The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - LI Aizawl, Friday 11.3.2022 Phalguna 20, S.E. 1943, Issue No. 146 NOTIFICATIONNo. B. 12021/2/17-TRP, the 11th March, 2022.In supersession of this Department’s Notification vide No.B. 12021/1/17-TRP, Dt.l3th February 2019 and in exercise of the powers conferred under sub- section (1) of section 68 of the Motor Vehicles Act 1988, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the Mizoram State Transport Authority as indicated below to exercise and discharge the powers and functions as enumerated under sub-section (3) of Section 68 of the said Act with immediate effect for a period of three years under rule 75(1) of the Mizoram Motor Vehicle Rules, 1995 :- 1.Secretary/Commissioner to the Govt. of Mizoram,-Chairman Transport, Department. 2.Director, Transport Department, Govt. of Mizoram.-Member Secretary Non-official Members1.Pu Lalmuanthanga, Khatla East, Aizawl, Ph No: 9862356867. 2.Pu T. Thanga, Bethel, Champhai, Ph No: 9862666781. 3.Pu Lalnunpuia Sailo, Zemabawk Venglai, VP-72A, Ph No: 9366486915 In the absence of Member Secretary, i.e. the Director of Transport, the official taking charge of the Director of Transport shall act as Member Secretary. In the event that the post of Director of Transport is held concurrently by the Secretary/Commissioner, Transport Department, the Jt. Director (Hqrs), Transport Department shall act as Member Secretary. K.T . Beicho, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Transport Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - LI Aizawl, Friday 11.3.2022 Phalguna 20, S.E. 1943, Issue No. 145 NOTIFICATIONNo. B. 14011/2/2017-LESDE, the 10th March, 2022.In supersession of this Department’s Notification of even No. dated 29.11.2021, the State Government, in consultation with the Employees’ State Insurance Corporation and with the approval of Central Government, gave notice of its intention to extend the provisions of the Employees’ State Insurance Act, 1948 (34 of 1948) to certain classes of establishments specified in the Schedule to the said notification after one month from the date of that notification. And whereas the copies of said notification were made available to the public on 27.04.2016. And whereas, no objections and suggestions have been received within the said period of one month in respect of said notification. And whereas, objections and suggestions received from the persons likely to be affected thereby have been considered by the Government. All files and matters relating to Employees’ State Insurance have been handed over from Mizoram State Health Care Society to Labour, Employment, Skill Development & Entrepreneurship Department on 10.11.2021. Now, therefore in exercise of the powers conferred by sub-section (5) of section 1 of the Employees’ State Insurance Act 1948 (34 of 1948), the State Government of Mizoram, in consultation with the Employees’ State Insurance Corporation and with the approval of Central Government, hereby extends the provisions of the said Act, to the classes of establishment specified in Column (1) and situated within the areas specified in column (2) of the Schedule in the State of Mizoram. Namely:- SCHEDULE Description of establishmentsAreas in which the establishments are situated (1)(2) The following establishments whereon ten or more persons are employed, or were employed on any day of the preceding twelve months, namely - i. Shops ii. Hotels iii. RestaurantAll areas where the provisions of the ESI Act, 1948 have already been brought into force under Section 1 (3) of the Act. - 2 - Ex-145/2022Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50iv. Road Motor Transport Establishments v. Cinemas including preview theaters vi. Newspaper establishments as defined in Section 2 (d) of the Working Journalists and Other Newspaper Employees (Condition of Service) and Miscellaneous provisions Act, 1955 (45 of 1955) vii. Educational Institutions (including public, private, aided or partially aided) run by individuals, trustee, societies or other organizations. viii. Medical Institutions (including corporate, joint sector, trust, charitable and private ownership hospital, nursing homes, diagnostic centers, pathological labs. ix. Municipal Corporation, Municipal Board, Municipal Council and Other Local Bodies controlled by the State Government. Lalramsanga Sailo, Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - LI Aizawl, Friday 11.3.2022 Phalguna 20, S.E. 1943, Issue No. 143 NOTIFICATIONNo. K. 12011/59/2020-REV, the 9th March, 2022.Whereas an area of 27.850022 Hectares within the Forest Reserve areas has been utilized for non-forest purpose of rehabilitation and upgradation to 2 lane of Seling-Dulte section of NH-6 and the area so diverted has to be compensated from non-forest land within the State of Mizoram as provided under the Forest (Conservation) Act, 1980. Now, therefore, the Government of Mizoram is pleased to mutate the area of 29.080 Hectares of land specified below out of the land bank notified in lieu of the area diverted for rehabilitation and upgradation to 2 lane of Seling-Dulte within Forest Reserve areas with immediate effect. Location &Name of VillageDistrictArea in Ha.Map of Site Plan KhawbelSerchhip29.080As shown in Annexure Description of Boundary Gr id Co – ordinatesGrid bearing of forward pillar from North EastingNorthing 496199.9492595023.173 496236.8732595223.67910o 26’ 04" 496260.1352595417.6946o 50’ 13" 496342.5642595623.61321o 48’ 58" 496373.9612595669.17434o 34’ 17" 496622.1162595493.998125o 13’ 08" 496721.7342595499.50786o 50’ 05" 496574.0042594722.694190o 46’ 03" 496383.7902594925.465316o 49’ 49" 496199.9492595023.173297o 59’ 23" Vanlalngaihsaka, Secretary to Government of Mizoram. - 2 - Ex-143/2022 - 3 -Ex-143/2022Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - LI Aizawl, Thursday 10.3.2022 Phalguna 19, S.E. 1943, Issue No. 142 OFFICE ORDERNo. A. 21015/1/2019-EDN(HS), the 9th March, 2022.The change of name in respect of Joy Prakash Dubay, Headmaster, Govt. Hortoki High School to Joy Prakash Dubey is hereby accepted. Henceforth, his name shall be written as such in all his service records and all other official documents. R. Lalramnghaka, Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.13/2021-State Tax No. J. 21011/7/2021-TAX, the 11th June, 2021.In exercise of the powers conferred by section 164 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017), the Governor of Mizoram, on the recommendations of the Council, hereby makes the following rules further to amend the Mizoram Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:- 1.Short title and commencement. - (1)These rules may be called the Mizoram Goods and Services Tax (Third Amendment) Rules, 2021. (2)These rules shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2.In the Mizoram Goods and Services Tax Rules, 2017,— (i)in sub-rule (4) of rule 36, after the first proviso, the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided further that such condition shall apply cumulatively for the period April and May, 2021 and the return in FORM GSTR-3B for the tax period May, 2021 shall be furnished with the cumulative adjustment of input tax credit for the said months in accordance with the condition above.”; (ii)in sub-rule (2) of rule 59, the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that a registered person may furnish such details, for the month of April, 2021, using IFF from the 1st day of May, 2021 till the 28th day of May, 2021.”. Vanlal Chhuanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. Note : The principal rules were published in the Mizoram Gazette, Extraordinary, Vol-XLVI, Issue No. 298, dated the 7th July, 2017 and last amended vide notification No. 07/2021 - State Tax, dated the 11th June, 2021.VOL - L Aizawl, Monday 28.6.2021 Asadha 7, S.E. 1943, Issue No. 294Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - L Aizawl, Wednesday 21.4.2021 Vaisakha 1, S.E. 1943, Issue No. 226 ORDERNo. G. 11021/ 1/2017-FMC, the 18th April, 2021.In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Mizoram Finance Commission Act, 2010 (Act No. 17 of 2010), the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Second Mizoram Finance Commission consisting of Pu Lalthansanga, MFAS (Rtd) as the Chairman and Pu F.Vanlalruata, MFAS (Rtd) as Member Secretary. 2.The Chairman and the Member Secretary shall assume Office during the first week of May, 2021, and shall hold office upto the date of submission of report or 30th day of June, 2022 whichever is earlier. 3.The Commission shall make the recommendations as to the following matters, namely:- (1) The principles which should govern - (i) the distribution between the State and the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils of the net proceeds of the taxes, duties, tolls and fees leviable by the State, which may be divided between them to enable these bodies to perform the functions assigned, and which may be assigned to it under any laws in force or orders, and the allocation between the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils at all levels of their respective shares of such proceeds; (ii) the determination of the taxes, duties, tolls and fees which may be assigned to, or appropriated by, the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils; (iii) the grant-in-aid to the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils from the Consolidated Fund of Mizoram; (2) the measures needed to improve the financial position of the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils; 4.In making its recommendations, the Commission shall have regard, among other considerations, to- (i) the resources of the State Government, for five years commencing on 01.04.2021, on the basis of levels of taxation and non-tax revenues likely to be reached at the end of March, 2021; (ii) the demands on the resources of the State Government, in particular, on account of civil administration, keeping of law and order, debt servicing and other committed expenditure and liabilities; - 2 - Ex-226/2021 (iii) the objectives of State’s fiscal consolidation road map recommended by the Fifteenth-Finance Commission, which bind the management of public finance of Mizoram; (iv) the functions which may be transferred to the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils for the coming five years with effect from 1st April, 2021 and the manner in which the existing functionaries of the State Government, who are at the time of making recommendations are performing the functions recommended for transfer to the local bodies, shall be transferred to the Rural Local Bodies, Urban Local Bodies and the Autonomous District Councils; (v) the taxation efforts of the State Government in relation to levy of all types of property tax by the local bodies for additional resource mobilization to enhance the financial independence and capacity of the local bodies to perform the functions assigned to them; (vi) the need to enhance disaster management at the local levels so as to avoid minor disasters such as landslips, etc at the local levels; (vii) the need to manage ecology, environment and climate change at the local levels; (viii) the need to improve the quality of public expenditure to obtain better outputs and outcomes through innovative monitoring and appraisal system at the local levels; (ix) The Commission may submit Interim Report for the Financial Year 2021-22 in the month of November, 2021; 5.In making its recommendations on various matters, the Commission shall use the population data of 2011, in all such cases where population is a factor for determination of devolution of taxes and duties and grants-in-aids. 6.The Commission shall indicate the basis on which it has arrived at its findings and make available the estimates of receipts and expenditure of the State Government and each of the local bodies. 7.The Commission shall make its report available latest by 30th day of June 2022, covering the period of five years commencing on the 1st day of April, 2021, including the Interim Report period. P.S. SREEDHARAN PILLAI, Governor of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.W-11012/2/2020-HFW(TC)/CHA/22, the 6th April, 2021.In the interest of public service and for smooth implementation of the project ‘Construction of Trauma Centre at Civil Hospital, Aizawi,’ the competent authority is pleased to constitute a ‘Project Monitoring Committee’ comprising the following members with immediate effect and until further orders: 1.Chairman: Secretary, Health & Family Welfare Department 2.Vice Chairman: Principal Director, Health & Family Welfare Department. 3.Member Secretary : Director, Hospital & Medical Education. 4.Members: i)Commissioner, Aizawl Municipal Corporation ii)Director, Health Services iii) Chief Executive Officer, Aizawi Smart City Limited iv) Joint Director (P), Hospital & Medical Education v)Medical Superintendent, Civil Hospital, Aizawl vi) Executive Engineer, Health & Family Welfare Department. vii) Executive Engineer, Aizawl Smart City Limited viii) State Nodal Officer (Trauma), Directorate of Hospital & Medical Education ix) Assistant Engineer, Directorate of Hospital & Medical Education x)Councillor, AMC Ward No.9 R. Lalramnghaka, Special Secretary to the Government of Mizoram, Health & Family Welfare Department. VOL - L Aizawl, Wednesday 7.4.2021 Chaitra 17, S.E. 1943, Issue No. 191Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Vol -L Aizawl, Friday 30.7.2021 Sravana 8, S.E. 1943 Issue No. 335 NOTIFICATION No.A.12018/1/2005 – FST the 30th July, 2021. In exercise of the powers conferred by sub-section (2)(e) of Section 64 of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974), the Government of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the qualifications, terms and conditions of service of the Chairman, Mizoram Pollution Control Board, namely: - 1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Mizoram Pollution Control Board (Qualifications, Terms and Conditions of Service of Chairman) Rules, 2021. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires:- (a) “State” means the State of Mizoram; (b) “Government” means the Government of Mizoram; (c) “Board” means the Mizoram Pollution Control Board; (d) “Chairman” means the Chairman of the Board and includes acting Chairman appointed by the Government; 3. Qualifications and mode for appointment of Chairman (1) An advertisement shall be published inviting applications from persons of high standing, intellectual ability and reputation possessing (a) (b) (i) Bachelor’s Degree from a recognized University; and (ii) A person having special knowledge or practical experience in respect of matters relating to environmental protection or a person having knowledge and experience in administering institutions dealing with the matters relating to prevention and control of water pollution and the maintaining or restoring of wholesomeness of water; or A person who has been a District Judge for at least 10 Ex-335/2021 2 (c) years with a degree in Environmental Science or Environmental Law from a recognized University; or An Advocate who has been practising in the District Court & High Court for at least 10 years with a degree in Environmental Science or Environmental Law from a recognized University. (2) A Search-cum-Selection Committee with the flowing composition shall recommend a p anel of three suitable candidates for the post of Chairman: Chairman : Chief Secretary, Mizoram Member : Secretary, DP&AR or his representative. Member : Secretary, Environment, Forest & Climate Change Department Member : Senior most IAS Officer in Mizoram Segment. (3) The panel recommended by the Committee may consist of persons from amongst those who have applied in response to the advertisement mentioned in sub-rule (1) above along with other eligible persons whom the Committee may consider suitable. (4) The State Government shall appoint anyone of the candidates recommended by the Search -cum - Selection Committee. 4. Term of office.- (1) The Chairman of the Board shall hold office for a term of three (3) years from the date on which he enters upon his office or until he attains the age of 65 years, whichever is earlier: Provided that : a) the Chairman of the Board may, by writing under his hand, addressed to the Government, resign his office. b) a person who holds office as a Chairman of the Board shall on the expiration of his term of office, be ineligible for re-appointment to that office. (2) (3 ) The Chairman who, on the date of his appointment to the Board, was in the service of the Central or any State Government, Corporation, University, a local body or any other body wholly or substantially owned or controlled by any State Government or Central Government, on his appointment to the Board shall be deemed to have retired from such service with effect from the date he takes over as Chairman of the Board. If the office of the Chairman of the Board becomes vacant or if a Chairman is by reason of absence or for any other reason unable to perform the duties of his office, those duties sh all, until some person appointed as Chairman to the vacant office has entered office thereof or, as the case may be, until the Chairman has -3 - Ex-335/2021 resumed his duties, be performed by an ex-officio Member of the Board as the Government may appoint for the purpose. 5. Removal of Chairman : - (1) The Chairman of the Board shall only be removed from his office by an order of the State Government on the ground of proven mis behaviou r after providing an opportunity of being he ard to the said Chairman in this behalf. (2) Notwithstanding anything contained in sub -rule (1) above, the Government may by order remove from office the Chairman of the Board if the Chairman or such other Member, as the case may be.- a) is adjudged an insolvent; or b) engages during his term of office in any paid employment outside the duties of his office; or c) is, in the opinion of the Government, unfit to continue in the office by reason of infirmity of mind or body. (3) If the Chairman of the Board is or becomes in anyway concerned or interested in any contract or agreement made by or on behalf of the Government of India or the Government of a State or participates in any way in the profit thereof or in any benefitor emolument arising there from otherwise than as a member and in common with the other members of an incorporated company, he shall, for the purposes of sub -rule (1), be deemed to be guilty of misbehavio ur. 6. Salaries & Allowances (1) There shall be paid to the Chairman a salary equivalent to a Secretary to the Government of Mizoram along with such other allowances, at such rates as admissible to Government servants under the Government of Mizoram from time to time. (2) The Chairman who at the time of his appointment as such, was in the serv ice of or has retired from the service of the Government of India or of any State or of a local body, or of any other body wholly or substantially owned or controlled by the Government, may opt for drawing pay in the scale which he was drawing on the date of his ret irement in lieu of the scale of pay prescribed as abo ve for the Chairman . Option once exercised shall be final: Provided that the option of drawing of pay exercised by the Chairman in lieu of the scale of pay prescribed for the Chairman shall rem ain valid only till the period of three years from the date on which he enters upon his office or till he attains the age of 65 years, whichever is earlier. (3) If the Chairman , at the time of his appointment is in receipt of a pension, has received or has become Ex-335/2021 4 entitled to receive any pension and other retirement benefits in respect of any previous service under the Government of India or a State Government or a University, a local body, or any other local body who lly or substantially owned or controlled by the State Government. His pay in respect of the service in the Board shall be reduced: a) by the amount of that pension during the service under the Board. b) if he had, before assuming office, received, in lieu of a portion of the pension due to him in respect of such previous service, the commuted value thereof, by the amount of that portion of the pension. EXPLANATION: For the purpose of this rule, i) service under any similar Mizoram Pollution Control Board shall be considered as service under the Government; ii) the term “University” shall include any institution for higher education wholly or substantially financed by the Central Government or any State Government or both, and deemed to be a U niversity under Section 3 of the University Grants Commission Act, 1956. iii) the term “any other local body wholly or substantially owned or controlled by the State Government” shall include a Government Company as defined in the Companies Act, 1956, and any other statutory body, whether incorporated or not, in which the Central Government or any State Government or both, has a controlling interest in the share or other capital thereof, or has directly through its nominees substantial control over its working. 7. Leave admissible.- (1) The Chairman, if any, may be granted Earned Leave, Half Pay Leave, Commuted Leave on Medical Ground and Extraordinary Leave. (2) The admissibility of leave as specified in sub -rule (1) above shall be regulated as per the provisions of the Central Civil Service (Leave)Rules, 1972 as applicable to the employees under the Government of Mizoram. (3) (4) The power to grant or refuse leave to the Chairman of the Board and to revoke or curtail the leave granted to him shall vest in the State Government. The Chairman shall be paid cash equivalent of leave salary in respect of earned leave for his service in the -5 - Ex-335/2021 Board at his credit at the time of his ceasing to hold such office as a Chairman or a Member respectively . Provided that if the Member is further appointed as Chairman, the leave at the credit of the Member, shall be carried forward and can be availed of during his tenure as the Chairman. (5) The payment of cash equivalent of leave salary under sub -rule (4) shall not exceed the amount of cash equivalent of leave salary for300 days of earned leave. (6) The cash equivalent of leave salary admissible under sub -rule (5) shall be payable to a Chairman at the time of his ceasing to hold his office and shall be paid in one lump sum as a one- time settlement . 8. Pension and retirement benefits. - (1) The Chairman of the Board who, at the date of his appointment as such, was in the service of the Government of India or any State Government, shall, within a period of six months from the date of his appointment, be permitt ed to elect to draw his pension and other retirement benefits admissible to him under the pension rules applicable in his previous service OR elect to count his service in the Board as qualifying service for the purpose of pension under the pension rules applicable in his previous service, as the case may be. Provided that if the Chairman has opted to count his service in the Board as qualifying service for the purpose of pension under the pension rules applicable in his previous service, his pension will be calculated based on the last pay drawn by him as the Chairman of the Board, as the case may be. (2) Subject to the provisions of these rules, a Chairman who, before appointment to the Board was not in the service of the Government of India or of any State or of a local body, or of any other body wholly or substantially owned or controlled by the Government, shall, on ceasing to hold office, be paid a pension at the rate of 1/40th of the last pay drawn per month for each year of qualifying service as Chairman subject to minimum nine months qualifying service. The duration of service of a person as a Chairman shall be computed in terms of completed years but if the service rendered is six months or more, an additional benefit of half year’s pension shall be allowed. (3) No pension under these rules shall be payable to a Chairman if he has been removed from office of the Board. (4) Pension under these rules shall be payable to the Chairman for life. Ex-335/2021 6 (5) The Chief Controller of Accounts, Accounts & Treasuries shall be authorized to settle payment of pension and other retirement benefits in respect of officers and staff of the Board. 9. Option to subscribe to Provident Fund. - The Chairman shall be eligible to contribute to General Provident Fund under normal rules at his request, provided that the Chairman is expected to serve in the Board for a period exceeding one year. 10. Travelling Allowance. - (1) The Chairman who, at the date of his appointment, was in the service of the Government of India or of a State Government or of a local body or any other body wholly or substantially owned or controlled by the State Government shall for his journey to join his appointment as such, draw travell ing allowances as on transfer as per rules applicable to him in his previous service. (2) The Chairman who, at the date of his first appointment, is not in the service of the Government of India or any State Government, or of a local body or any other body wholly or substantially owned or controlled by the State Government shall be entitled to travelling allowances as on transfer as admissible to officer of the Government of Mizoram of his equivalent grade from the station of his normal stay. (3) The Chairman , while travelling on duty or on tour, shall be entitled to travelling and daily allowances at the rate admissible to officer of the Government of Mizoram of his equivalent grade. (4) The Chairman shall, on vacating his office, be entitled to t ravelling allowances as on transfer as admissible to officers of the Government of Mizoram of his equivalent grade from the station of his duty to the station of his normal stay/home town: Provided that no such travelling allowances shall be admissible to the Chairman if he has been removed from office. 11. House Rent Allowances. - (1) The Chairman shall be entitled to Government accommodation of the same category and under the same terms and conditions applicable to a Secretary to the Government of Mizoram respectively. (2) When a Chairman does not want to avail Government accommodation, he shall be entitled to house rent allowance at the rate and under the same terms and conditions determined by the Government for officers of equivalent grade. 12. Conditions of Service in residuary matters.- In respect of any matter for which provision is not made by these in rule, the conditions of service of a person serving as a Chairman of the Board or its staff -7 - Ex-335/2021 shall be governed by rules and orders for the time being applicable to such classes of Government servants under the Government of Mizoram. 13. Interpretation.- If any doubt arises about the interpretation of any of these rules, the interpretations of the Government shall be final. 14. Power to relax.- Where the Government is satisfied that the operation of these rules causes undue hardship in any particular case, he may, by order, for reasons to be recorded in writing, dispense with or relax the requirements of the rules to such extent and subj ect to such exceptions and conditions as he may consider necessary for dealing with the case in a just and equitable manner. By order and in the name of the Governor, Liandawla, Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/200

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. D. 25015/5/2016-ICT, the 21st April, 2021.The Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Monitoring Committee to monitor the progress of Broadband Mission in the District level with the following members with immediate effect and until further order :- 1.Deputy Commissioner-Chairman. 2Addl. Deputy Comissioner-Vice chairman. 3.SDO(C)-Member Secretary 4.Representative of Local Body.-Member. 5.Representative of PWD.-Member. 6.Representative of P&E.-Member. 7.Representative of Urban Development.-Member. Lalramsanga Sailo, IRS Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Deptt of Information & Communication Technology. VOL - L Aizawl, Monday 5.7.2021 Asadha 14, S.E. 1943, Issue No. 308Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. A. 19011/l/2010-EDN/Pt-II, the 18th June, 2021. Pu Chhanawi Chinzah B.Sc., B.Ed s/o Rualmanga (L), Headmaster, Govt. Khawlailung High School, hunlo taka ni 18.6.2021 (Zirtawpni)-a min boral san hi Mizoram Sorkar chuan pawi a ti tak zet a ni. Pu Chhanawi Chinzah hi ni 1.6.1987-ah Mizoram Sorkar hnuaiah High School zirtirtu hna a thawk a, ni 25.2.2021-ah High School Headmaster-ah a kaisang a, he hna hi a boral ni thlengin a thawk ani. High School zirtirtu leh Headmaster tha tak leh rinawm tak niin a thawhpui te tan pawh thawhpui nuam tak ani. Mizoram Sorkar chuan Pu Chhanawia’n Sorkar hna a thawh chhunga a inpekna leh thahnemngai taka a lo thawhna te a ngaihlu in a hrereng a, vawiinah hian a chhungte thinlung takin a tuarpui a ni. Dr.Lalzirmawia Chhangte, Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. VOL - L Aizawl, Monday 5.7.2021 Asadha 14, S.E. 1943, Issue No. 309Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

- PB -- 1 -Ex-285/2021Ex-285/2021 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 VOL - L Aizawl, Monday 28.06.2021 Asadha 7, S.E. 1943, Issue No. 285 NOTIFICATION No. 3MAP/R-29/2020/430, the 24th May, 2020: Whereas C/16853 Henry S. Lalramngaihawma (PEN: 160688AB08 16853) of 3rd Bn MAP applied for change of his name as Henry S. Lalngaihawma in a prescribed Deed for changing his name. Whereas he stated that his name was written as Henry S. Lalramngaihawma at the time of recruitment as per his service record; Whereas he further stated that he wrote his full name as Henry S. Lalngaihawma in his voter’s ID, Bank Account etc. Whereas after considering the case, it was satisfied that no foul play is involved in his application. Now. therefore, the permission is granted to change his name to Henry S. Lalngaihawma. C. Lalzahngoa, Commandant, 3rd Bn. MAP: Aizawl, Mizoram Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ADDENDUMNo. G. 11024/1/2018-FMC/Pt, the 23rd June, 2021.In addition and continuation to notification issued under Memo No. G. 11024/1/2018-FMC Dt. 31.03.2021, the Governor of Mizoram is pleased to order that Secretary GAD, Secretary PHED, E-in-C PHED and concerned Deputy Commissioner of aspirational district be added as member of High Level Committee for a term of five years from 2021 - 22 to 2025-26. Vanlal Chhuanga, Finance Commissioner, Government of Mizoram. VOL - L Aizawl, Monday 28.6.2021 Asadha 7, S.E. 1943, Issue No. 286Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ADDENDUMNo. D. 33011/21/202l-HFW(nCOV)/Mon, the 22nd June, 2021. Health & Family Welfare Department Notification No.D.33011/21/202l-HFW(nCOV)/Sun dated 20.06.2021 hmanga TNT Centre, Muanna Veng, Zuangtui a bik taka vil tura Covid 19 Medical Operation Team kaihhruainaa Team dinah khan a hnuaia mi te hi belh a ni:- 1.Director, I & PR - Team Member atan. 2.He Team hian tul a tih angin phungbawm a sawm thei ang. R. Lalramnghaka, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. VOL - L Aizawl, Monday 28.6.2021 Asadha 7, S.E. 1943, Issue No. 287Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.1/2021-State Tax (Rate) No. J. 21011/7/2021-TAX, the 11th June, 2021.In exercise of the powers conferred by sub- section (1) of section 9 and sub-section (5) of section 15 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017), the Governor of Mizoram, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of Mizoram, Taxation Department, No.1/2017-State Tax (Rate), dated the 7th July, 2017,published in the Mizoram Gazette, Extraordinary, Vol XLVI, Issue No 316 dated the 11th July, 2017, namely:- In the said notification, - (a)in Schedule I - 2.5%,against S. No. 259A, for the entry in column (2), the entry “9503” shall be substituted; (b)after Schedule I, in the List 1,after serial number 230 and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely- “(231). Diethylcarbamazine”. 2.This notification shall come into force on the 2nd day of June, 2021. Vanlal Chhuanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - L Aizawl, Monday 28.6.2021 Asadha 7, S.E. 1943, Issue No. 288Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 Note: - The principal notification No. 1/2017-State Tax (Rate), dated the 7th July, 2017 was published in the Mizoram Gazette, Extraordinary, Vol XLVI, Issue No 316 dated the 11th July, 2017 and was last amended by notification No.03/2020- State Tax(Rate), dated the 5th May, 2020, vide file No. J.21011/2/ 2020(b)-TAX.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. 2/2021-State Tax (Rate) No. J. 21011/7/2021-TAX, the 11th June, 2021.In exercise of the powers conferred by sub- section (1), sub-section (3) and sub-section (4) of section 9, sub-section (1) of section 11, sub-section (5) of section 15, sub-section (1) of section 16 and section 148 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017), the Governor of Mizoram, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of Mizoram, Taxation Department No. 11/2017- State Tax (Rate), dated the 7th July, 2017, published in the Mizoram Gazette, Extraordinary, Vol XLVI, Issue No. 327, dated the 11th July, 2017, namely:- In the said notification, in the Table, - (i)in serial number 3, against items (i), (ia), (ib), (ic) and (id) in column (3) , in the conditions in column (5), in sub-clause (ii) of the fourth proviso, after the words “developer- promoter to him”, the following words shall be inserted, namely - “and utilise the same notwithstanding anything contained in the first proviso,” (ii)in serial number 25, after item (ia) in column (3) and the entries relating thereto, in columns (3), (4) and (5), the following items and entries shall be inserted, namely- (3)(4)(5) “(ib) Maintenance, repair or overhaul services in respect of ships and other vessels, their engines and other components or parts.2.5-” (iii)in serial number 25, in item (ii) in column (3), for the words, brackets and figures “and (ia)”, the words, brackets, and figures “,(ia) and (ib)” shall be substituted. 2.This notification shall come into force with effect from the 2nd day of June, 2021. Vanlal Chhuanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. Note: - The principal notification No. 11/2017 - State Tax (Rate), dated the 7th July, 2017 was published in the Mizoram Gazette, Extraordinary, Vol XLVI, Issue No. 327 dated 11th July, 2017 and was last amended by notification No. 02/2020 - State Tax (Rate), dated the 5th May, 2020 vide file number No. J.21011/2/2020(a)-TAX. VOL - L Aizawl, Monday 28.6.2021 Asadha 7, S.E. 1943, Issue No. 289Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50