Volume XXXVI Issue 338
Date: 3rd December 2007 Agrahayana 12
Extraordinary

Urban Development and Poverty Alleviation Department

No. A. 46011/1/2004-GAD : As a corollary to the creation of the new Department of Urban Development and Poverty Alleviation, the Governor of Mizoram, in exercise of the power conferred by Rule 3 of the Government of Mizoram (Allocation of Business) Rules, 1987, is pleased to make allocation of subjects to the Local Administration Department and the Urban Development and poverty Alleviation Department as follows:


Volume XXXVI Issue 297
Date: 29th October 2007 Kartika 7
Extraordinary

CORRIGENDUM

H.12018/83/03-LJD/72, the 25th October, 2007. In partial modification of the Schedule of the Mizoram Appropriation (No. 1) Act. 2007 (Act No. 1 of 2007) a sum of Rs. 39,90,000.00 against the Capital sector under Demand No. 19 which was shown under the Charged components shall be shown under the voted components as shown in the Schedule.

Sd/-
P. Chakraborty
Secretary to the Govt. of Mizoram,
Law Judicial & Parliamentary Affairs
Aizawl


Volume XXXVI Issue 285
Date: 23rd October 2007 Kartika 1
Extraordinary

The Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) (Amendment) Rules, 2007

No.C.11018/1/99 - DCA. dt. 17.10.2007. In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Amendment Rules made by Chakma Autonomous District Council and as approved by the Governor of Mizoram is hereby published for general information, namely :-
The Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) (Amendment) Rules, 2007 [vide Governor of Mizoram’s approval dt. 11.10.2007.]

Sd/-
P. Chakraborty
Secretary to the Govt. of Mizoram,
District Council Affairs Department.


Volume XXXVI Issue 165
Date: 13th June 2007 Jayastha 25
Extraordinary

The Mizoram Recognised Private Schools (Regulation) Rules. 2006.

No.A.23()22/10/2006-HDN/l. the 20th April, 2007. Whereas it is considered necessary to provide for the planned development of educational institutions, inculcation of healthy educational practice, maintenance and improvement in the standards of education and better
organization. discipline and control over the recognized Private Educational Institutions in the state:

And whereas it is expedient to provide for certain other matters also to ensure better discipline and control in order that standards of education are maintained:

Now, therefore, in exercise of powers conferred by sect ion 10,11.
12.13.14.15.16.17.18,19,20,21 read with sub-section (I) of section 30 of the Mizoram, Education Act. 2003 (Act No. 5 of 2003), the Governor, of Mizoram is pleased to make the following rules, namely :-


Volume L Issue 182
Date: 20th April 2007 Chaitra
Extraordinary

182 EXTRA ORDINARY : Dead changing name of C. Lianzuali, Warden, Special Home Durtlang North under Women & Child Development

No. A-21015/1/2020-DTE(WCD), the 1 st April, 2021.Whereas C. Lianzuali, Warden, Special Home Durtlang North under Women & Child Development, submitted Deed for changing name/surname for hereself in connection with Official record. It is now therefore, the name of Lianzuali Chhangte, Warden D/o Lawmthanga (L) under Women & Child Development, should be recorded as C. Lianzuali W/o C. Lalthanzauva (L) in all official documents as per Deed for changing name/surname submitted to me on 23.03.2021. This issue as per office memorandum vide No. A. 47012/1/2016-P&AR(GSW) Dated 17.1.2017.


Volume XXXVI Issue 96 (a)
Date: 28th March 2007 Chaitra 7
Extraordinary

The Registration of Births and Deaths Act, 1969 (Act No.18 of 1969)

No.A.43016/1/2000-PLG, the 23rd March, 2007. In exercise of the powers conferred by sub-section (I) of section 30 of the Registration of Births and Deaths Act, 1969 (Act No.18 of 1969) the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules namely :-


Volume XXXVI Issue 96
Date: 28th March 2007 Chaitra 7
Extraordinary

The Mizoram Registration of Births and Deaths Rules, 2007.

No.A.43016/1/2000-PLG, the 23rd March, 2007. In exercise of the powers conferred by sub-section (I) of section 30 of the Registration of Births and Deaths Act, 1969 (Act No.18 of 1969) the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules namely :-


Volume XXXVI Issue 39
Date: 23rd February 2007 Phalguna 4
Extraordinary

N O T I F I C A T I O N

No. H. 12017/55/2007-LJD The following Acts and Ordinances are hereby published for General Information.


Volume XXXVI Issue 44
Date: 23rd February 2007 Phalguna 4
Extraordinary

Notification

No. H. 12017/55/2007-LJD : The following Acts and Ordinances are hereby published
for General Information


Volume XXXV Issue 230
Date: 8th September 2006 Bhadra 17
Extraordinary

Guideline for the enforcement of the Inner Line Regulation in Mizoram

No.F.22015/54/94-HMP/Pt-II, the 1st September, 2006. In supercession of the existing guidelines for the enforcement of the Inner Line Regulation in Mizoram issued vide No. F-22015/54/94 – HMP/Pt-II dt. 18.6.04 and in pursuance of the decision taken by Council of Ministers
in its Meeting held on 11th August, 2006 and in the interest of the public, the Governor of Mizoram, in exercise of the powers conferred by Section
2 of the Eastern Bengal Frontier Regulation, 1873 (V of 1873) is pleased to issue the following guidelines for regulating the entry and stay of nonindigenous persons within the Inner Line of Mizoram as notified in the Notification No. 2106 A.P. dated 9th March 1933 published in the Assam Gazette Part II dated 15th March 1930. This shall come into force from the date of publication in the Official Gazette.


Volume XXXV Issue 230 (b)
Date: 8th September 2006 Bhadra 17
Extraordinary

Guideline for the enforcement of the Inner Line Regulation in Mizoram

No.F.22015/54/94-HMP/Pt-II, the 1st September, 2006. In supercession of the existing guidelines for the enforcement of the Inner Line Regulation in Mizoram issued vide No. F-22015/54/94 – HMP/Pt-II dt. 18.6.04 and in pursuance of the decision taken by Council of Ministers in its Meeting held on 11th August, 2006 and in the interest of the public, the Governor of Mizoram, in exercise of the powers conferred by Section 2 of the Eastern Bengal Frontier Regulation, 1873 (V of 1873) is pleased to issue the following guidelines for regulating the entry and stay of non-indigenous persons within the Inner Line of Mizoram as notified in the Notification No. 2106 A.P. dated 9th March 1933 published in the Assam Gazette Part II dated 15th March 1993. This shall come into force from the date of publication in the Official Gazette.


Volume XXXV Issue 63
Date: 30th March 2006 Chaitra 9
Extraordinary

The Mizoram Printing & Stationery Department (Group ‘C’ post) Recruitment Rules, 2006.

No.A.12018/29/2003-P&AR(GSW), the 27th March, 2006.  In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating to the post(s) of Proof Reader under Printing & Stationery Department, Government of Mizoram, namely:-


Volume XXXIV Issue 66
Date: 6th April 2005 Chaitra
Extraordinary

Mizo Hnam Dan chungchang (Mizo Customary Law)

Hmasang atangin Mizote hian hnam inkaihhruai nan leh thubuai/hlabuai rel fel nan Hnam Dan an lo
nei thin a; chungte chu uluk taka la khawmin ziak chhuah a ni.
Chang 1 A H MING  L EH  A K AIHHNAWIH
1) A hming : He Dan hi Mizo Hnam Dan a ni.
2) A huam chin : He Dan hian Mizo zawng zawng a huam a; Mizo hnah
thlak hnam pêngin tihdan bik an neih pawh a hnawl lo.
Chang 2 M IZO  : P‘Mizo’ tih hian Mizo hnahthlak tawh phawt chu a huam vek a ni.


Volume XXXIII Issue 359
Date: 9th December 2004 Agrahayana 18
Extraordinary

Obituary of Pu Vanlalvawna

No. A. 19018/43/91-F.EST,: the 9th December, 2004 : The Government of Mizoram learnt with deep sorrow the sad and untimely demise of Pu Vanlalvawna, Deputy Director, Accounts & Treasuries on 8.12.2004.

Born on 12.12.1946, he joined Assam State Electricity Board as Assistant Divisional Accountant on 15.3.1968, followed by promotion to Junior Divisional Accountant on 22.6.1971 and absorbtion under Government of Mizoram on 3.6.1975. He was promoted to Divisional Accountant on 24.10.1975.

He was promoted again to the Junior Grade of Mizoram Finance & Accounts Service on 12.7.1991 and posted to Industries Department (Geology & Mining Wing) as Finance & Accounts Officer. He held various posts as indicated below :-
Finance & Accounts Offecer, Higher & Tech. Edn. : from 6.1.1993
Asst. Director, Accounts & Treasuries : from 15.11.1994.
F.A.O., Environment & Forests : from 1.4.1998
F.A.O., Printing & Stationery. : from 21.8.2001.
Promoted to Senior Grade of MFAS on 4.3.2003.
Dy. Director of Accounts, RD. : from 4.3.2003.
Dy. Director of Accounts, A.T.I. : from 30.7.2003.

His last posting was in the Directorate of Accounts and Treasuries as Deputy Director from 26.5.2004 an has been serving there till he breathed his last.

He served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion to duty proving himself and efficient Officer.

The Government of Mizoram places on record its appreciation of the sincere service rendered by Pu Vanlalvawna and conveys its heartfelt sympathy and condolence to the bereaved family.

Sd/- HAUKHUM HAUZEL
Acting Chief Secretary,
Government of Mizoram.


Volume XXXIII Issue 325
Date: 9th November 2004 Kartika 18
Extraordinary

Obituary of L.M. Lalnghakliana

No.A.19018/60/97-F.EST, the 9th November,2004 : The Government of Mizoram learnt with deep sorrow the sad and untimely demise of Pu L.M. Lalnghakliana, Treasury Officer, Aizawl South Treasury on 8 .11.2004 at 9:00 PM. Born on 1.3.1962, he entered into Government service as L.D.C in the office of the E.E.,P.W.D Serchhip on 13.9.1979 and then joined Mizoram Finance & Accounts Service on 16.10.1997 through Limited Departmental Examination while he was holding the post of Auditor. He served in various capacities under the Government of Mizoram. He was posted as Asst. Examiner of Local Accounts in the Directorate of Accounts & Treasuries from 16.10.1997 and a brief stint on temporary posting as Sub Treasury Officer, Champhai from 24.3.1998 to 7.5.1998 after which he was posted as A.E.L.A again followed by his posting as Treasury Officer, Aizawl South Treasury from 30.11.2001 and has been serving there till he breathed his last.

He served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion to duty proving himself an efficient officer.

The Government of Mizoram places on record its appreciation of the sincere service rendered by Pu L.M. Lalnghakliana and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family.

Sd/- LALMALSAWMA
Acting Chief Secretary
Government of Mizoram.