 5400 6600 1(one) post 4. Store Of ficer Asst. Works PB 2 9300-34800+GP PB 3 15600-39100+GP 1(one) post Manager 4600 5400 3. Redesignation of Post not involving additional financial implication. 3. Redesignation of Post not involving additional financial implication. 3. Redesignation of Post not involving additional financial implication. 3. Redesignation of Post not involving additional financial implication. 3. Redesignation of Post not involving additional financial implication. Sl.No. Existing Post Redignated Post. 1. Works Manager Dy.Director (MV) 1(one post) 2. Asst. Store Officer Foreman (Materials) 3. Fitter Mechanic-III 4. 14 posts of Grade-IV Gate Keeper as below : i) Grade IV -3 ii) Sweeper -2 iii) Chowkidar -2 iv) Scaleman -2 v) Peon -4 vi) Sweeper -cum-Chowkidar -1 14 - post R-6/2013 51 5. Abolition of Posts : Abolition of Posts : Abolition of Posts : Abolition of Posts : Abolition of Posts : Sl.No Sl.No Sl.No Sl.No Sl.No Name of Post Name of Post Name of Post Name of Post Name of Post No. of Posts No. of Posts No. of Posts No. of Posts No. of Posts 1) Fitter 15 2) Turner 2 3) Conductor 8 4) Driver 5 5) Welder 1 6) Storekeeper 1 7) Tin & Copper Smith 1 Total - 33 posts 6. WW WW W ithering Post: ithering Post: ithering Post: ithering Post: ithering Post: The following posts are hereby declared withering posts:- Sl.No Sl.No Sl.No Sl.No Sl.No Name of Posts Name of Posts Name of Posts Name of Posts Name of Posts No. of Posts No. of Posts No. of Posts No. of Posts No. of Posts 1) Driver 67 2) Turner 5 3) Mechanic 52 4) Electrician-III 5 Total - 129 posts This issues with the approval of DP&AR(AR W) vide I.D.No.ARW/TRP2012-2013/C-205 dt.4.10.2012 and concurrence of Finance Department vide I.D.No.FIN(PRU)109/2012 dt.15.1.2013. R.Lalvena, R.Lalvena, R.Lalvena, R.Lalvena, R.Lalvena, Secretary to the Government of Mizoram, Transport Department. PAR PAR PAR PAR PAR TT TT T - X - X - X - X - X Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Acts, Acts, Acts, Acts, AA AA A wards of wards of wards of wards of wards of TT TT T ribunal, ribunal, ribunal, ribunal, ribunal, Requisition, Requisition, Requisition, Requisition, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the S by the S by the S by the S by the S tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. tate Govt. and Head of Departments. NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. No. No. No. No. C.31012/1/2012 - LADC/GAD, the 8 C.31012/1/2012 - LADC/GAD, the 8 C.31012/1/2012 - LADC/GAD, the 8 C.31012/1/2012 - LADC/GAD, the 8 C.31012/1/2012 - LADC/GAD, the 8 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In the interest of public service the Executive Committee of the Lai Autonomous District Council is pleased to retain Pu C.Lalramzauva, Sr .Advocate as Legal Adviser for the Lai Autonomous District Council for a period of two years with ef fect from 1.1.13. This retention has been done as per the Deed of Agreement signed by the Lai Autonomous District Council and Pu C.Lalramzauva, Sr .Advocate, copy of the Deed of Agreement is enclosed herewith, all necessary expenditure under the Deed of Agreement will be borne from Lai Autonomous District Council, Revenue collection. C.Zoramthanga, C.Zoramthanga, C.Zoramthanga, C.Zoramthanga, C.Zoramthanga, Executive Secretary Lai Autonomous District Council, Lawngtlai. R-6/2013 52 DEED OF DEED OF DEED OF DEED OF DEED OF AGREEMENT AGREEMENT AGREEMENT AGREEMENT AGREEMENT This Deed of Agreement is executed at Aizawl on this the 19th of December , 2012 between the Lai Autonomous District Council with its Headquarters at Lawngtlai, represented by its Executive Secretary (hereinafter referred to as the First Party) and Mr .C.Lalramzauva, Senior Advocate, R/o Kulikawn, Aizawl through his Junior (hereinafter referred to as the Second Party). Whereas the First Party desires to utilize the services of the Second Party as Legal Adviser and whereas the Second Party has also agreed to render his services to the First Party , the Parties herein have entered into an agreement with the following terms and conditions: 1. The First Party shall retain the Second Party as its Legal Adviser for a period of 2 years from 1/1/ 2013 unless earlier terminated either by the First Party or the Second Party . (Either of the Parties may terminate the contract by giving 2 months notice in writing). 2. The First Party shall pay a sum of Rs.15,000/- per month to the Second Party as retainer fee on or before 10th of every month during the period of contract.3. The Second Party shall conduct cases for and on behalf of the First Party in the High Court as well as in the lower Courts in which the First Party has or may have a case pending or to be filed. The First Party shall pay a fee of Rs.25,000/- per case excluding the drafting fee and other miscellaneous char ges. 4. For conducting cases outside Aizawl, the First Party shall pay the Second Party an additional fee in the form of T.A/D.A which may be fixed by the Second Party . 5. In respect of other miscellaneous or unforeseen circumstances both Parties shall make necessary arrangement on negotiated agreement on case to case basis. The terms and conditions set forth hereinabove have been read out and understood by both the Parties, and as a token of acceptance, both Parties do hereby sign, seal and deliver on the day , month and year hereinabove mentioned. (C.ZORAMTHANGA) For (C.LALRAMZAUVA) Executive Secretary Senior Advocate Lai Autonomous District Council For and on behalf of the LADC, Lawngtlai Published and Issued by the Controller , Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500. R-6/2013 53

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 8 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 thth thth th November November November November November , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Committee on Geotextiles for Mizoram with the following members :- 1. Secretary , PWD, Government of Mizoram -Chairman 2. Representative from Ministry of DONER -Member 3. Representative from Ministry of Textiles -Member 4. Representative from Industries Department, Government of Mizoram -Member 5. Representative from Forest Department, Government of Mizoram -Member 6. Director, Bombay Textile Research Association -Member 7. Director, Ahmedabad Textile Industry’ s Research -Member 8. Engineer-in-Chief, PWD, Govt. of Mizoram -Member 9. Chief Engineer , Minor Irrigation, Govt. of Mizoram -Member 10. Director, Disaster Management & Rehabilitation Deptt. -Member Government of Mizoram 1 1. Representative from Border Road Organisation -Member 12. Representative from National Jute Board -Member 13. Representative from Indian Technical Textiles Association -Member 14. Representative from National Textiles Corporation Limited -Member 15. Representative from Of fice of Textiles Commissioner -Member Secretary TT TT Terms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : 1. 1. 1. 1. 1. Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : a. To collate the list of on-going and planned projects in coordination with various agencies operational in the fields such as Ministry of Road Transport & Highways (MoR TH), PWD, BRO, Ministry of Rural Development (PMGSY) etc. b. Based on the identified list collated, the committee should develop a database which has the list of all relevant projects details as per the template at Annex-I (enclosed herewith). This template should be shared with the CEO : Geotech and Ministry of Textiles. 2. 2. 2. 2. 2. TT TT Techno Economic echno Economic echno Economic echno Economic echno Economic VV VV Viability study : iability study : iability study : iability study : iability study : a. To critically analyse the project list generated by the Committee and identify technically feasible projects for usage of geotextiles. b. To determine the suitable geotech products (e.g. geogrids, geocells, geotextiles etc.) to be use in each of the identified projects. - 2 - Ex-8/2013 c. To analyse the economic viability with cost benefit analysis. d. To coordinate with various user Departments (e.g. PWD, MoR TH, etc.) and ensure that usage of geotextiles is included in DPR and all the tenders floated by such user Departments. 3. 3. 3. 3. 3. AA AA Availability of Geotech in North Eastern Region : vailability of Geotech in North Eastern Region : vailability of Geotech in North Eastern Region : vailability of Geotech in North Eastern Region : vailability of Geotech in North Eastern Region : a. To check for the availability of required geotech material in NE region, and identify the key suppliers in the region and on a pan India basis. b. To ensure adequate and smooth supply chain of Geotextiles material from the manufacturers in NER. 4. 4. 4. 4. 4. Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : a. To ensure smooth coordination and implementation of the identified projects by identifying different stakeholders and assign responsibilities to each of them. b. To develop a mechanism for inter -stakeholder coordination and establishing linkages with various manufacturers, user departments infrastructure consultants, research agencies etc. L. L. L. L. L. TT TT T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 9 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 No. B. 18012/123/2012-IND, the 26 thth thth th November November November November November , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Committee on Agrotextiles for Mizoram with the following members :- 1. Secretary , Department of Horticulture, Government of Mizoram -Chairman 2. Representative from Ministry of DONER -Member 3. Representative from Ministry of Textiles -Member 4. Representative from Indian Council of Agriculture Research-Member (Handling regional KVKs) 5. Director, Synthetic & Art Silk Mills Research Association (SASMIRA) -Member 6. Director, Department of Agriculture (Research & Education), -Member Govt. of Mizoram 7. Director, Industries Department, Government of Mizoram -Member 8. Director, Animal Husbandry & Vety Deptt. Govt. of Mizoram -Member 9. Representative from Indian Technical Textile Association -Member 10. Representative from Of fice of Textiles Commissioner -Member 1 1. Director , Horticulture, Govt. of Mizoram -Member/Secretary TT TT Terms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : erms of reference of the Committee will be as follows : 1. 1. 1. 1. 1. Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : Identification of shelf of projects : a. To collate the list of available land/sites for establishment of demonstration centre at district level using Agrotextile product across the North Eastern S tates. b. Coordinate and consult with the regional Agriculture Universities/KVKs/NGOs to set up such farm and encourage farmers to visit these demonstration centres. c. Based on the identified collated, the committee should develop a database which has the site details as per template at Annex-II (enclosed herewith). This template should be shared with the CEO : Agrotech and Ministry of Textiles. 2. 2. 2. 2. 2. TT TT Techno Economic echno Economic echno Economic echno Economic echno Economic VV VV Viability study : iability study : iability study : iability study : iability study : a. To assist in identifying suitable products for protective cultivation in NER. b. Provide cost-benefit analysis to the cultivators on usage of these products. 3. 3. 3. 3. 3. AA AA Availability of vailability of vailability of vailability of vailability of Agrotech in North Eastern Region : Agrotech in North Eastern Region : Agrotech in North Eastern Region : Agrotech in North Eastern Region : Agrotech in North Eastern Region : a. To check for the availability of required Agrotech material in NE region, and identify the key suppliers in the region and on a pan India basis. - 2 - Ex-9/2013 b. To ensure adequate and smooth supply chain of Agrotextiles material for establishment of demonstration centres and agrotextiles kits. 4. 4. 4. 4. 4. Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : Establishment of institutional framework for implementing the projects : a. To identify dif ferent stakeholders and assign responsibilities to each for successful establishment of the demonstration centres. b. To develop a mechanism for inter -stakeholder coordination and establishing linkages with various manufacturers, user departments Agriculture university, KVKs, NGOs etc. c. Coordinate with various stakeholders to ensure the identification of beneficiaries for Agrotextile kits and transparent distribution of kits. L. L. L. L. L. TT TT T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 10 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 20016/1/2012-DTE(ST . 20016/1/2012-DTE(ST . 20016/1/2012-DTE(ST . 20016/1/2012-DTE(ST . 20016/1/2012-DTE(ST A), the 7 A), the 7 A), the 7 A), the 7 A), the 7 thth thth th December December December December December , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. As per approval given by the Govt. vide letter No. B. 12021/1/1 1-TRP Dt. 14.12.2012, the S tate Transport Authority hereby revised various fares and the new fares are effective with immediate effect and until further order :- A. A. A. A. A. LINE BUS F LINE BUS F LINE BUS F LINE BUS F LINE BUS F ARES : ARES : ARES : ARES : ARES : a) a) a) a) a) Ramhlun Ramhlun Ramhlun Ramhlun Ramhlun VV VV Vengthar to New Market : engthar to New Market : engthar to New Market : engthar to New Market : engthar to New Market : (i) Ramhlun Venthar to New Market -Rs. 15/- (ii) Ramhlun Sports Complex to New Market -Rs. 12/- (iii) Ramhlun Vengthlang/Darnam to New Market -Rs. 10/- (iv) St. Lowrence to New Market -Rs. 10/- (v) Ramthar Veng (Pu Zuia In bul) to New Market -Rs. 8/- (vi) Sihpui to New Market -Rs. 5/- b) b) b) b) b) New Market to Bethlehem New Market to Bethlehem New Market to Bethlehem New Market to Bethlehem New Market to Bethlehem VV VV Venthlang : enthlang : enthlang : enthlang : enthlang : (i) Bethlehem Vengthlang to Sihlui (Bethlehem Vengchhak) -Rs. 5/- (ii) Bethlehem Vengthlang to Saron Tuikhur/Middle School -Rs. 8/- (iii) Bethlehem Vengthlang to Electric Veng -Rs. 12/- (iv) Bethlehem Vengthlang to New Market -Rs. 15/- (v) Sihlui to Saron Tuikhur/Middle School -Rs. 5/- (vi) Sihlui to Electric Veng (Intersection) -Rs. 10/- (vii) New Market to Sihlui -Rs. 10/- (viii) New Market to Tuithiang -Rs. 5/- c) c) c) c) c) New Market to Mualpui : New Market to Mualpui : New Market to Mualpui : New Market to Mualpui : New Market to Mualpui : (i) New Market to Mualpui/T uibur Lui -Rs. 15/- (ii) New Market to College Veng -Rs. 8/- (iii) New Market to I.T .I. -Rs. 12/- (iv) New Market to Culvert/Dawrkawn -Rs. 8/- (v) New Market to Sihlui -Rs. 5/- d) d) d) d) d) Khatla to Lawipu : Khatla to Lawipu : Khatla to Lawipu : Khatla to Lawipu : Khatla to Lawipu : (i) Khatla to Nursery -Rs. 5/- (ii) Khatla to Bungkawn -Rs. 7/- - 2 - Ex-10/2013 (iii) Khatla to Maubawk -Rs. 10/- (iv) Khatla to Lawipu -Rs. 12/- e) e) e) e) e) TT TT Temple to Dinthar : emple to Dinthar : emple to Dinthar : emple to Dinthar : emple to Dinthar : (i) Temple to Tuikual -Rs. 5/- (ii) Temple to Dinthar -Rs. 10/- f)f) f)f) f) Armed Armed Armed Armed Armed VV VV Veng to New Market : eng to New Market : eng to New Market : eng to New Market : eng to New Market : (i) Armed Veng (Thlanmual Peng) to New Market -Rs. 8/- (ii) Armed Veng South to New Market -Rs. 12/- B. B. B. B. B. MAXI CAB F MAXI CAB F MAXI CAB F MAXI CAB F MAXI CAB F ARES : ARES : ARES : ARES : ARES : 1. Metalled Road -Rs. 2.00 per km per head. 2. Un-metalled Road -Rs. 2.20 per km per head. C. C. C. C. C. MST MST MST MST MST BUS F BUS F BUS F BUS F BUS F ARES : ARES : ARES : ARES : ARES : 1. Ordinary bus fare -Rs. 1.00 per km. 2. Deluxe/Night Bus fare -Rs. 1.30 per km. 3. Freight charge -0.01 paise per km for every 1 kg 4. Hiring charge of Mini/Medium Bus -Rs. 30/- per km. 5. Hiring charge of Deluxe Bus -Rs. 32/- per km. 6. Minimum hiring charge of a) Mini/Medium Bus -Rs. 2400/- per day b) Deluxe Bus -Rs. 3000/- per day 7. Daily haltage chargea) Mini/Medium Bus -Rs. 1800/- per day b) Deluxe Bus -Rs. 2400/- per day 8. Hiring char ge of Ambulance -Rs. 15/- per km Minimum hiring char ge (within Municipal Area)-Rs. 500/- 9. Hiring char ge of Recovery Vehicle a) Empty run -Rs. 38/- per km b) Towing char ge i) LMV -Rs. 45/- per km ii) MMV -Rs. 65/- per km iii) HMV -Rs. 58/- per km c) Static Operation -Rs. 800/- per hour d) Minimum hiring charge -Rs. 3500/- per day 10. Hiring charge of mobile crane (Heavy Duty) a) Empty run -Rs. 95/- per km b) Static operation -Rs. 2000 per hour c) Minimum charge -Rs. 4500 per day d) Retention charge -Rs. 3000 per day 1 1. Hiring charge of Mobile Crane (Light Duty)a) Empty run -Rs. 30/- per km b) Static operation -Rs. 800 per hour c) Minimum hiring charge -Rs. 1000 per day d) Retention charge -Rs. 800 per day D. D. D. D. D. TLABUNG TLABUNG TLABUNG TLABUNG TLABUNG TT TT TAXI F AXI F AXI F AXI F AXI F ARES ARES ARES ARES ARES 1. Bazar Bungkawn - Hospital -Rs. 35.00 2. Hospital - Chanmary -Rs. 20.00 3. Hospital - Electric -Rs. 35.00 4. Electric - Zodin Kawn -Rs. 30.00 5. Zodin Kawn - Circuit House -Rs. 20.00 6. Zodin Kawn - Halipad -Rs. 30.00 7. Zodin Kawn - Chawnpui Kawn -Rs. 30.00 8. Chawnpui Kawn - Sakuhtui -Rs. 30.00 9. Chawnpui Kawn - Camp Group -Rs. 20.00 T axi Rate at Tlabung Town Area w .e.f. dt. 18.8.2012. Bazar Hospital ElectricZodinChawnpui Circuit House Helipad Bazar 035 70 100 130 120 130 Hospital 350 35 65 95 85 95 Electric 75 35 030 60 55 65 Zodin 10065 30 030 20 30 Chawnpui 13095 60 30 050 60 Sakuhtui 160 125 85 60 30 80 90 Circuit House 12085 55 20 50 010 Halipad 13095 65 30 60 10 0 E. E. E. E. E. GOOD CARR GOOD CARR GOOD CARR GOOD CARR GOOD CARR YING RA YING RA YING RA YING RA YING RA TE/TRUCK RA TE/TRUCK RA TE/TRUCK RA TE/TRUCK RA TE/TRUCK RA TE : TE : TE : TE : TE : Rupee 1.00 per quintal per km. FF FF F .. .. . TT TT Transport ransport ransport ransport ransport TT TT Tarif arif arif arif arif f under Car Renting Scheme :- f under Car Renting Scheme :- f under Car Renting Scheme :- f under Car Renting Scheme :- f under Car Renting Scheme :- I.I. I.I. I. EXECUTIVE CLASS : EXECUTIVE CLASS : EXECUTIVE CLASS : EXECUTIVE CLASS : EXECUTIVE CLASS : Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. TT TT Type of ype of ype of ype of ype of VV VV Vehicle ehicle ehicle ehicle ehicle Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night 1. Scorpio 2. Honda City 200/-18/-800/- 3. Opel Astra 4. Opel Corsa etc. II. II. II. II. II. FIRST CLASS : FIRST CLASS : FIRST CLASS : FIRST CLASS : FIRST CLASS : Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. TT TT Type of ype of ype of ype of ype of VV VV Vehicle ehicle ehicle ehicle ehicle Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night 1. Getz 2. Swift 3. Fiat Palio 4. Esteem 150/-17/-700/- 5. Gypsy 6. Bolero 7. Sumo etc. III. III. III. III. III. SECOND CLASS : SECOND CLASS : SECOND CLASS : SECOND CLASS : SECOND CLASS : Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. TT TT Type of ype of ype of ype of ype of VV VV Vehicle ehicle ehicle ehicle ehicle Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night 1. Wagon R 2. Santro 125/-16/-500/- 3. Indica 4. Alto etc. - 3 - Ex-10/2013 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 IV IV IV IV IV .. .. . THIRD CLASS : THIRD CLASS : THIRD CLASS : THIRD CLASS : THIRD CLASS : Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. TT TT Type of ype of ype of ype of ype of VV VV Vehicle ehicle ehicle ehicle ehicle Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/hrs (Aizawl City) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Per/Km (For journey) Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night Halt/Night 1. Matiz 2. Maruti 800 100/-15/-500/- 3. Maruti Van etc. VV VV V .. .. . SPECIAL ROUTE : SPECIAL ROUTE : SPECIAL ROUTE : SPECIAL ROUTE : SPECIAL ROUTE : Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Class Class Class Class Class Lengpui Lengpui Lengpui Lengpui Lengpui Reiek Reiek Reiek Reiek Reiek Hmuifang Hmuifang Hmuifang Hmuifang Hmuifang 1. Executive Class 1500 1800 1700 2. First Class 1300 1500 1400 3. Second Class 1000 1200 1100 4. Third Class 700 700 700 Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Secretary , S tate Transport Authority , Mizoram, Aizawl. - 4 - Ex-10/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 1 1 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. J. 1 No. J. 1 No. J. 1 No. J. 1 No. J. 1 1020/1/2012-T 1020/1/2012-T 1020/1/2012-T 1020/1/2012-T 1020/1/2012-T AX, the 18 AX, the 18 AX, the 18 AX, the 18 AX, the 18 thth thth th December December December December December , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 1 read with Section 19 of the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 1 of 2005), the Governor of Mizoram is pleased to amend the Schedules to the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 ( Act No. 1 of 2005 ) with effect from 1 st January 2013 as follows: SCHEDULE - I SCHEDULE - I SCHEDULE - I SCHEDULE - I SCHEDULE - I ( See clause (a) of sub-section(2) of section 8 read with section 12 ) ( See clause (a) of sub-section(2) of section 8 read with section 12 ) ( See clause (a) of sub-section(2) of section 8 read with section 12 ) ( See clause (a) of sub-section(2) of section 8 read with section 12 ) ( See clause (a) of sub-section(2) of section 8 read with section 12 ) LIST OF EXEMPTED GOODS LIST OF EXEMPTED GOODS LIST OF EXEMPTED GOODS LIST OF EXEMPTED GOODS LIST OF EXEMPTED GOODS Sl. No Sl. No Sl. No Sl. No Sl. No Name of Commodity Name of Commodity Name of Commodity Name of Commodity Name of Commodity 1. AED items such as sugar , textiles 2. Agricultural implements manually operated or animal driven 3. Aids & implements used by handicapped persons 4. All bangles except those made of precious metals 5. All kinds of pulses including Dal, Chana, Badam, etc. 6. All Text books, exercise books, graph books and laboratory notebook 7. Animal feeds including aquatic feed, poultry feed and cattle feed, grass, hay and straw including other supplements, concentrates, additives, wheat bran and de-oiled cake 8. Bamboo 9. Betel leaves 10. Books, periodicals and journals including maps, charts and globe, diary and calendar 1 1. Branded and unbranded Bread and pappad 12. Branded and unbranded salt 13. Broomsticks 14. Chalk sticks 15. Charcoal 16. Charkha, Amber Charkha, Handlooms, Handloom fabrics and Gandhi Topi 17. Coarse grains, paddy , rice and wheat 18. Condoms and contraceptives 19. Cotton & silk yarn in hank 20. Curd, Lassie, butter milk & separated milk 21. Electrical energy 22. Em, thlangra, lukhum made of bamboo and cane including bamboo matting 23. Fire wood - 2 - Ex-1 1/2013 24. Fishnets and fishnet fabrics, fish seeds, prawn/shrimps seeds 25. Flour, atta, maida, suji, besan 26. Fresh flowers, Fresh plant, saplings & seedling including aromatic and medicinal plants 27. Fresh milk and pasteurized milk 28. Fresh vegetables & fruits 29. Garlic & ginger 30. Handloom products 31. Human Blood & blood plasma 32. Ice 33. Idols made of clay 34. Indigenous handmade musical instruments 35. Kerosene 36. Khadi and products of village Industries as defined in the Khadi and Village Industries Commission Act, 1956 and other handicrafts products 37. Kurtai, locally made toffee 38. Leaf plates and cups 39. Leirawhchan 40. Lifesaving Drugs listed below: I.Analeptics(a)Doxapram (b) Nikethamide II. Andrenergy Crisis(a)Phenoxy Benzamine (b) Phentolamine III. Antidotes(a)Amyl Nitrate and others (b) Dimer Caprot (BAL) (c) Naxolone (d) Oxim-Prolidoxime-Obidoxime (e) Penicillamine (f) Sodium Calcium, edentate (EDT A) (g) Tropine IV . (a) Anti-malaria drugs, viz. Quinine (but not sugar coated), quinine, alkaloids, salts ofquinine, cinchona and chloroquine, resehochin and comoqui whether in solution orin powder or in tablet form, poludrine and daraprim (b) Anti-Kala-azar drugs, viz. Urea stalamine and pentamidineisethionate (c) Vaccine, viz. Small pox vaccine, cholera vaccine and TAB vaccine V. Anti-toxin (a)Anti-D-Immunoglobulin (Human) (b) Anti-rabies hyper immune serum (c) Anti-snake venom (d) Diphtheria antitoxins (e) Gas gangrene antitoxin (f) Tetanus antitoxin VI. Cardiac stimulants (a)Adrenaline (b) Dopamine VII. Drugs for Hypertensive Emergencies(a)Diaz oxide (b) Sodium Nitropruside - 3 -Ex-11/2013 VIII. Fibrinolytic agents (a)Ateplase (P A) (b) Streptokinase (c) Urokinase IX. Intra venous fluids (a)Dextran (b) Dextrose - 5%, 10%, 25% (c) Hemacael (d) Normal saline X. Steroids (a)Dexamethasone (b) Hydrocortisone 41. Locally produced cheese and butter inside Mizoram 42. Meat, fish, prawn & other aquatic products when not cured or frozen, eggs and livestock andanimal hair 43. National Flag 44. Non-judicial stamp paper sold by Govt. Treasuries, postal items like envelope, postcard etc. sold by Govt, rupee note &cheques 45. Organic manure and Organic Plant production material items such as organic pesticides, weedicides,insecticides 46. Paper and newsprint 47. Plastic footwear 48. Religious pictures not for use as calendar 49. Renewable Energy materials and equipment sold and purchased by nodal Departments/agencies appointed by the Ministry of Non-Conventional Energy Sources, Government of India for the State of Mizoram 50. Sand and stone aggregates. 51. Seeds of grass, vegetables and flowers 52. Silk worm laying, cocoon & raw silk 53. Slate and slate pencils 54. Timber 55. Unprocessed green leaves of tea 56. Water other than aerated, mineral, distilled, medicinal, ionic, battery , demineralized and water sold in sealed container . SCHEDULE - II SCHEDULE - II SCHEDULE - II SCHEDULE - II SCHEDULE - II (See clause (b) of sub-section (2) of section 8 read with Section 1 (See clause (b) of sub-section (2) of section 8 read with Section 1 (See clause (b) of sub-section (2) of section 8 read with Section 1 (See clause (b) of sub-section (2) of section 8 read with Section 1 (See clause (b) of sub-section (2) of section 8 read with Section 1 1)1) 1)1) 1) PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T ‘A ‘A ‘A ‘A ‘A ’’ ’’ ’ LIST LIST LIST LIST LIST OF ZERO-RA OF ZERO-RA OF ZERO-RA OF ZERO-RA OF ZERO-RA TED GOODS TED GOODS TED GOODS TED GOODS TED GOODS Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Name of Goods Name of Goods Name of Goods Name of Goods Name of Goods 1. Goods exported by Export Oriented Units (EOU) 2. Goods exported to other countries 3. Goods sold between SEZ and EOU 4. Goods sold from Domestic Tarif f Area (DT A) to Special Economic Zones (SEZ) and Export Oriented Units (EOU) PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T ‘B’ ‘B’ ‘B’ ‘B’ ‘B’ LIST LIST LIST LIST LIST OF GOODS OF GOODS OF GOODS OF GOODS OF GOODS TT TT T AXABLE AXABLE AXABLE AXABLE AXABLE AA AA A TT TT T 1% 1% 1% 1% 1% Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Name of Goods Name of Goods Name of Goods Name of Goods Name of Goods 1. Bullion 2. Gold articles 3. Platinum 4. Precious stones including synthetic gems 5. Silver articles PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T ‘C’ ‘C’ ‘C’ ‘C’ ‘C’ LIST LIST LIST LIST LIST OF GOODS OF GOODS OF GOODS OF GOODS OF GOODS TT TT T AXABLE AXABLE AXABLE AXABLE AXABLE AA AA A TT TT T 5% 5% 5% 5% 5% 1. Adhesive of all kinds including gum, glue, adhesive solution, gum paste, lapping compound, liquid M-seal epoxy , shellac, vulcanizing solution and adhesive tapes, self-adhesive tapes, gum tapes, gummed tapes and resin other than those specified elsewhere in this scheduler in any other schedule 2. Agricultural implements not operated manually or not driven by animal 3. All equipment for communications such as, private branch exchange (PBX) & Elect. PrivateAutomatic Branch Exch (EP ABX) etc. 4. All intangible goods like copyright, patent, relicense, etc. 5. All kinds of bricks including fly ash bricks, refractory bricks and earthen tiles but excluding Leirawhchan 6. All processed fruits, vegetables including fruit jams, jelly , pickles, fruit squash, paste, fruit drinks and fruit juice whether in sealed containers or otherwise 7. All types of yarn other than cotton & silk yarn in hank & sewing thread 8. All utensils including pressure cookers/pans except utensils made of precious metals 9. Areca nut powder and betel nut 10. Article made of rolled gold and imitation gold 1 1. Asbestos sheets and products 12. Baby and adult diapers 13. Baby feeding bottles and nipples made of any materials 14. Bakery products including biscuits [unbranded], cakes, pastries, pizza – breads, other those specified in any other schedule 15. Bearings 16. Bed sheets, pillow , quilts and seat covers 17. Beedi leaves 18. Beltings 19. Bicycles, tricycles, cycle rickshaws & parts 20. Bitumen 21. Bone meal 22. Buckets made of iron and steel, aluminium, plastic or other materials except precious materials 23. Bulk drugs 24. Bulldozers, excavators, earthmovers, dumpers, dippers, pipe-layers, scrappers and the like, andparts and accessories thereof 25. Candles 26. Capital goods 27. Castings 28. Chemical fertilizers, pesticides, weedicides, insecticides 29. Chhangphutsahbawn 30. Clay including fireclay , fine china clay and ball clay- 4 - Ex-1 1/2013 31.Coal tar 32. Coffee beans & seeds, cocoa pod, green tea & chicory 33. Coir & Coir products including coir mattresses 34. Combs 35. Cooked food including beverages other than liquor , served in, or supplied from, any – (a) hotel, (b) restaurant, (c) refreshment room, (d) club or (e) eating house 36. Cotton & cotton waste 37. Crucibles 38. Cups/plates made of paper and plastics 39. Cushion, mattress, pillows, seat cover and other articles made wholly or partly of artificial or synthetic resin or plastic foam or rubber foam including sheets of polyurethane Foam 40. Declared goods as specified in Section 14 of the Central Sales Tax Act, 1956 41. Dextrose monohydrate or powder for food drink having dextrose monohydrate as major ingredient 42. Drugs and medicines including vaccines, syringes, and dressings, medicated ointments producedunder license, light liquid paraffin of IP grade absolute alcohol, methyl alcohol, anti-bed sore madeof PVC, rubber or other materials, laboratory reagents, disinfectants, menthol, medicinal water 43. Dry fruits, nuts and kernel such as almond, walnut, cashew kernel other than those specifiedelsewhere in this schedule 44. Edible oils 45 Electrical goods of all kinds used in the generation, transmission, distribution or in connection with the consumption of electricity , including all kinds of transformers, inverters, voltage stabilizers, wires and cables, holders, plugs, sockets, switches, capping, reapers, bends, junction boxes, couplingboxes, meter boxes, switch boxes, fuse switch boxes, distribution boxes, power meters, meterboards, switch boards, panel boards, distribution boards, electrical relays, single phasing preventers,wooden plugs, lightning arrestors, electrical earthenware and porcelain ware, circuit breakers, starters,chokes, power supply indicators, winding wires and strips, jointing materials, heating elements, general lighting system (GLS) lamps, bulbs, tubes, light fittings, chandeliers and their shades, fans, air circulators, protectors, stands, fixtures, fittings, battens, brackets, sound or visual signallingapparatus such as bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms other than those specificallyincluded. 46. Electrodes 47. Embroidery articles 48. Ferrous & non-ferrous metals & alloys, non-metals, such as aluminium, copper , zinc &extrusions of those. 49. Fibres of all types and fibre waste 50. Floor and wall tiles such as (i) Ceramic tiles, glazed floor , roofing and wall tiles; (ii) Cuddappah stone slabs and shahabad stone slabs; (iii) (a) Granite blocks (rough or raw); (b) Polished granite slabs, including tomb stones, monument slab and head stone; (iv) Black stone, kota stone or any other natural stone, (v) Marbles, that is to say , - (a) Marble boulders or lumps, (b) Marble slabs (c) Marble chips (d) Marble dusts (e) marble floor tiles and wall tiles (f) Other articles made of marbles (vi) Mosaic tiles, chips and powder . 51. Footwear of all kinds excluding plastic footwear 52. Fried grams 53. Hand pumps & spare parts 54. Handicrafts made out of any material including jute table mats, jute door mats, jute handicrafts, jutewall hangings, bidari-ware, handmade pottery items, handmade lamps, artworks, dokra items, coconutshell articles, conch and shell articles, palm leave articles, papier-mâché articles, screw pine articles,straw articles, wood carvings and wood figure, wooden inlaid articles 55. Herb, bark, dry plant, dry root, commonly known as jaribooti and dry flower 56. Honey - 5 - Ex-11/2013 57.Hose pipes and fitting thereof 58. Hosiery goods 59. Hospital instruments, apparatus, appliances, tools and aids used in medical, surgical, dental, veterinary sciences or physiotherapy including electrical and electronic equipment and appliances; syringesand needles; operation theatre equipment; shadow bulbs and tubes, specially made operation andexamination tables and cots and suction apparatus; stands, stretchers, trolleys dental chairs, laboratoryequipment and glassware; stethoscopes, thermometers, lactometers, BP instruments, surgical cottonwool; enema cans, bed pans, kidney trays and such other hospital ware; surgical gloves, aprons,operation suits, rubber sheets, catheters, I V sets and the like; cervical collars, abdominal beltstelonet paraf fin gauze dressing, ultrasound jelly , pinchers (steel), medical oxygen, medical kits, medical disposable intravenous administration set, thermometer , mechanical nasal filters, instrument sterilizer , hospital wares, gypsona plaster of paris, bandage, fixed, partial dentures, enamelled iron trays, and abasis 60. Husk and bran of cereals 61. I T products as listed in Annexure – I including DVD, CD, mobile telephones, telephones &parts thereof, tele-printer & wireless equipment and parts thereof 62. Incense sticks commonly known as agarbati, dhupkathi or dhupbati 63. Industrial cables (High voltage cables, PVC or XLPE insulated wires and cables, Jelly filled cables,Optical fibres cables) 64. Industrial inputs and packing materials as listed in Annexure - II 65. Insulator 66. Kerosene lamp/lantern, petromax, glass chimney 67. Kitchen wares including crockery , cutlery, non-stick wares, heat resistant cookware, casseroles, pressure cookers, pressure stoves, gas stoves 68. Knitting wool 69. Lignite 70. Lime, Lime stone, clinker & dolomite 71. Linear alkyl benzene 72. Maize products that is to say , - liquid glucose, dextrose, monohydrate, maltodextrine, glucose ‘D’, maize gluten, maize oil, hydrol corn steep liquor 73. Medical equipment/devices and implants 74. Motor spare parts and accessories 75. Napa Slabs (Rough flooring stones) 76. Nuts, bolts, screws and fasteners 77. Oil seeds 78 Optical goods that is to say spectacles, sunglasses, goggles, lenses and frames including attachments,parts and accessories thereof and lens care solution 79 Ores and minerals 80. Paints, lacquers, polishes and enamels not otherwise specified in this schedule, including powderpaints, stiff paste paints and liquid paints; (ii) Colours (iii) Pigments, including water pigments andleather finishes; (iv) Dry distempers including cement based water-paints, oil-bound distempers,plastic emulsion paints; (v) Varnishes, French polish, bituminous and coal-tar blacks; (vi) Cellulose lacquers, nitro-cellulose lacquers, clear and pigments and nitro-cellulose ancillaries in liquid, semi-solid or pasty forms; (vii) Turpentine oil, bale-oil, white oil; (viii) Diluents and thinners including natural and synthetic drying and semi-drying oils such as double boiled linseed oil, blown linseed oil,stand oil, sulphurised linseed oil, parilla oil, whale oil and tung oil; (ix) Glaziers putty , grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics, painters fillings, non-refractory surfacing - 6 - Ex-1 1/2013 preparations for facades, indoor walls, false ceiling or the like; (x) Primers of all kinds (xi) All other . 81. Paper envelopes whether printed or not, paper cups, pulp moulded products such as eggs tray and other paper products 82. Pipes of all varieties including G I, pipes, CI pipes, ductile pipes, PVC and water supply and sanitary equipment and fittings of every description including storage tanks, sinks, wash basins, wash basin pedestals, taps, pipes fittings, bath showers, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals,commodes, man-hole covers used in connection with drainage and sewerage disposals, parts andaccessories thereof 83. Plastic granules, plastic powder and master batches 84. Plywood 85. Printing ink including toner and cartridges 86. Processed meat, poultry & fish 87. Processed or preserved vegetables & fruits 88. Pulp of bamboo, wood and paper 89. Readymade garments 90. Renewable energy devices & spare parts 91. Rolling shutters and collapsible gates whether operated manually , mechanically or electrically and their parts. 92. Safety matches 93. Sewing machine, its parts and accessories 94. Ship & other water vessels 95. Skimmed milk powder and UHT milk 96. Solvent oils other than organic solvent oil 97. Spices of all varieties and forms including cumin seed, aniseed, turmeric & dry chillies 98. Sports goods, apparels and footwear 99. Stainless Steel sheets 100. Starch 101. Tailoring materials, namely needles, scissors, hooks, buttons, zips, buckles, measuring tape and stick, collars and collar bones, horn buttons, indent hooks and eyes, jean buttons, knitting pins, long stitch kits, MS coated button / stars, zip fasteners, zippers, cuff links, crochet hooks 102. Tea 103. Tools and wear parts such as twist drills, taps, reamers, spanners, screwdrivers, files, cutting pliers, hammers, cutters, dies, buttons bits, tungsten, carbide wear parts, ceramic industrial wears parts 104. Toys excluding electronics and electrical toys 105 Tractors, Threshers, harvesters & attachments & parts thereof 106. Transmission towers 107. Umbrella except garden and beach umbrella 108. Vanaspati (Hydrogenated Vegetable Oil) 109. Vegetable oil 1 10. Writing instruments such as lead pencils, pen of all varieties and descriptions, refill, cartridges, nozzles, nib and writing ink, geometry boxes, colour boxes, crayons and pencils sharpeners otherthan those specified elsewhere PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T ‘D’ ‘D’ ‘D’ ‘D’ ‘D’ LIST LIST LIST LIST LIST OF GOODS OF GOODS OF GOODS OF GOODS OF GOODS TT TT T AXABLE AXABLE AXABLE AXABLE AXABLE AA AA A TT TT T 13.5% 13.5% 13.5% 13.5% 13.5% 1. All other goods not covered by Schedule I, Schedule II, Part ‘A ’, ‘B’, ‘C’ and ‘E’. - 7 - Ex-11/2013 PP PP P AR AR AR AR AR TT TT T ‘E’ ‘E’ ‘E’ ‘E’ ‘E’ Goods sold by Canteen S Goods sold by Canteen S Goods sold by Canteen S Goods sold by Canteen S Goods sold by Canteen S tore Department (CSD) run by tore Department (CSD) run by tore Department (CSD) run by tore Department (CSD) run by tore Department (CSD) run by Army Army Army Army Army , , , , , Assam Rifles, Para Assam Rifles, Para Assam Rifles, Para Assam Rifles, Para Assam Rifles, Para Military Forces and Project Pushpak stationed in the State of Mizoram shall be taxable at Military Forces and Project Pushpak stationed in the State of Mizoram shall be taxable at Military Forces and Project Pushpak stationed in the State of Mizoram shall be taxable at Military Forces and Project Pushpak stationed in the State of Mizoram shall be taxable at Military Forces and Project Pushpak stationed in the State of Mizoram shall be taxable at rates mentioned against each. rates mentioned against each. rates mentioned against each. rates mentioned against each. rates mentioned against each. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Name of Goods Name of Goods Name of Goods Name of Goods Name of Goods Rate of Rate of Rate of Rate of Rate of TT TT Tax ax ax ax ax 1. IMFL 13.5% 2. Any other goods other than goods exempted under Schedule - I 5% 3. Conditions Conditions Conditions Conditions Conditions : The rates of tax shall be applicable to the goods sold by the canteens exclusively to the members of the Armed Forces, Assam Rifles, Para Military Forces and Project Pushpak 4. Explanation Explanation Explanation Explanation Explanation : For the purpose of this clause, the expression ‘members of Armed Forces, Assam Rifles, Para Military Forces and Pushpak’ shall include ex-service personnel and war-widows identified as such by the Ministry of Defense/Army , Navy and Air Forces Headquarters or their subordinate Offices. SCHEDULE – III SCHEDULE – III SCHEDULE – III SCHEDULE – III SCHEDULE – III ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) Sl No Sl No Sl No Sl No Sl No Description Description Description Description Description Rate of Rate of Rate of Rate of Rate of TT TT Tax ax ax ax ax 1 All kinds of Works Contract 13.5% SCHEDULE – III SCHEDULE – III SCHEDULE – III SCHEDULE – III SCHEDULE – III AA AA A ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 ( See sub-section(2) of section 1 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) Percentage of deduction under sec. 8(2)(c) Percentage of deduction under sec. 8(2)(c) Percentage of deduction under sec. 8(2)(c) Percentage of deduction under sec. 8(2)(c) Percentage of deduction under sec. 8(2)(c) Sl. Sl. Sl. Sl. Sl. Description of works contract Description of works contract Description of works contract Description of works contract Description of works contract Percentage Percentage Percentage Percentage Percentage No. No. No. No. No. of deduction of deduction of deduction of deduction of deduction under Sec under Sec under Sec under Sec under Sec 8(2)(c) 8(2)(c) 8(2)(c) 8(2)(c) 8(2)(c) 1. Civil works like construction of building, bridges, road, rail roads, etc. 30% 2. Construction of bodies of motor vehicles and construction of trailers 30% 3. Construction of tankers on motor vehicles, chassis 30% 4. Dyeing and printing textiles 30% 5. Electroplating and anodizing 30% 6. Fabrication and erection of structural works, including fabrication, supply and erection of iron trusses, purlins, etc. 30% 7. Fabrication and installation of cranes and hoists 30% 8. Fabrication and installation of elevators (lifts) and escalators 30% 9. Fabrication and installation of plants and machinery 30% 10. Fabrication and installation of rolling shutters and collapsible gates 30% 1 1. Fabrication, testing and reconditioning of metallic gas cylinders 30% 12. Installation of doors, door frames, windows, window frames and grills 30% 13. Lamination, rubberisation, coating and similar process 30% 14. Painting and polishing including supply of painting and polishing materials. 30% 15. Printing and block making. 30% 16. Processing and supplying of photograph, photo prints, photo negatives (including photographing with camera, x-ray and other scanning materials. 15% 17. Programming and providing of computer software. 30% 18. Providing and laying of pipes for purposes other than those specified in serial number 13 of this schedule. 30% - 8 - Ex-1 1/2013 19.(i)Providing and laying pipes (other than steel pipes) for purposes other than those specified in serial number 13 of this Schedule. (ii) Providing and laying of steel pipes for purposes other than those specified in 30% serial number 13 of this Schedule. (iii) Providing and boarding, drilling and fitting of all types of pipes. 20. Sanitary fitting for plumbing for drainage including supply of materials thereof. 30% 21. Supply and erection of weighing machines and weigh bridges. 30% 22. Supply and fixing of door and window curtains including Venetian blinds and nets. 30% 23. Supplying and fitting of electrical goods, supply and installation of electrical equipment including transformers. 30% 24. Supplying and fixing of furniture and fixtures, partitions including contracts forinterior decoration. 30% 25. Supplying and fixing of tiles slabs, stones and sheets (i)Supplying and fixing of mosaic tiles (ii) Supplying and fixing of marble slab polished granite stone and tiles 30% (other than mosaic tiles) (iii) Supply and fixing of slabs, stones and sheets other than those specified items (i) and (ii) above 26. Supplying and installation of air-conditioner and air-coolers 30% 27. Supplying and installation of air-conditioning equipment including deep freezers,cold storage plants, humidification plants and dehumidifiers 30% 28. Supplying and installation of electronic instruments, equipment, apparatus,appliances and devices 30% 29. Supplying and installation of fire fighting equipment and devices 15% 30. Other works contracts not covered by serial number 1 to 29. 30% Note Note Note Note Note :: :: : 1) Sub-section (2) of Section 1 Sub-section (2) of Section 1 Sub-section (2) of Section 1 Sub-section (2) of Section 1 Sub-section (2) of Section 1 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – The tax payable by a dealer on his taxable contractual transfer price, shall be levied at the rate as specified in Schedule III 2) Section 8 (2) (c) – Section 8 (2) (c) – Section 8 (2) (c) – Section 8 (2) (c) – Section 8 (2) (c) – Labour and non-material cost incurred by the dealer in the execution of works contract or where no such record relating to cost of labour and non-materials are available after deducting such percentage of the turnover of the dealer as specified undercolumn 3 of Schedule-III 3) Rate of tax in Schedule III of this notification shall not apply to the contract works for which deeds of agreement for execution of the works have been signed by the parties involved priorto this notification - 9 - Ex-11/2013 ANNEXURE - I ANNEXURE - I ANNEXURE - I ANNEXURE - I ANNEXURE - I LIST LIST LIST LIST LIST OF INFORMA OF INFORMA OF INFORMA OF INFORMA OF INFORMA TION TION TION TION TION AND AND AND AND AND TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY PRODUCTS PRODUCTS PRODUCTS PRODUCTS PRODUCTS HSN Code DESCRIPTION OF ITEMS HSN Code DESCRIPTION OF ITEMS HSN Code DESCRIPTION OF ITEMS HSN Code DESCRIPTION OF ITEMS HSN Code DESCRIPTION OF ITEMS Sl No Sl No Sl No Sl No Sl No Code No Code No Code No Code No Code No Name of Commodity Name of Commodity Name of Commodity Name of Commodity Name of Commodity 1. 1. 1. 1. 1. 84.69 Word Processing Machines and Electronic Typewriters. 2. 84.70 Electronic Calculators 3. 84.71 Computer System and peripherals, Electronic Diaries. 4. 84.73 Parts and Accessories of HSN 84.69, 84.70 and 84.71 for items listed above. 5. 85.01 DC Micro motors/S tepper motors of and output not exceeding 37.5.W atts. 6. 85.03 Parts of HSN 85.01 for items listed above. 7. 85.04 Uninterrupted Power Supplies (UPS) and their parts. 8. 85.05 Permanent magnets and article intended to become permanent magnets (Ferrites) 9. 85.17 Electrical Apparatus for line telephone or line telegraphy including line telephone sets with codeless handsets and telecommunication apparatus for carries current line system or for digital line system; Videophones. 10. 85.18 Microphones, Multimedia Speakers, headphones, Earphones and Combines Microphone/Speaker sets and their parts. 1 1. 85.20 Telephone answering machines. 12. 85.22 Parts of telephone answering machines. 13. 85.23 Prepare unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena. 14. 85.24 I.T. Software on any media. 15. 85.25 Transmission apparatus other than apparatus for radio broadcasting or TV broadcasting, transmission apparatus incorporating reception apparatus, digital still image video cameras. 16. 85.27 Radio Communication receivers, Radio pagers. 17. 85.29 (i) Aerials, antennas and their parts.(ii) Parts of items at 85.25 and 85.27 listed above. 18. 85.21 LCD Panels, LED Panels and parts thereof. 19. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (Pre-set) any parts thereof. 20. 85.33 Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors. 21. 85.34 Printed circuits. 22. 85.36 Switches, Connectors, and relays for upto 5 Amps at voltage not exceeding 250 volts, Electronic fuses. 23. 85.40 Data/Graphic Display tubes, other than TV Picture tubes and parts thereof. 24. 85.41 Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; Photosensitive semiconductordevices, including photovoltaic cells whether or not assembled I modules or made upinto panels; Light emitting diodes; Mounted piazza-electric crystals. 25. 85.42 Electronics Integrated Circuits and Micro-assemblies. 26. 85.43 Signal generators and parts thereof. 27. 85.44 Optical fibre cable. 28. 90.01 Optical fibre and optical fibre bundles and cables. 29. 90.13 Liquid Crystal Devices, Flat panel display device and parts thereof. 30. 90.30 Cathode ray oscilloscopes, Spectrum Analysers, Cross-talk meters, Gain measuring instruments, Distortion factor meters, Psophometers, Network & Logic analyzer andsignal analyzer . - 10 - Ex-1 1/2013 ANNEXURE - II ANNEXURE - II ANNEXURE - II ANNEXURE - II ANNEXURE - II INDUSTRIAL INPUTS INDUSTRIAL INPUTS INDUSTRIAL INPUTS INDUSTRIAL INPUTS INDUSTRIAL INPUTS Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Sl. No. Commodity Commodity Commodity Commodity Commodity 1. Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function and their halogenated, sulphonated, nitrated nitrosated 2. Acrylic polymers in primary forms 3. Activated carbon, activated natural mineral products, animal black, including spend animal black 4. Aldehydes whether or not with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, par formaldehyde 5. Alkali or alkaline earth metals, rare earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixedor inter alloyd, mercury 6. Aluminium hydroxide 7. Aluminium ores and concentrates 8. Amine-function compounds 9. Amino-resins, polyphenylene oxide, phenolic resins and polyurethanes in primary forms 10. Ammonia, anhydrous or acueous solution 1 1. Animal (including fish) fats, oils, crude, refined or purified 12. Animal or vegetable fats boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat invacuum or in inert gas 13. Articles for packing of goods of plastics, namely boxes, cases, crates, containers, carboy , bottles, jerry cans & stoppers, lids, caps 14. Artificial graphite, colloidal or semi-colloidal graphite, preparations based on graphite or other carbonin the form of pastes 15. BAKER Y: Mustard Oil, Ghee, Butter , Y east. F ABRICA TION: C.R. Sheet, Angle Iron, Channel Iron, Flat Iron, T-Iron, Z-Iron, Square Iron, Profile sheet, MS rod, S teel coil, Alluminium sheet & Channel, Welding rod, Red oxide. FURNITURE etc.: Plywood, Teak ply , Ply board, Sun gloss, Solvent, Self Adhesive, Vinyl adhesive, Coconut coir , Foam, Sofa spring, Rubber cushion. HANDLOOM: Acrylic yarns, Granite and Marble slabs, Fibre glass. 16. Benzoyl 17. Bitumen 18. Borates, peroxoborates (perborates) 19. Butadiene 20. Calcium carbides 21. Carbon (carbon blacks & other forms of carbon not elsewhere specified or included) 22. Carbonates, peroxocarbonates (per carbonates), commercial ammonium carbonates containingammonium carbonate 23. Carboxyamide-function compounds including saccharin and its salts and imines function compounds 24. Carboxyamide-function compounds, amide-function compounds of carbonic acid 25. Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacid, their halogenated 26. Carboys, bottles, jars, phials of glass, of a kind used for the packing goods, stoppers, lids and other closures, of glass 27. Cartons, Boxes (including flattened or folded cartons), boxes (including flattened or folded boxes),cases, bags, packing container 28. Casein, Caseinates and other case in derivatives, casein glues 29. Cellulose and its chemical derivatives & cellulose ethers, not elsewhere specified in primary forms 30. Chemical elements doped for use in electronics in the form of discs wafers or similar forms,chemical compounds doped for use - 11 - Ex-11/2013 31.Chlorates and perchlorates, Bromates and Perbromates, iodates and periodates 32. Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, bromides and bromide oxides iodides and iodide oxides 33. Chromium ores and concentrates 34. Chromium oxides and hydroxides 35. Cobalt ores and concentrates 36. Cobalt oxides and hydroxides commercial cobalt oxides 37. Colour lakes preparation based on colour lakes as specified in Note 3 of Chapter 32 38. Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animalblack)as specified in Note 2 39. Compounded rubber , unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip, other than unvulcanised rubber No40. 06 40. Compounds, inorganic or organic of ratre earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals 41. Copper ores and concentrates 42. Copper sulphate 43. Creosol oils 44. Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides 45. Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives 46. Cyclic Hydrocarbons 47. Denatured ethyl alcohol of any strength 48. Diazo-, Azo- or azoxy-compounds 49. Dl-Ethylene Glycol, Mono-Ethylene Glycol, Tri-Ethylene Glycol, Ethylene Glycol, Heavy Ethylene Glycol 50. Diphosphorouspenataoxide, phosphoric acid and polyphosphoric acids 51. Dithionites and sulphoxylates 52. Enzymes, Prepared enzymes not elsewhere specified or included 53. Esters of other inorganic acids (excluding easter of hydrogen halides) and their salts, their halogenated, sulphonated, nitrated 54. Ethers, ether-alcohols peroxides, either-peroxides, ketone peroxides (whether or not chemicallydefined) & their halogenated 55. Ethylene Diamine Tetra Acetic Acid, NitrilloT riacetic acid and their derivatives 56. Ethylene Oxide 57. Ethylene, Propylene 58. Expoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols&epoxyethers, with a three-membered ring and theirhalogenated sulphonated 59. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of due-staffs and other products&preparations, textile, papers 60. Flexible plain films 61. Flurides, fluorosilicates, fluroaluminates and other complex fluorine salts 62. Flurine, chlorine, bromine and iodine 63. Fulminates, cyanates and thiocyanates 64. Glass frit and other glass in the form of powder , granules or flakes 65. Glycerol, crude, glycerol waters and glycerol lyes 66. Glycosides, natural or reproduced by synthesis and their salts, ethers, esters and other derivatives 67. Granulated slag (slag sand) from mfg. off iron or steel 68. Halides and halide oxides of non-metals 69. Halogenated derivatives of Hydrocarbons 70. Halogenated, sulphonated nitrated or nitro sated derivatives of phenols or phenol alcohols 71. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives of products of heading No. 29.12 - 12 - Ex-1 1/2013 72.HDPE 73. Heterocyclic compounds with nitrogen heteroatom(s) only 74. Heterocyclic compounds with oxygen heteroatom(s) only 75. Hydrazine & hydroxylamine and their inorganic salts other inorganic bases, other metal oxides, hydroxides and peroxides 76. Hydrogen chloride (hydrochloric acid), chlorosulphuric acid 77. Hydrogen, rare gases & other non-metals 78. Hydroxide and peroxide of magnesium, oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium 79. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining, industrial fatty alcohols 80. Ion-exchangers based on polymers, of heading Nos39.01 or 49.13in primary forms 81. Iron oxides and hydroxides 82. Isotopes other than those of heading No. 28.44 and compounds, inorganic or organic of suchisotopes 83. Lead ores and concentrates 84. Liquid glucose (non-medicinal) 85. LLDPE/LDPE 86. Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with amanganese content of 20% 87. Manganese oxides 88. Mechanical wood pulp, chemical wood pulp, semi-chemical wood pulp & pulps of other fibrouscellulosic materials 89. Methanol 90. Mixed alkyl benzenes & mixed alkyl naphthalene, other those of heading No. 27.07 or 29.02 91. Molybdenum ores and concentrates 92. Naphthalene 93. Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers ( for example, hardenedproteins, chemicals) 94. Natural rubber , balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips 95. Nickel ores and concentrates 96. Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates 97. Nitric acid, sulphonitric acids 98. Nitrile-function compounds 99. Nitrites, nitrates 100. Normal Paraffin 101. Nucleic acids and their salts, other heterocyclic compounds 102. Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine 103. Organo-sulphur compounds 104. Other ores and concentrates 105. Oxides of boron, boric acids 106. Oxygen - function amino-compounds 107. Paper printed labels, paperboard printed labels 108. Paper self-adhesive tape and printed wrappers used for packing 109. Partially oriented yarn, polyester texturized yarn and waste thereof 1 10. Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and otherproducts in Note 3 11 1. Phenols 1 12. Phosphides, whether or not chemically defined excluding ferro-phosphorus 1 13. Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and polyphosphates 1 14. Phosphoric ester and their salts, including lacto phosphates, their halogenated, sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives - 13 - Ex-11/2013 115. Polyacetals, other polyethers and epoxide resin, in primary forms, polycarbonates, alkyd resins, polyalkylesters& polyesters 1 16. Polyamides in primary forms 1 17. Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and perkoxy acids, their halogenated,sulphonated, nitrated derivities 1 18. Polyester Staple Fibre waste 1 19. Polyester Staple Fibre& Polyester Staple Fibre Fill 120. Polyethylene Terephthalate chips 121. Polymers of propylene in primary forms 122. Potassium dichromate 123. Precious metal ores and concentrates 124. Prepared driers 125. Prepared rubber accelerators, compound plasticizers for rubber or plastics, not elsewhere specifiedor included anti-oxidising 126. Printing ink whether concentrated or solid 127. PVC 128. Quaternary ammonium salts and hydroxides, lecithin and other phosphoaminolipids 129. Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile chemical elementsand isotopes) & compounds 130. Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations not elsewhere specified orincluded 131. Reclaimed rubber , in primary forms or in plates, sheets or strips 132. Reducers and blanket wash/roller wash used in the printing industry 133. Residual lyes from mfg. Of wood pulp whether or not concentrated, desugared or chemicallytreated, including lignin sulphonate 134. Retarders used in the printing industry 135. Rosin and resin acids and derivatives, thereof, rosin spirit and rosin oils, run gums 136. Sacks and bags, of a kind used for packing of goods of jute, or of other textile bast fibres of heading No.53. 03 137. Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, their halogenated, sulphonated 138 Self-adhesive plates, sheets, film, strip of plastics whether or not in rolls 139. Silicones in primary forms 140. Sodium dichromate 141. Sodium hydroxide (caustic soda), Potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium orpotassium 142. Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers) capsules forbottles, threaded bungs, seals 143. Sulphides of non-metals, commercial phosphorus trisulphide 144. Sulphides, Polysulphides 145. Sulphites, thiosulphates 146. Sulphonamides 147. Sulphonated, nitrated or nitro sated derivatives of hydrocarbons whether or not halogenated 148. Sulphur, sublimed or precipitated, colloidal sulphur 149. Sulphuric acid and anhydrides thereof Oleum 150. Synthetic organic colouring matter whether or not chemically denined, preparations based onsynthetic organic colouring. Note 2 151. Synthetic organic tanning substances, inorganic tanning substances, tanning preparations, whetheror not containing natural - 14 - Ex-1 1/2013 152.Synthetic rubber and factice derived from oils in primary forms or in plates, sheets or strips, mixtures of any products 153. Tanning extracts of vegetable origin, tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives 154. Tin ores and concentrates 155. Titanium ores and concentrates 156. Titanium oxides 157. Toluene 158. Tungsten ores and concentrates 159. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids 160. Uranium or thorium ores and concentrates 161. Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis and their salts, ethers, esters and other derivatives 162. Vegetable waxes(other than triglycerides), bees wax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured 163. Wood tar , wood tar oils wood creosote, wood naphtha, vegetable pitch, brewer pitch and similar preparation based on resin acid 164. Xylose 165. Zinc ores and concentrates R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Government of Mizoram, Taxation Department. - 15 - Ex-11/2013 Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 12 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 12012/15/2010-FST No. B. 12012/15/2010-FST No. B. 12012/15/2010-FST No. B. 12012/15/2010-FST No. B. 12012/15/2010-FST , the 7 , the 7 , the 7 , the 7 , the 7 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Whereas Govt. of Mizoram considers that the situation and limits which are indicated below is significantly important in terms of geomorphology , ecology , flora and fauna; And whereas the Council of Ministers in its meeting held in the Chief Secretary Conference Room on 12.12.2012 (W ednesday) at 12:00 noon gave its approval for inclusion of Kawnpui W and Darngawn W V illage land comprising 130 sq km in the Thorangtlang Wildlife Sanctuary in view of conservation needs and in accordance with the villagers consent and initiative; Now, therefore, in exercise of the power conferred under Section 18 read with Section 19, 20 and 21 of the Wildlife (Protection) Act, 1972, the Governor of Mizoram hereby declare its intention to extend the existing Thorangtlang Wildlife Sanctuary by including the contiguous northern areas of Kawnpui ‘W’ & Darngawn ‘W’ Village land as below for protection, propagating or developing of Wildlife therein and its environment. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE Name of the Sanctuary :Thorangtlang Wildlife Sanctuary . Location :Thorangtlang and its adjoining areas comprising of Kawnpui ‘W’ and Darngawn ‘W’ Village areas under Bunghmun ‘W’ RD Block of Lunglei District. Area :198 Sq. Km (including the existing Thorangtlang Wildlife Sanctuary) BOUNDAR BOUNDAR BOUNDAR BOUNDAR BOUNDAR YY YY Y OF EXTENDED OF EXTENDED OF EXTENDED OF EXTENDED OF EXTENDED THORANGTLANG THORANGTLANG THORANGTLANG THORANGTLANG THORANGTLANG WILDLIFE SANCTUAR WILDLIFE SANCTUAR WILDLIFE SANCTUAR WILDLIFE SANCTUAR WILDLIFE SANCTUAR YY YY Y North : The boundary starts at the point where Zawlpui lui meets Mar lui, it follows Zawlpui lui upstreamtill it reaches Rawthingkawn (the boundary of Zopui and Darngawn villages). Thence, it followsSekam lui downstream eastwards up to R. Tut. East : From Sekam lui outlet, the boundary follows R. Tut upstream till it meets the outlet of Tlubing lui. South : From the outlet of Tlubing lui, it follows Tlubing lui upstream and crosses Va-awk kawn (saddle). Thence, following down the Charte lui and Tuichar westwards till it meets Lungpum lui (Existing northern boundary of Thorangtlang Wildlife Sanctuary). - 2 - Ex-12/2013 Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 W est : From the Tuichar outlet, it follows down the Lungpum lui till it reaches the outlet of Zawngek lui. Thence it follows Zawngek lui and Mithakawn-lui-te upstream up to the hillock, and it follows the ridge of the hill range up to Kawnpui - Darngawn Jeep road. Thence, it follows Kawnpui -Darngawn Jeep road towards north up to the source of Zaite lui. Thence, it follows down Zaite luiand it crosses Ramri-kawn. Then, the boundary follows Tuikawi lui downstream up to Lungpum lui. From Tuikawi lui outlet, it follows Lungpum lui downstream till it meets Mar lui. Thence, it follows Mar lui upstream up to the starting point of the north boundary , i.e. the meeting point of Mar lui and Zawlpui lui. K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram.

OBITUARY OBITUARY OBITUARY OBITUARY OBITUARY The Government of Mizoram has learnt with profound sorrow the sad demise of Pu V. Lalpanliana, Executive Engineer (Planning), National Highway Circle-I under Chief Engineer (Highway), PWD in the afternoon of 19 th December , 2012. Pu V. Lalpanliana, according to his service record, was born on 16th November , 1965. After graduation in Civil Engineering, he joined the Government of Mizoram, Public Works Department on 6th November , 1989 and was posted as Sub-Divisional Of ficer (TC), Lunglei. He was promoted to the post of Executive Engineer on 9th May , 2007 and held this post till he breathed his last. Pu V. Lalpanliana served the Government as Sub-Divisional Of ficer and Executive Engineer at various places in Mizoram. The Government of Mizoram would like to place on record its deep appreciation for the services rendered by Pu V. Lalpanliana and conveyed its heartfelt sympathy to the bereaved family . Lalram Thanga, Dated Aizawl, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, the 19th December , 2012. Public Works Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 13 Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page --

NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 14016/1/2008-COOP/109, the 12 th December , 2012. As required in the Sub-rule (3) of Rule (1) of the Mizoram Cooperative Societies Rules, 2012, the Governor of Mizoram is pleased to notify the 24 th September , 2012 i.e date of publication in the Mizoram Gazette as the ef fective date for implementing the Mizoram Cooperative Societies Rules, 2012. Ranbir Singh, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 15 Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page --

NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.1 No. B.1 No. B.1 No. B.1 No. B.1 1023/4/2009 - FST 1023/4/2009 - FST 1023/4/2009 - FST 1023/4/2009 - FST 1023/4/2009 - FST , the 14 , the 14 , the 14 , the 14 , the 14 thth thth th December December December December December , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. In exercise of the powers conferred under Section 6 of the Wildlife (Protection) Act, 1972 as amended by the Wildlife (Protection) Amendment Act 2002, and in supercession to Notification of even No. dated 18 th February 2009, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute S tate Board for Wildlife for Mizoram consisting of the following members with immediate effect. 1. Chief Minister , Mizoram -Chairman 2. Minister i/c E & F , Mizoram -Vice Chairman 3. Pu K.Lianzuala, MLA (State Legislature) -Member 4. Pu C.Ramhluna, MLA (State Legislature) -Member 5. Pu K.Liantlinga, MLA (State Legislature) -Member 6. President of CYMA -Member 7. Pu K.Lalmuansanga (ASEP) -Member 8. President of MHIP General Hqrs. -Member 9. Dr.Lalthanzara, Asstt. Prof. (PUC) -Member 10. Rev.K.Lungmuana, Mission Vengthlang -Member 1 1. Prof. Dr . H. Lalramnghinglova, MZU -Member 12. Pu K.Lianthanga, Rescue Centre, Sihphir -Member 13. Pu Zoramchhuana, Lunglei Farm Veng -Member 14. Pu S. Pailei, Saiha -Member 15. Pu P.C. Lalchungnunga, Mamit -Member 16. Pu C. Lalhnunpuia, Champhai -Member 17. Pu Liankima Lailung, CF (WL) -Member 18. Deputy Conservator of Forests (CADC) -Member 19. Secretary/PCCF , E & F Deptt. -Member 20. Secretary , Social Welfare Deptt. -Member 21. Director , T ourism Deptt. -Member 22. DGP, Mizoram Police -Member 23. Brigadier , Mizoram Range, Assam Rifle -Member 24. Director , AH & Vety Deptt. -Member 25. Director , Fisheries Deptt., Govt. of Mizoram -Member 26. Representative of Director , W ildlife Preservation, GOI, MoEF -Member 27. A representative of Wildlife institute of India -Member 28. A representative of Botanical Survey of India -Member 29. A representative of Zoological Survey of India -Member 30. Chief Wildlife Warden, Mizoram -Member Secretary The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 16 RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page The terms, conditions and duties of the Board will be as laid down in Annexure - I. The duration of the term of the Board will be 3 (three) years with effect from the date of issue of this notification. L.T L.T L.T L.T L.T ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, ochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. ANNEXURE - I ANNEXURE - I ANNEXURE - I ANNEXURE - I ANNEXURE - I T erms, conditions and duties of the S tate Board for Wildlife Mizoram shall be as follows : 1. The Board shall meet at least twice a year at such place as the State Government may direct. 2. The Board shall regulate its own procedure ( including the quorum) 3. No act or proceeding of the Board shall be invalid merely by reasons of the existence of any vacancy therein or any defect in the constitution thereof or any irregularity in the procedure of the Board not affecting the merits of the case. 4. It shall be duty of the S tate Board for Wildlife to advise the S tate Government - (a) In the selection and management of areas to be declared as protected areas; (b) In formulation of the policy for protection and conservation of the wildlife and specified plants; (c) In any matter relating to the amendment of any schedule; [(CC) in relation to the measures to be taken of harmonizing the needs of the tribals andother dwellers of the forest with the protection and conservation of Wildlife; and] (d) In any other matter connected with the protection of Wildlife which may be referred to it by the State Government. The non-of ficial members of the Board are entitled to DA/T A at the rate admissible to Grade-I officer for performance of the above duties. The duration of the term of the Board will be 3 (three) years with effect from the date of issue of this notification. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-16/2013

NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.13015/1/2012-AGR, the 14 No. B.13015/1/2012-AGR, the 14 No. B.13015/1/2012-AGR, the 14 No. B.13015/1/2012-AGR, the 14 No. B.13015/1/2012-AGR, the 14 thth thth th December December December December December , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. , 2012. Reference is made to: 1. Letter No. 1301 1/02/2008-Credit II(Pt.) dated 17 th September 2010 from Government of India, Ministry of Agriculture, Department of Agriculture & Cooperation, New Delhi reg. Approval of Modified National Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) on Pilot basis during Rabi 2010-1 1- issue of Administrative Instructions 2. Letter No. 1301 1/02/2008-Credit II(Pt.) dated 28 th September 2010 from Government of India, Ministry of Agriculture, Department of Agriculture & Cooperation, New Delhi reg. Modified National Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) on Pilot basis - issue of Operational Guidelines 3. Letter No. 1301 1/02/2008-Credit II(Pt.) dated 10 th March 2012 from Government of India, Ministry of Agriculture, Department of Agriculture & Cooperation, New Delhi reg. Approval of Modified National Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) on Pilot basis during 2012-13-- issue of Administrative Instructions The ‘State Level Coordination Committee on Crop Insurance (SLCCCI)’ of Mizoram under the Chairmanshipof the Principal Secretary , Agriculture Dept., Government of Mizoram, in its meeting on 5th December 2012 has decided to continue the Pilot Modified National Pilot Modified National Pilot Modified National Pilot Modified National Pilot Modified National Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) in selected areas of the State during Rabi 2012-13 season on the following conditions: 1. 1. 1. 1. 1. Districts and Districts and Districts and Districts and Districts and Areas Covered: Areas Covered: Areas Covered: Areas Covered: Areas Covered: The Pilot scheme shall be implemented by Agriculture Insurance Company of India Ltd. (AIC) in selected V illages of 4 Circles in Serchhip district of Mizoram. The list of villages is given in Annexure - I Annexure - I Annexure - I Annexure - I Annexure - I 2. 2. 2. 2. 2. Crops Covered under MNAIS Crops Covered under MNAIS Crops Covered under MNAIS Crops Covered under MNAIS Crops Covered under MNAIS During Rabi 2012-13, notified crop for insurance under Modified National Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) is Field Pea. Field Pea. Field Pea. Field Pea. Field Pea. 3. 3. 3. 3. 3. Unit Unit Unit Unit Unit Area for Crop Insurance Area for Crop Insurance Area for Crop Insurance Area for Crop Insurance Area for Crop Insurance The unit area for crop insurance for Field Pea will be VV VV V illage. illage. illage. illage. illage. 4. 4. 4. 4. 4. Farmers Eligible for Coverage Farmers Eligible for Coverage Farmers Eligible for Coverage Farmers Eligible for Coverage Farmers Eligible for Coverage All farmers including sharecroppers, tenant farmers growing the notified crops in the notified areas are eligible for coverage. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 17 RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page The Scheme covers following groups of farmers: (a) On a compulsory basis: All farmers growing notified crop [Field Pea] and having sanctioned credit limits for Seasonal Agricultural Operations (SAO) loans from Financial Institutions for notified crops [Field Pea] as on 10/01/2013 i.e. Loanee Farmers. (Loans sanctioned through KCC and Crop loans advanced against hypothecation of gold / ornaments for the crop for the period are alsoeligible for this coverage) Bank branch will apportion coverage among insurable crops, based on acreage mentioned in loan application or on the basis of actual area sown as declared by the farmer . (b) On a voluntary basis : All other farmers growing notified crops (i.e., Non-Loanee farmers), who opt for the Scheme. These farmers could be: (i) Individual owner-cultivator farmers (ii) Farmers enrolled under contract farming, directly or through promoters / organisers (iii) Groups of farmers / societies serviced by Fertiliser Companies, Pesticide firms, Crop Growers associations, Self Help Groups (SHGs), Non- Governmental Organisations (NGOs), and Others (iv) Corporate farms For crops and Areas where Modified National Agricultural Insurance Scheme is implemented National Agricultural Insurance Scheme (NAIS) will not be available. 5. 5. 5. 5. 5. Sum Insured Limits & Coverage Sum Insured Limits & Coverage Sum Insured Limits & Coverage Sum Insured Limits & Coverage Sum Insured Limits & Coverage LOANEE F ARMERS: COMPULSOR COMPULSOR COMPULSOR COMPULSOR COMPULSOR YY YY Y COVERAGE : COVERAGE : COVERAGE : COVERAGE : COVERAGE : -- -- - The Sum Insured for individual farmer will be the product of farmer ’s ‘area under cultivation’ (in hectare) declared/ as mentioned in loan application for that notified crop and maximum sanctioned credit limit (Compulsory Coverage Sum Insured) per hectare. In case if the loan amount (per Hectare) sanctioned is more than the value of Threshold Yield (per Hectare) the entire amount of loan sanctioned to be compulsory covered. NON-LOANEE F NON-LOANEE F NON-LOANEE F NON-LOANEE F NON-LOANEE F ARMERS: ARMERS: ARMERS: ARMERS: ARMERS: VOLUNT VOLUNT VOLUNT VOLUNT VOLUNT AR AR AR AR AR Y/OPTIONAL Y/OPTIONAL Y/OPTIONAL Y/OPTIONAL Y/OPTIONAL COVERAGE:- COVERAGE:- COVERAGE:- COVERAGE:- COVERAGE:- Farmers desirous of joining the Scheme for a Notified Crop under Notified Region in a Crop Season and who are not covered as Loanee Farmers for the set of land and are eligible for coverage can fill up Proposal Form and within stipulated cut-off-date submit the proposal form along with the premium to nearest Bank Branch or Authorised channel partners or Insurance Intermediaries of the Insurance Company . Operating a Saving Bank Account is Essential. (a) (a) (a) (a) (a) NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL COVERAGE:- COVERAGE:- COVERAGE:- COVERAGE:- COVERAGE:- Coverage/ Sum Insured limit is the Value of Threshold Yield (TY) as per TT TT T able - 1. able - 1. able - 1. able - 1. able - 1. The net premium rate as per Premium Table is payable by the farmer . The farmer has to mention in the proposal form, the area proposed under Normal Coverage. TT TT T ABLE - 1 ABLE - 1 ABLE - 1 ABLE - 1 ABLE - 1 District District District District District Crop Crop Crop Crop Crop VV VV V alue of alue of alue of alue of alue of Th. Th. Th. Th. Th. YY YY Y ield (Rs.)/Ha ield (Rs.)/Ha ield (Rs.)/Ha ield (Rs.)/Ha ield (Rs.)/Ha Serchhip Field Pea46,000 - 2 - Ex-17/2013 6. 6. 6. 6. 6. Seasonality Discipline Seasonality Discipline Seasonality Discipline Seasonality Discipline Seasonality Discipline Seasonality discipline (cut-off dates) as applicable to various crops during Rabi 2012-13 season is as follows: ACTIVITY CUT OFF PERIOD/DA TE Loaning period (loan sanctioned) for Loanee farmers covered under Compulsory basis Upto10th Jan. 2013 Cut-of f date for receipt of Proposals of non loanee farmers by Banks/P ACs.10th Jan. 2013 Cut-of f date for receipt of Declarations of Loanee farmers from Banks by AIC10th Feb. 2013 Cut-of f date for receipt of Declarations of non loanee farmers from Banks by AIC10th Feb. 2013 Cut-of f date for receipt of Declarations of non loanee farmers from Intermediaries by AIC10th Feb. 2013 Cut-off date for receipt of yield data 31th August 2013 7. 7. 7. 7. 7. Indemnity Level (IL) and Premium Rates Indemnity Level (IL) and Premium Rates Indemnity Level (IL) and Premium Rates Indemnity Level (IL) and Premium Rates Indemnity Level (IL) and Premium Rates Under the Scheme, Premium is calculated on actuarial basis but the insured farmers shall pay as per the following table: Premium Premium Premium Premium Premium TT TT T able: able: able: able: able: District District District District District Crop Crop Crop Crop Crop Indemnity Level(%) Indemnity Level(%) Indemnity Level(%) Indemnity Level(%) Indemnity Level(%) Actuarial Premium Actuarial Premium Actuarial Premium Actuarial Premium Actuarial Premium Farmer Premium Farmer Premium Farmer Premium Farmer Premium Farmer Premium Rate(%) Rate(%) Rate(%) Rate(%) Rate(%) to be collected (%) to be collected (%) to be collected (%) to be collected (%) to be collected (%) Serchhip Field Pea 80 5.00 3.00 8. 8. 8. 8. 8. Premium Subsidy and Sharing of Premium Subsidy Premium Subsidy and Sharing of Premium Subsidy Premium Subsidy and Sharing of Premium Subsidy Premium Subsidy and Sharing of Premium Subsidy Premium Subsidy and Sharing of Premium Subsidy Premium subsidy shall be available to farmers up to Compulsory coverage or value of Threshold Yield, whichever is higher for loanee farmer and value of TY for non loanee farmers. The difference between the Actuarial (Gross) Premium and the Premium payable by the farmer is shared equally between the Government of India and State Government on 50:50 basis. District District District District District Crop Crop Crop Crop Crop Subsidy(%) Subsidy(%) Subsidy(%) Subsidy(%) Subsidy(%) State Share of State Share of State Share of State Share of State Share of Centre Share Centre Share Centre Share Centre Share Centre Share TT TT T otal otal otal otal otal Subsidy (%) Subsidy (%) Subsidy (%) Subsidy (%) Subsidy (%) of Subsidy(%) of Subsidy(%) of Subsidy(%) of Subsidy(%) of Subsidy(%) Subsidy (%) Subsidy (%) Subsidy (%) Subsidy (%) Subsidy (%) Serchhip Field Pea 40% 1.0 1.0 2.0 The subsidy part of the premium shall be remitted by the S tate Government to AIC in advance, i.e, at the beginning of the Season, based on fair estimates. 9. 9. 9. 9. 9. W W W W W ithdrawal of NAIS ithdrawal of NAIS ithdrawal of NAIS ithdrawal of NAIS ithdrawal of NAIS NAIS is withdrawn for those area(s)/crop(s) of district(s) where the pilot MNAIS is being implemented.(NAIS will not be available in Serchhip district for Field Pea crop for Rabi 2012-13 season) 10. 10. 10. 10. 10. Coverage Procedure Coverage Procedure Coverage Procedure Coverage Procedure Coverage Procedure (A) LOANEE F (A) LOANEE F (A) LOANEE F (A) LOANEE F (A) LOANEE F ARMERS (COMPULSOR ARMERS (COMPULSOR ARMERS (COMPULSOR ARMERS (COMPULSOR ARMERS (COMPULSOR YY YY Y BASIS): BASIS): BASIS): BASIS): BASIS): The present Nodal Bank system under NAIS, will continue for MNAIS as well, wherein the insurance company is not required to deal with all the loan advancing points (branches/P ACs) and instead, deals only with designated ‘nodal points’, at district level who are mostly the controlling of fices of the branches/PACs. Loanee farmer shall continue to be covered by the present Nodal Bank system. All the Banks (including private sector Banks) where Crop loans are Sanctioned/Advanced for the Notified Crops in a Notified Insurance Unit (IU) for a Notified Crop Season, are required to be COMPULSORIL Y insured under MNAIS. For loanee farmers, the modalities will be the same as in the existing NAIS. Wherever a bank sanctions loan for notified crop in notified area, the same is eligible for compulsory coverage as per seasonalitydiscipline. - 3 - Ex-17/2013 The Loan advancing Bank Branch/Primary Agriculture Cooperative Society (PACS) shall prepare for each IU, a Premium Register giving details like Name of the Farmer , Crop Loan Account Number , crop-wise Area Insured, crop-wise Compulsory Sum Insured & Premium, etc. Bank Branch will apportion coverage among insurable crops, based on acreage mentioned in loan application or on the basis of actual area sown as declared by the farmer . Based on the Premium Register and other Crop loan records, a monthly consolidated statement of crop-wise and IU-wise details of crop insurance with insurance charges (Premium payable by Farmer), and remit the same to its Nodal Bank within 15days of the month during which the loan was sanctioned (cut off date). The bank branch/ P ACS shall finance the additional loan towards premium amount payable by the farmer , and debit the same in Crop loan account. For the crop loans sanctioned through Kisan Credit Cards (KCC) which are eligible for compulsory coverage, banks shall maintain all back up records, registers relating to compliance with MNAIS and its seasonality discipline, cut-off-date for submitting the Declarations as in the case of normal crop loans. Bank branch shall apportion the coverage among the insurable crops based on either the acreage mentioned in loan application based on which the ‘Maximum Borrowing Limit (MBL)’ is fixed by the bank or in the proportionthe farmer declares separately for the Season. Crop loans advanced against hypothecation of gold/ornaments are also eligible for compulsory , subject to insurability of crop and seasonality discipline.In case of loanee farmer an amount of value equal to the Crop Loan Sanctioned shall have to be compulsory insured under the Scheme. The Nodal Branch, in turn, shall consolidate these statements from the bank branches/P ACS under its jurisdiction into Month-wise, IU-wise, Crop-wise Declarations, and forward the same to the insurance company along with a bank cheque/demand draft towards the insurance premium, in accordance with the cut off dates as specified in the Notification for that particular crop and season for Loanee farmers. N.B.: Any loan which is eligible for such compulsory coverage by any bank and has not been insured will be deemed to be self insured. The bank shall be liable to pay claim in such cases, if such claim arises. B. PROCEDURE FOR COVERAGE OF NON- LOANEE F B. PROCEDURE FOR COVERAGE OF NON- LOANEE F B. PROCEDURE FOR COVERAGE OF NON- LOANEE F B. PROCEDURE FOR COVERAGE OF NON- LOANEE F B. PROCEDURE FOR COVERAGE OF NON- LOANEE F ARMERS ARMERS ARMERS ARMERS ARMERS (a) Non-loanee farmer has to operate an SB A/c in any Cooperative Bank/Schedule Commercial Bank/Regional Rural Bank in his area. (b) The farmer has to submit the duly filled-in prescribed proposal form along with other documents viz. Proof of ownership of land and/or Certificate of Sowing of the Insured Crop(s) and requisite premium at Bank Branch/P AC Ss (c) Apart from Banks, the Non-loanee farmer can also avail insurance through insurance intermediaries/ Authorized Agents of AIC. 11 11 1 1.1. 1.1. 1. Methods of Indemnification Methods of Indemnification Methods of Indemnification Methods of Indemnification Methods of Indemnification The crop loss shall be assessed on the basis of following indemnification methods, as per the provisions of the Scheme and Operational Modalities:- - 4 - Ex-17/2013 (A) (A) (A) (A) (A) W W W W W ide Spread Calamities : ide Spread Calamities : ide Spread Calamities : ide Spread Calamities : ide Spread Calamities : The Scheme will operate on basis of ‘Area Approach’ i.e. Defined Areas for each notified crop for wide spread calamities and insurance unit will be village for the notified crops. (i) Based on Season End Yield: S tate Govt. Agriculture Dept. will plan and conduct minimum 4 Crop Cutting Experiments (CCEs) in each notified insurance unit (village) for each notified crop, in order to assess crop yield. Claims will be worked out based on actual yield furnished by State at the end of harvest season. State Government will maintiansingle series of CCEs and resultant yield estimates, both for Crop Production estimates and Crop Insurance.Planning and supervision for all CCEs by State Govt. will be of same order as that of General Crop EstimationSurveys (GCES). Claim Formula: Claim Formula: Claim Formula: Claim Formula: Claim Formula:If ‘Actual Yield’ (AY) per hectare of insured crop for insurance unit (calculated on basis of requisite number of CCEs) in insured season, falls short of specified ‘Threshold Yield’ (TY), all insured farmers growing that crop in defined area are deemed to have suffered shortfall in yield of similar magnitude.MNAIS seeks to provide coverage against such contingency . ‘Claim’ shall be calculated as per the following formula: (Threshold (Threshold (Threshold (Threshold (Threshold YY YY Y ield - ield - ield - ield - ield - Actual Actual Actual Actual Actual YY YY Y ield) ield) ield) ield) ield) XX XX X Sum Insured for the Farmer Sum Insured for the Farmer Sum Insured for the Farmer Sum Insured for the Farmer Sum Insured for the Farmer Threshold Threshold Threshold Threshold Threshold YY YY Y ield ield ield ield ield ( ii) On-Account Payment of Claims due to Mid-Season Adversity: In case of adverse seasonal conditions during crop season viz. floods, prolonged dry spells, severe drought etc, AIC in consultation with Govt. of Mizoram, based on agro meteorological data (Rainfall), will decide about crops/areas for which on account payment will be made, not exceeding 25% of likely claims . Appraisal of mid-season adversity and quantum of on-account payment will be established jointly by Government of India/Govt. of Mizoram and A/C. On account payment will be implemented only in states where such proxy indicators can be established and will be considered for payment, only if the expected yield during the season is less than 50% of normal yield . In such an instance, insurance company based on declarations received from banks or insurance proposals, received from other authorized agencies or directly from farmers for such crops and areas affected by adverse season; shall work out likely claims which will occurbased on end of season yield assessment, and will release claim up to 25% of likely claims, in advance tofarmers through nodal banks subject to adjustment against claims assessed on yield basis i.e. in case end ofseason yield based claims works out to be higher , then difference of claim would be payable and in case end of the season claim based on yield happens to be lower , then the insurance company reserves the right to recover excess claims so paid to farmers. In case of near total loss situation during the season (i.e.at a stage of the crop cycle when complete input cost is not incurred), the losses will be paid based on ‘graded scale’ of payment. Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Nursery: 50% V egetative stage: 60% Mid season or reproductive stage: 75% Late season or ripening stage: 100% - 5 -Ex-17/2013 Illustration: Illustration: Illustration: Illustration: Illustration: District ‘A ’ has been af fected by floods having 100 insurance units under Crop ‘X’. Out of which 50 insurance units were severely affected and as per the weather indicators / agro-met data, it has been assessed that 30 insurance units could have yield loss of more than 50% (compared to the Normal Yield). Out of these 30 insurance units, estimated yield loss for 5 units is 80% (Category-I), for another 10 units, itis 70% (Category-II) and remaining 15 units, it is 60% (Category-III) of normal normal normal normal normal yield, due to which likely yield may be in range of 20%, 30% and 40%. The likely claims for the above units (compared to Threshold Y ield) may be 64%, 56% and 48% respectively . As per declarations received, if sum insured for notified areas in Category-I, Category-II and Category-III is Rs. 1 crore, Rs. 2 crore, and Rs 3 crore, respectively , then likely final claims will be Rs. 64 lakh, 1 12 lakh and 144 lakh respectively. Hence on-account claims upto 25% will be Rs. 16 lakh, 28 lakh and 36 lakh, which will be released during the season. (iii) Prevented Sowing / Planting Claims: Due to non receipt of sufficient rainfall or excess rainfall or other weather adversities, farmers in one insurance unit may not be in a position to either sow or transplant crop or grow crop (failed at an earlystage). When this incidence is widespread i.e. majority of area in one insurance unit remains unsown/ failed sowing, (more than 75% of normal area), then insurance company based on weather / rainfall position in insurance unit, as issued by concerned office of IMD during the season, and acreage-sown particularsreceived from State Government; will decide extent of claims to be paid. In case of non availability of IMD stations at a location or else non availability of IMD data on certain days, other authentic weather stations / rain gauge stations by State Government/ autonomous bodies/agriculture universities/private agencies asapproved by SLCCCI can also be considered for purpose of measuring weather /rainfall. GOI and State Government will arrange for weather/rainfall data from IMD/Other autonomous/government bodies, to insurance company , while data from private data providers will be arranged by insurance company . Area sown particulars will also be provided by S tate Government/UT, within one month after end of normal sowing season. Rainfall requirement for sowing a crop dif fers from crop to crop. Similarly, the quantum of inputs used before sowing (land preparation, seed fertilizer etc) varies from crop to crop. S tate Govt./SLCCCI (based on proxy indicators like weather data, area enumeration, satelite imagery , etc.) will decide that majority of the area in the IU could not be sown or the sowing failed and AIC in consultation with SLCCCI will assess extent of claims payable based on the weather/ rainfall position, crop, acreage planted etc. and in any case maximum claims payable will be restricted to 25% of sum-insured. Having become eligible for prevented / failed sowing, insurance cover is automatically terminated. i.e. once the IU is chosen for this benefit, the insurance cover cease to operate for the subsequent period of the season. Process of determining prevented/failed sowing being automated, farmers need not lodge any claim for prevented/failed sowing. Payment Slabs: Payment Slabs: Payment Slabs: Payment Slabs: Payment Slabs: Prevented Sowing (No sowing at all): 50% Failed Sowing (Sowing done, no germination)/Prevented Transplanting: 75% Failed Germination (Germinated crop withered away)/Failed Transplanting: 100% Illustration: Illustration: Illustration: Illustration: Illustration: District ‘B’ with 100 insurance units has been affected by dry-spell, consequently about 80% of the areacould not be sown in about 50 insurance units for Summer Paddy crop, where per hectare sum insured is Rs. 20,000. As per slab of payment for prevented sowing, is 50% and benefit payable is: sum insured X 50% X 25%, which on a sum insured of Rs. 20 ,000 works out to Rs.2,500. In case of failed sowing, the slab is 75%, benefit payable is: sum insured X 75% X 25%, which on sum insured of Rs. 20 ,000 works out to Rs. 3,750. - 6 - Ex-17/2013 (iv) Post-Harvest losses: In case of occurrence of specified peril of cyclone in coastal areas (as notified by State Government) resulting in damage to harvested crop lying in field in ‘cut & spread’ condition, insured farmer has to lodgea written claim intimation in standard format to the insurance company through Nodal Bank/Intermediaryor direct within 48 hours of occurrence of event. This coverage is available only up to maximum period oftwo weeks (14 days) from harvesting. Harvested crop bundled and heaped at a place before threshing isbeyond coverage under post harvest losses. Assessment of damage will be on individual plot basis. Insurance company will nominate an authorized loss assessor who will visit the field and assess damage and submit report to insurance company . Services of local of ficials of Bank and Agriculture / Revenue authorities may be utilized for this purpose by insurance company . Based on report submitted by loss assessor , insurance company will arrive at claim payable and loss as a percentage of sum insured. Claim payable will be higher of area approach based claim and claim assessedfor post harvest losses. Illustration: Illustration: Illustration: Illustration: Illustration:As against a sum insured of Rs. 50,000, post harvest losses are assessed at 50%, i.e. Rs. 25,000, andsubsequent claims estimated based on ‘area approach’, are Rs. 30,000. In such case the farmer will be paidRs. 30,000 as claim. In case post harvest loss claim is paid immediately , balance claim estimated based on ‘area approach’ of Rs. 5,000 (being the difference between the two estimates) will be paid at time of pay (B) (B) (B) (B) (B) Farm Level Farm Level Farm Level Farm Level Farm Level Assessment: Assessment: Assessment: Assessment: Assessment: LOCALIZED RISKS: Insured farmers who experience crop losses due to occurrence of localized perils/calamities, as notified by SLCCCI in the insurance unit(s) for the purpose, will give immediate notice (in standard format) to insurancecompany (AIC) through concerned financial institution/channel partner or directly , within 48 hours along with particulars of crop insured and extent and cause of damage. On receipt of loss intimation, insurancecompany shall depute Loss assessors (authorized loss assessors or technical personnel of the company) toarea for assessment of crop loss. District Revenue administration and Agriculture Department shall assist insurance company in assessing extent of crop loss. Localized calamities for this purpose are hailstorm hailstorm hailstorm hailstorm hailstorm and landslide. and landslide. and landslide. and landslide. and landslide. Cost of inputs incurred until time of occurrence of peril, and expected loss in final yield due to peril, will form the basis for loss assessment. Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Graded Scale of Payment vis-a-vis occurrence of peril: Nursery: 50% V egetative stage: 60% Mid season or reproductive stage: 75% Late season or ripening stage: 100% In case claims settled under localised claims are less than ‘area approach’ claims, only balance claims shall be paid to insured. However , if claims settled under localized calamities are higher than widespread calamity based claims, farmer is not required to refund balance claim. Illustration: Illustration: Illustration: Illustration: Illustration:As against a sum insured of Rs. 30,000, loss due to operation of hailstorm is assessed at 40%, i.e. Rs.12,000,and subsequent claim estimated based on ‘area approach’, is Rs. 18,000. In such case the farmer will - 7 - Ex-17/2013 receive a total claim of Rs. 18,000. In case loss, due to operation of localized calamities, Rs. 12000/- is paid immediately and the balance claim of Rs. 6,000 (being the difference between two estimates) will be paid at the time of payment of ‘area approach’ claims. In any case the total claim shall not exceed sum insured. Claims paid for localized risks and on account payment shall be adjusted with the claims Claims paid for localized risks and on account payment shall be adjusted with the claims Claims paid for localized risks and on account payment shall be adjusted with the claims Claims paid for localized risks and on account payment shall be adjusted with the claims Claims paid for localized risks and on account payment shall be adjusted with the claims payable on the basis of yield data, if any payable on the basis of yield data, if any payable on the basis of yield data, if any payable on the basis of yield data, if any payable on the basis of yield data, if any , at the end of the season. , at the end of the season. , at the end of the season. , at the end of the season. , at the end of the season. 12. 12. 12. 12. 12. IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR TT TT T ANT ANT ANT ANT ANT CONDITIONS/CLAUSES CONDITIONS/CLAUSES CONDITIONS/CLAUSES CONDITIONS/CLAUSES CONDITIONS/CLAUSES APPLICABLE FOR COVERAGE OF RISK: APPLICABLE FOR COVERAGE OF RISK: APPLICABLE FOR COVERAGE OF RISK: APPLICABLE FOR COVERAGE OF RISK: APPLICABLE FOR COVERAGE OF RISK: (a) AIC should have received the premium for coverage either from bank, channel partner , insurance intermediary or directly . Any loss in transit due to negligence by these agencies or non remittance of premium by these agencies, AIC is not liable for payment of claims. (b) In case of any substantial misreporting by nodal bank/branch in case of compulsory farmers coverage, concerned bank only shall be liable for such misreporting. (c) Banks shall display list of beneficiary farmers with claim amount (who are eligible for claims) atvillage panchayat office. (d) AIC will have discretion to accept or reject any risk of an insurance unit(s) for any crop(s) consideringprevailiang agricultural situation. Mere sanctioning/disbursement of crop loans and submission ofproposals/declarations and remittance of premium by farmer/bank, without explicit intent to raisethe crop, does not constitute acceptance of risk by insurance company . (e) In event of near total crop failure during early or mid season af fecting entire insurance unit, AIC shall adopt a graded scale indemnity settlement restricting indemnity to proportion of input cost upto that stage. (f) AIC, if deemed necessary , will investigate coverage on its own or by an agency appointed for the purpose and may utilize technologies, including satelite imagery for identification of anomalies incrop insurance coverage vis-a-vis actual field conditions. Upon identification of adverse phenomenonbased on such investigation, insurance company has the right to scale down sum insured. In such cases no refund of premium paid by farmers shall be made by AIC. 13. 13. 13. 13. 13. Bank Service Charges Bank Service Charges Bank Service Charges Bank Service Charges Bank Service Charges The Nodal Banks shall be paid Service char ge @ 2.50% of premium paid by the farmer. 14. 14. 14. 14. 14. The Scheme shall be implemented by the AIC, which shall be responsible for payment of all eligible claims. 15. 15. 15. 15. 15. MNAIS is exempted from Service Tax. 16. 16. 16. 16. 16. Nodal Bank/Bank Branch has to submit the consolidated Demand Draft (DD) in favour of “ AGRICUL AGRICUL AGRICUL AGRICUL AGRICUL TURE INSURANCE COMP TURE INSURANCE COMP TURE INSURANCE COMP TURE INSURANCE COMP TURE INSURANCE COMP ANY ANY ANY ANY ANY OF INDIA OF INDIA OF INDIA OF INDIA OF INDIA L L L L L TD. - TD. - TD. - TD. - TD. - AXIS BANK AXIS BANK AXIS BANK AXIS BANK AXIS BANK A/c No. 1400 A/c No. 1400 A/c No. 1400 A/c No. 1400 A/c No. 1400 102 0000 1960” 102 0000 1960” 102 0000 1960” 102 0000 1960” 102 0000 1960” payable at GUW GUW GUW GUW GUW AHA AHA AHA AHA AHA TI. TI. TI. TI. TI. 17. 17. 17. 17. 17. Roles of various agencies Roles of various agencies Roles of various agencies Roles of various agencies Roles of various agencies The roles of various agencies i.e. State Government, Banks, Insurance Company and Farmers have been mentioned in the Operational Modalities issued by GoI. 18. 18. 18. 18. 18. Other details, if required can be ascertained from branches of Commercial, Co-operative and Rural Banks functioning in the areas notified under Modified National Agricultural Insurance Scheme (MNAIS) and from the Regional Of fice of Agriculture Insurance Company of India Ltd. (AIC), Guwahati. - 8 - Ex-17/2013 Annexure - I Annexure - I Annexure - I Annexure - I Annexure - I Pilot MODIFIED NA Pilot MODIFIED NA Pilot MODIFIED NA Pilot MODIFIED NA Pilot MODIFIED NA TIONAL TIONAL TIONAL TIONAL TIONAL AGRICUL AGRICUL AGRICUL AGRICUL AGRICUL TURAL TURAL TURAL TURAL TURAL INSURANCE SCHEME (MNAIS) INSURANCE SCHEME (MNAIS) INSURANCE SCHEME (MNAIS) INSURANCE SCHEME (MNAIS) INSURANCE SCHEME (MNAIS) RABI SEASON 2012-13 RABI SEASON 2012-13 RABI SEASON 2012-13 RABI SEASON 2012-13 RABI SEASON 2012-13 List of Insurance Units (V List of Insurance Units (V List of Insurance Units (V List of Insurance Units (V List of Insurance Units (V illages) notified under MNAIS illages) notified under MNAIS illages) notified under MNAIS illages) notified under MNAIS illages) notified under MNAIS District : Serchhip District : Serchhip District : Serchhip District : Serchhip District : Serchhip Crop : Field Pea Field Pea Field Pea Field Pea Field Pea Circle Circle Circle Circle Circle Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. Sl.No. VV VV V illage illage illage illage illage No. of Crop Cutting No. of Crop Cutting No. of Crop Cutting No. of Crop Cutting No. of Crop Cutting No.of Crop Cutting No.of Crop Cutting No.of Crop Cutting No.of Crop Cutting No.of Crop Cutting Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Experiments (CCEs) Required Required Required Required Required Planned Planned Planned Planned Planned Serchhip 1Serchhip 4 4 2 Chhiahtlang 4 4 3 Chhingchhip 4 4 4 Bungtlang 4 4 E.Lungdar 5E.Lungdar 4 4 N.V anlaiphai 6N.Vanlaiphai 4 4 7 Khawlailung 4 4 Thenzawl 8Thenzawl 4 4 TT TT T otal CCEs for Each Crop otal CCEs for Each Crop otal CCEs for Each Crop otal CCEs for Each Crop otal CCEs for Each Crop 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Lalramthanga, Lalramthanga, Lalramthanga, Lalramthanga, Lalramthanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department,Mizoarm : Aizawl. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 9 - Ex-17/2013