The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 10 CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM CORRIGENDUM No. G No. G No. G No. G No. G . 1701 . 1701 . 1701 . 1701 . 1701 1/7/2012-F 1/7/2012-F 1/7/2012-F 1/7/2012-F 1/7/2012-F . . . . . APF APF APF APF APF , the 26 , the 26 , the 26 , the 26 , the 26 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. It is hereby informed to all concerned that this department letter of even no. dt. 4.7.2012 is to be corrected as below :- Sl. DDO DDO Office DDO Registration Name ofAssociated DTO No. Code Name NumberDDORegistration No. 1. 123008 District Librarian A&C,SGV106184D Kolasib4011011 Kolasib 2. 123009 Museum Curator Mizoram To be registered by Aizawl North4010985 State Museum CRA NSDL FF FF F . . . . . VV VV V anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, anlalruata, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1

CORRIGENDUM No.B. 14016/45/13-LAD/VC, the 24th May, 2013.It is hereby notified to all concerned that the Notification issued vide No. B. 14016/40/03-LAD/VC dt. 14.2.2013 regarding term of committee on “Inter Village Boundary Disputes” shall be treated as cancelled. Further, notification issued vide No. B. 14016/40/13-LAD/VC dt. 5.8.2010 which includes all the Districts of Mizoram (copy enclosed) shall stand till the expiry of the term i.e. 5.8.2013. K. Lalmuana, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 261RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-261/2013 NOTIFICATION No.B. 14016/40/03-LAD/VC, the 5th August, 2010.The Governor of Mizoram is pleased to constitute a committee on “Inter-Village Boundary Disputes” comprising of the following members for Aizawl, Lunglei, Champhai, Mamit, Kolasib & Serchhip Districts to examine the Boundary disputes between Village/Village Council within their respective Districts as shown below :- I.AIZAWL DISTRICT Chairman: Director, LAD Member Secreta ry : DLAO, Aizawl Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, C. YMA or President YMA of the Village concerned. II.LUNGLEI DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Lunglei Member S ecr eta ry : DLAO, Lunglei Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, YMA Sub-Hqrs. or Branch President concerned III.CHAMPHAI DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Champhai Member Secreta ry : DLAO, Champhai Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned I V.MAMIT DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Mamit Member Secreta ry : DLAO, Mamit Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned V.KOLASIB DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Kolasib Member Secreta ry : DLAO, Kolasib Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned VI.SERCHHIP DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Serchhip Member Secreta ry : DLAO, Serchhip Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned The term of the committee will be for a period of 3 (three) years from the date of issue of this notification. The terms of reference of teh committees will be to examine the boundary disputes between villages and to find amicable settlement and recommend to re-demarcate new boundary line of the villages involved.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

CORRIGENDUM No. B. 24016/16/2012-P&E, the 15th April, 2013. In partia l modification of this Department letter even No. 5.2.2013, whereas the Power & Electricit y Depar tment, Government of Mizoram has taken up the Construction works of 110 kms, 132 KV Single Circuit Tra nsmission line from 132 KV Melriat Sub- Station, Aizawl to 132 KV Khawiva Sub-Sta tion, Lunglei including one Outgoing Bay at Melriat Sub- Station, Aizawl and one Incoming Ba y at Khawiva Sub-Station, Lunglei. WHEREAS THE SALIENT FEATURES OF THE PROJECT ARE AS UNDER :The scope of the work includes 110kms, 132KV Single Circu it Transmission Line on Tower from Aiza wl (Melriat) S ub-Station to Lunglei (Khawiva) Sub-Station on a turnkey basis (i.e. Survey, Check Survey, Supply of Tower, Conductor, Erection and Stringing-complete). LOCATION:Between Aizawl (Melriat) to Lunglei. APPROVED COST :The project cost approved by DONER is Rs. 4176.07 lakhs BENEFITS:The project is aimed at pr oviding regula r and quality power supply at 132 KV level for distribution to various Sub-Stations in southern part of Mizoram and to enhance revenue collection by way of pr oviding better power supply. This scheme will also facilitate provision of power supply to Multi-Modal Transport activities between Myanmar and India which is expected to uplift the socio-economic condit ions of Mizora m as whole. Now, therefore, a notice is hereby given, inviting licensees and other persons interested who are likely to be affected to make repr esentation on the scheme to t he undersigned within a period of 2 (two) months with effect from the date of its publica tion in the official Gazette for consideration. Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Power & Electricity Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 19.4.2013 Chaitra 29, S.E. 1935, Issue No. 195RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 5.4.2013 Chaitra 15, S.E. 1935, Issue No. 173 CORRIGENDUM No. B. 14015/3/2007-LAD, the 2nd April, 2013.In partial modification of this Department’s Notification of even No. dated 8.3.2013 whereby Housing Loan Advisory Boar d for Aizawl District was cons tituted, it is hereby informed to all concerned that the names of Housing Loan Board Members for Aiza wl Distr ict appearing at Sl. 7 as R. Vanlalthanga Bethlehem should be read as R. Va nlaltluanga Sl. No. 13 Lalhuzauva Sathing Armed Veng as Lalhuzauva Sathing Khatla ‘S’ and Sl. No. 16 Z.D. Lalthanchhunga Mission Veng as Z. D. Lalt hanchhu anga Mission Veng. C. Lalthankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 28.3.2013 Chaitra 7, S.E. 1935, Issue No. 156 CORRIGENDUM No. J. 11011/3/2013-GAD/50, the 21st March, 2013.In partial modifica tion of earlier corrigendum issued vide even no. dt. 05.03.2013, the Governor of M izoram is pleased to order that East Tuipang (ST)Assembly Constituency appearing under para 4 (e) relating to the jurisdiction of Champhai District Rural Development Commit tee should be read as East Tuipui (S T) Assembly Constituency. Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 28.3.2013 Chaitra 7, S.E. 1935, Issue No. 154 CORRIGENDUM No. B. 14015/3/2007-LAD, the 19th March, 2013.In partial modification of this Department’s Notification of even No. dated 8.3.2012, whereby Housing Loan Advisory Board for all the eight Distr icts of Mizoram for the year 2012-2013 was constituted, it is hereby informed to all concerned that Lalrengpuia should be included at Sl. No. 12 as member of Housing Loan Board for Lunglei District and the name of Housing Loa n Board member at Sl. No. 15 for Aizawl District appearing as P akunga, Selesih should be read as Pakunga, Pr esident, Martyr ’s Family, Durtlang. C. Lalthankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

CORRIGENDUMNo.J.11011/3/2013-GAD, the18 th March, 2013.In supersession of earlier corrigendum issued vide even no. dt. 05.03.2013, the Governor of Mizoram is pleased to order that para 4 in the Notification of even No. Dt. 31.01.2013 relating to the jurisdiction of Aizawl District Rural Development Committee may read as follows :- “4.Jurisdiction : (i)All villages outside the jurisdiction of Aizawl Municipal Council in respect of (a)Aizawl East-I (ST) Assembly Constituency (b)Aizawl South-III (ST) Assembly Constituency (c)Aizawl West-I (ST) Assembly Constituency (ii)All the villages within the following Assembly Constituency : (a)Chalfilh (ST) (b)Tawi (ST) (c)Tuivawl (ST)” Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, T hursday 21.3.2013 Phalguna 30, S.E. 1934, Issue No.153 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 127 CORRIGENDUM No. J. 11011/3/2013-GAD/47, the 5th March, 2013.The Governor of Mizoram is pleased to order that para 4 in the notification of even no. dt. 31.1.2013 relating to the jurisdiction of Aiza wl District Rura l Development Committee may read as follows : “4.Jurisdiction : (i)All villages outside the jurisdiction of Aizawl Municipal Council in respect of (a)Aiza wl East-I (ST) Assembly Constituency (b)Aiza wl-South-III (ST) Assembly Constituency (c)Aiza wl West-I (ST) Assembly Constituency (Not all Assembly Constituencies) (ii)All the villages within t he following Assembly Constituencies : (a)Chalfilh (ST) (b)Tawi (ST) (c)Tuivawl (ST)” Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Wednesday, 19.6.2013 Jyaist ha 29, S.E. 1935, Issue No.321 CORRIGENDUMNo.B.13016/22/2010-UD&PA, the 13th June, 2013. In pa r t ia l mo d ifica t io n o f t his De pa r t ment ’s N o - tification even No. dt.10th May, 2013, the Governor of Mizoram is pleased to order correction of names in the List of Members for Sanitation Task Force for Aizawl City as follows- 1. The name appeared in sl. 12 as Pi Thachhungi, Executive Member, MHIP has been changed as Dr. Thanpuii, Vice President, MHIP General Hqrs., Aizawl. 2. The name appeared in sl. 14 as Pu Lalchamliana, Lecturer/Secretary, MZU/Zoram Research Fo- rum is corrected as Pu Rochamliana, General Secretary, Zoram Research Foundation. Corrected List of Member for Sanitation Task Force for Aizawl City is attached herewith. Lianhmingi Pachuau, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Povert y Alleviation Department. AttachmentList of Members for Sanitation Task Force for Aizawl City Sl.No.NameDesignationStatus 1.Pu R.L. RinawmaPrincipal Secretary, UD&PA DepartmentHead of the Task Force 2.Pu K.Lalthawmmawia Director, UD&PA DepartmentConvener 3.Pu LalzirlianaCouncillor & Executive Member i/cMember Sanitation etc. AMC 4.Pu RothuamaSDO (Sadar), DC’s Office, Aizawl Dist.Member 5.Pi M.ZohmingthangiC.E.O, AMCMember 6.Pu R.VanlaltluangaC.E (Building), PWDMember 7.Er. LalhmachhuanaS.E (Sewerage & Sanitation Cir cle)Member Aizawl, PHED 8.Dr. Lalrinliana SailoDirector (Hospital & MedicalMember Education), H&FW Department 9.Pu H.D Lalrintluanga Joint Director, Trade & CommerceMember Dep a rt ment 10.Pu LalhmingmawiaCoordinator, Synod Social FrontMember 11.Pu C.LalduhawmaMember Secretary, Mizoram PollutionMember Control Board 12.Dr. ThanpuiiVice President, MHIP Gener alMember Hqrs, Aizawl 13.Pu VanneihtluangaProgramme Director, ZONETMember 14.Pu RochamlianaGener al Secretary, Zor am ResearchMember F ounda tion. 15.Pu H.LalruataPresident, Septic TankMember Operators, Aizawl 16.Pu VanlalruataGener al Secretary, C.YMAMember 17.Pu LalthangzamaMember, New Market BuildingMember Association, Aizawl Progr amme Co-ordinator, ADB TA-Loan 18.Er. ValbuangaProject Director, SIPMIUNumber-7947 IDNEx-321/20132 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 1.5.2012 Vaisakha II, S.E. 1934, Issue No. 5Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.CORRIGENDUMNo. A.12018/2/98-P&AR(GSW), dated Aizawl, the 29th December 2011. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution, the Governor of Mizoram is pleased to make co rrect ion o f print ing mist akes in t he Syllabus fo r Limit ed Depart ment al E xaminat io n fo r UDC appearing in the Mizoram Minist er ial Ser vice Rules, 2011 published in the Mizoram Gazett e Ext raordinar y Issue 468 dt. 30.9.2011 and in the Mizoram Ministerial Service (Assistant and UDC Grade) Limited Departmental Examination and Assistant, UDC and LDC Grade Direct Recruitment Examination Regulations, 2011 published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 469 dt. 30.9.2011 as follows- 1. Paper - I English(5) “Mizo Tr ad itio n” as “Mizo Tr anslat ion” 2. Paper - IV(2) “CCS (GPF) Rules, 1960” as “General Provident Fund (Central Services) Rules, 1960” 3. Paper - V(3) “CCS (Medical Attendance) Rules, 1994 as “Central Services (Medical Attendance) Rules, 1944”. C. Zothankhumi, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t . o f Perso nnel & Administ rat ive Re fo rms.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Wednesday 14.3.2012 Phalguna 24, S.E. 1933, Issue No. 135Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.CORRIGENDUMNo.B.12011/38/2012-SEC/VC, the 13th March, 2012.In partial modification of our Notification issued u nder Memo of even No. dt. 27.2.2012, the elected candida tes of Gener al Elections to Villa ge Councils, 2012 in respect of Laisawral Village Council and Lungsen Village Council of Lunglei Distr ict shall be substituted due to the clerica l error s inadvertently committed by the office of DLAO, Lunglei at the time of compilation of r esults as follows:- Sl.NoNo & Name of VillageNo. ofName of selectedParty CouncilsSeatsCandidatesAffiliation 1MZ-VC 02/49 Laisawral31. BiakthansangaINC 2. LalrammuanaIND 3. Lalza rmawiaIND 2MZ-VC 02/59 Lungsen71. Vanlalsanga JauteIND 2. BiakkimiMNF 3. B.LalsiamlianaINC 4. H.ThanzikaINC 5. ZosanglianaINC 6.P.TlangmawiaIND 7. P.ThangremaMNF C.Ropianga, State Elect ion Commissioner, Mizoram.

CORRIDENDUMNo. F.23015/2/2005-AH&V, the 6th June, 2012.The date which appeared in the 2nd line of this office Notification No.F.23015/2/2005-AH&V dt. 28.5.2012 may be read as dt.8.9.2009 instead of dt.15.9.2012. No. F.23015/2/2005-AH&V, the 6th June, 2012.The date which appeared in the 2nd line of this office Notification No.F.23015/2/2005-AH&V dt. 28.5.2012 may be read as dt.15.9.2009 instead of dt.8.9.2012. C.Zothankimi Under Secretary to the Govt. of Mizoram, A.H. & Veterinary Depart ment No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- 1. Name of lotteryFuture Hopes Thur sday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc.The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 15.5.2012 Vaisakha 25, S.E. 1934, Issue No. 226RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page -- GOVERNMENT OF MIZORAMFUTURE HOPES THURSDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 07-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 13,0043.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 102.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 200 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 8 0 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 4 0 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,004 42,0005,400 1,48,404 74.20% No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- 1. Name of lotteryFuture Hopes Saturday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc. FUTURE GREAT SATURDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 09-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 1 3,0063.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 10 2.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 2 0 0 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 80 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 40 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,006 42,0005,400 1,48,406 74.20% No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- RANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNTRANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNT 1. Name of lotteryFutur e Wish Friday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc. FUTURE WISH FRIDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 09-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 1 3,0063.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 10 2.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 2 0 0 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 80 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 40 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,005 42,0005,400 1,48,405 74.20% No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- 1. Name of lotteryFutu re Bea utiful Wednesday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc. RANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNT RANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNTRANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNTFUTURE B EAUTIFUL WEDNESDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 09-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 1 3,0033.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 10 2.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 2 0 0 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 80 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 40 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,003 42,0005,400 1,48,403 74.20% No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- 1. Name of lotteryFuture Happy Sunday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc. FUTURE HAPPY SUNDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 09-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 1 3,0003.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 10 2.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 2 0 0 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 80 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 40 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,000 42,0005,400 1,48,400 74.20% No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- 1. Name of lotteryFuture Enjoy Tuesday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc. FUTURE ENJOY TUESDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 09-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 1 3,0023.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 10 2.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 2 0 0 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 80 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 40 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,002 42,0005,400 1,48,402 74.20% No. G.16016/5/2012.F.IF&SL, the 31st May, 2012. In the interest of public service and for genera tion of a dditiona l revenues the Governor of Mizoram is pleased to introduce a nd orga nize, through the Director. IF&SL, Paper lottery with the following descriptions:- 1. Name of lotteryFuture Bright Monday Weekly 2. MRP per ticketRs. 2/- 3. Total number of tickets printed1 lakh 4. Gross value of tickets printedRs.2 lakhs 5. Distributor /Selling AgentM/s Teesta Distributor, T-121, Grace Villa, Tuikhuahtlang, Aizawl 6. Area DistributorM/s Yama Lottery Distributor, Gangtok, Sikkim 7. Prize structureAs attached in Annex A 8. The amount offered as prize moneyRs. 1,48,404/- 9. Periodicit y of drawWeekly at 3 pm onwards 10. Draw placeDirectorate of IF&SL 11. Draw methodRandom Mechanical draw machine/computerized draw machine The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of health care, educa tion, public sa nitation and other social sector services etc.RANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNT FUTURE B RIGHT MONDAY WEEKLY LOTTERY FROM 1ST DRAW ON 09-06-2012 1 110,000 - - ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 2 1 3,0013.000 200 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 1 No. 3 10 2.0001,000 4 0 ON 5 DIGITS WITH OUT SERIES 10 Nos. (0-9) 4 1 0 0 2 0 0 5 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 5 1 0 0 80 4 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 10 Nos. 6 1000 40 2 0 4 ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 100 Nos. TO TAL 1,01,001 42,0005,400 1,48,401 74.20% Vanlalnghaka Secr etary to the Govt. of Mizoram, Finance Depa rtment No.H.14011/5/2007-DCA (M), the 1st June, 2012. Whereas it was expedient to have an election of Deputy Chairman to the 10th Mar a Autonomous District Council for the smooth functioning of the Council, and whereas after having followed all necessary for malities under the provisions of Rule 32 of the Mara Autonomous District Council ( Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002, a s amended from time to time, Pu L.Prisila, MDC, Zawngling Constituency has been declared elected as Deputy Chairman of the said Council, in its second meeting on 16th May, 2012. Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to accept and notify that P u L.Prisila has been duly elected as Deputy Chairman of the Mara Autonomous Distr ict Council in the meeting of the Council held on 16th May, 2012. By order etc. P.Chakraborty Principal Secretar y to the Govt. of Mizoram. District Council Affairs Department. No.MADC.3/GAD/2012/, the 17th May, 2012. In partial modification of Notification under Memo No. MADC.3/GAD/2012/ Dated Saiha, the 15th May, 2012, Allocation of por tfolios amongst members of the Executive Committee is hereby notified for information and neccessary action to all concerned as shown against their names with immediate effect. Portfolios of any Executive Members during his a bsence from the headquarters will automatically fall with t he Chief Execut ive Member. 1.Puhpa R.T. Zachono, Chief Executive Member.1. General Administration Department. 2. Appoint ment, P osting & Transfer. 3. Planning & Programme & Implementation. 4. Finance. 5. A.H. & Vety Department. 6. Art & Culture Department. 7. Vigila nce. 8. Relief & Reha bilitation. The department which is not included in this notification and any subject which may come under Mara Autonomous District Council in due course shall be automa tically with the Chief Executive Member. RANKNO OF PRIZESPRIZE AMOUNTSUPER PRIZE AMOUNTDRAW METHOD SP EC IAL PRIZE AMOUNT 2.Puhpa N.Zakhai, Executive Member.1. Education Department (P.S. & M.S.) 2. S.S.A. 3. Board of School Education. 4. Adult Education. 3.Puhpa K.Hrahmo, Executive Member.1. Local Administration Department. 2. Urban Development. 3. Panchaya ti Raj Institution. 4. Law & Judicial. 5. Protocol. 6. Power & Electricity and Telephone. 4.Puhpa I.P.Junior, Executive Member.1. Agriculture Department. 2. Horticulture Department. 3. Sericu lture Department. 4. Minor Ir rigation Department. 5. Fishery Department. 5.Puhpa M.H.Tiabi, Executive Member.1. Public Works Department. 2. Informa tion & Public Department. 3. Information Technology. 4. Co-Operation Department. 6.Puhpa K.Chhuabei, Executive Member.1. R ural Development Department. 2. Industry Department. 3. Road Tr ansport Department. 7.Puhpa V.VB.Byhna, Executive Member.1. Soil & Water Conservation Department. 2. Socia l Welfare Department. 3. Sport & Youth Services Department. 8.Puhpa M.H.Tiabi, Executive Member.1. Public Works Department. 2. Informa tion & Public Department. 3. Information Technology. 4. Co-Operation Department. 9.Puhpa FC.Lawmkima, Executive Member.1. Land Revenue & Settlement. 2. Public Health Engineer Department. 3. Parliamentary Affairs. R.T.Zachono Chief Executive Member, Mara Autonomous District Council Saiha.

CORRIDENDUM General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 1-TONGKOLONG MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.K.L.BanaIndian National Congress357 2.J.RawnaMaraland Democratic F ront 442 Tota l Number of Electors: 921 Total Number of Votes Polled: 799 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. J.Rawna of Saiba Bazar has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 1-Tongkolong MDC Constituency The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 15.5.2012 Vaisakha 25, S.E. 1934, Issue No. 226RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 -- - 2 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 2-PHURA MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.K.PawhnieIndian National Congress365 2.Beisa KathieMaraland Democratic F ront 299 3.R.LalpathuamaIndependent282 Tota l Number of Electors: 1086 Total Number of Votes Polled: 946 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. K.Pawhnie of College Veng, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 2-Phura MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 3-VAHAI MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.K.ChhuabeiIndian National Congress695 2.Chima NohroMizo National Front 473 Tota l Number of Electors: 1281 Total Number of Votes Polled: 1168 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. K.Chhuabei of Saiba Bazar has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 3-Va hai MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 3 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the M ar a Autonomous Distr ict Council, 2012 fr om the 4-LAKI MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.T.SeidoIndian National Congress275 2.K.ChhalaiZoram Nationalist Party 13 3.B.PasiaMaraland Democratic F ront351 4.Pasa T.AzyuIndependent330 Tota l Number of Electors: 1048 Total Number of Votes Polled: 969 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. B.Pasia of Laki has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 4-La ki MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012Ex - 226/2012 - 4 - - 5 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 5-ZAWNGLING MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.L. Pr isilaIndian National Congress609 2.C. Va duMaraland Democratic F ront 496 Tota l Number of Electors: 1241 Total Number of Votes Polled: 1105 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. L.Prisila of Zawngling has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 5-Za wngling MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 - 6 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Elect ion to the M ar a Autonomous District Council, 2012 fr om the 6-C HAPUI MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.FC. ZaseIndian National Congress339 2.FC.RehmoMizo National Front 508 3.C.ChobiIndependent3 Tota l Number of Electors: 948 Total Number of Votes Polled: 850 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. FC.Rehmo of College Veng, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 6-Cha pui MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Ma ra Autonomous District Council, 2012 from the 7-C HAKHANG MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.K.HrahmoIndian National Congress547 2.FC.SakhuMizo National Front 129 3.T.EssaIndependent 7 4.Mahu ChozahIndependent304 5.Sakho ChozahIndependent130 Tota l Number of Electors: 1588 Total Number of Votes Polled: 1090 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. K. Hrahmo of College Veng, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 7-Chakhang MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 7 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election t o the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 8-SIATA MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.M.ManasiaIndian National Congress415 2.M.ChiadungMaraland Democratic F ront 53 3.LC. ApawIndependent417 Tota l Number of Electors: 1025 Total Number of Votes Polled: 885 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. L.C.Apaw of Siata has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 6-Cha pui MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 8 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 9-T UISIH MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.S.KhipoIndian National Congress342 2.NC.BeichakheiIndependent 115 3.KhohuIndependent 6 4.Tia hlei S yuhloIndependent506 Tota l Number of Electors: 1047 Total Number of Votes Polled: 969 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. Tiahlei Syuhlo of Saiha Vengpui-III has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 9-Tuisih MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 9 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 10-TUIPANG-I MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.FC. LawmkimaIndian National Congress528 2.S.LalremthangaMaraland Democratic F ront 434 Tota l Number of Electors: 1070 Total Number of Votes Polled: 962 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. FC.Lawmkima of Tuipang V has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 10-Tuipang-I MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 10 - Ex - 226/2012 - 11 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 11-TUIPANG-II MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.HipheiIndian National Congress364 2.NghakmawiiMizo National Front 245 3.Belhu NohroIndependent348 Tota l Number of Electors: 1113 Total Number of Votes Polled: 957 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. Hiphei of New Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 11-Tuipang-II MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 12-LATAWH MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.Beir ahmo SyhlyIndian National Congress479 2.M.LaikawMaraland Democratic F ront 473 Tota l Number of Electors: 1033 Total Number of Votes Polled: 952 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. Beirahmo Syhly of Saiha Vengpui has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 12-La tawh MDC Constit uency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 12 - Ex - 226/2012 - 13 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 13-SERKAWR MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.I.P.JuniorIndian National Congress573 2.B. Lua haMaraland Democratic F ront 531 3.HC.LaichiIndependent180 Tota l Number of Electors: 1385 Total Number of Votes Polled: 1284 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. I.P. Junior of Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 13-S erkawr MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 - 14 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 14-MAUBAWK MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.N.Za khaiIndian National Congress837 2.Zakhu HlychhoMizo National Front 498 3.HC.S iamaIndependent4 Tota l Number of Electors: 1439 Total Number of Votes Polled: 1339 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. N.Zakhai of New Colony, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 14-Maubawk MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 15-RAWMIBAWK MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.R. T.Za chonoIndian National Congress 417 2.HC.Lalmalsawma ZasaiMizo National Front 403 Tota l Number of Electors: 855 Total Number of Votes Polled: 820 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. R.T. Zachono of New Saiha East has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 15-R awmibawk MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 15 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 16-NIAWHTLANG MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.F. Hr angchungaIndian National Congress 493 2.N.L. Hmunsa ngaMizo National Front 446 Tota l Number of Electors: 1042 Total Number of Votes Polled: 939 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. F.Hrangchunga of Niawhtlang has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 16-N iawhtla ng MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 16 - Ex - 226/2012 - 17 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 17-CHHUARLUNG MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.MH.TiabiIndian National Congress 677 2.C.HeihraMizo National Front 411 Tota l Number of Electors: 1206 Total Number of Votes Polled: 1088 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. MH.Tiabi of College Veng, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 17-C hhuarlung MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 18-SAIHA NORTH-I MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.NG.SillaIndian National Congress 469 2.Nahlo SoloMizo National Front 589 Tota l Number of Electors: 1298 Total Number of Votes Polled: 1058 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. Nahlo Solo of College Veng-I, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 18-Sa iha North-I MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 18 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 19-SAIHA NORTH-II MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.V.VanhupaIndian National Congress 425 2.C. La wb eiMaraland Democratic F ront 545 Tota l Number of Electors: 1133 Total Number of Votes Polled: 970 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. C.Lawbei of College Veng, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 19-S aiha North-II MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 19 -Ex - 226/2012 - 20 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 20-SAIHA SOUTH-I MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.V.VB.ByhnaIndian National Congress494 2.HC.NakuaMizo National Front 343 3.L.PathaIndependent209 Tota l Number of Electors: 1282 Total Number of Votes Polled: 1046 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. V.VB.Byhna of New Colony-I, has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 20-Sa iha South-I MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 21-SAIHA SOUTH-II MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.KH.BeihloIndian National Congress 494 2.N.ViakhuMizo National Front 343 Tota l Number of Electors: 1798 Total Number of Votes Polled: 1046 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. KH.Beihlo of New Colony, Saiha has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 21- Saiha S outh-II MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 21 -Ex - 226/2012 - 22 - Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous Distr ict Council, 2012 from the 22-SAIHA EAST-I MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.Lengdu naIndian National Congress 592 2.K.Sangtlunga Mizo National Front 857 3.F.ThangchhuahaZoram Nationalist Party 89 Tota l Number of Electors: 2055 Total Number of Votes Polled: 1538 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. K.Sangtlunga of New Saiha East-I has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 22-S aiha East-I MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 - 23 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 23-SAIHA EAST-II MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.LC.ChakhaiIndian National Congress592 2.H.HmingchungnungaZoram Nationalist Party 89 3.S.VadyuMaraland Democratic F ront857 Tota l Number of Electors: 2211 Total Number of Votes Polled: 1899 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. LC.Chakhai of Saihatlangkawn-I has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 23-Sa iha East-II MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 24-SAIHA WEST-I MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.K.BeisaIndian National Congress 795 2.K. Chia maMaraland Democratic F ront 919 Tota l Number of Electors: 1915 Total Number of Votes Polled: 1714 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. K. Chiama of Saiha Vengpui has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 24-S aiha West-I MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012- 24 - Ex - 226/2012 - 25 -Ex - 226/2012 General Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 (See Rule 182) RETURN OF ELECTION Election to the Mara Autonomous District Council, 2012 from the 25-SAIHA WEST-II MDC Constituency RETURN OF ELECTION 1.H.SahloIndian National Congress831 2.Pakhu HlychhoMaraland Democratic F ront 1020 3.Malsawmtluanga FanaiIndependent35 Tota l Number of Electors: 2147 Total Number of Votes Polled: 1886 Tota l Number of Rejected Votes: 0 Tota l Number of Tendered Votes: 0 I declare that : Shri. Pakhu Hlychho of Meisavaih has been duly elected to fill the seat. Kunal, IAS Retur ning Officer, 25-Sa iha West -II MDC Constituency Sl.NoName of CandidateParty AffiliationNumber of Votes PolledPla ce : Saiha Date : 07.05.2012 - 26 - Ex - 226/2012 GENERAL ELECTION TO 10TH MARA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL, 2012 COMPILATION OF FINAL RESULT No and Name of ConstituencyName of CandidateParty affiliationNo.of Votes SecuredTotal Votes Polled I-Tongkalong 2-Ph ura 3-Vahai 4-Laki 5-ZawnglingK.L.BanaINC357 J.RawnaMDF442 K.PawhnieINC365 Be isa Kat hieMDF299 R.LalpathuamaIND282 K.ChhuabeiINC695 Chima No hroMNF473 T.SeidoINC275 K.ChhalaiZNP13 B.Pa siaMDF351 Pasa T.AzyuIND330 L. Pr isilaINC609 C.VaduMDF496 F.C.ZaseINC339 F. C.RehmoMNF508 C.ChobiIND3 K.HrahmoINC547 F.C.SakhuMNF129 T.EssaIND7 Mahu ChozahIND304 Sakho ChozahIND103 M.ManasiaINC415 M.ChiadungMDF53 L.C.ApawIND417 S.KhipoINC342 NC.BeichakheiIND115 KhohuIND6 Tiahlei S yuhloIND506 FC.LawmkimaINC528 S.Lalremt hangaMDF434 HipheiINC364 NghakmawiiMNF245 Beihu NohroIND348 Beirahmo SyhlyINC479 M.LaikawMDF4737-Chakhang 8-Siata 6-Chapui 9-Tuisih 10-Tuipang-I 11-Tuipang-II 12-Latawh779 946 1168 969 1105 850 1090 885 969 962 957 952 No and Name of ConstituencyName of CandidateParty affiliationNo.of Votes SecuredTotal Votes Polled 13-Serkawr 14-Maubawk 15-Rawmibawk 16-Niawhtlang 17-ChhuarlungI.P.JuniorINC573 B. LuahaMDF531 HC.LaichiIND180 N.ZakhaiINC837 Zakhu HlychhoMNF498 H.C. SiamaIND4 R.T.ZachonoINC417 H.C.Lalmalsawma ZasaiMNF403 F. HrangchungaINC493 N.L. HmungsangaMNF446 MH.TiabiINC677 C.HeihraMNF411 NG.SillaINC469 Na hlo So loMNF589 V.VanhupaINC425 C.LawbeiMDF545 V.VB. ByhnaINC494 HC.NakuaMNF343 L.PathaIND209 KH.BeihloINC789 N.ViakhuMNF646 LengdunaINC592 F.ThangchhuahaZNP89 K.SangtlungaMNF857 LC.ChakhaiINC953 H.HmingchungnungaZNP59 S.VadyuMDF887 K.BeisaINC795 K. Chia maMDF919 H.SahloINC831 Pakhu HlychhoMDF1020 Malsawmtluanga FanaiIND3519-Saiha North-II 20-Saiha South - I 18-Saiha North-I 21-Saiha South-II 22-Saiha East-I 23-Saiha East-II 24-Saiha West-I1284 1339 820 939 1088 1058 970 1046 1435 1538 1899 25-Saiha West-II1714 1886 - 27 -Ex - 226/2012 Total No. of Electors:32898 Total number of Valid Votes: Po lled including Post al Ballo t:28668 Percentage of Valid Votes Po lled:87.14% Total number of Rejected Votes:NIL Total number of Tendered votes:NIL Kunal,IAS Retur ning Officer, 1-25 MDC ConstituencyPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 9.2.2012 Magha 20, S.E. 1933, Issue No. 56 CORRIGENDUM No. C. 11018/2/99-DCA, the 3rd February, 2012.“A BILL” which appear in this Department’s Notification issued vide No. C. 11018/1/99-DCA dt. 16.1.2012 and published in the Mizoram Gazette issue No. 21 of 18.1.2012 should be read as “RULES” instead of “A BILL”. K. Lalrozama, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Wednesday 18.4.2012 Chaitra 29, S.E. 1934, Issue No. 195 CORRIGENDUM No. F.13015/11/2009-SLSA/90, the 12th April, 2012.With reference to this office’s letter No. F. 13015/11/2009-SLSA/39 dated 2.7.2010, the designation appeared as ‘Member Secretary’ of Distr ict Legal Services Authority should be read as ‘ Secretary ’ of the respective Distr ict Legal Services Authorities. Marli Vankung, Member Secretary.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500