The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 30.1.2013 Magha 10, S.E. 1934, Issue No. 34 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.K.1201 No.K.1201 No.K.1201 No.K.1201 No.K.1201 1/45/12-REV 1/45/12-REV 1/45/12-REV 1/45/12-REV 1/45/12-REV , the 17 , the 17 , the 17 , the 17 , the 17 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Whereas by the Government Notification No. K. 1201 1/45/12-REV dt. 9.11.2012 published in the of ficial Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed for the purpose namely - Acquisition of Land for construction of exploratory drilling well at Keifang. Now , therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below . The Government now appoints the Deputy Commissioner , Aizawl under clause (C) of section 3 of the said Act to perform the functions of a Collector for all proceedings hereinafter to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. The Collector shall there upon cause the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the said Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all objections and claims after causing a public notice for not less than 15 days to the persons interested stating the Government’ s intention of taking over the possession of the said land as per section 9 of the said Act. Then, the Collector shall submit a Draft Award to the Government of Mizoram after fulfilling the provisions under section 1 1 of the said Act read with Mizoram Land Acquisition Rules, 2010. A plan of the same can be inspected at the Of fice of the Deputy Commissioner, Aizawl till the final award is made under section 1 1 of the said Act. SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT : : : : : AIZA AIZA AIZA AIZA AIZA WL WL WL WL WL Description of land Status of Pass & No. Approximate Area/length Plot of land belonging to 1) Hmingthanga LSC (G) No. 11/94 350163.68 sqft 2) R. Thanzauva V.C. Pass 10559.48 sqft 3) T. Malsawma V.C. Pass 4843.8 sqft 4) Thanchhunga V.C. Pass 1453.14 sqft 5) Lalchungnunga V.C. Pass 3196.9 sqft 6) Duhzuala V.C. Pass 7459.45 sqft 7) Samuela V.C. Pass 4456.29 sqft R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Commissioner/Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 30.1.2013 Magha 10, S.E. 1934, Issue No. 35(A) NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following regulations to amend the Mizoram Ministerial Service (Assistant and UDC Grade) Limited Departmental Examination and Assistant, UDC and LDC Grade Direct Recruitment Examination Regulations, 201 1 (hereinafter referred to as the Principal Regulations) notified vide No. A. 12018/2/94-P&AR(GSW) dt. 30.9.201 1 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Vol-XL Issue No. 469 dt. 30.9.201 1 under the Government of Mizoram, namely :- 1. 1. 1. 1. 1. Short title and commencement : Short title and commencement : Short title and commencement : Short title and commencement : Short title and commencement : (1) These rules may be called the Mizoram Ministerial Service (Assistant and UDC Grade) Limited Departmental Examination and Assistant, UDC and LDC Grade Direct Recruitment Examination (First Amendment) Regulations, 2012. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Mizoram Gazette. 2. 2. 2. 2. 2. Amendment of Regulation 7 Amendment of Regulation 7 Amendment of Regulation 7 Amendment of Regulation 7 Amendment of Regulation 7 : : : : : After sub-regulation (2) of Regulation 7 of the Principal Regulations, the following newRegulations shall be inserted, namely :- “3) (a) For Limited Departmental Examination for promotion to Assistant and UDC Grade, pass mark shall be 35% in each paper . However, selection/recommendation for promotion may be made in order of the aggregate marks obtained by the candidates who secured not lessthan 35% marks in each paper . (b) If there are 2(two) or more candidates securing equal mark in the aggregate, selection/recommendation for promotion shall be made in order of their seniority in the Grade ofUDC or LDC as the case may be.” By orders, etc Secretary to the Govt. of Mizoram, Deptt. of Personnel & Adve. Reforms. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 30.1.2013 Magha 10, S.E. 1934, Issue No. 35 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 No.A.12018/2/98-P&AR(GSW), the 21 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules to amend the Mizoram Ministerial Service Rules, 201 1 (hereinafter referred to as the Principal rules notified vide No. A. 12018/2/98-P&AR(GSW) dt. 30.9.201 1 and published in the Mizoram Gazette Extra-ordinary Issue Vol-XL No. 468 dt. 30.9.201 1, namely :- 1. 1. 1. 1. 1. Short title and Short title and Short title and Short title and Short title and (1)These rules may be called the Mizoram Ministerial Service (First commencement commencement commencement commencement commencement Amendment) Rules, 2012. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Mizoram Gazette. 2. 2. 2. 2. 2. Amendment of Amendment of Amendment of Amendment of Amendment of For para-2 in clause (c) sub-rule (1) of rule 10 of the Principal Rule 10 Rule 10 Rule 10 Rule 10 Rule 10 Rules, the following para shall be substituted, namely :- “The remaining 10% of the posts shall be filled by promotionfrom Group ‘D’ staff with 5(five) years regular service 5(five) years regular service 5(five) years regular service 5(five) years regular service 5(five) years regular service in the grade by selection method who are educationallyqualified for appointment to the post with Computer knowledgeas envisaged at para-1 of Rule 10(1)(c) of the Principal Rulesand must also possess a typing speed of 30 words per minute.” By orders, etc Secretary to the Govt. of Mizoram, Deptt. of Personnel & Adve. Reforms. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 30.1.2013 Magha 10, S.E. 1934, Issue No. 39 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.H.1401 No.H.1401 No.H.1401 No.H.1401 No.H.1401 1/3/2010-DCA(C) the 29 1/3/2010-DCA(C) the 29 1/3/2010-DCA(C) the 29 1/3/2010-DCA(C) the 29 1/3/2010-DCA(C) the 29 thth thth th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. Whereas the term of the existing District Council of the Chakma Autonomous District is to expire on 10 th March, 2013; and Whereas due to delimitation process, holding of HSLC, HSSLC and Three Years Degree course examinations to be commenced from 22.2.2013 to 25.3.2013, the General Election to the said District Council could not be held sufficiently a head of time; and Whereas the Governor , after due consideration of the situation and after due consultation with the various leaders of the said Autonomous District, is of the opinion that the existing circumstances have rendered the holding of General Election to the said Council and consequently constitution of a new Councilbefore 10 th March, 2013 is impracticable. Now , therefore, in exercise of the powers available to him under sub-paragraph (6A) of Paragraph 2 read with Paragraph 20 BB of the Sixth Schedule to the Constitution of India and also read with theProviso to Sub-rule (1) of Rule 9 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002, and in public interest, the Governor of Mizoram is pleased to extend the term ofthe existing District Council of the Chakma Autonomous District beyond 10th March, 2013 till 30 th April, 2013. By order etc. PP PP P . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, Secretary to the Government of Mizoram, District Council Affairs Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Wednesday 30.1.2013 Magha 10, S.E. 1934, Issue No. 40 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. H. 1401 No. H. 1401 No. H. 1401 No. H. 1401 No. H. 1401 1/ 3/ 2012- DCA 1/ 3/ 2012- DCA 1/ 3/ 2012- DCA 1/ 3/ 2012- DCA 1/ 3/ 2012- DCA (C), the 30 (C), the 30 (C), the 30 (C), the 30 (C), the 30 th th th th th January January January January January , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 . Whereas it was decided to raise the number of elected members of the District Council of Chakma Autonomous District from 17 to 20, for which a Delimitation Committee was constituted under Rule 8 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002, as amended from time to time, vide this Department’ s notification No. H.1 1022/3/2012- DCA (C) dt.15.10.2012 for the purposes of dividing the Chakma Autonomous District Council into 20 (twenty) territorial constituencies to be filled up by election and therefore, for delimitation; And whereas the said Committee submitted its draft proposal on 7.12.2012 which was notified in draft form by this Department vide No. H. 1 1022/3/2012- DCA (C) dt.8.1.2013 for information of general public of the Chakma Autonomous District and inviting objections, if any , and the same was duly published in consonance with sub- rule (2) of Rule 8 of the above mentioned Rules, 2002 as amended from time to ti me. And whereas the objections and comments received from the public were given due consideration by the Governor; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-rule (3) of Rule 7 read with sub-rules (1) and (2) of Rule 8 of the above mentioned Rules of 2002, as amended from time to time, the Governor ofMizoram is pleased to order that for the purposes of next elections to the Chakma Autonomous District and until further order (s), the Chakma Autonomous District Council shall be divided in 20 (twenty) MDC Constituencies in the manner as specified in SCHEDULE to this notification. The Governor of Mizoram is further pleased to order that the SCHEDULE to this Notification shall form part and parcel of this Notification and this Notification shall take effect immediately on expiry of thetenure of the existing Chakma Autonomous District Council. PP PP P . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, Secretary to the Government of Mizoram, District Council Affairs Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Post al Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 1.2.2013 Magha 12, S.E. 1934, Issue No. 41 AFFIDA AFFIDA AFFIDA AFFIDA AFFIDA VIT VIT VIT VIT VIT I, P .C. Lianngura S/o Liankunga (L), resident of Salem Veng, Arhuan, Aizawl, Mizoram do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1. That I am bona-fide citizen of India by birth. 2. That I am working Peon, under Public Works Department (PWD), Govt of Mizoram. 3. That in my service Book my name has been mistakenly written and recorded as Lianngura which is incorrect. 4. That I do hereby declare before the Notary Public, Aizawl, Mizoram that my true and correct name is P .C. LIANNGURA which is entered in all my documents. 5. That in the circumstances given above, it is my fervent plea that correction of my name fromLianngura to P .C. LIANNGURA. 6. That the contents of this affidavit are true and correct to the best of my knowledge and belief, andnothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF , I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 18 th day of January , 2013. PP PP P .C. Lianngura, .C. Lianngura, .C. Lianngura, .C. Lianngura, .C. Lianngura, Deponent. Identified by me Signed before me R. Lalhungliana, BA (Hons) LL.B R. Thangkanglova, Advocate Advocate & Notary Public Mission Veng ‘S’ Mv 86 Aizawl : Mizoram Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 Notarial Registration No 117/1 Date 10/1/2012

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 44 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 read with sub-rule (1) of Rule 148 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended, the State Election Commission hereby appoints the Deputy Commissioner , Lawngtlai District to function as the District Election Of ficer & Appellate Authority for Summary Revision of Electoral Rolls and District Election Of ficer & Returning Of ficer for General Election to Chakma Autonomous District Council, 2013. Designation of State Designation of State Designation of State Designation of State Designation of State Power & Function to Power & Function to Power & Function to Power & Function to Power & Function to Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Government Officer Government Officer Government Officer Government Officer Government Officer be performed be performed be performed be performed be performed Deputy Commissioner ,District Election Officer/Appellate All MDC Constituencies under Lawngtlai District Authority & Returning Officer Chakma Autonomous District Council C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, S tate Election Commissioner , Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 45 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 the 31 the 31 the 31 the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 read with Rule 148 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended, the State Election Commission hereby appoints the following Officers of the State Government of Mizoram to function as the Electoral RegistrationOf ficers and Assistant Electoral Registration Of ficers in connection with Summary Revision of Electoral Rolls for General Election to Chakma Autonomous District Council, 2013 in respect of the MDC Constituencies as shown against each:- Sl. Sl. Sl. Sl. Sl. Name & Designation of Name & Designation of Name & Designation of Name & Designation of Name & Designation of Power & Function Power & Function Power & Function Power & Function Power & Function Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction No. No. No. No. No. State Government Officers to be performed to be performed to be performed to be performed to be performed ConstituencyNo. ConstituencyNo. ConstituencyNo. ConstituencyNo. ConstituencyNo. Name of Constituency Name of Constituency Name of Constituency Name of Constituency Name of Constituency 1 Pu Beila Khithie, Electoral Registration 1Borapansury -I Addl. DC, Lawngtlai Officer 2Borapansury -II 3 Chhotapansury 4 Bajeisora 5 Kamalanagar ‘N’ 6 Kamalanagar ‘S’ 7 Kamalanagar ‘W’ 8 Udalthana 9 Ugudasury ‘S’ 10 Mondirasora 2 Pu L.Rinliana, Electoral Registration 11Ajasora SDO, (Civil) Chawngte Officer 12Maniabapsora 13 Vaseitlang 14 Longpuighat 15 Rengkashya 16 Damdep 17 Jaruldubasora 18 Fultuli 19 Devasora ‘S’ 20 Parva 3 Pu VL Chhuanawma, SDC ,Asst. Electoral 1Borapansury - I DC’ s Of fice Lawngtlai Registration Officer 2Borapansury -II 3 Chhotapansury 4 Bajeisora - 2 - Ex-45/201 1 4Pu T. V anlalmalsawmsanga Asst. Electoral Registration 5Kamalanagar ‘N’ BDO, Lawngtlai Officer 6Kamalanagar ‘S’ 7 Kamalanagar ‘W’ 8 Udalthana 5 Pu H.Lalrammuana, SDC Asst. Electoral Registration 9Ugudasury ‘S’ DC’ s Office, Lawngtlai Officer 10Mondirasora 11 Ajasora 12 Maniabapsora 6 Pu Laltanpuia, SDC Asst. Electoral Registration 13Vaseitlang DC’ s Office, Lawngtlai Officer 14Longpuighat 15 Rengkashya 16 Damdep 7 Pu MH James, SDC Asst. Electoral Registration 17Jaruldubasora DC’ s Office, Lawngtlai Officer 18Fultuli 19 Devasora ‘S’ 20 Parva C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, S tate Election Commissioner , Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 46 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31 stst stst st January January January January January , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 , 2013 . In exercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 read with Rule 148 & 149 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended, the State Election Commission hereby appoints the following Of ficers of the State Government of Mizoram to function as the Assistant Returning Of ficer for the General Election to Chakma Autonomous District Council, 2013 in respect of the MDC Constituencies as shown against each:- . Sl. Sl. Sl. Sl. Sl. Designation of State Designation of State Designation of State Designation of State Designation of State Power & Function Power & Function Power & Function Power & Function Power & Function Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction Jurisdiction No. No. No. No. No. Government Officers Government Officers Government Officers Government Officers Government Officers to be performed to be performed to be performed to be performed to be performed ConstituencyNo. ConstituencyNo. ConstituencyNo. ConstituencyNo. ConstituencyNo. Name of Constituency Name of Constituency Name of Constituency Name of Constituency Name of Constituency 1 Addl. DC, Lawngtlai Asst. Returning Officer 1Borapansury - I 2 Borapansury -II 3 Chhotapansury 4 Bajeisora 5 Kamalanagar ‘N’ 6 Kamalanagar ‘S’ 7 Kamalanagar ‘W’ 8 Udalthana 9 Ugudasury ‘S’ 10 Mondirasora SDO, Chawngte Asst. Returning Officer 11Ajasora 12 Maniabapsora 13 Vaseitlang 14 Longpuighat 15 Rengkashya 16 Damdep 17 Jaruldubasora 18 Fultuli 19 Devasora ‘S’ 20 Parva C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, S tate Election Commissioner , Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 47 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B.12021/1/2012-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/1/2012-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/1/2012-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/1/2012-SEC/CADC, the 31 No. B.12021/1/2012-SEC/CADC, the 31 stst stst st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. WHEREAS, WHEREAS, WHEREAS, WHEREAS, WHEREAS, under sub-rule (1) of Rule 142 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended from time to time, the term of the existing Chakma Autonomous District Council is to expire on 30.4.2013, and a General Election has to be held for the purpose of Constituting a new District Council for the said Autonomous District Council; and WHEREAS, WHEREAS, WHEREAS, WHEREAS, WHEREAS, under sub-rule (1) (b) of Rule 147 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended from time to time, a Summary Revisionof Electoral Rolls is required to be conducted for updating electoral rolls of the District Council precedingany election to the Council constituencies/constituency by such time frame as may be decided and notifiedby the State Election Commission; NOW NOW NOW NOW NOW , , , , , THEREFORE, THEREFORE, THEREFORE, THEREFORE, THEREFORE, in exercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 of Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) (Amendment) Rules, 2012, the State Election Commission, Mizoram hereby orders that Summary Revision of Electoral Rolls with referenceto 1 st January , 2013 as the qualifying date shall be carried out as per the schedule indicated below:- Stages of Revision Stages of Revision Stages of Revision Stages of Revision Stages of Revision Period allowed for stage Period allowed for stage Period allowed for stage Period allowed for stage Period allowed for stage Publication of Draft Electoral Rolls 12.2.2013 (Tuesday) Filing of Objections for deletion of non-tribal/ 13.2.2013 (Wednesday) to 21.2.2013 (Thursday) dead electors, etcDisposal of Objections by ERO/AERO 22.2.2013 (Friday)to28.2.2013 (Thursday) Preparation & Printing of Supplementary list 1.3.2013 (Friday) to 12.3.2013 (Tuesday) of Electoral RollsFinal Publication of Electoral Rolls 13.3.2013 (Wednesday) C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, C. Ropianga, S tate Election Commissioner , Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 49 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.A.4501 No.A.4501 No.A.4501 No.A.4501 No.A.4501 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 th th th th th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred under Section 30 of the Protection of Human Rights Act, 1993 (Central Act, No. 10 of 1994) and with the concurrence of the Hon’ble Gauhati High Court conveyed under their No. HC. VII-330/2012/27-41/A dt. 3rd January , 2013, the Governor of Mizoram is pleased to specify the following Courts of Sessions as Human Rights Courts for the purposes of the said Act, with immediate effect as shown below, namely :- The Human Rights Court District for which constituted 1. The Court of District and Aizawl Judicial District comprised of Aizawl, Kolasib, Mamit, Sessions Judge at Aizawl.Champhai and Serchhip Administrative Districts. 2. The Court of District and Lunglei Judicial District comprised of Lunglei, Lawngtlai and Sessions Judge at Lunglei. Saiha Administrative Districts. The Officers holding the Courts indicated at above shall hold the post of Special Judge under the provision of the Protection of Human Rights Act, 1993. This supersedes the earlier notifications, if any , issued in this respect. By order etc. PP PP P . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, Secretary to the Government of Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 50 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.A.4501 No.A.4501 No.A.4501 No.A.4501 No.A.4501 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 1/1/2008-LJE, the 29 th th th th th January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In exercise of the powers conferred under Section 14 of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central Act No. 33 of 1989) and with the concurrence of the Hon’ble Gauhati High Court conveyed under their No. HC. VII- 330/2012/27-41/A dt. 3rd January, 2013, the Governor of Mizoram is pleased to specify the following Courts of Sessions as Special Courts for the purposes of the said Act, with immediate effect, namely :- The Special Court District for which constituted 1. The 3rd Court of Addl.The Special Court under the Scheduled Castes/Scheduled Tribes District and Sessions Judge (Prevention of Atrocities) Act, 1989, for the whole Aizawl Judicial Court at Aizawl. District comprised of Aizawl, Kolasib, Mamit, Champhai and Serchhip Administrative Districts. 2. The Court of Addl. District The Special Court under the Scheduled Castes/Scheduled Tribes and Sessions Judge at Lunglei (Prevention of Atrocities) Act, 1989, for the whole of Lunglei, Lawngtlai and Saiha. The Officers holding the Courts indicated at above shall hold the post of Special Judge under the provision of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989. This supersedes the earlier notifications, if any , issued in this respect. By order etc. PP PP P . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, . Singthanga, Secretary to the Government of Mizoram. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-57/201 1

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 51 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.B.1 No.B.1 No.B.1 No.B.1 No.B.1 1030/1/2012_UD&P 1030/1/2012_UD&P 1030/1/2012_UD&P 1030/1/2012_UD&P 1030/1/2012_UD&P A, the 31 A, the 31 A, the 31 A, the 31 A, the 31 st st st st st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In pursuance of the Govt. of India, Ministry of Housing & Urban Poverty Alleviation’s instruction vide No. 14014/52/2010-UP A/FTS-1445 dt. 18.10.2010, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a District Level Review and Monitoring Committee to review and monitoring implementation of SJSR Y, RA Y, ILCS Schemes/Programmes as follows with immediate effect and until further orders : 1. AIZA AIZA AIZA AIZA AIZA WL WL WL WL WL DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT : : : : : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary -Deputy Commissioner , Aizawl Members -1. Pu R. Lalrinawma, MLA, Aizawl East-I 2. Pu Lalsawta, MLA, Aizawl East-II 3. Pu Lalduhawma, MLA, Aizawl West-I 4. Brig T. Sailo, MLA, Aizawl West-II 5. Pu R. Selthuama, MLA, Aizawl West-III 6. Pu R. Romawia, MLA, Aizawl North-I 7. Pu H. Liansailova, MLA, Aizawl North-II 8. Pu Lalthanzara, MLA, Aizawl North-III 9. Pu K. Liantlinga, MLA, Aizawl South-I 10. Col. Z.S. Zuala, MLA, Aizawl South-II 1 1. Pu K.S. Thanga, MLA, Aizawl South-III 12. Pu R.L. Pianmawia, MLA, Tuivawl 13. Chawngtinthanga, MLA, Chalfilh 14. Pu R. Lalzirliana, MLA, Tawi 15. Chairman, Aizawl Municipal Council 16. C.E.O. Aizawl Municipal Council 17. Director , UD&PA 18. President, Central YMA, Mizoram, Aizawl 19. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nominated 20. Representative of Women by the Ministry 2. LUNGLEI DISTRICT : LUNGLEI DISTRICT : LUNGLEI DISTRICT : LUNGLEI DISTRICT : LUNGLEI DISTRICT : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary -Deputy Commissioner , Lunglei } - 2 - Ex-51/2013 Members -1. Pu S. Laldingliana, MLA, Lunglei South 2. Pu Joseph Lalhlimpuia, MLA, Lunglei East 3. Dr. R. Lalthangliana, MLA, Lunglei West 4. Pu P .C. Lalthanliana, MLA, Lunglei North 5. Pu Zodintluanga, MLA, Thorang 6. Pu Lal Thanhawla, MLA, South Tuipui 7. Pu Nihar Kanti Chakma, MLA, West Tuipui 8. District Urban Development Of ficer, Lunglei 9. President, YMA Sub-Hqrs., Lunglei 10. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nominated 11. Representative of Women by the Ministry 3. SAIHA DISTRICT : SAIHA DISTRICT : SAIHA DISTRICT : SAIHA DISTRICT : SAIHA DISTRICT : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary -Deputy Commissioner , Saiha Members -1. Pu S. Hiato, MLA, Saiha 2. Pu P .P. Thawla, MLA, Palak 3. District Urban Development Of ficer, UD&P A, Saiha 4. President, MTP (Hqrs.), Saiha 5. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nominated 6. Representative of Women by the Ministry 4. SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : SERCHHIP DISTRICT : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary -Deputy Commissioner , Serchhip Members -1. Pu Lal Thanhawla, MLA, Serchhip 2. Pu K. Lianzuala, MLA, Tuikum 3. Pu Lalthansanga, MLA, Hrangturzo 4. District Urban Development Of ficer, Serchhip 5. President, YMA Sub-Hqrs., Serchhip 6. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nomin ated 7.Representative of Women by the Ministry 5. CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : CHAMPHAI DISTRICT : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary -Deputy Commissioner , Champhai Members -1. Pu J.H. Rothuama, MLA, Champhai South 2. Pu T.T . Zothansanga, MLA, Champhai North 3. Pu H. Rohluna, MLA, Lengteng 4. Pu Lalrinliana Sailo, MLA, Tuichang 5. Pu B. Lalthlengliana, MLA, East Tuipui 6. District Urban Development Of ficer, Champhai 7. President, YMA Sub-Hqrs., Champhai 8. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nominate d 9.Representative of Women by the Ministry 10. KOLASIB DISTRICT : KOLASIB DISTRICT : KOLASIB DISTRICT : KOLASIB DISTRICT : KOLASIB DISTRICT : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) } } } } Member Secretary-Deputy Commissioner , Kolasib Members -1. Pu P .C. Zoram Sangliana, MLA, Kolasib 2. Pu Hmingdailova Khiangte, MLA, Tuirial 3. Pu K. Lalrinthanga, MLA, Serlui 4. District Urban Development Of ficer, Kolasib 5. President, YMA Sub-Hqrs., Kolasib 6. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nominate d 7.Representative of Women by the Ministry 8. MAMIT DISTRICT : MAMIT DISTRICT : MAMIT DISTRICT : MAMIT DISTRICT : MAMIT DISTRICT : Chairman -Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) V ice Chairman -Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary -Deputy Commissioner , Mamit Members -1. Pu John Rotluangliana, MLA, Mamit 2. Pu Lalrinmawia Ralte, MLA, Hachhek 3. Pu Lalrobiaka, MLA, Dampa 4. District Urban Development Of ficer, Mamit 5. President, YMA Sub-Hqrs., Mamit 6. Prominent Citizen/Professional from Social Work To be nominate d 7.Representative of Women by the Ministry The Committee would perform the following tasks : The Committee would perform the following tasks : The Committee would perform the following tasks : The Committee would perform the following tasks : The Committee would perform the following tasks : i. Review Physical and Financial Progress of the projects/schemes. ii) Review Progress on Reforms. iii) Review bottlenecks in implementation of reforms and projects/schems and the way forward. iv) Convergence of projects/schemes of the Ministry as well as convergence of other initiatives at the City/District level with the schemes. Functioning of the Committee : Functioning of the Committee : Functioning of the Committee : Functioning of the Committee : Functioning of the Committee : i) The Committee should meet quarterly and conduct review of implementation of projects/Schemesand reforms. ii) The Committee may guide the ULB(s) on the implementation of projects/schems as well asimplementation of reforms. iii) The Committee will submit minutes of the meetings/discussion held and its recommendations to theconcerned ULBs and S tate Level Nodal Agencies (SLNAs) and S tate Government concerned. iv) The SLNA should take action to upload the minutes on the web. SLNA will monitor and ensure thataction is taken on the recommendations of the Committee. The action taken report must form partof the agenda of all meetings of the Committee. If there are issues of significance in the action taken report, this may be brought to the notice of Ministry of Housing & Urban Poverty Alleviation. R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department.} } Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 3 - Ex-51/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 52 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.J.1 No.J.1 No.J.1 No.J.1 No.J.1 101 101 101 101 101 1/3/2013-GAD, the 31 1/3/2013-GAD, the 31 1/3/2013-GAD, the 31 1/3/2013-GAD, the 31 1/3/2013-GAD, the 31 st st st st st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In supersession of Planning Department’ s Notification No. G . 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Aizawl District Planning Committee, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Aizawl District Rural Development Committee with immediate ef fect and until further order . 2(i) The Committee will consist of a Chairman, a Co-Chairman, a Member Secretary , and members not more than six in number . (ii) The Chairman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to tim e. (iii) Co-Chairman and Member Secretary shall be the Deputy Commissioner and Project Director DRDA of the District concerned, respectively . (iv) Members, not exceeding six, will be appointed from the prominent citizens of the District having experience and special knowledge on the recommendation of the Chairman and with the approvalof the Chief Minister . (v) Chairman of the Committee may also invite any official concerned with planning and development in the District as special invitee. 3. The functions of the Committee will be as follows :- (i) It will formulate and implement District level plan out of the outlay earmarked as discretionary and incentive fund/separately earmarked to meet the local aspirations. (ii) It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other fundingagencies and forward to the State Planning Board along with its recommendations. (iii) It will undertake review and monitoring of all District level plan and projects under State Plan, CSSand under other Central Assistance. (iv) It will also have the power and liberty to draw up developmental projects and schemes considerednecessary for the district. (v) It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes and expand local community efforts in the area. 4. JURISDICTION : Aizawl District Development Committee shall comprise all the villages within : (i) outside the jurisdiction of Aizawl Municipal Council in respect of (a) Aizawl North I(ST) Assembly Constituency (b) Aizawl North II(ST) Assembly Constituency - 2 - Ex-52/2013 (c)Aizawl East I(ST) Assembly Constituency (d) Aizawl East II(ST) Assembly Constituency (e) Aizawl South III(ST) Assembly Constituency (f) Aizawl West I(ST) Assembly Constituency (g) Aizawl West II(ST) Assembly Constituency (h) Aizawl West III(ST) Assembly Constituency (ii) All the villages within the following Assembly Constituency (a) Chalfilh (ST) (b) Tawi (ST) (c) Tuivawl (ST) Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar ,, ,, , Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page VOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 53 NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No.J.1 No.J.1 No.J.1 No.J.1 No.J.1 101 101 101 101 101 1/3/2013-GAD/38-39, the 31 1/3/2013-GAD/38-39, the 31 1/3/2013-GAD/38-39, the 31 1/3/2013-GAD/38-39, the 31 1/3/2013-GAD/38-39, the 31 st st st st st January January January January January , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. , 2013. In supersession of Planning Department’ s Notification No. G . 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Mamit District Planning Committee, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Mamit District Rural Development Committee with immediate ef fect and until further order . 2(i) The Committee will consist of a Chairman, a Co-Chairman, a Member Secretary , and members not more than six in number . (ii) The Chairman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to tim e. (iii) Co-Chairman and Member Secretary shall be the Deputy Commissioner and Project Director DRDA of the District concerned, respectively . (iv) Members, not exceeding six, will be appointed from the prominent citizens of the District having experience and special knowledge on the recommendation of the Chairman and with the approvalof the Chief Minister . (v) Chairman of the Committee may also invite any official concerned with planning and developmentin the District as special invitee. 3. The functions of the Committee will be as follows :- (i) It will formulate and implement District level plan out of the outlay earmarked as discretionary andincentive fund/separately earmarked to meet the local aspirations. (ii) It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other fundingagencies and forward to the State Planning Board along with its recommendations. (iii) It will undertake review and monitoring of all District level plan and projects under State Plan, CSSand under other Central Assistance. (iv) It will also have the power and liberty to draw up developmental projects and schemes considerednecessary for the district. (v) It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes andexpand local community efforts in the area. 4. JURISDICTION :Mamit District Development Committee shall comprise all the villages within :(a)Mamit (ST) Assembly Constituency except District Capital, Mamit. (b) Dampa (ST) Assembly Constituency . (c) Hachhek (ST) Assembly Constituency . Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar Ashwani Kumar ,, ,, , Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Department. Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-52/2013