Working Group/Committee under SWRMC in pursuance of the resolution made in the 1st Meeting of State Water Resources Management Committee (SWRMC)
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 16 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of the resolution made in the 1st Meeting of S tate Water Resources Management Committee (SWRMC), the Governor of Mizoram is pleased to constitute working Group/Committee under SWRMC with immediate effect and until further orders :- Chairman :Principal Secretary , PHED Member Secretary :Engineer-in-Chief, PHED Members :1. Head of Department, Deptt of Geology , MZU 2. Project Director , MIRSAC, Aizawl 3. Chief Engineer , Minor Irrigation Deptt. 4. Director , Fisheries Deptt. 5. Director , Soil & Water Conservation Deptt. C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, Joint Secretary (T) to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 16 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of the resolution made in the 1st Meeting of S tate Water Resources Management Committee (SWRMC), the Governor of Mizoram is pleased to constitute working Group/Committee under SWRMC with immediate effect and until further orders :- Chairman :Principal Secretary , PHED Member Secretary :Engineer-in-Chief, PHED Members :1. Head of Department, Deptt of Geology , MZU 2. Project Director , MIRSAC, Aizawl 3. Chief Engineer , Minor Irrigation Deptt. 4. Director , Fisheries Deptt. 5. Director , Soil & Water Conservation Deptt. C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, Joint Secretary (T) to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Principal Secretary, PHED as Member Secretary and Engineer-in-Chief PHED as a member.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 17 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In partial modification of Notification issued vide even no date 4.9.2012 and in pursuance of Resolution No. 1 of the first meeting of S tate Water Resource Management Committee held on 1.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to make Principal Secretary , PHED as Member Secretary and Engineer -in-Chief PHED as a member. C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, Joint Secretary (T) to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 17 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 . 16013/1/2012-PHE, the 28 thth thth th February February February February February , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In partial modification of Notification issued vide even no date 4.9.2012 and in pursuance of Resolution No. 1 of the first meeting of S tate Water Resource Management Committee held on 1.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to make Principal Secretary , PHED as Member Secretary and Engineer -in-Chief PHED as a member. C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, C. Chawnghnuna, Joint Secretary (T) to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Vaphai Sub-Town huam chhunga Inhmun dilnate endiktu tur Site Allotment Advisory Board (SAAB) member atan a ruat tharte
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 18 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Mizoram Larsap (Governor)-in heng a hnuaia hming tarlante hi thu leh awm hma chuan Vaphai Sub-T own huam chhunga Inhmun dilnate endiktu tur Site Allotment Advisory Board (SAAB) member atan a ruat tharte an ni. 1. Chairman :BDO, Khawbung, R.D. Block. 2. Secretary :C. Zakanglova, Headmaster , Govt. Fiaratui Middle School. MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : 1. President, Village Council/Court 2.Vice President, Village Council/Court 3. Secretary , V illage Council/Court 4.J. Biakthanga,Prominent Citizen 5. T. Lalruala, Prominent Citizen 6.C. Rengkhuma, Prominent Citizen 7. C. Lalrivunga, INC Representative 8.C. Lalthangpuia, MNF Representative 9. B. Sanghmingthanga, ZNP Representative HNA HNA HNA HNA HNA THA THA THA THA THA WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN TUR : TUR : TUR : TUR : TUR : 1. SAAB-te chu Inhmun diltute thlanchhuah kawngah Sorkar thurawn petu tur an ni a, Inhmun an sem thei lovang. 2. SAAB-te chuan a tlem berah thla thum danah tal thutkhawm an nei ngei tur a ni. A tul dan a zirin a aia tam pawh thutkhawm tur a ni. 3. SAAB members te hnenah thutkhawm ni atan TA/DA pek an ni lovang. 4. Inhmun dilnate chu Chairman emaw Secretary hnenah emaw thehluh tur a ni anga, SAAB ngaihtuahmai theih turin buatsaih tur a ni. 5. SAAB-a Secretary-in meeting a ko anga, members te kim taka an tel ngei theih nan sitting neihhma ni 5 (nga) tal a la awmin kohna siam tur a ni. 6. Hmun pakhatah diltu pakhat aia tam an awm chuan, a mamawh dan indawtin dilna dah tur a ni. 7. SAAB-in diltu a ngaihtuah hnuah, diltute dilna chu meeting minute nen Director , Land Revenue & Settlement hnenah thehluh tur a ni. 8. Sorkar-in dilnate a pawmpui hma loh chuan SAAB te’n dilna recommend mahse diltu te’n kut anthlak mai tur a ni lo. 9. SAAB hi a din tirh atangin kum 3 (thum) chhung atan a ni anga, amaherawhchu, Sorkar-in mipuite tan a tha zawk tura a ngaih chuan a hun tawp hmain SAAB hi a thiat thei anga, a pawtsei thei bawk a ng. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 18 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV 1/75/2013-REV , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Mizoram Larsap (Governor)-in heng a hnuaia hming tarlante hi thu leh awm hma chuan Vaphai Sub-T own huam chhunga Inhmun dilnate endiktu tur Site Allotment Advisory Board (SAAB) member atan a ruat tharte an ni. 1. Chairman :BDO, Khawbung, R.D. Block. 2. Secretary :C. Zakanglova, Headmaster , Govt. Fiaratui Middle School. MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : 1. President, Village Council/Court 2.Vice President, Village Council/Court 3. Secretary , V illage Council/Court 4.J. Biakthanga,Prominent Citizen 5. T. Lalruala, Prominent Citizen 6.C. Rengkhuma, Prominent Citizen 7. C. Lalrivunga, INC Representative 8.C. Lalthangpuia, MNF Representative 9. B. Sanghmingthanga, ZNP Representative HNA HNA HNA HNA HNA THA THA THA THA THA WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN TUR : TUR : TUR : TUR : TUR : 1. SAAB-te chu Inhmun diltute thlanchhuah kawngah Sorkar thurawn petu tur an ni a, Inhmun an sem thei lovang. 2. SAAB-te chuan a tlem berah thla thum danah tal thutkhawm an nei ngei tur a ni. A tul dan a zirin a aia tam pawh thutkhawm tur a ni. 3. SAAB members te hnenah thutkhawm ni atan TA/DA pek an ni lovang. 4. Inhmun dilnate chu Chairman emaw Secretary hnenah emaw thehluh tur a ni anga, SAAB ngaihtuahmai theih turin buatsaih tur a ni. 5. SAAB-a Secretary-in meeting a ko anga, members te kim taka an tel ngei theih nan sitting neihhma ni 5 (nga) tal a la awmin kohna siam tur a ni. 6. Hmun pakhatah diltu pakhat aia tam an awm chuan, a mamawh dan indawtin dilna dah tur a ni. 7. SAAB-in diltu a ngaihtuah hnuah, diltute dilna chu meeting minute nen Director , Land Revenue & Settlement hnenah thehluh tur a ni. 8. Sorkar-in dilnate a pawmpui hma loh chuan SAAB te’n dilna recommend mahse diltu te’n kut anthlak mai tur a ni lo. 9. SAAB hi a din tirh atangin kum 3 (thum) chhung atan a ni anga, amaherawhchu, Sorkar-in mipuite tan a tha zawk tura a ngaih chuan a hun tawp hmain SAAB hi a thiat thei anga, a pawtsei thei bawk a ng. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Bungzung Sub-Town huam chhunga Inhmun dilnate endiktu tur Site Allotment Advisory Board (SAAB) member atan a ruat tharte
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 19 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 1/2/95-REV 1/2/95-REV 1/2/95-REV 1/2/95-REV 1/2/95-REV , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Mizoram Larsap (Governor)-in heng a hnuaia hming tarlante hi thu leh awm hma chuan Bungzung Sub-T own huam chhunga Inhmun dilnate endiktu tur Site Allotment Advisory Board (SAAB) member atan a ruat tharte an ni. 1. Chairman :BDO, Khawbung, R.D. Block. 2. Secretary :T. Lalawmpuia, VLAA. MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : 1. President, Village Council/Court 2.Vice President, Village Council/Court 3. Secretary , V illage Council/Court 4.Pu R. Lalruala,Prominent Citizen 5. Pu T. Lalchhawna, Prominent Citizen 6.Pu Vanlalngura, Prominent Citizen 7. Pu Rochungnunga, INC Representative 8.Pu Zomawia, MNF Representative 9. Pu R. Lalawma, ZNP Representative HNA HNA HNA HNA HNA THA THA THA THA THA WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN TUR : TUR : TUR : TUR : TUR : 1. SAAB-te chu Inhmun diltute thlanchhuah kawngah Sorkar thurawn petu tur an ni a, Inhmun an sem thei lovang. 2. SAAB-te chuan a tlem berah thla thum danah tal thutkhawm an nei ngei tur a ni. A tul dan a zirin a aia tam pawh thutkhawm tur a ni. 3. SAAB members te hnenah thutkhawm ni atan TA/DA pek an ni lovang. 4. Inhmun dilnate chu Chairman emaw Secretary hnenah emaw thehluh tur a ni anga, SAAB ngaihtuahmai theih turin buatsaih tur a ni. 5. SAAB-a Secretary in meeting a ko anga, members te kim taka an tel ngei theih nan sitting neih hmani 5 (nga) tal a la awmin kohna siam tur a ni. 6. Hmun pakhatah diltu pakhat aia tam an awm chuan, a mamawh dan indawtin dilna dah tur a ni. 7. SAAB-in diltu a ngaihtuah hnuah, diltute dilna chu meeting minute nen Director , Land Revenue & Settlement hnenah thehluh tur a ni. 8. Sorkar-in dilnate a pawmpui hma loh chuan SAAB te’n dilna recommend mahse diltu te’n kut anthlak mai tur a ni lo. 9. SAAB hi a din tirh atangin kum 3 (thum) chhung atan a ni anga, amaherawhchu, Sorkar-in mipuite tan a tha zawk tura a ngaih chuan a hun tawp hmain SAAB hi a thiat thei anga, a pawtsei thei bawk a ng. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 6.3.2013 Phalguna 15, S.E. 1934, Issue No. 1 19 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 No. J. 1201 1/2/95-REV 1/2/95-REV 1/2/95-REV 1/2/95-REV 1/2/95-REV , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 , the 4 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Mizoram Larsap (Governor)-in heng a hnuaia hming tarlante hi thu leh awm hma chuan Bungzung Sub-T own huam chhunga Inhmun dilnate endiktu tur Site Allotment Advisory Board (SAAB) member atan a ruat tharte an ni. 1. Chairman :BDO, Khawbung, R.D. Block. 2. Secretary :T. Lalawmpuia, VLAA. MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : MEMBERS : 1. President, Village Council/Court 2.Vice President, Village Council/Court 3. Secretary , V illage Council/Court 4.Pu R. Lalruala,Prominent Citizen 5. Pu T. Lalchhawna, Prominent Citizen 6.Pu Vanlalngura, Prominent Citizen 7. Pu Rochungnunga, INC Representative 8.Pu Zomawia, MNF Representative 9. Pu R. Lalawma, ZNP Representative HNA HNA HNA HNA HNA THA THA THA THA THA WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN WH DAN TUR : TUR : TUR : TUR : TUR : 1. SAAB-te chu Inhmun diltute thlanchhuah kawngah Sorkar thurawn petu tur an ni a, Inhmun an sem thei lovang. 2. SAAB-te chuan a tlem berah thla thum danah tal thutkhawm an nei ngei tur a ni. A tul dan a zirin a aia tam pawh thutkhawm tur a ni. 3. SAAB members te hnenah thutkhawm ni atan TA/DA pek an ni lovang. 4. Inhmun dilnate chu Chairman emaw Secretary hnenah emaw thehluh tur a ni anga, SAAB ngaihtuahmai theih turin buatsaih tur a ni. 5. SAAB-a Secretary in meeting a ko anga, members te kim taka an tel ngei theih nan sitting neih hmani 5 (nga) tal a la awmin kohna siam tur a ni. 6. Hmun pakhatah diltu pakhat aia tam an awm chuan, a mamawh dan indawtin dilna dah tur a ni. 7. SAAB-in diltu a ngaihtuah hnuah, diltute dilna chu meeting minute nen Director , Land Revenue & Settlement hnenah thehluh tur a ni. 8. Sorkar-in dilnate a pawmpui hma loh chuan SAAB te’n dilna recommend mahse diltu te’n kut anthlak mai tur a ni lo. 9. SAAB hi a din tirh atangin kum 3 (thum) chhung atan a ni anga, amaherawhchu, Sorkar-in mipuite tan a tha zawk tura a ngaih chuan a hun tawp hmain SAAB hi a thiat thei anga, a pawtsei thei bawk a ng. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Conversion of existing Adoption Co-ordination Agency (ACA) in the State of Mizoram which was set up on 1.7.2003 into State Adoption Resource Agency (SARA)
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.3.2013 Phalguna 16, S.E. 1934, Issue No. 122 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 1201 No. B. 1201 No. B. 1201 No. B. 1201 No. B. 1201 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In pursuance to Government of India, Ministry of W omen & Child Development’ s letter No. 14-18/2009-CW-II dt. 29.3.2012, the Governor of Mizoram is pleased to notify that the existing Adoption Co-ordination Agency (ACA) in the State of Mizoram which was set up on 1.7.2003 is converted into S tate Adoption Resource Agency (SARA) with ef fect from 1st April, 2012 as per the ICPS Guidelines Chapter IV para 2.2 and the existing contractual Staffs of ACA are retained under SARA. Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Commr . & Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-120/2013 - 3 -Ex-120/2013
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.3.2013 Phalguna 16, S.E. 1934, Issue No. 122 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 1201 No. B. 1201 No. B. 1201 No. B. 1201 No. B. 1201 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 1/22/12-SWD, the 5 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In pursuance to Government of India, Ministry of W omen & Child Development’ s letter No. 14-18/2009-CW-II dt. 29.3.2012, the Governor of Mizoram is pleased to notify that the existing Adoption Co-ordination Agency (ACA) in the State of Mizoram which was set up on 1.7.2003 is converted into S tate Adoption Resource Agency (SARA) with ef fect from 1st April, 2012 as per the ICPS Guidelines Chapter IV para 2.2 and the existing contractual Staffs of ACA are retained under SARA. Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Ranbir Singh, Commr . & Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-120/2013 - 3 -Ex-120/2013Board of Expert Committee to examine and consider those private companies, who are willing to make investment in Mizoram by conducting training courses, etc
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.3.2013 Phalguna 16, S.E. 1934, Issue No. 123 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. No. No. No. No. A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas the Government of Mizoram felt necessary to provide possible benefit to the Mizo youths with a view to solve an unemployment problems, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Board of Expert Committee consisting of the followingmembers to examine and consider those private companies, who are willing to make investment in Mizoramby conducting training courses, etc :- 1. Director, H & TE -Chairman 2. Trg. & Placement Of ficer (Polytechnic) H&TE (T ech Wing) -Member Secretary 3. Jt. Director (T ech Wing), H&TE -Member 4. Principal, WPA, Aizawl -Member 5. Jt. Director , Industries Mizoram -Member 6. Jt. Director , T ourism Mizoram -Member 7. Jt. Director , LE & IT Mizoram -Member 8. Head of Deptt., School of Sciences, MZU -Member 9. One faculty Member from Beauty Culture and Cosmetology -Member (BCC) Deptt, WPA 10. Pu Lalthuama, Financial Consultant, SSA/RMSA (Chanmari, Aizawl)-Member 1 1. Dr. Lalrintluanga, Asst. Professor, Govt. Aizawl College -Member Mission Vengthlang Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Deptt. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-120/2013 - 3 -Ex-120/2013
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.3.2013 Phalguna 16, S.E. 1934, Issue No. 123 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. No. No. No. No. A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 A. 33025/3/2008-HTE(TE), the 5 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas the Government of Mizoram felt necessary to provide possible benefit to the Mizo youths with a view to solve an unemployment problems, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Board of Expert Committee consisting of the followingmembers to examine and consider those private companies, who are willing to make investment in Mizoramby conducting training courses, etc :- 1. Director, H & TE -Chairman 2. Trg. & Placement Of ficer (Polytechnic) H&TE (T ech Wing) -Member Secretary 3. Jt. Director (T ech Wing), H&TE -Member 4. Principal, WPA, Aizawl -Member 5. Jt. Director , Industries Mizoram -Member 6. Jt. Director , T ourism Mizoram -Member 7. Jt. Director , LE & IT Mizoram -Member 8. Head of Deptt., School of Sciences, MZU -Member 9. One faculty Member from Beauty Culture and Cosmetology -Member (BCC) Deptt, WPA 10. Pu Lalthuama, Financial Consultant, SSA/RMSA (Chanmari, Aizawl)-Member 1 1. Dr. Lalrintluanga, Asst. Professor, Govt. Aizawl College -Member Mission Vengthlang Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Saithangpuia, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Deptt. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-120/2013 - 3 -Ex-120/2013Reports and Recommendations of the Thirteenth Finance Commission, target of Service Level Benchmark during 2013-2014 for Urban Local Bodies in respect of 4 (four) Service Sectors
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Monday 1 1.3.2013 Phalguna 20, S.E. 1934, Issue No. 126 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 1-UD&P 1-UD&P 1-UD&P 1-UD&P 1-UD&P A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. As prescribed under Chapter 10.161 (viii) of the Reports and Recommendations of the Thirteenth Finance Commission, target of Service Level Benchmark during 2013-2014 for Urban Local Bodies in respect of 4 (four) Service Sectors viz.W ater Supply , Sewerage, S torm Water Drainage and Solid Waste Management under Urban Development & Poverty Alleviation Department is hereby notified as shown in the ‘Annexure’ enclosed for information. R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department. - 2 - Ex-126/2013 ANNEXURE SERVICE LEVEL BENCHMARKS FOR 2013 - 2014 (A s prescribed under Chapter 10.161 (v iii) of the R eports & Recommendations of the T hirteenth Finance Commission) [Benchmarks indicate the service levels to be ultim ately achieved by the ULB/State Government in provision of urban civic services as prescribed by the Ministry of Urban Development, Government of India. Baseline Level indicates the level of services provided as at end of 2010-11, Current Level indicates level of services provided as at end of c urrent year 2012-13 and Targets for indicate the level of services expected to be achieved by end of 2012 -13] 1. WATER SUPPLY Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013 - 14 1 Coverage of water supply connections 100% 54% 63% 68% 2 Per capita supply of water 135 lpcd 70.27 lpcd 75 lpc d 75 lpcd 3 Extent of metering of water connections 100% 91% 98% 1 00% 4 Extent of non-revenue water (NRW) 20% 40% 40% 40% 5 Continuity of water supply 24 hours 8 Min. 10 Min. 10 Min. 6 Quality of water supplied 100% 100% 100% 100% 7 Efficiency in redressal of customer complaints 80% 50% 70% 75% 8 Cost recovery in water supply services 100% 11% 15% 20 % 9 Efficiency in collection of water supply related charges 90% 75% 80% 90% Not es: 1 T he ex tent of cov erage of w ater supply connections has been w ork ed out on the basis of w ater supply connections and the number of f am ilies proje cted f or the years at the end of 2010, 2012 and 2013. 2 M etering of w ater connections is one of the ongoin g activ ities of S IPM IU under the A DB - assited N ER CCDIP. W ith the bulk procurem ent of w ate r m eters and prov ision of the sam e to the custom ers, it is ex pected to achiev ed 100% m ete ring. 3 Continuity of w ater supply indicates the av erage p eriod during w hich the w ater supply is prov ided to the consumers daily. Howev er, the ex ist ing system of water distribution is on a w eek ly basis. 4 Computerised billing system f or A iz awl W ater Distr ibutions Div ision is implemented under the A DB-assisted MPR M P. W ith the use of this new system , ef f iciency in collection of w ater supply related charges is ex pected to improv e to 90 %. 5 W S S Com ponent under the A DB A ssisted NER CCDIP, as and w hen com pleted is ex pected to significantly help in reducing NR W in w ater supply 6 Higher lev el of cost recov ery in W ater S upply is p ossible due to upward rev ision of w ater tarif f in 2012. - 3 -Ex-126/2013 2. SEWERAGE Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013 - 14 1 Coverage of toilets 100% 98.95% 98.95% 98.95% 2 Coverage of sewage network services 100% 0% 0% 0% 3 Collection efficiency of the sewage network 100% 0% 0 % 0% 4 Adequacy of treatment capacity 100% 0% 0% 0% 5 Quality of sewage treatment 100% 0% 0% 0% 6 Extent of reuse and recycling of sewage 20% 0% 0% 0% 7 Efficiency in redressal of customer complaints 80% 0 % 0% 0% 8 Extent of cost recovery in sewage management 100% 0% 0% 0% 9 Efficiency in collection of sewage charges 90% 0% 0% 0 % Not es: 1 T he lev el of coverage of toilets is based on surve y conducted by S IPM IU in 2011. 2 S cientific treatment of w aste w ater and laying of sew er pipes are yet to be taken up and hence the lev el of services for S l. N o. 2 to 9 remain 0%. 30% of the p opulation in the eastern part of A iz aw l is proposed to be covered w ith sew erage system under A DB -assisted N ERCCDIP Project-2 w hich w ill commence in 2013 - 14 to be completed by 2014 -15 3 S eptage M anagement f or A iz aw l City on a Pilot B asi s w ill be tak en up under T echnical A ssistance from the A DB . 3. SOLID WASTE MANAGEMENT Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013 - 14 1 Household level coverage of solid waste management services 100% 70% 80% 85% 2 Efficiency of collection of municipal solid waste 100% 60% 70% 75% 3 Extent of segregation of municipal solid waste 100% 0% 0% 10% 4 Extent of municipal solid waste recovered 80% 0% 0% 0% 5 Extent of scientific disposal of municipal solid waste 100% 0% 0% 0% 6 Efficiency in redressal of customer complaints 80% 60% 70% 70% 7 Extent of cost recovery in SWM services 100% 10% 20% 20% 8 Efficiency in collection of SWM charges 90% 60% 70% 75% Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 4 - Ex-126/2013 Not e:- 1 Collection and transportation of M unicipal Solid W a ste in A izaw l City is carried out by a m odif ied f orm of PPP w here the A iz aw l M unicipal Council, in partnership w ith L ocal Councils, m anaged the collection and transportation in an ef ficient manner. 2 T he collection and disposal of M unicipal S olid W as tes till today do not hav e involv e any scientif ic handling and disposal. It is a sim ple process of co llection and dum ping. It is ex pected to start segregation of w astes in 2013 -14. 3 A Solid W aste M anagement Centre is being taken up under the A DB-assisted N ERCCDIP and is ex pected to bring in scientif ic handling and dispos al of m unicipal w astes. 4. STORM WATER DRAINAGE Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013-14 1 Coverage of storm water drainage network 100% 40% 55% 65% 2 Incidence of water logging/flooding 0 0 0 0 Not e:- Incidence of water logging could be 0% as the city is located at a hill station with quick surf ace w ater run of f .
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Monday 1 1.3.2013 Phalguna 20, S.E. 1934, Issue No. 126 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 No. B. 13019/4/201 1-UD&P 1-UD&P 1-UD&P 1-UD&P 1-UD&P A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 A(13FC), the 6 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. As prescribed under Chapter 10.161 (viii) of the Reports and Recommendations of the Thirteenth Finance Commission, target of Service Level Benchmark during 2013-2014 for Urban Local Bodies in respect of 4 (four) Service Sectors viz.W ater Supply , Sewerage, S torm Water Drainage and Solid Waste Management under Urban Development & Poverty Alleviation Department is hereby notified as shown in the ‘Annexure’ enclosed for information. R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, R. L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department. - 2 - Ex-126/2013 ANNEXURE SERVICE LEVEL BENCHMARKS FOR 2013 - 2014 (A s prescribed under Chapter 10.161 (v iii) of the R eports & Recommendations of the T hirteenth Finance Commission) [Benchmarks indicate the service levels to be ultim ately achieved by the ULB/State Government in provision of urban civic services as prescribed by the Ministry of Urban Development, Government of India. Baseline Level indicates the level of services provided as at end of 2010-11, Current Level indicates level of services provided as at end of c urrent year 2012-13 and Targets for indicate the level of services expected to be achieved by end of 2012 -13] 1. WATER SUPPLY Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013 - 14 1 Coverage of water supply connections 100% 54% 63% 68% 2 Per capita supply of water 135 lpcd 70.27 lpcd 75 lpc d 75 lpcd 3 Extent of metering of water connections 100% 91% 98% 1 00% 4 Extent of non-revenue water (NRW) 20% 40% 40% 40% 5 Continuity of water supply 24 hours 8 Min. 10 Min. 10 Min. 6 Quality of water supplied 100% 100% 100% 100% 7 Efficiency in redressal of customer complaints 80% 50% 70% 75% 8 Cost recovery in water supply services 100% 11% 15% 20 % 9 Efficiency in collection of water supply related charges 90% 75% 80% 90% Not es: 1 T he ex tent of cov erage of w ater supply connections has been w ork ed out on the basis of w ater supply connections and the number of f am ilies proje cted f or the years at the end of 2010, 2012 and 2013. 2 M etering of w ater connections is one of the ongoin g activ ities of S IPM IU under the A DB - assited N ER CCDIP. W ith the bulk procurem ent of w ate r m eters and prov ision of the sam e to the custom ers, it is ex pected to achiev ed 100% m ete ring. 3 Continuity of w ater supply indicates the av erage p eriod during w hich the w ater supply is prov ided to the consumers daily. Howev er, the ex ist ing system of water distribution is on a w eek ly basis. 4 Computerised billing system f or A iz awl W ater Distr ibutions Div ision is implemented under the A DB-assisted MPR M P. W ith the use of this new system , ef f iciency in collection of w ater supply related charges is ex pected to improv e to 90 %. 5 W S S Com ponent under the A DB A ssisted NER CCDIP, as and w hen com pleted is ex pected to significantly help in reducing NR W in w ater supply 6 Higher lev el of cost recov ery in W ater S upply is p ossible due to upward rev ision of w ater tarif f in 2012. - 3 -Ex-126/2013 2. SEWERAGE Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013 - 14 1 Coverage of toilets 100% 98.95% 98.95% 98.95% 2 Coverage of sewage network services 100% 0% 0% 0% 3 Collection efficiency of the sewage network 100% 0% 0 % 0% 4 Adequacy of treatment capacity 100% 0% 0% 0% 5 Quality of sewage treatment 100% 0% 0% 0% 6 Extent of reuse and recycling of sewage 20% 0% 0% 0% 7 Efficiency in redressal of customer complaints 80% 0 % 0% 0% 8 Extent of cost recovery in sewage management 100% 0% 0% 0% 9 Efficiency in collection of sewage charges 90% 0% 0% 0 % Not es: 1 T he lev el of coverage of toilets is based on surve y conducted by S IPM IU in 2011. 2 S cientific treatment of w aste w ater and laying of sew er pipes are yet to be taken up and hence the lev el of services for S l. N o. 2 to 9 remain 0%. 30% of the p opulation in the eastern part of A iz aw l is proposed to be covered w ith sew erage system under A DB -assisted N ERCCDIP Project-2 w hich w ill commence in 2013 - 14 to be completed by 2014 -15 3 S eptage M anagement f or A iz aw l City on a Pilot B asi s w ill be tak en up under T echnical A ssistance from the A DB . 3. SOLID WASTE MANAGEMENT Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013 - 14 1 Household level coverage of solid waste management services 100% 70% 80% 85% 2 Efficiency of collection of municipal solid waste 100% 60% 70% 75% 3 Extent of segregation of municipal solid waste 100% 0% 0% 10% 4 Extent of municipal solid waste recovered 80% 0% 0% 0% 5 Extent of scientific disposal of municipal solid waste 100% 0% 0% 0% 6 Efficiency in redressal of customer complaints 80% 60% 70% 70% 7 Extent of cost recovery in SWM services 100% 10% 20% 20% 8 Efficiency in collection of SWM charges 90% 60% 70% 75% Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 4 - Ex-126/2013 Not e:- 1 Collection and transportation of M unicipal Solid W a ste in A izaw l City is carried out by a m odif ied f orm of PPP w here the A iz aw l M unicipal Council, in partnership w ith L ocal Councils, m anaged the collection and transportation in an ef ficient manner. 2 T he collection and disposal of M unicipal S olid W as tes till today do not hav e involv e any scientif ic handling and disposal. It is a sim ple process of co llection and dum ping. It is ex pected to start segregation of w astes in 2013 -14. 3 A Solid W aste M anagement Centre is being taken up under the A DB-assisted N ERCCDIP and is ex pected to bring in scientif ic handling and dispos al of m unicipal w astes. 4. STORM WATER DRAINAGE Sl. No Proposed Indicator Bench mark Baseline Level Current Level Target for 2013-14 1 Coverage of storm water drainage network 100% 40% 55% 65% 2 Incidence of water logging/flooding 0 0 0 0 Not e:- Incidence of water logging could be 0% as the city is located at a hill station with quick surf ace w ater run of f .The rate of Fares for Aizawl City Bus revised as per Annexure - ‘A’
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 129 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST A), the 6 A), the 6 A), the 6 A), the 6 A), the 6 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. As per approval given by the Govt. Vide letter No. B. 12021/1/1 1-TRP Dt. 22.2.2013, the S tate Transport Authority , hereby revised the rate of Fares for Aizawl City Bus as per Annexure - ‘A’ with immediate ef fect and until further order . Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Secretary , S tate Transport Authority , Mizoram, Aizawl. ANNEXURE A AIZA WL CITY BUS F ARE Stop (Stand) New Rate 2013 (in Rupees) 0-1 4/- 0-2 6/- 0-3 6/- 0-4 7/- 0-5 10/- 0-6 10/- 0-7 10/- 0-8 12/- 0-9 12/- 0-10 12/- 0-1 1 12/- 0-12 14/- 0-13 14/- 0-14 14/- 0-15 14/- Stop (Stand) New Rate 2013 (in Rupees) 0-16 15/- 0-17 15/- 0-18 15/- 0-19 15/- 0-20 18/- 0-21 18/- 0-22 18/- 0-23 18/- 0-24 18/- 0-25 18/- 0-26 18/- 0-27 18/- - 2 - Ex-129/2013 BA WNGKA WN TO DUR TLANG/SIHPHIR Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Leitan 10/- Pu Rohmingliana Pt 10/- Motor inherna 10/- Field Veng peng 11/- Dawrkawn 11/- Community Hall 11/- Pu Ramliana Point 12/- Remand Home Peng 12/- Pu K. Zakunga Point 15/- Pu Ronghakliana Point 15/- NEC Peng 15/- Selesih 15/- Sihphir 17/- Forest Check Gate 17/- City Bus Terminal 17/- TEMPLE TO COMPLEX Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Health Office 6/- Dinthar Peng 6/- Dawrpui Vengthar 8/- V aivakawn 10/- Zohnuai Peng 10/- Chhangurkawn 10/- Complex Peng 10/- Printing & Stationery Godown 12/- Complex Tawntirh 14/- Complex Turning Point 14/- TEMPLE TO RAMRIKA WN Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Health Office 6/- Dinthar Peng 6/- Dawrpui Vengthar 8/- V aivakawn 10/- Zohnuai Peng 10/- Chhangurkawn 10/- Complex Peng 10/- Zonuam 12/- Project Div . PWD 12/- Ch. Chhunga H/S 12/- Luangmual Tuikhur 12/- Chawlhhmun Kawn 15/- Kidron 15/- T uivamit 17/- Ramrikawn 17/- Ramrikawn to Sakawrtuichhun 7/- Ramrikawn to Tanhril 7/- NGAIZEL TO HLIMEN Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Saikhamakawn 7/- Melthum 10/- Hlimen 12/- Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 3 -Ex-120/2013
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 129 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST . 20016/1/2013-DTE (ST A), the 6 A), the 6 A), the 6 A), the 6 A), the 6 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. As per approval given by the Govt. Vide letter No. B. 12021/1/1 1-TRP Dt. 22.2.2013, the S tate Transport Authority , hereby revised the rate of Fares for Aizawl City Bus as per Annexure - ‘A’ with immediate ef fect and until further order . Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Thlamuana, Secretary , S tate Transport Authority , Mizoram, Aizawl. ANNEXURE A AIZA WL CITY BUS F ARE Stop (Stand) New Rate 2013 (in Rupees) 0-1 4/- 0-2 6/- 0-3 6/- 0-4 7/- 0-5 10/- 0-6 10/- 0-7 10/- 0-8 12/- 0-9 12/- 0-10 12/- 0-1 1 12/- 0-12 14/- 0-13 14/- 0-14 14/- 0-15 14/- Stop (Stand) New Rate 2013 (in Rupees) 0-16 15/- 0-17 15/- 0-18 15/- 0-19 15/- 0-20 18/- 0-21 18/- 0-22 18/- 0-23 18/- 0-24 18/- 0-25 18/- 0-26 18/- 0-27 18/- - 2 - Ex-129/2013 BA WNGKA WN TO DUR TLANG/SIHPHIR Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Leitan 10/- Pu Rohmingliana Pt 10/- Motor inherna 10/- Field Veng peng 11/- Dawrkawn 11/- Community Hall 11/- Pu Ramliana Point 12/- Remand Home Peng 12/- Pu K. Zakunga Point 15/- Pu Ronghakliana Point 15/- NEC Peng 15/- Selesih 15/- Sihphir 17/- Forest Check Gate 17/- City Bus Terminal 17/- TEMPLE TO COMPLEX Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Health Office 6/- Dinthar Peng 6/- Dawrpui Vengthar 8/- V aivakawn 10/- Zohnuai Peng 10/- Chhangurkawn 10/- Complex Peng 10/- Printing & Stationery Godown 12/- Complex Tawntirh 14/- Complex Turning Point 14/- TEMPLE TO RAMRIKA WN Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Health Office 6/- Dinthar Peng 6/- Dawrpui Vengthar 8/- V aivakawn 10/- Zohnuai Peng 10/- Chhangurkawn 10/- Complex Peng 10/- Zonuam 12/- Project Div . PWD 12/- Ch. Chhunga H/S 12/- Luangmual Tuikhur 12/- Chawlhhmun Kawn 15/- Kidron 15/- T uivamit 17/- Ramrikawn 17/- Ramrikawn to Sakawrtuichhun 7/- Ramrikawn to Tanhril 7/- NGAIZEL TO HLIMEN Name of Route New Rate 2013 (in Rupees) Saikhamakawn 7/- Melthum 10/- Hlimen 12/- Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 3 -Ex-120/2013State Transition Team reconstitute to give advise and to look into issues concerned with IPv6 transition in the State :-
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 130 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In partial modification of this Department’ s notification No. D. 24012/1/2008-PLG(ICT) the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the State T ransition Team with the following members to give advise and to look into issues concerned with IPv6 transition in the State :- 1.Secretary , Deptt. of ICT , Govt. of Mizoram -Chairman 2. Chief Informatics Of ficer, Deptt. of ICT -Member Secretary 3. State Informatics Of ficer, NIC (Mizoram) -Member 4. DGM (CM), BSNL, Mizoram -Member 5. Managing Director , ZENICS -Member C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology Deptt. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-129/2013 - 3 -Ex-120/2013
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 130 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 No. D. 24012/2/2013-PLG (ICT), the 7 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In partial modification of this Department’ s notification No. D. 24012/1/2008-PLG(ICT) the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the State T ransition Team with the following members to give advise and to look into issues concerned with IPv6 transition in the State :- 1.Secretary , Deptt. of ICT , Govt. of Mizoram -Chairman 2. Chief Informatics Of ficer, Deptt. of ICT -Member Secretary 3. State Informatics Of ficer, NIC (Mizoram) -Member 4. DGM (CM), BSNL, Mizoram -Member 5. Managing Director , ZENICS -Member C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, C. Lalhmachhuana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology Deptt. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-129/2013 - 3 -Ex-120/2013Notification for the effective date for enforcement of “the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2012”
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 131 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P A, the 8 A, the 8 A, the 8 A, the 8 A, the 8 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to notify the ef fective date for enforcement of “the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2012” which shall be the 6th January , 2013 i.e. from the date on which it is published in the Official Gazette. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-129/2013 - 3 -Ex-120/2013
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 13.3.2013 Phalguna 24, S.E. 1934, Issue No. 131 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P No. B. 13017/8/2012-UD&P A, the 8 A, the 8 A, the 8 A, the 8 A, the 8 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to notify the ef fective date for enforcement of “the Aizawl Municipal Council Building Regulations, 2012” which shall be the 6th January , 2013 i.e. from the date on which it is published in the Official Gazette. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-129/2013 - 3 -Ex-120/2013Constitute of the State Level Committee on Prevention of Drug Abuse in Educational Institution
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 25.3.2013 Phalguna 25, S.E. 1934, Issue No. 134 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 11 11 1 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the S tate Level Committee on Prevention of Drug Abuse in Educational Institution consisting of the following members with immediate effect. 1. Hon’ble Chief Minister -Chairman 2. Hon’ble Home Minister -Member 3. Hon’ble Minister , School Education -Member 4. Hon’ble Minister , H&FW Department -Member 5. Hon’ble Minister , Excise Department -Member 6. Hon’ble Minister , Social Welfare Department -Member 7. Commr. & Secretary , School Education Department -Member Secretary 8. Commissioner , Excise Department -Member 9. Director, H&FW Department -Member 10. Director, School Education -Member 1 1. Director , SCERT -Member 12. Director, H&TE Department -Member 13. Director, Social Welfare Department -Member 14. Chairman, MKHC -Member 15. President, Central YMA -Member TT TT Terms of Of erms of Of erms of Of erms of Of erms of Of fice of the Committee : fice of the Committee : fice of the Committee : fice of the Committee : fice of the Committee : The term of office of the non-official members of the Committee or any Committee appointed by the Committee shall be for a period of one year from the date of appointment, provided that a member is appointed in his capacity as a member of a particular body . He/She shall automatically ceases to be a member if he/she ceases to be a member of the body . Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : 1. The Chairman of the Committee, when present, shall preside over all the meetings of the Committee. 2. If the Chairman is unable to preside over the meeting, his representative shall preside over the meeting of the Committee. 3. Not less than a week’ s notice of every meeting of the Committee shall ordinarily be given to each member , but a shorter notice may be given for emer gency meetings. - 2 - Ex-134/2013 4. The Committee shall meet as often as necessary . 5. The agenda of every meeting shall be sent so as to reach the members at least a week before the scheduled date of meeting. 6. The Chairman may , in special circumstances instead of convening a meeting of the Committee, obtain the views of the members on any item of business individually by circulation. K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commr . & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 3 -Ex-133/2013
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 25.3.2013 Phalguna 25, S.E. 1934, Issue No. 134 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. F No. F No. F No. F No. F . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 . 20016/7/2012-EDN, the 1 11 11 1 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the S tate Level Committee on Prevention of Drug Abuse in Educational Institution consisting of the following members with immediate effect. 1. Hon’ble Chief Minister -Chairman 2. Hon’ble Home Minister -Member 3. Hon’ble Minister , School Education -Member 4. Hon’ble Minister , H&FW Department -Member 5. Hon’ble Minister , Excise Department -Member 6. Hon’ble Minister , Social Welfare Department -Member 7. Commr. & Secretary , School Education Department -Member Secretary 8. Commissioner , Excise Department -Member 9. Director, H&FW Department -Member 10. Director, School Education -Member 1 1. Director , SCERT -Member 12. Director, H&TE Department -Member 13. Director, Social Welfare Department -Member 14. Chairman, MKHC -Member 15. President, Central YMA -Member TT TT Terms of Of erms of Of erms of Of erms of Of erms of Of fice of the Committee : fice of the Committee : fice of the Committee : fice of the Committee : fice of the Committee : The term of office of the non-official members of the Committee or any Committee appointed by the Committee shall be for a period of one year from the date of appointment, provided that a member is appointed in his capacity as a member of a particular body . He/She shall automatically ceases to be a member if he/she ceases to be a member of the body . Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : Proceedings of the Committee : 1. The Chairman of the Committee, when present, shall preside over all the meetings of the Committee. 2. If the Chairman is unable to preside over the meeting, his representative shall preside over the meeting of the Committee. 3. Not less than a week’ s notice of every meeting of the Committee shall ordinarily be given to each member , but a shorter notice may be given for emer gency meetings. - 2 - Ex-134/2013 4. The Committee shall meet as often as necessary . 5. The agenda of every meeting shall be sent so as to reach the members at least a week before the scheduled date of meeting. 6. The Chairman may , in special circumstances instead of convening a meeting of the Committee, obtain the views of the members on any item of business individually by circulation. K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, K. Lal Nghinglova, Commr . & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 3 -Ex-133/2013Acquisition of land for setting up of Working Standard Laboratory at New Serchhip.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 14.3.2013 Phalguna 25, S.E. 1934, Issue No. 135 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 11 11 1 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred to as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinafter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for setting up of Working S tandard Laboratory at New Serchhip. 1. Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said land is likely to be needed for the purpose specified above. 2. Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector , Serchhip District, within a period of 30 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 3. All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the said land for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposal of the said land by sale, lease, mortgage, assignment exchange of the status of Pass orotherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collectorwill, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP Description of land Description of land Description of land Description of land Description of land Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Area. Area. Area. Area. Area. A plot of land belonging to Pu Sailoneka at New Serchhip 4489.93 sq. ft. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 14.3.2013 Phalguna 25, S.E. 1934, Issue No. 135 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV 1/5/2008-REV , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 11 11 1 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred to as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinafter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for setting up of Working S tandard Laboratory at New Serchhip. 1. Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said land is likely to be needed for the purpose specified above. 2. Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector , Serchhip District, within a period of 30 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 3. All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the said land for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposal of the said land by sale, lease, mortgage, assignment exchange of the status of Pass orotherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collectorwill, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP Description of land Description of land Description of land Description of land Description of land Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Area. Area. Area. Area. Area. A plot of land belonging to Pu Sailoneka at New Serchhip 4489.93 sq. ft. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Affidavit for change in Name/Deed Poll
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 14.3.2013 Phalguna 25, S.E. 1934, Issue No. 136 AFFIDA AFFIDA AFFIDA AFFIDA AFFIDA VIT VIT VIT VIT VIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL By this deed I, the undersigned Vanlalhruaia Pachuau S/o Lalvena, previously called Vanlalhruaia, date of birth : 5.9.1973; profession : Driver (SAD) and resident of Model Veng, Aizawl, Mizoram solemnly declare :- 1. That for and on behalf of my myself and remitter issue wholly renounce/relingquish and abandon the use of my former name of Vanlalhruaia and in place thereof I do hereby assume from the date the name/surname Vanlalhruaia Pachuau and so that I and my wife, children and remitter issue may hereafter be called, known and distingquished not by my former name/surname of Vanlalhruaia but assumed name/sure name of Vanlalhruaia Pachuau. 2. That for the purpose of evidencing such my determination declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transactions, private as well aspublic and upon all occasions whatsoever use and sign the name of Vanlalhruaia Pachuau as my name/surname in place of and in substitution for my former name. 3. That I expressly authorize and request all persons in general and relatives and friends in particular , at all times hereafter to designate and address me, my wife, my children, remitter issue by suchassumed name/surname of Vanlalhruaia Pachuau accordingly . 4. In witness whereof I have hereunto subscribed my former and adopted name/surname of Vanlalhruaia and Vanlalhruaia Pachuau af fix my signature and seal, if any , this the 8th day of March. 2013. Date 08.03.2013 Signed and delivered by the above named In the presence of : Former Name : Vanlalhruaia Identified by me Signed before me Rualkhuma Hmar , R. Thangkanglova, Advocate, Advocate & Notary Public, College Veng, Aizawl, Aizawl : Mizoram. Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 14.3.2013 Phalguna 25, S.E. 1934, Issue No. 136 AFFIDA AFFIDA AFFIDA AFFIDA AFFIDA VIT VIT VIT VIT VIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL FOR CHANGE IN NAME/DEED POLL By this deed I, the undersigned Vanlalhruaia Pachuau S/o Lalvena, previously called Vanlalhruaia, date of birth : 5.9.1973; profession : Driver (SAD) and resident of Model Veng, Aizawl, Mizoram solemnly declare :- 1. That for and on behalf of my myself and remitter issue wholly renounce/relingquish and abandon the use of my former name of Vanlalhruaia and in place thereof I do hereby assume from the date the name/surname Vanlalhruaia Pachuau and so that I and my wife, children and remitter issue may hereafter be called, known and distingquished not by my former name/surname of Vanlalhruaia but assumed name/sure name of Vanlalhruaia Pachuau. 2. That for the purpose of evidencing such my determination declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transactions, private as well aspublic and upon all occasions whatsoever use and sign the name of Vanlalhruaia Pachuau as my name/surname in place of and in substitution for my former name. 3. That I expressly authorize and request all persons in general and relatives and friends in particular , at all times hereafter to designate and address me, my wife, my children, remitter issue by suchassumed name/surname of Vanlalhruaia Pachuau accordingly . 4. In witness whereof I have hereunto subscribed my former and adopted name/surname of Vanlalhruaia and Vanlalhruaia Pachuau af fix my signature and seal, if any , this the 8th day of March. 2013. Date 08.03.2013 Signed and delivered by the above named In the presence of : Former Name : Vanlalhruaia Identified by me Signed before me Rualkhuma Hmar , R. Thangkanglova, Advocate, Advocate & Notary Public, College Veng, Aizawl, Aizawl : Mizoram. Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Acquisition of Land for establishment of rural Slaughter House at Champhai.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 15.3.2013 Phalguna 26, S.E. 1934, Issue No. 138 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV , 14 , 14 , 14 , 14 , 14 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas by the Government No. K. 12011/40/ 2012-REV dt. 31.7.2012 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said land”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed forthe purpose namely - Acquisition of Land for establishment of rural Slaughter House at Champhai. Now , therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below . The Government now appoints the Deputy Commissioner , Champhai under clause (C) of section 3 of the said Act to perform the functions of a Collector for all procee dings hereinaftr to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. The Collector shall there upon cause the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the said Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all obejctions and claims after causing a public notice for not less than 15 days to the persons interested stating theGovernment’ s intention of taking over the possession of the said land as per section 9 of the said Act. Then, the Collector shall submit a Draft Award to the Government of Mizoram after fulfilling the provisions under section 1 1 of the said Act read with Mizoram Land Acquisition Rules, 2010. A plan of the same can be inspected at the Of fice of the Deputy Commissioner, Champhai till the final award is made under section 1 1 of the said Act. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI Description of land Description of land Description of land Description of land Description of land Status of Pass & No. Status of Pass & No. Status of Pass & No. Status of Pass & No. Status of Pass & No. Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Area/length. Area/length. Area/length. Area/length. Area/length. A plot of land belonging to Agril. LSC No.3.90 bighas Pu Chawngvawra, Zemabawk CHPI/CAD/A-23 of 1993 R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 15.3.2013 Phalguna 26, S.E. 1934, Issue No. 138 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV 1/5/2012-REV , 14 , 14 , 14 , 14 , 14 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas by the Government No. K. 12011/40/ 2012-REV dt. 31.7.2012 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said land”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed forthe purpose namely - Acquisition of Land for establishment of rural Slaughter House at Champhai. Now , therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below . The Government now appoints the Deputy Commissioner , Champhai under clause (C) of section 3 of the said Act to perform the functions of a Collector for all procee dings hereinaftr to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. The Collector shall there upon cause the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the said Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all obejctions and claims after causing a public notice for not less than 15 days to the persons interested stating theGovernment’ s intention of taking over the possession of the said land as per section 9 of the said Act. Then, the Collector shall submit a Draft Award to the Government of Mizoram after fulfilling the provisions under section 1 1 of the said Act read with Mizoram Land Acquisition Rules, 2010. A plan of the same can be inspected at the Of fice of the Deputy Commissioner, Champhai till the final award is made under section 1 1 of the said Act. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI Description of land Description of land Description of land Description of land Description of land Status of Pass & No. Status of Pass & No. Status of Pass & No. Status of Pass & No. Status of Pass & No. Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Area/length. Area/length. Area/length. Area/length. Area/length. A plot of land belonging to Agril. LSC No.3.90 bighas Pu Chawngvawra, Zemabawk CHPI/CAD/A-23 of 1993 R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1Acquisition of land for construction of road from Tuipang - Laki - Lungpuk.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 15.3.2013 Phalguna 26, S.E. 1934, Issue No. 139 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 1/48/13-REV 1/48/13-REV 1/48/13-REV 1/48/13-REV 1/48/13-REV , 14 , 14 , 14 , 14 , 14 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred to as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinafter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for construction of road from Tuipang - Laki - Lungpuk. 1. Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said land is likely to be needed for the purpose specified above. 2. Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector , Saiha District, within a period of 30 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 3. All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the said land for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposal of the said land by sale, lease, mortgage, assignment exchange of the status of Pass orotherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collectorwill, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP Description of land Description of land Description of land Description of land Description of land Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Area. Area. Area. Area. Area. S tretches of land from Tuipang-Laki-Lungpuk 40.00 km - 57.00 km. 18 kms. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 15.3.2013 Phalguna 26, S.E. 1934, Issue No. 139 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 No. K. 1201 1/48/13-REV 1/48/13-REV 1/48/13-REV 1/48/13-REV 1/48/13-REV , 14 , 14 , 14 , 14 , 14 thth thth th March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. March, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred to as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinafter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for construction of road from Tuipang - Laki - Lungpuk. 1. Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said land is likely to be needed for the purpose specified above. 2. Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector , Saiha District, within a period of 30 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 3. All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the said land for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposal of the said land by sale, lease, mortgage, assignment exchange of the status of Pass orotherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collectorwill, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP Description of land Description of land Description of land Description of land Description of land Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Area. Area. Area. Area. Area. S tretches of land from Tuipang-Laki-Lungpuk 40.00 km - 57.00 km. 18 kms. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-486/201 1