NOTIFICATIONNo.D.12011/23/2013-SWD, the 27th May, 2013.In compliance with the Government of India, Min- istry of Women & Child Development’s letter No.1-8/2012-CD-I dt.26.12.2012, theGovernor of Mizoram is pleased to constitute the Executive Committee of the State Child Development Society(SCDS) to carry out the functions of the State Mission Directorate and all other functions mandated by the State Mission Steer- ing Group (SMSG) / State Empowered Programme Committee (SEPC) for effective implementation of the ICDS Schemes, with power to set up its District Units with immediate effect and until further order. THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE STATE CHILD DEVELOPMENT SOCIETY : 1. Commissioner & Secretary, Socia l Welfare Department-Chairperson 2. State Mission Director-Convener 3. Secretary, Health & Family Welfare Deptt.-Member 4. Secretary, Rural Development Deptt.-Member 5. Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation-Member Deptt. 6. Secretary, Public Health Engineering Deptt.-Member 7. Secretary, Local Administration Deptt.-Member 8. Secretary, School Education Deptt.-Member 9. Secretary, Finance Deptt.-Member 10. Representative from North Eastern Region....-Member 11. Deputy Secretary/ Under Secretary, Socia l Welfare-Member Dep a rt ment 12. Deputy Director(Account), Social Welfare Department-Member 13. Programme Officer, State ICDS Cell, Social Welfare-Member Dep a rt ment 14. Programme Officer, Aizawl District, Social Welfare-Member Dep a rt ment 15. Programme Officer, Divisional ICDS Cell, Lunglei-Member 16. President, MHIP General headquarters, Aizawl-Member 17. Representative from GOI, MWCD-Member 18. Representative from NGO (HR&LN, Open Door, GAN-Member (on rotation SABRA, FXB, CDP)for a period of 2 years) The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No.264 Terms of reference :The Executive Committee will meet once every month and would be responsible for- (i) Approving proposals from district and other implementing agencies/ District Action plan (DAPs); (ii) Review implementation and achievement of child-related outcomes; (iii) Execution of approve State Action plan(SAP); (iv) Analysis of lagging districts and supportive action; (v) Finalization of working arrangements for inter-sectoral coordination; (vi) Review of da tailed expenditure; (vii) Release of funds for programmes at state level as per Annual Action Plan; (viii) Release funds to the District, Block and Gram ICDS Mission Societies; (ix) Provide leadership to state and district teams; (x) Finalization of working arrangements for intra-sectoral and inter-sectoral coordination; and (xi) Establish a resource Group of professionals to facilitate design and implementation of the core strategies. Ranbir Singh, Commissioner / Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfare Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500Ex-264/20132

NOTIFICATION No.D. 12011/23/2013-SWD/I, the 27th May, 2013.In compliance with the Government of India, Ministry of Women & Child Development’s letter No. 1-8/2012-CD-I dt. 26.12.2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Governing Body of the State Child Development Society (SCDS) to carry out the functions of the State Mission Directorate and all other functions mandated by The State Mission Steering Group (SMSG)/Sta te Empowered Programme Committee (SEPC) for effective implementation of the ICDS Schemes, with power to set up its District Units with immediate effect and until further order . THE GOVERNING BODY OF THE STATE CHILD DEVELOPMENT SOCIETY 1.Chief Secretary, Government of Mizoram- Chairperson 2.Secretary, Socia l Welfare Department- Convener 3.Representative from GOI, MWCD- Member 4.Regional Director, NIPCCD, Guwahati- Member 5.Secretary, Health & Family Welfare Deptt.- Member 6.Secretary, Rural Development Deptt.- Member 7.Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation Deptt.- Member 8.Secretary, Public Health Engineering Deptt.- Member 9.Secretary, Loacl Administration Deptt.- Member 10.Secretary, School Education Deptt.- Member 11.Secretary, Finance Deptt.- Member 12.Deputy Commissioner Aizawl/Lunglei/Saiha- Member (on rotation) 13.Additiona l S ecretary/Jt. Secretary, Socia l Welfare Department- Member 14.Programme Officer, State ICDS Cell, Socia l Welfare Department - M ember 15.Programme Officer, Aizawl District, Social Welfare Department - Member 16.Programme Officer, Divisional ICDS Cell, Lunglei- Member 17.Chairman, AWC Committee, Chanmari, Aizawl- Member (Rep res ent ative for Mother ’s Committee) 18.General Secretary, Human Rights and Law Network- Member (NGO) 19.Secretary/project Director, Open Door- Member (NGO) 20.Director, GAN - SABRA- Member (NGO) 21.State Co-ordinator, FXB India Suraksha- Member (NGO) 22.Secretary, Centre for Peace and Development- Member (NGO) The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 263RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page - 2 - Ex-263/2013 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Terms of reference :-The Governing Body will be responsible for the following tasks - (i)Endorsement of Annual State Action Plan for ICDS Mission and a longer term road map; (ii)Review of implementation of Annual Action Plan and achievement of child-related outcomes; (iii)Suggest any mid-course correction that may be required in the State Mission strategy design fra mewor ks; (iv)Review of inter-sectoral coordination; (v)Review of status of follow-up action on decisions of the State ICDS Mission; (vi)Appraise recommendations of the Executive Committee of the proposals and schemes and approve them based on die broad normative approved framework; (vii)Approval of proposals for institutional reforms; and (viii) Approve recommendations of the EPC on hiring of the experts and functionaries. Ranbir Singh, Commissioner/Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfare Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 262 NOTIFICATIONNo. A.12018/19/2003-P&AR(GSW), the 27th May, 2013. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofLabo ratory Assistant,Government Higher Secondary Schoolunder School Education Department Government of Mizoram, namely :- 1.Short Title and(1) These Rules may be called the Mizor am School Educa tion Commencement(Group ‘B’ Non- Gazetted post) Recruitment Rules, 2013. (2 ) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2.ApplicationThese rules shall apply to the posts specified in Column 1 of the Annexure-I annexed to these rules. 3.Number of posts,The number of the said post(s), their classification, P ay Band and classification, pay bandGrade pay/pay scale attached thereto sha ll be as specified in columns and grade pay/pay scale2 to 4 of the said Annexure-I. 4.Method of recruitment,The method of recruitment, age limit, qualification and other matters age limit,relating to the said post(s) shall be as specified in columns 5 to 14 of qualifications, etc-the aforesaid Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time. 5.DisqualificationNo person, - (a) who has entered int o or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or (b ) who, having a spouse living, has entered into or contract ed a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to t he said post(s); - 2 - Ex-262/2013 Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so, exempt any person from the operation of this rule. 6.Training and DepartmentalEvery Government s ervant r ecr uited under these rules shall undergo Examination.such training or pass such Departmental Examination as may be pres cribed from time to t ime. 7.Powers to transferNotwithstanding anything contained in these r ules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officer so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8.Power to relaxWhere the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so t o do, he may, by order and for reasons to be recorded in writing and in consulta tion with the Mizoram Public Service Commission through the Department of P ersonnel & Administrative Reforms, relax any of the pr ovisions of these rules with r espect to any class or category of persons. 9.Reservation andNothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age other concessionslimit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes /the Schedu led Tr ibes and ot her ca tegor ies of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in t his regards. 10. Repeal and SavingsAll rules pertaining to these posts framed by the Government of Assam and Government of Mizor am under Notification No. A. 12018/34/2003-P&AR(GSW) dated 28.11.2003 Issue No. 366 dated 1.12.2003 stand hereby repealed. Provided that any order ma de or anything done or any action t aken under the rules so repealed, or under any general orders ancillary thereto, shall b e deemed to ha ve been made, done or taken under the corresp onding provisions of these rules. By order s, etc. K. Lalrinzuali, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 and 4) RECRUITMENT RULES FOR THE POST OF LABORATORY ASSISTANT GOVT. HIGHER SECONDARY SCHOOL, SCHOOL EDUCATION AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT DEPARTMENTName of postNo. of postClassificationPay Band and Grade Pay/Pay ScaleWhether Selection post or Non-selection post12345 Non SelectionWhether benefit of added years of service admissible under Rule 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational and other qualif ications required for direct recruitsWhether age and educa tional qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promoteesPeriod of probation, if any6 78910 Not applicableBetween 18 years and 35 years. Upper age limit is relaxable by 5 years in respect of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes.NoGeneral State Service Group 'B' (Non- Gazetted) Non- MinisterialPB-2 ^ 9,300- 34,800+ Grade Pay 4200/- - 3 -Ex-262/2013 ESSENTIAL : B. Sc. from any recog- nized University DESIRABLE : Working knowledge of Mizo language at least Middle School standard2 (two) yearsMethod of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of pos ts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, grades from which promotion/ deputation/transfer is to be madeIf a DPC exists, what is its comp osition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment111213141. 75% Direct 2. 25% promotion failing which transfer on deputationPromotion : From Laboratory Bearer with 5 years regular service in th e Grade. Deputation : From Of ficials holding analogous posts under the State Government.Exempted from the purview of Mizoram Public Service Commission . As constituted by the Govt. of Mizoram from time to time.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 Laboratory Assistant (GHSS)13 (thirteen) or as sanctioned by the Govt. from time to time

CORRIGENDUM No.B. 14016/45/13-LAD/VC, the 24th May, 2013.It is hereby notified to all concerned that the Notification issued vide No. B. 14016/40/03-LAD/VC dt. 14.2.2013 regarding term of committee on “Inter Village Boundary Disputes” shall be treated as cancelled. Further, notification issued vide No. B. 14016/40/13-LAD/VC dt. 5.8.2010 which includes all the Districts of Mizoram (copy enclosed) shall stand till the expiry of the term i.e. 5.8.2013. K. Lalmuana, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 261RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-261/2013 NOTIFICATION No.B. 14016/40/03-LAD/VC, the 5th August, 2010.The Governor of Mizoram is pleased to constitute a committee on “Inter-Village Boundary Disputes” comprising of the following members for Aizawl, Lunglei, Champhai, Mamit, Kolasib & Serchhip Districts to examine the Boundary disputes between Village/Village Council within their respective Districts as shown below :- I.AIZAWL DISTRICT Chairman: Director, LAD Member Secreta ry : DLAO, Aizawl Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, C. YMA or President YMA of the Village concerned. II.LUNGLEI DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Lunglei Member S ecr eta ry : DLAO, Lunglei Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, YMA Sub-Hqrs. or Branch President concerned III.CHAMPHAI DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Champhai Member Secreta ry : DLAO, Champhai Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned I V.MAMIT DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Mamit Member Secreta ry : DLAO, Mamit Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned V.KOLASIB DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Kolasib Member Secreta ry : DLAO, Kolasib Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned VI.SERCHHIP DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Serchhip Member Secreta ry : DLAO, Serchhip Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned The term of the committee will be for a period of 3 (three) years from the date of issue of this notification. The terms of reference of teh committees will be to examine the boundary disputes between villages and to find amicable settlement and recommend to re-demarcate new boundary line of the villages involved.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No.B. 14016/40/03-LAD/VC, the 5th August, 2010.The Governor of Mizoram is pleased to constitute a committee on “Inter-Village Boundary Disputes” comprising of the following members for Aizawl, Lunglei, Champhai, Mamit, Kolasib & Serchhip Districts to examine the Boundary disputes between Village/Village Councils within their respective Districts as shown below :- I.AIZAWL DISTRICT Chairman: Director, LAD Member Secreta ry : DLAO, Aizawl Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, C. Y.M.A. or President YMA of the Village concerned. II.LUNGLEI DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Lunglei Member S ecr eta ry : DLAO, Lunglei Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, YMA Sub-Hqrs. or Branch President concerned III.CHAMPHAI DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Champhai Member Secreta ry : DLAO, Champhai Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned I V.MAMIT DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Mamit Member Secreta ry : DLAO, Mamit Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 261(A)RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page - 2 - Ex-261(A)/2013 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500V.KOLASIB DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Kolasib Member Secreta ry : DLAO, Kolasib Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned VI.SERCHHIP DISTRICT Chairman: Deputy Commissioner, Serchhip Member Secreta ry : DLAO, Serchhip Members: 1) VC Pres ident concer ned 2) Two prominent citizens of each locality. 3) President, Branch YMA concerned The term of the committee will be for a period of 3 (three) years from the date of issue of this notification. The terms of reference of the committees will be to examine the boundary disputes between villages and to find amicable settlement and recommend to re-demarcate new boundary line of the villages involved. Rohmingliana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 260 NOTIFICATIONNo. A.12018/52/2005-P&AR(GSW), the 30th April, 2013. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofState Liaison Officerunder Sports & Youth Services Department, Gover nment of Mizor a m, na mely :- 1.Short Title and(1) T hese Rules may be called the Mizoram Stat e Level Nationa l Ser vice CommencementScheme (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2011. (2 ) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2.ApplicationThese rules shall apply to the posts specified in Column 1 of the Annexure-I annexed to these rules. 3.Number of posts,The number of the said post(s), their classification, P ay Band and classification, pay bandGrade Pay/pay scale attached thereto shall be as specified in columns and grade pay/pay scale2 to 4 of the said Annexure-I. 4.Method of recruitment,The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit,relating to the said post(s) shall be as specified in columns 5 to 14 of qualifications, etc-the aforesaid Annexure-I. Provided that the age limit prescribed for direct r ecruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time. 5.DisqualificationNo person- (a) who has entered int o or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or (b ) who, having a spouse living, has entered into or contract ed a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to t he said post(s); - 2 - Ex-260/2013 Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so, exempt any person from the operation of this rule. 6.Training and DepartmentalEvery Government s ervant r ecr uited under these rules shall undergo Examination.such training or pass such Departmental Examination as may be pres cribed from time to t ime. 7.Powers to transferNotwithstanding anything contained in these r ules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officer so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8.Power to relaxWhere the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so t o do, he may, by order and for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of t hese rules with respect to any class or category of persons. 9.Reservation andNothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age concessionslimit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes /the Schedu led Tr ibes and ot her ca tegor ies of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in t his regards. 10. Repeal and SavingsAll rules pertaining to these posts framed by the Government of Mizoram under Notification No. A. 12018/3/87-PAR (Gs) dt. 1.8.1988 published in the Mizoram Gazette Extra-ordinary Issue No. 89 Vol-XVII dt. 1.8.1988 stand hereby repealed from the commencement of these rules. Provided that any order ma de or anything done or any action t aken under the rules so repealed, or under any general orders ancillary thereto, shall b e deemed to ha ve been made, done or taken under the corresp onding provisions of these rules. By order s, etc. K. Lalrinzuali, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 and 4) RECRUITMENT RULES FOR THE POST OF STATE LIAISON OFFICER IN THE DEPARTMENT OF SPORTS & YOUTH SERVICES, GOVERNMENT OF MIZORAMName of postNo. of postClassificationPay Band and Grade Pay/Pay ScaleWhether Selection post or Non-selection post12345 Not applicableWhether benefit of added years of service admissible under Rule 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational and other qualif ications required for direct recruitsWhether age and educa tional qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promoteesPeriod of probation, if any678910 Not applicableNot applicable Not applicableGeneral State Service Group 'A' (Gazetted) (Non-Ministerial)PB-4 ^ 37,400- 67,000+ Grade Pay 8900/- - 3 -Ex-260/2013 Not applicableNot applicableMethod of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of pos ts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, grades from which promotion/ deputation/transfer is to be madeIf a DPC exist, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment11121314By deputationBy deputation : From suitable serving person from the recognized Universities/Colleges who have worked as Programme Officer or Programme Coordi- nator for at least a minimum period of 4 ( f ou r) years a nd who had shown a record performance.Exempted from the purview of Mizoram Public Service Commission . 1. Secretary, Sports & Youth Services Department - Chairman 2. Director, Sports & Youth Services Department - Member 3. Nominee of the Ministry of Youth Affairs & Sports, Govt. of India - Member 4. Rep resentative of DP&AR - MemberPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 State Liaison Officer1 (one)

NOTIFICATIONNo.B. 11015/1/2010-HMF, the 24th May, 2013.In exercise of the power conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Mizoram Fire Services Act, 2013 (Act No. 7 of 2013), the Governor of Mizoram is pleased to appoint 1st June, 2013 as the effective date of commencement of the said Act. L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Dep art ment. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Thursday 30.5.2013 Jyaist ha 9, S.E. 1935, Issue No. 259RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 28.5.2013 Jyaist ha 7, S.E. 1935, Issue No. 258NOTIFICATIONNo.A.12018/17/2011-P&AR(GSW), the 17th April 2013. In exercise of the powers conferr ed by the proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post(s) of Warden, Mizoram College of Nursing under Health & Family Welfare Department, Government of Mizoram, namely : (1)These Rules may be called the Mizoram Health & Family Welfare Department (Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2013. (2)They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. These rules shall apply to the posts specified in column 1 of the Annexure-1 annexed to these rules. The number of the said post(s), their classification, Pay Band and Grade pay/pay scale attached thereto shall be as specified in columns 2 to 4 of the Annexure-1 as aforesaid. The method of recruitment to the said posts, age limit, qualification and other matters relating thereto shall be as specified in columns 5 to 14 of the Annexure-1 aforesaid. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram, as the case may b e fr om fr om time to t ime. No person- (a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or 1. Short title and commencement- 2. Application- 3 . Number of posts, classification, pay band and grade pay/pay scale- 4 . Method of recruitment, age limit, qualifications, etc- 5. Disqualification- (b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so, exempt any such person from the operation of this rule. Every Government servant recruited under these rules shall undergo such training or pass such Departmental Examination(s) as may be prescribed from time to time. Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the power to transfer any officer(s) so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or grade. Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, he may, by order and for reasons to be recorded in wiriting and in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. Nothing in these rules shall affect reser vation relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Caste/the S chedu led Tribes and other categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. By orders, etc. K. Lalrinzuali, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. 6 . Training and Departmental Examination- 7. Powers to transfer- 8. Power to relax- 9 . Reservation and other conces sions- Ex-258/20132 ANNEXURE-I PROPOSED RECRUITM ENT RULES FOR GROUP ‘B’POSTS IN THE DEPARTM ENT OF HEALTH & FAM ILY W ELFARE Ex-258/2013 3 Name of post No.ofpost Classification Pay Band and GradePay/ Scale ofPay W hether Selec- tion postor Non-Selection Posts W hether Benefitof added years ofService admissible underRule 30 ofthe CCS (Pen- sion)Rules, 1972 Agelimitfor directre- cruits Educationaland other qualifica- tionsrequired fordirectre- cruits Warden (M CON) 1(One)postoras sanctionedbythe Govt.,from time totime Mizoram State ServiceGroup‘B’ Post(Non-Gazet- ted)(Non-Ministe- rial) 9300-34800+4400 GP Selection Yes Between18to 35yrsupper agelimitis relaxableby5 (Five)yrsin caseofST/SC candidate 1 2 3 4 5 6 7 8 Essential: B.ScNursingofa recognizedUniver- sity. Workingknowl- edgeofMizo Languageatleast MiddleSchool standard. W hether ageand qualificationspre- scribed for Direct Recruitmentwill apply in thecaseof Promotees Period of probation, ifany M ethod ofrecruit- ment,whetherby DirectRecruitment orby promotion orby deputation/ Transfer& percen- tage ofthe vacan- ciesto be filled by various methods In case ofRecruit- mentby Promotion/ Transfer/Deputation, Gradefrom which promotion/Transfer/ Deputation isto be made Ifa DPC exist,whatisits composition? Circumstancesin which M PSC isto be consulted in making recruitment. Notapplicable AsconstitutedbytheGovern- mentfrom timetotime. Exemptedfrom the purview ofMPSC 9 10 11 12 13 14 100% DirectRecruit- ment Ex-258/2013 4 Notapplicable 2(two)years PublishedandIssuedbytheController,Printing&Stationery,Mizoram PrintedattheMizoramGovernmentPress,AizawlC-500

NOTIFICATIONNo.C.31012/2/2012-DCA(L), the 20th May, 2013.In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Act passed by the Lai Autonomous District Council and appr oved by His Excellency the Governor of Mizoram on 9th Ma y, 2013 is hereby published for general information, namely :- “THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT (VILLAGE COUNCILs) (SECOND AMENDMENT) ACT, 2013” An Act further to amend the Lai Autonomous District Council (Village Councils) Act, 2010 ( hereinafter referred to as the Principal Act). It is ena ct ed by the Lai Autonomous Dist rict Council in this s ixty third yea r of the Republic of India as follows:- 1.Short title, extent and commencement.– 1)This Act may be called the Lai Autonomous District (Village Councils) (Second Amendment) Act, 2013. 2)It shall ha ve the like extend as the Principal Act. 3)It shall come into force on the date of Publication in the Official Gazette. 2.Amendment of Section 3.- (1)In sub-section (3) of Section 3 of the Pr incipal Act, the following shall be substituted, namely; “(3)A Village C ouncil s hall be composed of members a ccording to the number of houses it contains as specified below: The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 28.5.2013 Jyaist ha 7, S.E. 1935, Issue No.257 (a) for a village havingNo. of members (i) 50 to 150 houses-3 (ii) 151 to 300 houses-5 (iii) 301 houses and above-7 Provided that the existing village council which have been elected prior to this amendment Act, shall continue for not more than three years”. (2)After sub-section (6) of Section 3 of the Principal Act, the following sub-sections shall be added, namely; “(7)The Executive Committee may abolish a Village Council if the number of the households of t he village has become less than 50 houses due to migration or other reasons. “(8) Subject to approval of the Governor, the Executive Committee shall have power to bifu rcate the existing Village Council into two Village Councils. Provided that if t he exis ting Village Council is bifur cated into two Village Councils, the Executive Committee may make necess ary arr angement in the forma tion of that Village Council from the exis ting Village Council Members until General election is held”. 3.Insertion of new sub-section after sub-section (3) of Section 6.- After sub-section (3) of S ection 6 of the Principal Act , the following new sub- section shall be inserted, namely; “(4)All members of a Village Council shall hold office during the life of t he Village Council. Provided that in the case of mid-term election or to fill casua l vacancy, the members so elected shall hold office during the remaining term of the Villa ge Council.” 4.Amendment of Section 7.- (1) In sub-section (1) of section 7 of the Principal Act, words between’ shall be terminated’ and’ by the Executive Committee’ the words “or terminated” shall be inserted. (2) In sub-s ection (2) of Section 7 of the Principal Act, the following proviso sha ll be added, namely- “Provided that in case the Secreta ry is inconvenient to conduct election of the President and Vice President, Executive Committee ma y appoint any person or persons to conduct the said elections.” 5.Amendment of Section 9.- (1) After sub-section (1) of section 9 of the P rincipa l Act, the wor ds“If the Executive Committee thinks appropriate”shall be added.. (2) After sub-section 6 of section 9 of the Principal Act, the following sub-section shall be inserted, namely: “7)If a nd when the members of a Village Council desire to move a motion of no- confidence against the Vice President, they shall submit a notice of such motion Ex-257/20132 duly signed by themselves to the President. In such cases, the President sha ll issue order for holding of specia l meeting for the pur pose specifying the place, date and time and the meeting shall be conducted by the President. Provided that the President shall have no casting vote at the first instance in a motion of no-confidence. But in the case of equality of votes, the President shall have casting vote. Provided further that in the event of removal of the Vice President, a new Vice President shall be elected within forty eight hours from the time of removal of the Vice President”. 6.Amendment of Section 10.- In sub-section (3) of section 10 of the Principal Act, for the words, two-thirds shall be substit uted by the word “majority”. P. Singthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Deptt. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500Ex-257/2013 3

AFFIDAVITI, Ramtiama Sailo, S/o Thanzama (L),R/oKhatla, Aizawl-796001. Mizoram, a Christian by faith do hereby solemnly affirm and declare as follows : 1.That my name isRamtiama Sailo and my father’s name isThanzama (L). However, in my Office Documents (i.e. Police Department 3rd Batallion M.A.P.) my name has been recorded asRamtiama S/o Thanzama (L), however, in my Voter Identity Card my name has been recorded asRamtiama Sailo, S/o Thanzama (L). 2.ThatRamtiama S ailo, S/o Thanzama (L),andRamtiama S/o Thanzama (L) are a same name which stands for me and on behalf of me. 3.That the name bothRamtiama, S/o Thanzama (L) which entries of my name in some documents are to be repla ced/substituted to my cor rect na me i. eRamtiama Sailo, S/o Thanzama (L) for all practical purpose and in all the subsequent correspondences. 4.That my address stated in above is true and correct and my signature is also genuine. 5.That the matters stated in paras No.1 to 4 above are true to the best of my personal knowledge and belief. In witness whereof I put my hand and sign this the 5th day of May, 2011. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 28.5.2013 Jyaist ha 7, S.E. 1935, Issue No.255 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500Identified by : Sd/- (J.LALREMRUATA HMAR) M.A.LLB AdvocateSd/- DEPONENT Notarial Registration No. 35/5 Date. 5/5/11 Signed befor e me : Sd/- R. Thangkanglova Notary Public Aizawl, Mizoram

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 28.5.2013 Jyaist ha 7, S.E. 1935, Issue No. 256 DEED OF CHANGING NAME ON AFFIDAVITBY THIS DEED I, the undersigned Lalramliana (new name), S/o V. Zaliana,a bona fide citizen of India by birth, perma nent resident of Ramhlun South, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I wholly renounce, relinquish and abandon the use of my former na me of Ra mananda S/o Tomchou and in place thereof, do assume from the date hereof the name of Lalr amliana and so that I ma y hereafter be called, known a nd distinguished not by my former na me of Ra mananda S/o Tomchou, but my assumed na me of Lalramliana. 2.T ha t for the purpos e of evidencing such my det ermination I dec lare that I shall a t all times her ea fter in a ll records, deeds and writings and in all pr oceedings, dea lings and transactions of private as well as public a nd upon all occasions whatsoever use and sign the name of Lalramliana as my name in place of and in substitution for my former name of Rama nanda S /o Tomchou. 3.That I expressly authorize and request all persons at all times hereaft er to designate and address me such assumed surname of Lalramliana a ccordingly. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and sign this the 30th day of April, 2013. Sd/- Lalramliana, Deponent Identified by :Signed befor e me Sd/-Sd/- C. Lalrinpuia,Lalramhluna, Advoca te,Advoca te, Ramthar North, Aizawl.Nota ry Public, Aizawl : Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No 11/4 Date 30/4/13

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Monday 27.5.2013 Jyaist ha 6, S.E. 1935, Issue No. 254 AFFIDAVIT ON CHANGING NAMEBY T HIS DEED I, the undersigned Thangkhansiama S/o Tha ngkhawpauva now late called T.K. Siama resident of Armed Veng South, Aiza wl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- Wholly renounce, relinquish and abandon the use of my former name of Thangkhansiama and in place thereof do assume fr om the date hereof the name of T.K. Siama a nd so that I ma y hereafter be called, known and distinguished not by my for mer name of Tha ngkhansiama but my assumed name of T.K. Siama. For the pur pose of evidencing such my determina tion declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all pr oceedings, dealings and transactions private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name of T.K. Siama a s my name in place of and in substitution for my former name of Thangkhansiama. Expr essly authorize and request all persons at all times her eafter to designate a nd addr ess me such assumed name of T.K. Siama. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my former and adopted name of T.K. S iama and Thangkhansiama and affixed my signature on this 4th May, 2011. Sd/-Sd/- Thangkha nsiama,T.K. Siama, For mer NameAssumed Name Identified by me :Swor n befor e me Sd/-Sd/- James Lalrintluanga,Judicial Magistrate 1st Class-2, Advoca te,Aizawl Judicial District, District Court, AizawlMizoram, Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No.A. 12034/13/2013-HTE(TE)/8, the 21st May, 2013.In exercise of the power conferred by Rule 11 (2) of the Mizoram (Recognition and Regulation of Common Examinations for Certificate Courses in Computer Application) Rules, 2012, the Academic Board of Mizoram State Council of Technical Education (MSCTE) is hereby constituted consisting of the following members with effect from the date of issue of this Notification:- Chairman-Director, Higher & Tech. Education Deptt. Secretary-Jt. Director (Tech), Higher & Tech. Education Deptt. Members-1) Academic Officer (Tech), Higher & Technical Education Deptt. 2) Training & Placement Officer, Higher & Technical Education 3) Examination Officer (Tech), Higher & Tech. Education deptt. 4) President, Mizoram Computer Institute Owners Association (MCIOA) 5) Secretary, Mizoram Computer Institute Owners Association (MCIOA) 6) Pu Lalmuankima Sailo, Sel. Grade Lecturer attached to Mizoram Scholarship Board (MSB) 7) Pu Er. Lalrinsanga, Sel. Grade Lecturer, Women Polytechnic, Aizawl 8) Pu Er. Chuauzikpuia, Assistant Engineer, National Institute of Electronics and Information Technology (NIELIT ). The term of the office of the Board shall be 3 (three) years, which may be extendable from time to time. Function of Academic Board are as follows :- a)to inspect Computer Institutes, b)to monitor implementation of curricula, c)to inspect and assess computer institutes for recognition, and other tasks related to Academic assigned from higher authority. K. Lal Nghinglova, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 253RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No.A. 12034/13/2013-HTE(TE)/7, the 21st May, 2013.In exercise of the power conferred by Rule 11 (1) of the Mizoram (Recognition and Regulation of Common Examinations for Certificate Courses in Computer Application) Rules, 2012, the Examination Committee of Mizoram State Council of Technical Education (MSCTE) is hereby constituted consisting of the following members with effect from the date of issue of this Notification :- Chairman-Director, Higher & Tech. Education Deptt. Secretary-Jt. Director (Tech), Higher & Tech. Education Deptt. Members-1) Examination Officer (Tech), Higher & Tech. Education Deptt. 2) President, Mizoram Computer Institute Owners Association (MCIOA) 3) Academic Officer (Tech), Information Communication Technology (ICT) The term of the office of the Committee shall be 3 (three) years, which may be extendable from time to time. Function of Examination Committee are as follows :- a)to declare and publish the Examination result, b)to issue Marksheet and Certificate. K.Lal Nghinglova, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 252RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. K. 12011/51/13-REV, the 16th May, 2013. Whereas by the Government Notification No. K. 12011/51/13-REV dt. 20.3.2013 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Centr al) Act 1 of 1894 (hereinafter referr ed to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended t o the said Not ification was likely t o be needed for the pu rpose namely - Acquisition of Land for constr uction of roa d from Sakawr tuichhun-Sihhmui- Mizoram University r oad. 2.Now, therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below. 3.The Government now a ppoints the Deputy Commissioner, Aizawl District under clause (C) of section 3 of the sa id Act to perform the functions of a Collector for all pr oceedings hereinafter to be t aken in r espect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. 4.The Collect or shall there upon ca use the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the sa id Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all object ions and claims after ca using a public notice for not less than 15 days to the persons int erested stating the Government’s intention of taking over the possession of the sa id land as per section 9 of t he said Act. T hen, the Collect or shall submit a Dra ft Awar d to the Government of Mizora m after fulfilling the provisions under section 11 of the said Act read with Mizoram Land Acquisition Rules, 2010. 5.A plan of the same can be inspected at the Office of the Deputy Commissioner, Aizawl District till the final award is made under section 11 of the said Act. SCHEDULE District : AizawlDescr iption of landStatus of Pass & No.Approximate Area/length Stretches of land fr om Sakawrtuichhun toAs appended190.45 Bighas or Sihhmui to Mizora m University road25.39 ha. R.L. Rinawma Principal Secretar y to the Govt. of Mizoram, Revenu e Dep ar tment. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 250RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500