NOTIFICATION No. D. 12011/21/2013-SWD/pt, the 15th May, 2013. In compliance with the Government of India, Ministry of Women & Child Development’s letter No. 22-22/2012-Admn. Dt. 13.03.2013, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a committee on Recruit ment of Consultants/Contract ual Staff under the Strengthening and Restruct uring of ICDS in a Mission Mode with immediate effect and until further or der. The Committee will comprise of the following members :1.Secr etary, Socia l Welfare Depart ment-Chairperson 2.Repr esenta tive from Fina nce Depart ment-Member 3.Representative from DP&AR-Member 4.Director, Social Welfare Department-Member Terms of Reference :(i)The Committee will examine the remuneration structure of employees to be recruited as consult ants in t he Sta te on various positions. (ii)The Committee will look into the existing remuneration being provided to consultants/contractual employees in some other Departments and recommend norms for r emunerations for different levels and enhancement of remuneration of the consultants and link the same with performance, if such enhancement seems justified. Ranbir Singh, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 249RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. B. 13012/119/2011-SYS, the 15th May, 2013. In accordance with the provisions contained in Para 3.10 of the Urban Sports Infrastructure Scheme (USIS), the Governor of Mizoram is pleased to cons titute Monitor ing Committee to monit or execution of the projects approved under the scheme “Urban Spor ts Infra structure Scheme (USIS )” comprising of the followings with immediate effect and until fur ther or der. 1.Shri H. Tha ngchungnunga, Sports Promotion Officer,-Convener Mizoram State Sports Council. 2.Shri. Lianhmingthanga, Assistant Director, SAI, SAG, Mizoram-Member 3.Shri. James Lalramnghaka, Assistant Engineer,-Member Mizoram State Sports Council. 4.Repr esentative from Ministry of Youth Affairs & Sports, New Delhi-Member R. Lalvena, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 248RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. F. 14017/3/2013-IPR, the 15th May, 2013. It is hereby notified that certain modification are made to the provisions of the Mizoram Journalist Welfar e Society Rules, 2010 in line with the decis ions taken in the meeting of the Mizoram Journalist Welfare Society Governing Board Committee held on 7th May, 2013 at 10:30 AM duly approved by the General Body of the Society on 14.05.2013. The First two words “one time” under clause 7.2(d) stand deleted thus r eading “Lump sum financial assistance not exceeding to Rs. 50,000/- (Rupees fifty thousa nd) only shall be given to a dependant members suffering from critical illness as defined by the Mizoram State Health Care Scheme, 2010-2012”. All the other sections and clauses under the Mizoram Journalist Welfare Society Rules, 2010 remain unchanged. C. Thatkunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 247RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. A. 12018/81/2011-P&AR(GSW), the 14th May, 2013. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram after consultation with the Mizoram Public Service Commission is pleased to make the following Rules fur ther to amend the Mizoram Police Department (Group ‘B’ post) Recruitment Rules, 2004 (hereinafter referred to as the Principal Rules) relating to recruitment to the post of Forensic Science Assistant (now re-designated as Junior Scientific Officer) Notified vide No. A. 12018/46/2004-P&AR(GSW)/Vol/Pt dt. 28.2.2005 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 36 dt. 1.3.2005, namely :- 1.Short title and1. (1)These Rules may be called the Mizor am Police Department (Group Commencement‘B’ Posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2013. (2)They shall come into force from the date of their publication in the Mizoram Gazette. 2.Amendment of Rule 1.-In Sub-Rule (1) of Rule 1 of the Principal Rules, the following shall be substituted, namely :- “(1) T hese Rules may be called the Government of Mizoram Home (Forensic) Department (Group ‘A’ Post) Recruitment Rules, 2013. 3.Amendment of Annexure-IFor the existing columns 1, 2, 4, 7, 8 and 13 of the First Schedule of t he Principal Rules, the following shall be substituted, namely :- “ C ol. 1 :Junior Scientific Officer (Serology) Junior Scientific Officer (Toxicology) Junior Scientific Officer (Chemistry) Junior Scientific Officer (Questioned Document) Junior Scientific Officer (Ballistics & Tool ma rks) Junior Scientific Officer (F inger Pr int) Junior Scientific Officer (Photogra phy) Junior Scientific Officer (DNA) Junior Scientific Officer (Cyber Forensic) and as sanctioned from time to time. C ol. 2 :Junior Scientific Officer (Serology)-1 Junior Scientific Officer (Toxicology)-1 Junior Scientific Officer (Chemistry)-1 Junior Scientific Officer (Questioned Document) -1 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 246RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page - 2 - Ex-246/2013 Junior Scientific Officer (Ballistics & Tool marks) -1 Junior Scientific Officer (F inger Pr int)-1 Junior Scientific Officer (Photogra phy)-1 Junior Scientific Officer (DNA)-1 Junior Scientific Officer (Cyber Forensic)-1 and other post as sa nctioned from time to time. C ol. 4 :PB-2 ^ 9300-34800/- with Grade pay of ^ 4400/- C ol. 7 :Between 18 and 35 yea rs, upper age is rela xab le by 5 years in the case of Scheduled Castes/Scheduled Tribes candidates. C ol . 8 : 1 (a )JSO (Serology) : M.Sc in Forecsic Science (S pecialized in Serology and Biology)/M. Sc in Botany/ Zoology/Bio-Technology/Bio-Chemistry/Micro- Biology/Molecular Biology. (b)JSO (Toxicology) : M.Sc in Forensic Science (Specialized in Toxicology and Chemistry)/M.Sc in Chemistry/Toxicology/Pharmacology. (c)JSO (Chemistry) : M.Sc in Forensic Science (Specialized in Toxicology and Chemistry)/M.Sc in Chemistry/Bio-Chemistry. (d)JS O (Ques tio n Document) : M.Sc in Forensic Science (Specia lized in Quest ioned Document)/ M.Sc in Mathematics/Chemistry/Physics/Botany/Zoology/ Geology. (e )JSO (Balistics and Tool marks) : M.Sc in Forensic Science (Specia lized in Ballistics and Toolma rks)/ M.Sc in Physics. (f)JSO (Finger Pr int) : M.Sc in any Subjects. (g)JSO (Photography) : M.Sc in any Subjects. (h)JSO (DNA) : M.Sc in Forensic Science (Specialized in Serology & Biology)/M.Sc in Bio-Technology/ Molecular Biology/Zoology/Bota ny/Bio-Chemistry/ Genetic Engineer. (i)JSO (Cyber Forecsic) : B.E. in computer Science/ MCA.M.Sc IT. 2. Working knowledge of Mizo language at least Middle School standard. 3.Desirable : Wor king experience in Forecsic Science Laboratory. C ol. 1 3 :DPC a s cons t it u t ed b y t he G over nment from time t o time. By order s, etc. K. Lalrinzuali, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of P ersonnel & Adve. Reforms. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. K. 17012/1/2010-REV/Pt-II, the 20th May, 2013. In exercise of the powers conferred under Section 6, 8 & 9 of the Mizoram (Taxes on Land, Buildings and Assessment of Revenue) Act, 2004 the Governor of Mizora m is pleased to notify rates for conversion of Periodic Pa tta/Non Revenue Pass into House Site and Farm Lease as under with immediate effect and until further orders :- AizawlGrade - I18.0018.0020.0016.00 Grade - II14.0016.0018.0013.00 Grade - III10.0015.0016.008.00 Grade - III ‘A’8.0013.0015.007.00 Grade - III ‘B’6.0011.0014.006.00 Grade - III ‘C’5.008.0012.005.00 Grade - III ‘D’3.005.0010.004.00 (E.g. 60’x100’ Gr. III ‘D’)1647.002745.005490.002196.00 LungleiGrade - I12.0015.0018.0010.00 Grade - II8.0013.0015.008.00 Grade - III6.0010.0013.006.00 Grade - III ‘A’5.008.0012.005.00 Grade - III ‘B’3.006.008.004.00 Grade - III ‘C’2.504.006.003.00 (E.g. 60’x100’ Gr. III ‘C’)1373.002196.003294.001647.00 Champhai & KolasibGrade - I10.0012.0013.0010.00 Grade - II6.0010.0010.006.00 Grade - III3.006.008.003.00 Grade - III ‘A’1.503.005.002.00 (E.g. 60’x100’ Gr. III ‘A’)824.001647.002745.001098.00 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 22.5.2013 Jyaist ha 1, S.E. 1935, Issue No. 245RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Location & Grade of LandExisting Rate for House Site per sqm. in Rs.Premium for Conversion of P. Patta into House Site per sqm. in Rs.Premium for Conversion of Non-Revenue Pas s into House Site per sqm. in Rs.Premium for Farm Land Lease per sqm. in Rs. Serchhip & MamitGrade - I6.0010.0010.006.00 Grade - II3.006.006.003.00 Grade - III1.003.004.001.50 (E.g. 60’x100’ Gr. III )1549.001647.002196.00824.00 Other Station AreasGrade - I1.508.008.001.50 Grade - II0.753.005.000.78 Grade - III0.351.003.000.35 (E.g. 60’x100’ Gr. III )192.00549.001647.00192.00 This supersedes this Depa rtment’s Office Memorandum of even No. dt. 25th March, 2013. R.L. Rinawma, Principal Secretar y to the Govt. of Mizoram, Revenu e Dep ar tment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 2 - Ex-245/2013

OB ITUA RY No. A. 19018/108/2010-F.Est., the 18th May, 2013. The Government of Mizoram has learnt with deep sorrow the sad and untimely demise of Pu Lalthlamuana, Treasury Officer, Kolasib, Junior Grade of Mizoram Finance & Accounts Service, on 17th May, 2013 at 9:00 AM at Kolasib Civil Ho spital, Kolasib. Pu Lalthlamuana s/o Pu RK Ringhmasaa, born on 2.6.1966 entered into Government Service on 8.10.1990 as LDC under Secretariat Administration Department. He was appointed as Asst. Treasury Accountant w.e.f 27.3.1997 and then entered into Mizoram Finance & Accounts Service on 15.11.2010 and posted as Treasury Officer, Kolasib Treasury w.e.f 15.11.2010 t ill he breathed his last. He served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion to duty proving himself an efficient officer. The Government of Mizoram, Finance Department deeply mourns his death and place on record its appreciation of the sincere service rendered by Pu Lalthlamuana and conveys its heartfelt sympathy and condolence to his bereaved family. S. Hmingthanga, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department (E). The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Sat urday 18.5.2013 Vaisakha 27, S.E. 1935, Issue No. 244RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 16.5.2013 Vaisakha 26, S.E. 1935, Issue No. 243 NOTIFICATIONNo. B. 16011/18/10-HFW, the 14th May, 2013.In p artial modification of this Department Notifica tion No. B. 16011/18/09-HFW dt. 10th April, 2012 and even No. dt. 3rd July, 2012, the Governor of Mizorma is pleased to modify the cons tituents of the State and District G rievance Redressal Committees for RSBY as mentioned below with immediate effect and until further or der. 1.Stat e Grieva nce Redressal Committee :- 1. Chairman : Secretary, Health & Family Welfare Department 2. Members : 1) Mr. Samarender Das, Branch Manager, NIC, Aizawl 2) Director, Hospital & Medical Educa tion 3) Medical Supdt./Director of Hospita l concerned 4) CEO, MSHCS or his/her repr esentat ive - M ember S ecretary & Convener Terms of Reference : 1.The State G rievanc e Redr essal Committee will be r esponsible for addr essing Grievances related with RSBY implementation from the Beneficiaties, Hospitals, etc. 2.Its decisions on the permissibility of payment of Reject/Queryt claims shall be final. 3.It will also deal with other relevant matters connected with R SBY implementation. 4.The meeting of the Committee will be held as and when necessa ry and proposals for such meeting will be received fr om CEO, MSHCS (State Nodal Agency). II.District Gr ievance Redressal Committee :- 1. Chairman - Chief Medical Officer of each District. 2. Member s - 1) Mr. Samarender Das, Branch Manager, National Insurance Company or his representative who can take direct decis ion. 2) District Coordinator, MSHCS 3) Repr esentative of Hospita l concerned 4) Medical S up dt. of each Dis trict - Member Secret rary - 2 - Ex-242/2013Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C-500 Terms of Reference : 1.The District Grievance Redressal Committee shall be responsible for addressing Griecances r elating to RSBY implementation from the Beneficia ries, Hospitals, etc. in the concerned Distr ict. 2.Its decisions on the permissibility of payment of Reject/Query claims shall be deemed final. In case its decision is contested by a ny party, the mat ter sha ll be r eferred to Sta te Grievance Redr essal Commit tee. 3)It will also deal with other relevant matters connected with RS BY implementation in the concerned District. 4)The meeting of the Committee shall be held once a month and pr oposals for such meeting shall be from the Cha irman i.e. Chief Medical Officer. Ranbir Sing h, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 16.5.2013 Vaisakha 26, S.E. 1935, Issue No. 242 NOTIFICATIONNo. D. 12011/21/2013-SWD/1, the 10th May, 2013.In complia nce wit h the Government of India, Ministry of Women & Child Development’s letter No. 1-8/2012-CD-I dt. 22.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute State Empowered Committee (SEPC) to provide policy support and guidance for effective implementation of Integr ated Child Develop ment Ser vices (ICDS) S cheme with immedia te effect and until further or der. THE STATE EMPOWERED COMMITTEE (SEPC) : 1.Chief Secretary- Chairperson 2.Secr etary, Socia l Welfare Depart ment- Vice Chairperson 3.Representatives of Relevant State Departments :Secr etary, Health & Family Welfare Depart ment- Member Secr etary, Rural Development Depar tment (Water & Sanitation)- Member Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation (UD&PA) Department - M emb er Secr etary, P ublic Health Engineer ing (PHE) Depart ment- Member Secr etary, Local Administ ration Department (i/c Villa ge Council)- Member Secr etary, S chool Education Department- Member Secr etary, Planning Department- Member Secr etary, Finance Depart ment- Member 4.Director, Social Welfare Department- Convener Terms of R eference :The Chairperson of the SEPC may co-opt other members to a ssist the committee in its task or invite to the meetings as special invitees such p ersons as may be deemed necessary. i)Consider and approve proposals from districts and other implementing agencies/District Action Plans; ii)Prepare Sta te Action Plan for approval of State Mission Steering Gr oup; iii)Execution of approved State Action P lan; iv)Review implementation and achievement of child related outcomes; v)Analysis of lagging districts and supportive act ion; - 2 - Ex-242/2013Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C-500 vi)Fina lization of working arr angements for inter-sectoral coordination; vii)Coor dination with NGOs/Donors/other agencies and organizations; viii)Review of expendit ure; ix)Release of funds to the District Societies as per Annual Action Plan; x)Establis h Resource Group of Professionals to fa cilitate design and implementation of the core stra tegies; and xi)Any other ta sk assigned by the Sta te Mission Steering Gr oup. xii)The SEPC will meet once in every month and will be responsible for the following functions. Ranbir Singh, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 16.5.2013 Vaisakha 26, S.E. 1935, Issue No. 241 NOTIFICATIONNo. D. 12011/21/2013-SWD, the 10th May, 2013.In compliance with the Government of India, Ministry of Women & Child Development’s letter No. 1-8/2012-CD-I dt. 22.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Sta te Mission Steering Gr oup (SMSG) to provide policy support and guida nce for effective implementation of Int egrated C hild Development Services (ICDS) Scheme with immediate effect and until further or der. THE STATE MISSION STEERING GROUP (SMSG) : 1.Chief Minister- Chairperson 2.Minister i/c Socia l Welfar e Depart ment- Vice Chairperson 3.Chief Secretary- Executive Chairperson 4.Representatives of Relevant State Departments :Secr etary, Health & Family Welfare Depart ment- Member Secr etary, Rural Development Depar tment (Water & Sanitation)- Member Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation (UD&PA) Department - M emb er Secr etary, P ublic Health Engineer ing (PHE) Depart ment- Member Secr etary, Local Administ ration Department (i/c Villa ge Council)- Member Secr etary, S chool Education Department- Member Secr etary, Planning Department- Member Secr etary, Finance Depart ment- Member Director, Social Welfare Department- Member Specia l Officer (Nu trition) , Socia l Welfar e Depart ment- Member Regional Dir ector, National Institute of P ublic Cooperation and C hild- Member Development (NIPCCD), Guwahati Deputy Commissioner, Aizawl/Lunglei/Saiha (On rotation)- Member Repr esentative of Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP)- Member Repr esentative of Young Mizo Association (YMA)- Member 5.Secr etary, Government of M izoram, Social Welfare Department- Member S ecret ary & Convener - 2 - Ex-241/2013 Terms of R eference :The State Mission Steering Group (SMSG) would meet at least once in thr ee months and would be r esponsible for following tasks : i)Appraisal of the proposals and schemes and approve them on the broad normative approved framework; ii)Consideration and approva l fo Annual Sta te Action Plan for IC DS Mission; iii)Appr aisal a nd review of implementation of Annua l Action Plan and achievement of child related outcomes; iv)Suggest any mid course corr ection that may b e r equired in t he State mission str ategy design framework. v)Ensure effective convergence of p olicy and administration among the various Departments; vi)Review the follow up action on decisions of the State IC DS Mission; vii)Appr oval of proposals for instit ution ma nagement refor ms for ICDS in the State; viii)Advise the S ta te Empowered Pr ogra mme Committee on policies a nd oversee pr ogra mme implementation; ix)Appraise recommendations of the SEPC related to proposals and schemes and approve them based on the broad normative framework’ x)Appr aise and approve recommendations of the SEPC on hiring of experts and functionaries on a cont ractual basis for carr ying out the activities under the IC DS Mission; xi)Any other matter with policy implications affecting the nutrit ional status of the target gr oup of this Scheme. Ranbir Singh, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C-500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 16.5.2013 Vaisakha 26, S.E. 1935, Issue No. 240 NOTIFICATIONNo. D. 12011/21/2013-SWD/2, the 10th May, 2013.In complia nce wit h the Government of India, Ministry of Women & Child Development’s letter No. 1-8/2012-CD-I dt. 22.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the State ICDS Mission to provide policy support and guidance for effective implementation of Integrated Child Development Services (ICDS ) Scheme with immediate effect and until further or der. THE STATE ICDS MISSION : 1.Chief Minister- Chairperson 2.Minister i/c Socia l Welfar e Depart ment- Co-Chairperson 3.Ministers in-charge of Relevant State Departments :Minister i/c Health & Family Welfar e Depart ment- Member Minister i/c Rural Development Depa rtment (Water & Sanitation)- Member Minister i/c Urban Development & Poverty Alleviation (UD&PA) Depar tment - M e mb e r Minister i/c Public Health E ngineering (PHE) Department- Member Minister i/c Local Administration Department (i/c Villa ge Council)- Member Minister i/c School Education Department- Member Minister i/c Planning Department- Member Minister i/c Finance Department- Member 4.Public representatives :Member of Pa rliament (Lok Sa bha)- Member Pu K. Lianzuala, MLA- Member Dr. Ngurdingliana, MLA- Member Repr esentative of Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP)- Member Repr esentative of Young Mizo Association (YMA)- Member 5.Offic ia l Repr esentatives :Social Welf are Dep artment - Programme Officer, State ICDS C ell,- Member (Nodal Officer for ICDS) Social Welfare Department Development Depart ment - Dir ector, Rur al Development Depart ment - M ember 6.Secr etaries in-cha r ge of r elevant State Departments :Secr etary, Health & Family Welfare Depart ment- Member Secr etary, Rural Development Depar tment (Water & Sanitation)- Member Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation (UD&PA) Department - M emb er Secr etary, P ublic Health Engineer ing (PHE) Depart ment- Member Secr etary, Local Administ ration Department (i/c Villa ge Council)- Member - 2 - Ex-240/2013 Secr etary, S chool Education Department- Member Secr etary, Planning Department- Member Secr etary, Finance Depart ment- Member Repr esentative of Ministr y of Women & Child Development,- Member Government of India Repr esentative of National Institute of P ublic Cooperation &- Member Child Development (NIPPCCD)/Regional Centre Repr esentative from two or Three districts (on Rotation),- Member Depu ty Commissioner, Aizawl, Lunglei and S aiha 7.Two or three ICDS Field Functionaries -Programme Officer, Aizawl District- Member Programme Officer, Divisional ICDS Cell, Lunglei- Member One Child Development Project Officer (On rotation)- Member 8.Non Official Members :Programme Manager, State Child Protection Society- Member Nutr ition - Dr. Lalchhuankimi, Consultant (NF)- Member Health - Dr. T. Lalhmangaihi, MD- Member Early Educa tion Expert - Representative from S CERT- Member Voluntary a gencies - Repr esentative from State Bal Bha van Society- Member 9.Secr etary, Socia l Welfare Depart ment- Convener Terms of R eference :i)The State IC DS Mission will be responsible for overseeing child development and nutrition system, cons ideration of policy matters related with child development and nutrit ion. ii)Review of progress in implementation of ICDS in Mission Mode by tracking child-r elated outcomes, using nutrit ion sta tus of young children under three years as t he lead outcome indica tor; iii)Facilit ate inter-sectoral coor dination & convergence, advise on advocacy measures required to promote ICDS visibility in the S tate among others. iv)The State ICDS Mission would meet at least once in every six months and would have power s to co-opt members as and when needed. Ranbir Singh, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C-500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 16.5.2013 Vaisakha 26, S.E. 1935, Issue No. 239 NOTIFICATIONNo. B. 13016/22/2010-UD&PA, the 10th May, 2013.As per r ecommenda tion of the Na tional Urba n Sanitation Policy (NUSP), the Governor of Mizoram is pleased to constitute Sa nitation Task F orce for Aizawl City and Lunglei Town with immediate effect and until further orders. List of Members for Sanit ation Task For ce for Aizawl C ity and Lunglei Town is atta ched in the Attachment I and II. Terms of Reference of the Sanita tion Task Force are as indica ted below : 1.Launching t he City/Town 100% Sa nitation Campa ign. 2.Generating awareness amongst the City/Town’s citizens and stakeholders. 3.Approving materials and progress reports provided by the implementing agency, other public agencies, as well as NGOs and private parties contr acted by the implementing Agency, for differ ent aspects of implementa tion. 4.Approving the City/Town Sanitation Plan for the city prepared by the Sanitation Implementing Agency after consult ation with citizens. 5.Undertaking field visit from time to time to s upervise progr ess. 6.Issue briefings to the press/media and S tate Govt. about progr ess. 7.Providing overall guidance to t he Implementation Agency. 8.Recommend to the ULB fixing of responsibilities for city-wide sanita tion on a perma nent ba sis. This issues with the approval of Minister, UD&PA vide No. 331 of 29.4.2013. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Urba n Development & Poverty Alleviation Department. - 2 - Ex-239/2013 Attachment-IList of Members for Sanitation Task Force for Aizawl City Sl. No. NameDesignationStatus 1. Pu R.L. RinawmaPrincipal Secretary, UD&PA DepartmentHead of the Task Force 2. Pu K. Lalthawmmawia Director, UD&PA Departmentconvener 3. Pu LalzirlianaCouncillor & Executive MemberMember i/c Sanitation etc., AMC 4. Pu RothuamaSDO (Sadar), DC’s Office, Aizawl Dist.Member 5. Pi M. ZohmingthangiC.E.O, AMCMember 6. Pu R. VanlaltluangaC.E (Building), PWDMember 7. Er. LalhmachhuanaS.E (Sewerage & Sanitation Circle) Aizawl, PHEDMember 8. Dr. Lalrinliana SailoDirector (Hospital & Medical Education),Member H&F W Dep artment 9. Pu H.D. Lalrintluanga Joint Director, Trade & Commerce DepartmentMember 10. Pu LalhmingmawiaCoordinator, Synod Social FrontMember 11. Pu C. LalduhawmaMember Secretary, Mizoram Pollution Control Board Member 12. Pi ThachhungiExecutive Member, MHIPMember 13. Pu VanneihtluangaProgramme Director, ZONETMember 14. Pu LalchamlianaLecturer/Secretary, MZU/Zoram Research ForumMember 15. Pu H. LalruataPresident, Septic Tank Operators, AizawlMember 16. Pu VanlalruataGener al Secretary, C. YMAMember 17. Pu LalthangzamaMember, New Market Building Association, Aizawl Member 18. Er. ValbuangaProject Director, SIPMIUProgramme Co-ordinator, ADB TA-Loan Number 7947 IDN Attachment-IIList of Members for Sanitation Task Force for Lunglei Town Sl. No. NameDesignationStatus 1. Pu Joseph Lalhimpuia, Chairman, Lunglei High Power CommitteeHead of the MLATask Force 2. Pu V. SapchhungaDeputy Commissioner, LungleiConvener 3. Er. Anup ChhetriS.E, Lunglei WATSAN Circle, PHEDMember 4. Pu R.L. ZidingaDistrict Urban Development Officer (DUDO),Member UD&PA Department 5. Er. VanlalchhuanaS.E Lunglei Circle, PWDMember 6. Dr. LaldawnglianaChief Medical Officer,Member Health & Family Welfare Department 7. Pu C. ThanseiaRtd. Principal, Lunglei PolytechnicMember 8. Pu C. HminglianaPrincipal, Lunglei Govt. CollegeMember 9. Rev. Lalbiaksanga Chinzah Chairman, BCM Social Concerned Department, Lunglei M emb er 10. Pu Johny Zoramthanga President, YMA Lunglei Sub-Hqrs.Member (NGO) 11. Pi LalliannguriPresident, MHIP Sub-Hqrs., LungleiMember (NGO) 12. Pu J. LalramhualaPresident, Southern Market AssociationMember 13. Er. ValbuangaProject Director, SIPMIU (NERCCDIP),Programme Co-ordinator, UD&PA DepartmentADB TA-Loan Number 7947 IDNPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C-500

NOTIFICATION No. K. 12011/56/13-REV, the 8th May, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred t o as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinaft er refer red to as the “ said la nd”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for construction of Helipad at Tumpui, Kola sib. 2.Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said la nd is likely to b e needed for the purpose specified ab ove. 3.Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector, Kolasib District, within a period of 30 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 4.All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the sa id land for the purpose of the said acquisition. Any cont ract for the disposal of the sa id land by sale, lease, mortga ge, assignment exchange of the status of Pass or otherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collector will, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the sa id land as may be finally acquired. SCHEDULEDISTRICT : KOLASIBDescr iption of landApp roximate Area A piece of land belonging to La lremsia ma &5628.18 sqm 8 Others at Tumpui, Kolasib, Kolasib District60581.73 sq.ft. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 15.5.2013 Vaisakha 25, S.E. 1935, Issue No. 238RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. K. 12011/58/13-REV, the 8th May, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred t o as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinaft er refer red to as the “ said la nd”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for diversion of collapsed road a t Baira bi to Za muang r oad. 2.Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said la nd is likely to b e needed for the purpose specified ab ove. 3.Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector, Mamit District, within a period of 30 da ys from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 4.All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the sa id land for the purpose of the said acquisition. Any cont ract for the disposal of the sa id land by sale, lease, mortga ge, assignment exchange of the status of Pass or otherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collector will, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the sa id land as may be finally acquired. SCHEDULEDISTRICT : MAMITDescr iption of landApp roximate Area Private land belonging to Pu Va nlalla wma,200.00 Running Metre Bairabi, Mamit District. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Wednesday 15.5.2013 Vaisakha 25, S.E. 1935, Issue No. 237RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Wednesday 15.5.2013 Vaisakha 25, S.E. 1935, Issue No. 236 AFFIDAVIT I, Ruthi La lremsia mi D/o Vanlalmawia, a permanent resident of Saron Veng, Aizawl, Mizora m do hereby solemnly affirm and state a s follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to scheduled tribe community of M izo. 2.That I was born on 8.12.1994 and the concerned a uthorit y had issue birth certificate wherein my name was recorded as Ruthi Thianneihmawii, which is incorr ect. 3.That I do hereby declar e befor e the Notar y Public, Aizawl, Mizora m that my name is Ruthi Lalremsiami. From now onward my name shall be written and recorded as Ruthi Lalremsiami in my said bir th certificate in stead of Ruthi Thia nneihma wii. 4.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 10th day of April, 2013. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed befor e me Sd/-Sd/- C. Rohlu puii,R. Thangkanglova, AdvocateAdvocate & Notary Public Aizawl, Mizoram.Aizawl, MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No 29/4 Date 10/4/13

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Wednesday 15.5.2013 Vaisakha 25, S.E. 1935, Issue No. 235 AFFIDAVIT Before The Judicial Magistrate 1st Class, Champhai, MizoramI, Shri Khuplianthanga s/o Nginzakhama (L) at the age of about 50 years and permanently residence of Vengthar, Champhai District, Champhai, Mizoram do her eby solemnly affirm and state as follows; 1.That I am the bona fide citizen of India and Christia n by fa ith. 2.That in some of my document like my Birth Certificate my name was recorded as Khupkhannawla s/o Nginzakhama by mistake in the meantime in My Elect oral Voter ’s Identity Card issued by T he Election Commission of India, Government of India that my name is recorded as Khuplianthanga s/ o Ginzakhama of Vengthar, Champhai District, Cha mphai Mizoram which was my official name. 3.Tha t in the birth cer tificate of my sons, namely, Khamliansuma (2 2), Dimsa nnua mi (2 0), and Khansianmunga (17) that my name was recorded as Shri Khupkha nnawla by mistake. 4.That Khuplianthanga s/o Ginzakhama is my official and rightful name and that Khupkhannawla s/o Nginzakhama is also arising out of me. 5.That I have signed this Affidavit to prove that Khuplianthanga and Khupkhannawla s/o Nginzakhama are the same and arising out of me. And that Khuplianthanga s/o Ginzakhama of Vengthar, Champhai is my official and rightfu l name and also signed this Affidavit for applying a fresh Birth Certificates from the concerned authority in the name of my official name Khu pliantha nga s/o Nginzakhama and my sons , Khamliansuma , Dimsa nnuami and Kha nsianmunga. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto append my signature on this 19th day of February, 2013. Identified by :Signed befor e me Sd/-Sd/- Sd/- Zothanpuia Chawngthu,Judicial Magistrate First Class,DEPONENT AdvocateChamphai, Mizoram. Champhai, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500