The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.D.21016/3/2017-SYS,the 22nd March, 2019.The Governor of Mizoram is pleased to re- constitute the State Advisory Committee, NCC with the following members with immediate effect and until further orders :- 1.Minister, Sports & Youth Services-Chairman 2.T.C Pachhunga, Ex. MLA-Vice Chairman 3.P.C Lalhmingthanga, Aizawl Mayor-Member 4.B. Lalawmpuii, Councellor-Member 5.Secr etary, Spor ts & Yout h S ervices-Member 6.Secr etary, S chool Education Department-Member 7.Secr etary, Finance Depart ment-Member 8.Secretary, GAD-Member 9.Secretary, LR&S-Member 10. Secr etary, Planning & Pr og. Implementa tion-Member 11. Addl. Director Gener al, NER Hqrs. NCC, Shillong-Member 12. Gr. Commander, NCC Gr. Hqr s., Silchar-Member 13. C. 0,1st Mizo Bn. NCC, Aizawl-Member 14. Director, Sports & Youth Services-Member Secretary 15. Director, School Education-Member 16. Director, Higher and Technical Educa tion-Member 17. C.O,20 Mizora m Indep Coy., Aizawl-Member 18. C. 0, 1st Mizo Air Sqdn, NCC, Aizawl-Member 19. Principal, Hrangbana College-Member 20. Principal, Pachhunga Univer sity College-Member 21. Secretary, MSSC-Member 22. Dy. Controller, Aviation Wing, GAD-Member 23. Principal, Govt. Higher Sec. School-Member 24. Principal, S t. Pauls Higher Sec. School-Member VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 193 - 2 - Ex-193/2019 The terms & conditions of t he Committee will be as follows :- a)To advise the Govt. on the ideas and approaches that will ultimately lead to a successful implementation of programmes of NCC inside and outside the S tate b)To provide feed back on the performance of different pr ogrammes under NCC c)Non-officia l members of t he committee shall be entitled to TA/DA as admissible to group ‘A’ Officer This Notification supersedes earlier Notification even No, dt. 25.4.2017. H. Lalengmawia, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ORDER No.2/2019-State Tax No. J. 21011/2/2019-TAX(vii),the 22nd March, 2019.WHEREAS, sub-s ection (4) of section 52 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the said Act) p rovides that every operator who collects the amount specified in sub-section (1) shall furnish a statement, electronically, Conta ining t he deta ils of outward supplies of goods or services or both effected through it, including the supplies of goods or services or both retur ned thr ough it, and the amount collected under sub-section (1) during a month, in such for m and manner as may be prescribed, within ten days a fter the end of such month; AND WHEREAS, certa in opera tors, were una ble to obtain registr ation because of technical is sues being faced by them on the common por tal but they collect ed the amount for the months of Oct ober, November and December 2018, as a r esult whereof, the sta tement under subsection (4) of section 52 of the said Act could not be fur nished a nd beca use of that certain difficulties ha ve arisen in giving effect to the provisions of the said sub-section; NOW, THEREF ORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 20!7, the Governor of Mizoram. on recommendations of the Council, hereby makes the following Order, to r emove the difficulties, namely: — 1.Shor t title. —This Order may be called the Mizoram Goods and Services Tax (Second Remova l of Difficulties) Order. 2019. 2.In section 52 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017, in sub-section (4), in the Explanation, for the figures, letters a nd word “31st January, 2019”, the figures, letters and word “07th February, 2019” shall be substituted. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 194Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ORDER No.3/2019-State Tax No.J.21011/2/2019-TAX(viii), the 22nd March, 2019.Whereas, clause (c) of sub-section (3) of section 31 the Mizoram Goods a nd Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereinafter r eferred toas the said Act) provides that a registered person supplying exempted goods or services or both or paying tax under the provisions of section 10 shall issue, instead of a tax invoice, a bill of supply, and therefore any person not covered by the said clause ha s to issue a tax invoice; Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by section 172 of the said Act, the Governor of Mizoram, on recommendations of the Council, hereby makes the following Order, to remove the difficult ies, namely: — 1.Shor t title. —This Order may be ca lled the Mizora m Goods and Services Ta x (T hir d Remova l of Difficulties) Order, 2019. 2.For the removal of difficulties, it is hereby clarified that provisions of clause (c) of sub-section (3) of section 31 of the said Act shall apply to a person paying tax under notification No 2/2019- State Tax (Rate) dated 22.3.2019. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 195Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.10/2019-State Tax No.J.21011/2/2019-TAX(ii), the 22nd March, 2019.In exer cise of the powers conferred by sub-section (2) of section 23 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter referred to as the “said Act”), the Governor of Mizoram, on the recommendations of the Council, hereby specifies the following category of persons, as t he category of persons exempt from obtaining registra tion under the said Act. namely,- Any person, who is engaged in exclusive su pply of goods a nd whose aggregate tur nover in the fina ncia l year does not ex ceed forty lakh r upees , excep t, - (a)persons required to take compulsor y registration under section 24 of the said Act; (b)persons engaged in making supplies of the goods, the description of which is specified in column (3) of t he Table below and falling under the tariff item, sub-heading, heading or Chapter, as the case may be, as specified in the corresponding entry in column (2) of the said Ta ble; (iii)persons engaged in making intra-State supplies in the States of Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram. Nagaland, Puducherr y. Sikkim,Telangana, Tripura , Uttar akhand; and (iv)persons exercising option under the provisions of sub-section (3) of section 25, or such registered persons who intend to cont inue with their registration under the said Act. Table Sl. Tariff item, sub-heading,Description No. heading or Chapter (1)(2) (3) 12105 00 00Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. 22106 90 20Pan masala 324All goods, i.e. Tobacco and manufa ctured tobacco substit utes 2.This notification shall come into force on the 1st day of April. 2019. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 196Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.11/2019-State Tax No.J.21011/2/2019-TAX(iii), the 22nd March, 2019.In exer cise of the powers conferred by section 148 of the Mizoram Goods and Services Ta x Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this notifica tion referred to as the said Act), the Gover nor of Mizoram, on the recommendations of the Council, hereby notifies the registered persons having a ggregate turnover of up to 1.5 crore rupees in the preceding financial year or the corrent financial yea r, as the class of registered persons, who shall follow the specia l procedure as mentioned below for fu rnishing the details of outward supply of goods or services or both. 2.The said registered persons shall furnish the details of outward supply of goods or services or both in F ORM GST R-1 under the Mizoram Goods and Services Tax Rules, 2017, effected dur ing the quarter as specified in column (2) of the Table below till t he time period as specified in the cor responding entr y in column (3) of the said Table, namely :- Table Sl. No.Quar ter for which details inTime period for frnishing details FORM GSTR-1 a re furnishedin FORM GSTR-1 (1)(2)(3) 1April - June, 201931st July, 2019 3.The time limit for furnishing the details or retu rn, as the case may be, under sub-section (2) of section 38 and sub-section (1) of section 39 of the said Act, for the months of July, 2017 to June, 2019 shall be subsequently notified in the Official Gazette. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 197Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.12/2019-State Tax No.J.21011/2/2019-TAX(iv), the 22nd March, 2019.In exer cise of the powers conferred by the second proviso to sub-section (1 ) of section 37 read with section 168 of the Mizoram Goods a nd Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this notification referred to as the said Act), the Commissioner, on the recommendations of t he Council, hereby ext ends the time limit for furnishing the details of outward supplies in FORM GSTR-1under the Mizoram Goods a nd Services Tax Rules, 2017. by such class of registered persons having aggregate turnover of morethan 1.5 crore rupees in the preceding financial year orthe current financial year foreach of the months from April, 2019 to June, 2019 till the eleventh day of the month succeeding such month. 2.The time limit for furnishing the details or retu rn, as the case may be, under sub-section (2) of section 38 and sub-section (1) of section 39 of the said Act, for the months of July, 2017 to June, 2019 shall be subsequently notified in the Official Gazette. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 198Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.13/2019-State Tax No.J.21011/2/2019-TAX(v), the 22nd March, 2019. In exercise of the powers conferred by section 168 of the Mizoram Goods and Services Ta x Act, 2017 (6 of 2017) (hereafter in this notifica tion referred to as the said Act) read with sub-rule (5) of rule 61 of the Mizor am Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereafter in this notification referred to as the said r ules), theCommissioner, on the recommendations of the Council, hereby specifies that the return in FORM GSTR-3Bof the said r ules for each of the months from April, 2019 to June, 2019, shall be furnished electr onically through the common portal, on or before the twentieth day of the month succeeding such month. 2.Payment of taxes for discharge of tax liability as per FORM GSTR-3B.-Every registered person furnishing the returnin FORM GSTR-3Bof t he said rules shall, subject to the provisions of section 49 of the said Act, discharge his liability towards tax, interest, penalty, feesorany other amount paya ble under the said Act by debiting t he elect ronic cash ledger or electronic credit ledger, as the case may be, not later than the la st date, as specified in the first paragraph, on which he is required to furnish the said return. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 199Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.14/2019-State Tax No.J.21011/2/2019-TAX(vi), the 22nd March, 2019.In ex ercise of the powers conferred under the pr oviso to sub-s ection (1) of section 10 of the Mizor am Goods and Services Tax Act , 2017 (6 of 2017) (hereinafter referred to as the sa id Act), and in supersession of the notification No. J. 21011/1/2017- TAX/ Part-III, dated the 10th July, 2017, published in the Mizoram Gazette, Extraordinary, VOL-XLVI, Is s u e No. 3 1 2 , da t ed t he 11th July, 2017, except as things done or omitted to be done before such supersession, the Gover nor of Mizoram, on the recommendations of the Council, hereby specifies that an eligible r egistered person, whose aggregate tu rnover in the preceding financial year did not exceed one crore and fifty lakh rupees, may opt to pay, in lieu of the tax payable by him under sub-section (1) of section 9 of the said Act, an amount of tax as prescribed under rule 7 of the Mizoram Goods and Services Tax Rules, 2017; Provided that the said aggregate turnover in the preceding financial year shall be seventy five lakh rupees in the case of an eligible registered per son, registered under section 25 of t he said Act, in any of the following States, namely :- (i)Ar una chal Pr adesh(ii)Manipur(iii)Meghala ya (iv)Mizoram(v)Naga land(vi)Sikkim (vii)Tripura(viii) Uttara kha nd Provided fu rther that the registered person shall not be eligible to opt for composition levy under sub-section (1) of section 10 of the said act if such person is a manufacturer of the goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below and falling under the tar iff item, sub-heading, heading or Chapter, as the ca se may be, as specified in the corresponding entry in column (2) of the said Ta ble, na mely TABLE Sl. Tariff item, sub-heading,Description No. heading or Chapter (1)(2) (3) 12105 00 00Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. 22106 90 20Pan masala 324All goods, i.e. Tobacco and manufa ctured tobacco substit utes VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 200 - 2 - Ex-200/2019Explana tion. - (i)In this Table, “ta riff item”, “sub-heading”, “heading” and “chapter” shall mean respectively a ta riff item, sub-heading, heading and chapters a s specified in the Fir st Schedule to the Customs Ta riff Act, 1975 (51 of 1975). (ii)The rules for the interpretation of the First Schedule to the sa id Customs Tariff Act, 1975 (5 1 of 1975), including the Section and Chapter Notes and the Genera l Expla natory Notes of the First Schedule sha ll, so far as may be, apply to the interpretation of this notification. 2.This notification shall come into force on the 1st day of April, 2019. Vanlal Chhuanga, Cormnr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. D. 21020/1/2016-GAD, the 28th February, 2019.Consequent upon the decision of the Council of Ministers in it s meeting held on 12th Februa ry, 2019, the Competent Authority is pleased to prohibit that naming of Government funded buildings, r oads etc. in the name of persons who are still alive. Biaktluanga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 26.3.2019 Chaitra 5, S.E. 1941, Issue No. 202Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 33023/1/2017-LESD&ED, the 26th July, 2018.In t he interest of public service and for effective implementation of the ‘Mizoram State Policy for Skill & Entrepreneurship Development - 2018’ notified vide Notification No. 4. 33023/1/2017-LESD&ED dated 29.6.2018; the Governor of Mizoram is pleased to constitute the“Mizoram State Skill and Entrepr eneurship Development Mission” (MSEDM) consisting of the following bodies at various levels in the funct ional tiers: 1.Mission Governing Council. 2.Mission Steering C ommittee cum Coordina tion Board. 3.Executive Commit tee. 4.Mission Directorate. 5.District Committees. The composition and functions of various bodies of the Mission will be as follows: 1 . Mission Governing Council: a) Chairman :Chief Minister b) Vice Chairman :Minister. Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneur ship Department c) Member Secretary :Commissioner/Secretary, Labour, Employment, Skill Dev. & Entr epr e- neurship Depar tment d) Members : (i)Minister, Higher & Technical Education Department (ii) Minister, School Education Department. (iii) Minister, Finance Department. (iv) Minister, P lanning & Programme Implementation Department. (v) Minister, Ur ban Development & Poverty Alleviation Department., (vi) Minister, Rural Development, (vii) Minister, S ocia l Welfare Department. (viii) Minister, Commerce & Industries Department. (ix) Minister, Information & Communication Technology Department. VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 27.3.2019 Chaitra 6, S.E. 1941, Issue No. 203 - 2 - Ex-203/2019 (x) Minister, Agr iculture Department. (xi) Minister, Horticulture Department. (xii) Minister, Animal H usbandry & Veterinary Department. (xiii) Minis ter, Health &Family Welfar e Depart ment. (xiv) Vice Chairma n, State Planning Board Department. (xv) Chief Secretary, Government of Mizoram. (xvi) 3 Members from academia/industry/training providers (nominated by the Government fr om time to t ime). e)The Governing Council may invite, from time to time, other officials a nd relevant persons from academia/industry, depending on t he agenda for discussion.Functions of the Governing Council: (i)To provide overall superintendence, guidance and policy direction; (ii) To r eview overall progress and development of Mission activities; (iii) To oversee convergence of all skill development initiatives/schemes of the Central Government and State Departments with Mission objectives: and (iv) To decide on Sub-M issions in high priority ar eas; The Governing Council shall meet at least once a year. 2 . Steering Committee cum Coordination Board: a) Chairman :Minister, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneur ship Dep a rt ment b) Member-Secretary :Commissioner/Secreta ry, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Department. c) Members : (i)Secr etary, Finance Depart ment (ii) Secr etary, Planning & Programme Implementation Department (iii) Secr etary, Higher & Technical Educa tion (iv) Secr etary, School Educa tion (v) Secr etary, Urban Development & Poverty Alleviation Department (vi) Secr etary, R ural Development Depart ment (vii) Secr etary, Socia l Welfare Depart ment (viii) Secr etary, Commerce & Industries Depart ment (ix) Secr etary, Information & Communica tion Technology Department (x) Secretary, Agriculture Department (xi) Secr etary, Hor tic ulture Depart ment (xii) Secr etary, Animal Husbandr y & Veterinary Department (xiii) Secr etary, Health & Family Welfare Depart ment (xiv) Mission Director of the MS EDM(Director LESDE) (xv) Repr esentative of NSDC; (xvi) 3 Members representing academia/industry/training provider s (nominated by the Government from time to time). Functions of the S teering Committee - cu m - C oordina tion Boar d: (i)It sha ll ensure implementa tion of Mission Policy at the Sta te level a s per t he dir ection of the Governing Cou nc il; (ii) Overall coor dination and convergence of the state skill development system; (iii) To accredit assessment and certification bodies, specifying the range of qualifications that an assessing and certifying body (ACB) will be permitted to assess a nd specify; (iv) It shall frame guidelines on assessment procedures to be used by ACBs and design training programmes for assessors; (v) It shall corresponds with NSDA, NSDC, S SCs, etc. on ma tters r elating to Skill development and certification including r egistra tion of NSQF complia nt cour ses; (vi) To build new skills and innovative thinking and talents to addr ess the skill needs of the State; (vii) It shall set targets and approve a nnual Mission p lan; (viii) It shall monitor and review overa ll progress of Mission activities on a quarterly ba sis. 3. Executive Committee: a)Chairman :Secretary, Labour. Employment, Skill Development & Entrepreneurship Dep a rt ment b) Member-Secretary : Mission Director c) Members : (i)Director, Higher & Technical Education Department. (ii) Director, School Education Department. (iii) Director, Urban Development & Poverty Alleviation Department. (iv) Director, Rural Development Department. (v) Director, Social Welfare Department. (vi) Director, Commerce & Industries Department. (vii) Director, Information & Communication Technology Department. (viii) Director, Agriculture Department. (ix) Director, Horticulture Department. (x) Director, Animal H usbandry & Veterinary Department. (xi) Director, Hospital & Medical Education Department. (xii) Director, SCERT Department. (xiii) Joint Director/Deputy Director,La bour,Employment,Skill Dev.&Entrepreneurship Depa rtment in charge of Skill Development/ Vocationa l Training; (xiv) Repr esentative of NSDC; (xv) 3 members from academia/industry/ vocational tra ining provider s (nominated by the Chairman) Function of the Executive Commit tee: (i)To monitor a nd oversee Skilling pr ojects and activities of all Departments; (ii) To converge skilling activities across all sectors with State Mission objectives and skilling gap findings; (iii) To r esolve all int er-depar tmental execut ion iss ues. 4. Mission Directorate : The Directorate of Labour, Employment, S kill Development & Entr epreneur ship shall function as the Mission Directorate until a separate Mission Directorate is established. The Director, Labour, Employment, Skill Development & Entrepr eneurship Depar tment will function a s Mission Director and Chief Executive Officer of t he Mizoram State Skill & Entr epreneurship Development Mission (MSEDM). Function of the Mission Director ate: (i)To implement and monitor Mission activities a t the State level; (ii) To coordina te implementation of all decisions of the Governing Council and the Steer ing Committee; (iii) Mission Management and Project Implementations. A dedicated Policy Monitoring & Implementa tion Unit (PMIU) will be set up.- 3 -Ex-203/2019 6 . District Level Committees: a)Chairman : Deputy Commissioner b) Member-Secretary : District Labour & Employment Officer/Sub-Deputy Commissioner i/c Planning (in district s where DLEO/EO is not posted), c) Members : (i)Chief Executive Member, LADC/MADC/CADC (in ADC areas); (ii) Project Director (D RDA), Rural Development Department. (iii) District Urban Development Officer, UD&PA Department. (iv) District Education Officer, Education Department. (v) General Manager/ Functional Manager, District Industries Centre, Industries Department. (vi) District Local Administra tion Officer, Local Administ ration Department. (vii) District Social Welfare Officer, Social Welfare Department, (viii) District Agr icultur e Officer, Agriculture Department, (ix) Dist rict Fis her ies Development Officer, Fisher ies Department, (x) District Veterinary Officer, AH & Vety Department, (xi) Chief Medical Officer, Health & F amily Welfare Department: (xii) Principals (Polytechnics/IT Is/Govt. Colleges/Schools in the district Hqrs. implementing Voca tional Education); (xiii) Sub-Deputy Commissioner i/ c Planning (in districts where DLEO/EO is not posted). (xiv) 3 members from academia/industry/ vocational tra ining provider s (nominated by the Chairman). Function of the District Commit tee: (i)To implement and ma nage Mission policy and activities at the district level; (ii) To coordina te skill development a ctivities of departments at the district level; (iii) To s et targets and approve district plans a nd projects; (iv) To function as Policy Monitoring & Implementation Unit (PMIU) in the distr ict. Other terms of references a nd framework of the Mission a nd its functional bodies shall be governed by the Implementation Guidelines as ma y be notified by the Government. Zothan Khuma, Commissioner & Secretary, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt, Government of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 4 - Ex-203/2019

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.12011/1/2017-LESDE/105, the 25th March, 2019.With reference to t he Business Refor ms Action Point s, 2019 recommended by the Depar tment for Promotion of Industry and Int ernal Tr ade (DPIIT ), Govt. of India, the Governor of M izoram is pleased to a llow the Depar tment of Labour Employment, S kill Development and Entrepreneurship t o conduct joint inspection of the factories under the following Act s to ease complia nce by the industry and to achieve the interest of the workers as per the mandate of the Acts applicable to the factories/industries. Joint inspection shall be done/conducted under the following Acts: (i)The Factories Act, 1948; (ii)The Maternity Benefit Act, 1961; (iii)The Minimum Wages Act, 1948; (iv)The Mizoram Shops and Establishments Act, 2010; (v)The Building & Other Construction (RECS) Act, 1996; (vi)The Payment of Wages Act, 1936; (vii)The Payment of Gratuity Act, 1972; and (viii) The Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970; The above-mentioned subject does not involve amendment in any related Act or Rules thereunder. If it is observed in futur e that, amendment of any Act or Rules are required to give effect to the notification, it will be modified/cancelled accordingly. This notification will come into force with immediate effect. Zothan Khuma, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt. VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 27.3.2019 Chaitra 6, S.E. 1941, Issue No. 204Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. D. 25017/1/2009-HMS(I), the 25th March, 2019.In continuation to this Department’s Notification No. D. 25017/1/2009-HMS dt. 5.10.2009, the Governor of Mizoram is pleased to include the following officials as Member of State Empowered Committee to implement E-Governance (Mission Mode Project) - Crime and Criminal Tracking Network and System (CCTNS) :- 1.AIGP (Modernization), PHQ, Aizawl :Member Secretary 2.S.P. CID (Crime):Ex-officio Member Lalnunmawia Chuaungo, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 27.3.2019 Chaitra 6, S.E. 1941, Issue No. 205Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 22nd March, 2019 DIRECTIONNo.576/3/EVM/2019/SDR-VoI.II:- Whereas, Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, provides that the giving and recording of votes by Voting Machinesinsuch manner as may be prescribed, may be adopted insuch constituency or cons tituencies as the Election C ommission of India may, having regard to the circumstances of each case, s pecify; and 2.Whereas, as per the proviso to Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, a Printer with a drop box of such design, a s may be approved by the Election Commission of India, may also be attached to voting machine forprinting a paper tr ail of the vote, in such constituency or cons tituencies or parts thereof as t he Election Commission of India may direct; and 3.Wher eas, the Commission has considered the circumstances in a ll the Parliamentary Constituenciesof India, a ll the Assembly Constituencies of Andhra P radesh, Arunachal Pradesh, Odisha & Sikkim and inthe 37 Assembly Constituencies (as per Annexure-I) of Biha r, Goa , Guja rat, Ma dhya Pr adesh, Mahara shtra. Meghalaya, Mizoram, Nagala nd. Puducherry. Tamil Nadu, Uttar Pra desh & West Bengal, and is satisfied that sufficient number of Electronic Voting Machines a nd Printers for printing Paper Trail [Voter Verifiable Paper Audit Trail(VVPAT)] are available for taking the poll in the abovementioned Par liamentary/Assembly Constituencies, the polling personnel ar e well trained in efficient ha ndling of the Electronic Voting Machines and Printers for Paper Trail (hereafter referred to as ‘VVPAT Printers’) and the electors are also fully conversant with the operation of the Electronic Voting Machines and t he VVPAT Print ers; 4.Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the said Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, and Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, hereby specifies a ll the Parliamentary Constituencies a t the current General election to the House of theVOL - XLVIII Aizawl, Thursday 28.3.2019 Chaitra 7, S.E. 1941, Issue No. 207 - 2 - Ex-207/2019 People. 2019, all the Assembly C onstituencies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha & Sikkim atthe current General Election to t he State Legislative Assemblies and t he 37 Assembly Constit uencies (asper Annexure-I) of Bihar, Goa, Gujarat, Ma dhya Pr adesh, Maharashtra, Meghalaya. Mizora m, Nagaland,Puducherry. Tamil Nadu, Uttar Pr adesh & West Bengal, from where bye-elections are being held, as perthe schedule announced by the Commission on 10-03-2019. 13-03-2019 & 14.03.2019 as the constituenciesin which the vot es, shall be given and recorded by means of E lectronic Voting Machines and VVPAT printers in the manner prescribed, under the Conduct of Elections Rules, 1961, and the supplementary instructions issued by the Commission from time to time on the subject. 5.The Commission also hereby approves the design of the Electronic Voting Machine and the Printer with the drop box (the VVPAT Printers) as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore and Electronics Corporation of India Ltd.,Hyderabad,which shall be attached to the sa id machines, to be used for the giving and recording of votes in all the Constituencies. By Or der, (N.T.BHUT IA) Secretary - 3 -Ex-207/2019 Annex ure-ISL.NO.STATEACNO.NAME OF AC 1.Bihar212Dehri 2.Bihar237Nawada 3.Goa1Ma ndrem 4.Goa5Mapusa 5.Goa22Siroda 6.Gujarat21Unjha 7.Gujarat64Dhrangadhra 8.Gujarat 77Jamnagar Rural 9.Gujarat85Manavadar 10.Gujarat91Talala 11.Ma dhya Pra desh126Chhindwara 12.Maharashtra48Katol 13.Meghala ya48Selsella (ST) 14.Mizoram15Aizawl West-1 (ST) 15.Naga land26Aonglenden (ST) 16.Pudducherry9Thatta ncha va dy 17.Tamil Nadu5Poonamallee (SC) 18.Tamil Nadu12Perambur 19.Tamil Nadu33Thiruporur 20.Tamil Nadu 39Sholingur 21.Tamil Nadu46Gudiyattham (SC) 22.Tamil Nadu48Ambur 23.Tamil Nadu55Hosur 24.Tamil Nadu60Pappireddippatti 25.Tamil Nadu61Harur (SC) 26.Tamil Nadu130Nilakkottai (SC) 27.Tamil Nadu168Thiruvarur 28.Tamil Nadu174Thanjavur 29.Tamil Nadu 187Manamadurai (SC) 30.Tamil Nadu198Andipatti 31.Tamil Nadu199Periyakulam (SC) 32.Tamil Nadu204Sattur 33.Tamil Nadu209Paramakudi (SC) 34.Tamil Nadu213Vilathikulam 35.Uttar Pradesh138Nighasan 36.West Bengal88Krishnaganj (SC) 37. West Bengal176Uluberia PurbaPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/80

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYDated Aizawl, the 27th March, 2019. With deep a nd profound sor row, the Government of Mizor am has learnt t he untimely demise of Pu Pauza lam, Assistant Professor, Department of Political Science, Govt. Kamalanagar College at 11:30AM on the 27th March, 2019 at Chawngte. Pu Pauzalam s/o Paukholian (L) was born on 1st March, 1972. He joined his service as Lecturer under Kama lanagar College on 01. 10.2005. He was promoted to S enior Lecturer with effect from 04.10. 2010. He served the Government of Mizoram with utmost sincerity a nd devotion to duty and endeared himself to the Officers and Staff a nd alwa ys proved himself as conscientious and hard working Lecturer. The Government of Mizoram placed on record its appreciation of the sincere services rendered by Pu Pauzala m and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. He is sur vived by his wife - Niengneilam. MAY HIS SOUL REST IN PEACE Biaktluanga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 28.3.2019 Chaitra 7, S.E. 1941, Issue No. 208Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 11020/45/06-SP(W).RO/101, the 20th March, 2019.Whereas, Shri. Dilip Gogoi, MPRO has executed the Deed Changing of his name as permissible under Chapter 47 (2) of the Establishment & Administr ation for Central Government Serva nts. It is hereby notified that Shri. Dilip Gogoi, Sub-Inspector (O perator ) MPRO may herein after be called, known and distinguished in all proceedings, dealings a nd transactions of private as well as public and upon all occasions whatsoever used and signed the name as Shr i. Vanlalnghaka s/o S .K.Gogoi (L), Sub- Inspector (Operator) MPRO with immediate effect. P.C. Lallianthanga, Sr. Superintendent of Police(Wrls) Mizoram, Aizawl. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 28.3.2019 Chaitra 7, S.E. 1941, Issue No. 209Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50