Government of Mizoram PART - I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders (ORDERS BY THE GOVERNOR) NOTIFICATIONS No. C.17015/4/2017-EDN, the 22nd October, 2020. In exercise of the powers conferred under sub- section (1) of Section 19 of the Right to Information Act, 2005 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following officers as SPIO & ASPIOs in their respective jurisdiction/work allocation under School Education Department with immediate effect and until further orders. Sl. No.Name of OfficerDesignated as1James Lalrinchhana MCS., Director, School EducationAppellate Authority 2Lalramthanga, Dy. Director (Admn.), Directorate of School EducationSPIO 3K.Lallianmawii, Superintendent (S), Directorate of School EducationSAPIO 4KC. Lalrinmawia, DEO, LungleiSAPIO 5Lalrambuatsaiha, DEO, KolasibSAPIO 6Lawmawma, DEO, MamitSAPIO 7Lalramthianghlima, DEO, AizawlSAPIO 8R.Lalnunthari, DEO, LawngtlaiSAPIO 9TT Laltanpuia, DEO, ChamphaiSAPIO 10Zohmangaihi, DEO, SerchhipSAPIO 11PC Lalngaizuala, DEO, SiahaSAPIO 12Lawmawma, SDEO, KawrthahSAPIO 13TT Laltanpuia, SDEO, ChamphaiSAPIO 14C.Lalbiakzauva, SDEO, Aizawl (E)SAPIO 15R.Lalthanmawia, SDEO, Aizawl (W)SAPIO 16R.Lalthanmawia, SDEO, Aizawl (S)SAPIO 17Laldingliana, SDEO, MamitSAPIOVOL - XLIX Aizawl, Friday 13.11.2020 Kartika 22, S.E. 1942, Issue No. 46 RNI. 27009/1973 Postal Regn.No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by Authority - 2 - R-46/2020 18R.Laldawngliana, SDEO, Lunglei (N)SAPIO 19R.Laldawngliana, SDEO, LungsenSAPIO 20K.Lalnunfela, SDEO, DarlawnSAPIO 21Lalsikula, SDEO, KolasibSAPIO 22Lalsikula, SDEO, KawnpuiSAPIO 23Micky R.Lalenkawla, SDEO, HnahthialSAPIO 24Vanlalchhana, SDEO, SerchhipSAPIO 25Vanlalchhana, SDEO, ThenzawlSAPIO 26K.Lalsiamliani, SDEO, NgopaSAPIO 27K.Lalsiamliani, SDEO, KhawzawlSAPIO 28H.Sangthanga, SDEO, Lunglei (S)SAPIO 29C.Lalliantluanga, SDEO, W.PhailengSAPIO 30Lalchhanhima Chhangte, SDEO, N.VanlaiphaiSAPIO 31C.Rophira, SDEO, SaitualSAPIO Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No. A. 40012/1/2019-C&I/Pt-1, the 26th October, 2020.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to re-employ the following officer under Commerce & Industries Department for a period of 6 (six) months w.e.f. 01.10.2020 against the vacant post shown against his name: Sl.No.Name of OfficerName of post1.V.LalrinawmaDeputy Director (IDW) The pay of the officer on re-employment shall be fixed as per the Central Civil Service (Fixation of Pay of Re-employed Pensioners) Orders, 1986. This issues with the approval of DP&AR(GSW) vide their I.D.No.GSW. 16/2020/1364 dated 16.10.2020. P. Jawahar, IAS Secretary to the Govt. of Mizoram, Commerce & Industries Department. No.A.22012/l/2019-LESDE, the 26th October, 2020.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following officers under LESDE Deptt. with immediate effect. SI.No.Name & DesignationPresent Place of PostingNew Place of postingRemarks1.Pu T. Thangropianga Deputy Director, Dte of LESDE DLEO, AizawlVice Pu Lalmuanawma transferred 2.Pu LalmuanawmaDLEO, AizawlDeputy Director, Dte of LESDE Vice Pu T. Thangropianga transferred Sl. No.l will move first. Movement of transfer should be completed within 5(five) days from the date of issue of this Notification. Dr. Lalzirmawia Chhangte, Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt. - 3 -R-46/2020 No. A. 22012/20/2009-P&AR (CSW), the 29th October, 2020.On the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide letter No.l6/A/2020-MPSC dated 23.09.2020 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote Er. Vanlaltlana, Selection Grade of MES to Supertime Grade ‘B’ of Mizoram Engineering Service (Power & Electricity Cadre) in the Level 13A of Pay Matrix (corresponding to PB 4 - Rs. 37,400 - 67,000 + GP of Rs. 8,900/ -p.m, pre-revised) plus all other allowances as admissible from time to time with effect from 01.11.2020. Consequent upon promotion of the above officer, the following Chief Engineers under Power & Electricity Department shall be posted at the place as shown against their nam es with effect from 01.11.2020. Sl. No.NamePresent place of postingNew place of postingRemarks1.Er. David C. Zahmuaka Chief Engineer (RE)Chief EngineerVice Er.Vanlalrema Office of E-in-C(System Operation)retiring on 31.10.2020 2.Er. VanlaltlanaSE,Transmission Circle,Chief Engineer (RE)Vice Er. David C. Zahmuaka AizawlOffice of E-in-Ctransferred. R. Lalthazuala, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A. 32013/2/2018-P&E, the 4th November, 2020.In the interest of public service and on the recommendation of Mizoram Public Service Commission (MPSC) vide their letter No.20/A/2020- MPSC dt. 29.10.2020, the Governor of Mizoram is pleased to promoteEr. Lalnithanga, Junior Administrative Grade of MES (Elect) to the Selection Grade of MES (Elect) under Power & Electricity Department on officiating basis in the Level 13 of Pay Matrix plus all other allowances as admissible from time to time with immediate effect. On his promotion, Er Lalnithanga is posted as Superintending Engineer (Design), Office of Engineer-in-Chief, Power & Electricity Department. No. A. 22012/3/95-P&E, the 29th October, 2020. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Selection Grade of MES (Elect) as shown against their names with immediate effect. Sl. No.NamePresent place of postingNew place of postingRemarks1.LalbiaksangaSE, SLDC Circle, AizawlSE, Transmission Circle, Aizawl Vice Vanlaltlana promoted 2.J.H. Lalthangliana SE (Design), Office of E-in-C SE, SLDC Circle, AizawlVice Lalbiaksanga transferred The movement of transfer should be completed within 15 (fifteen) days from the date of issue of this Notification. No. A. 32013/2/2018-P&E/Loose, the 4th November, 2020.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to regularise the officiating promotion ofEr. R. Lalchhanhima, Selection Grade of MES (Elect) vide this Department No.A.32013/2/2018-P&E/Loose dt.29.09.2020 against the post of Selection Grade of MES under Power & Electricity Department in the Level 13 of Pay matrix with effect from 29.09.2020. Er R. Lalchhanhima will remain in his post as Superintending Engineer (Planning), Office of Chief Engineer (Distn), Power & Electricity Department. Biaktluanga, IAS Commissioner Secretary to the Govt. of Mizoram, - 4 - R-46/2020 Power & Electricity Department. No. A-19019/36/93-EDN/61, the 9th November, 2020. On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Lalnuntluanga Hnamte, Principal, DIET Aizawl from Government service with effect from the afternoon of 31.12.2020 on superannuation pension. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to Govt. of Mizoram, School Education Department. No. A. 38017/1/2013-F. Est/14, the 10th November, 2020.The Governor of Mizoram is pleased to release Pu Chuangkima Chhangte, Accounts Officer, Siaha Treasury from service on Voluntary Retirement from the forenoon of 01.01.2021 subject to the condition that all codal formalities are ensured and that the outstanding liabilities on loans/advances, if any, and the mode of their repayment are clearly specified in the pension payment order (PPO). Lalthansanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. No. A. 19018/467/2016-HMP, the 10th November, 2020.Upon his attaining the age of superannuation, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu H. Lalrinawma, Junior Grade of MPS, Assistant Commandant, 1st Bn. MAP from Government service with effect from the afternoon of 30.11.2020. No. A. 19018/468/2016-HMP, the 10th November, 2020.Upon his attaining the age of superannuation, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Sawmzela, Junior Grade of MPS, Assistant Commandant, 3rd Bn. MAP from Government service with effect from the afternoon of 30.11.2020. Lalbiaksangi, Secretary to the Government of Mizoram, Home Department. No. A. 22012/5/2007-P&E, the 11th November, 2020.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Junior Administrative Grade & Senior Grade of MES (Elect) as shown against their names with immediate effect. Sl. NoNamePresent place of postingNew place of postingRemarks1.Zodingliana,Executive Engineer, PowerExecutive Engineer,Vice Lalnithanga JAGMaintenance Division-I, Lunglei Generation Division, Aizawlpromoted 2.Zothansanga, Executive Engineer (P),Executive Engineer,Vice Zodingliana Senior GradeOffice of Lunglei Power Circle Power Maintenance Division-II, Lunglei transferred Sl.No.l shall move first. The movement of transfer should be completed within 15 (fifteen) days from the date of issue of this Notification. Biaktluanga, IAS Commissioner Secretary to the Govt. of Mizoram, Power & Electricity Department. - 5 -R-46/2020 No. A. 23021/5/2019-HTE, the 11th November, 2020. As provided by the Govt. of Mizoram Regularization of Contract Employees Scheme, 2008 and on the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide letter No. 16/A/2019-MPSC dated 29.10.2020 conveyed by DP&AR(GSW) vide I.D.No.A.32013/7(2)/2019-P&AR(GSW) dated 04.11.2020 and subject to production of Medical Fitness Certificate and Police Verification, the Governor of Mizoram is pleased to regularize the service of 2(two) Contractual Assistant Professors to Assistant Professor (Stage-1) in the Level 10 of Pay Matrix in accordance with UGC Regulations, 2018 with effect from the date of issue of this Notification. As provided under the Govt. of Mizoram Regularization of Contract Employees Scheme, 2008 dated 06.08.2008 and its subsequent amendments read with Mizoram Government Employees (Counting of Past Service) Rules, 2020 dated 28.05.2020, past services rendered by the following contract employees on contract basis shall be regulated by the above mentioned provisions in service matters such as pay, leave, pension and placement to higher grade/promotion. As provided under Clause 11.0 of UGC Regulations, 2018, they will be on probation for a minimum period of 1 (one) year extendable by a maximum period of l(one) more year in case of unsatisfactory performance and non- fulfillment of other conditions as prescribed by the Government from time to time. The newly regularized Assistant Professor (Stage-1) as shown below shall continue and report to the place of posting as shown against their name :- Sl. Name & AddressName of Deptt/Place of posting asDate of Joining No.Subject contract Asst. Professor on Contract basis (1) (2)(3)(4)(5) 1.R. LalmawipuiiComputer ScienceGovt. Zirtiri28.05.2008 D/o R. Biaksanga Falkland, AizawlRes. Science College 2.Lalhruaitluanga S/o G. ThuamlianaComputer ScienceGovt. Zirtiri28.05.2008 Ramthar Veng, Aizawl Res. Science College This issues with the approval of DP&AR(ARW) vide their I.D.N0.ARW/HTE- A/2020-202l/ C-91 dated 17.07.2020 and concurrence of Finance Department vide their I.D.No.FIN(E)239/2020 dated 25.08.2020. Lalrinsanga, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A. 22013/1/2011-COOP, the 11th November, 2020.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Assistant Registrar Cooperative Societies(ARCS) and Cooperative Audit Officer(CAO) as shown below with immediate effect and until further orders. Sl. No.Name of OfficersPresent place of postingNew place of posting1.Pu C.Lalbethlehema. ARCS ARCS Office, ChamphaiRCS Office 2..Pu Vanlalhruaia, CAOARCS Office, ChamphaiTo take charge of ARCS, Champhai in addition to his normal duties except financial matters. 3.Pu Lalchhuanawma, CAOARCS Office, ChamphaiTo be attached at ARCS Office, Mamit Pu Lalmalsawma ARCS, Aizawl East to take the charge on financial matter of ARCS Office, Champhai in addition to his normal duties. - 6 - R-46/2020 The above officers should join their respective new place of posting within 15 days from the date of issue of this order. Dr. Lalzirmawia Chhangte, Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. No. A.12035/5/2018-PHE, the 11th November, 2020. In the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to order repatriation of Er H.Duhkima, SE, PHE Department deputed as State Co-ordinator, Water Sanitation Support Organisation (WSSO) to his parent Department i.e PHE Department with effect from 1.12.2020. On his repatriation from WSSO, he is posted as Superintending Engineer Sewerage & Sanitation Circle. Lalmuanzova, Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. PART - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments. NOTIFICATIONS No. A. 12025/2/2005-LE&IT, the 23rd October, 2020.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order inclusion of the following papers with marks in the Syllabus for written examination for recruitment of Assistant Labour Officer (Group ‘B’ Gazetted) under Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt. as below. Dr. Lalzirmawia Chhangte, Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt. DRAFT SYLLABUS FOR RECRUITMENT OF ASSISTANT LABOUR OFFICER (GROUP ‘B’ GAZETTED) The Examination will comprise of the following papers: 1General English Paper-I100 Marks 2General English Paper-II100 Marks 3Law Paper-I200 Marks 4Law Paper-II200 Marks 5Law Paper-Ill200 Marks Syllabus for General English Paper-I & II need not be prepared as the Commission’s existing syllabus for Group A ‘posts can be used for this post. - 7 -R-46/2020 TECHNICAL PAPERS I - III ILaw Paper-I I)Constitution of India 1950 : 70 Marks 1Preamble, Nature of the Indian Constitution, Citizenship10 Marks 2Fundamental Rights & Duties. Directive principles of state policy15 Marks 3Union and State executive, parliament, Judiciary.15 Marks 4Relations between Union and States10 Marks 5Schedules to the Constitution10 Marks 6Amendments to the Constitution10 Marks II) Code of Civil Procedure 1908 : 65 Marks lJurisdiction of Courts, Principles of Res subjudice and Res judicata10 Marks 2Place of Suing, Power to transfer suits, Execution of Decree/Order10 Marks 3Suits by or againts Government, Minor and Unsound mind10 Marks 4Appeals, Reference, Revision and Review10 Marks 5Parties of suit, Amendment of pleadings, Death of parties10 Marks 6Appearance of parties and consequences of non-appearance10 Marks 7Summary procedure5 Marks III) Indian Contract Act 1872 : 65 Marks lCommunication, Acceptance and Revocation of Proposals10 Marks 2Contracts, Void agreements, Voidable and Contingent contracts15 Marks 3Performance, of contracts and Consequences of breach of contracts15 Marks 4Indemnity and Guarantee, Bailment10 Marks 5Certain relations resembling those created by contract10 Marks 6Agency appointment and Authority of agency5 Marks 2Law Paper-II I)Indian Penal Code 1860 : 70 Marks 1Principles and Preliminary of crimes, strict liability10 Marks 2General Exceptions (including Right of Private Defence)10 Marks 3Joint and Vicarious Liability10 Marks 4Offences relating to human body10 Marks 5Crime againts women10 Marks 6Offences againts property10 Marks 7Defamation; Offences relating to documents and property marks10 Marks II) Code of Criminal Procedure 1973 : 65 Marks 1Powers of courts10 Marks 2Search, Seizure and arrest of persons10 Marks 3Investigation and the procedure10 Marks 4Process to compel appearance10 Marks 5Trials of Warrant cases, Summons cases and summary trial10 Marks 6Appeals, Reference and Revision10 Marks 7Transfer of cases5 Marks - 8 - R-46/2020 III) Indian Limitation Act 1963 : 65 Marks 1Defenitions5 Marks 2Limitation of suits10 Marks 3Limitation of Appeals and Applications10 Marks 4Computation of period of limitation15 Marks 5Acquisition of ownership by possession10 Marks 6Schedule period of limitations15 Marks 3Law Paper-III lThe Minimum Wages Act, 1948.10 Marks 2The Inter State Migrant Workmen (Regulation of Employee10 Marks & Condition of Services) Act, 1979. 3The Building & Other Construction Workers (Regulation of20 Marks Employment & Conditions of Service) Act, 1996 4The Factory Act, 1948.10 Marks 5The Maternity Benefit Act, 1961.10 Marks 6The Employment Exchange (Compulsory Notification of Vacancies) Act, 1959.30 Marks 7The Contract Labour (Regulation & Abolition) Act, 1970.10 Marks 8The Building & Other Construction Workers’ Welfare Cess Act, 1996.30 Marks 9The Building & Other Construction Workers’ Welfare Cess Act, 1998.20 Marks No. A. 32015/9/2013-PWD(E), the 9th November 2020.The competent authority hereby notifies upgradation of 14(fourteen) posts of Jr. Grade MES(Civil) under PW Cadre in the Level 10 of the Pay Matrix to Sr. Grade MES (Civil) in the Level 11 of the Pay Matrix as detail shown below :- Sl.No.Name of OfficeNo. of PostNew Nomenclature on UpgradationOrder No & Date1Engineer-in- Chief4(i) Executive Engineer, (Bridge,No.G.20011/3/2001-PW Road Safety & Traffic Engineer)dt. 4.9.2003 (ii) Executive Engineer (EAP) (iii) Executive Engineer, (Social & Environment) (iv) Executive Engineer (PMGSY) 2C.E. Roads2(i) Executive Engineer,No.A.11019/1/95- PW ‘A’ (Quality Control & Design)dt. 18.2.1999 (ii) Executive Engineer (PMGSY) 3C.E. Buildings2(i) Executive EngineerNo.G.20011/3/2001- PW (Quality Control & Monitoring)dt. 4.9.2003 (ii) Executive Engineer (Planning) 4C.E. Highway2(i) Executive Engineer,No.A.11019/1/95- PW ‘A’ (Quality Control & Design)dt. 18.2.1999 (ii) Executive Engineer, (Contract Management) 5S.E. Central Circle1(i) Executive Engineer, (Works)No.PWM/53/73/186 dt. 20.1.1978 6S.E. Eastern Circle, Aizawl 1(i) Executive Engineer, (Works)No.PWE.12/84/10 dt. 14.09.1984 7S.E. Western Circle1(i) Executive Engineer, (Works)No.PWE. 12/72/177 dt. 23.10.1979 8S.E. Lunglei Cirlce1(i) Executive Engineer, (Works)PWM. 53/73/186 dt. 20.1.1978 - 9 -R-46/2020 This upgradation of the above posts is issued with the approval of DP&AR (ARW) vide ID No.ARW/PW-8/2020-2021/D-142 dated 08.09.2020 and concurrence of Finance Department vide ID No.FIN(E) 278/2020 dt. 05.10.2020. J.C. Ramthanga, Addl. Chief Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. PART - IX Advertisements, Notices (Tender Notices), Advertisements for the post and vacancies etc. Registration and Liquidation and Merger Notification of Co-operative Societies by the State Government. NOTIFICATIONS No. B. 14016/27/2020-RFS/28, the 16th October, 2020. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) Mercy Multipurpose Centre having office at Bawngkawn, Aizawl, Mizoram has been registered on 16.10.2020 and numbered as MSR - 1193 No. B. 14016/34/2020-RFS/30, the 16th October. 2020. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) Faith Society having office at Mc.Donald Hill, Zarkawt, Aizawl, Mizoram has been registered on 16.10.2020 and numbered as MSR -1194 No. B. 14016/144/2019-RFS/45, the 16th October. 2020.It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) Geriatric Society of Mizoram having office at Luangmual Vengthlang, Aizawl, Mizoram has been registered on 16.10.2020 and numbered as MSR- 1195. No. B. 14016/33/2020-RFS/40, the 21st October, 2020. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) Fairel Food Processing Society having office at Bethany, Chhinga Veng, Aizawl, Mizoram has been registered on 21.10.2020 and numbered as MSR - 1196. No. B. 14016/33/2020-RFS/30, the 26th October, 2020. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) Managing Board, Alpha World School having office at Khatla, Aizawl, Mizoram has been registered on 26.10.2020 and numbered as MSR-1197. Kailiana Ralte, Registrar, Firms & Societies, Mizoram : Aizawl. - 10 - R-46/2020 No. B. 14015/620/20-ARCOOP(L)/1-11, the 22nd October, 2020.Under Section 10(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 a Cooperative Society under the name of the Ramthar Poultry Cooperative Society Ltd. in the District of Lunglei, Mizoram, have been registered in my Office and numbered as L-651/2020-2021 Dated this the Twenty two day of October of the year two thousand tweenty. Anno Domini. No. B. 14015/622/20-ARCOOP(L)/1-11, the 22nd October, 2020.Under Section 10(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 a Cooperative Society under the name of the Pukpui Poultry Cooperative Society Ltd. in the District of Lunglei, Mizoram, have been registered in my Office and numbered as L-653/2020-2021 Dated this the Twenty two day of October of the year two thousand tweenty. Anno Domini. No. B. 14015/633/20-ARCOOP(L)/1-11, the 22nd October, 2020.Under Section 10(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 a Cooperative Society under the name of the Dawn Women Piggary Poultry Cooperative Society Ltd. in the District of Lunglei, Mizoram, have been registered in my Office and numbered as L-666/2020-2021 Dated this the Twenty two day of October of the year two thousand tweenty. Anno Domini. No. B. 14015/635/20-ARCOOP(L)/14, the 7th October, 2020.Under Section 10(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 a Cooperative Society under the name of the Vanhne Multi Farming Cooperative Society Ltd. in the District of Lunglei, Mizoram, have been registered in my Office and numbered as L-667/2020-2021 Dt 07.10.2020 Dated this the Seventh day of October of the year two thousand tweenty. Anno Domini. Assistant Registrar, Cooperative Societies, Lunglei, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 3.5.2016 Vaisakha 13, S.E. 1938, Issue No. 108 NOTIFICATIONNo. A.11013/4/2001-COOP/257, the 29th April, 2016.In pursuance of the District Council Affairs Department’s Notification No.C.13016/3/2010-DCA dated 29.8.2011 issued in the Mizoram Gazette Extra Ordinary vide VOL-XL, Issue No. 388 dated 1.9.2011, the Governor of Mizoram is pleased to hand over the functions of ARCS Office, Saiha under Office of the Registrar, Cooperative Societies, Mizoram including all the assets like land, building, furniture, office documents etc. to the Mara Autonomous District Council authority with immediate effect. Further, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 4 of the Mizoram Coop- erative Societies Act, 2006, the Governor of Mizoram is pleased to delegate the powers of the Registrar, Co- operative Societies, to the Assistant Registrar of Cooperative Societies under the Mara Autonomous Dis- trict Council, Saiha/Siaha for the organisation, registration, supervision, inspection, audit, liquidation, as- sistance, counsel and control of registered Cooperative Societies listed in the Annexure ‘A’ and for the development of t he Cooperative movement and control over a ll Cooperative Educations and with such other powers and responsibilities as may be provided under this Act or Rules or Bye Laws framed thereun- der, within the jurisdiction of the Mara Autonomous District Council with immediate effect and until fur- ther orders in this behalf issued by the Government from time to time in accordance with the provisions of the said Act, Rules or Bye Laws made thereunder. Lalthangpuia Sailo, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. Ex-108/20162 ANNEXURE ‘A’ LIST OF PRIMARY COOPERATIVE SOCIETIES UNDER SAIHA DISTRICT AS ON 31.3.2015 Sl.No. Name of Cooperative SocietiesRemarks Function/Non func tion Type of Societies : Consumer1.Maubawk Consumer Cooperative Society Ltd. 2.Chakhang Consumer Cooperative Society Ltd. 3.Niawhtlang Consumer Cooperative Society Ltd. 4.Zawngling Consumer Cooperative Society Ltd. 5.Chhuarlung Consumer Cooperative Society Ltd. 6.Phura Consumer Cooperative Society Ltd. 7.Tuisih Consumer Cooperative Society Ltd.Non Function 8.Rawmibawk Consumer Cooperative Society Ltd. 9.Serkawr Consumer Cooperative Society Ltd. 10.Tuipang ‘L’ Consumer Cooperative Society Ltd. 11.Kawlchaw ‘E’ Consumer Cooperative Society Ltd. 12.Lungbun Consumer Cooperative Society Ltd. 13.College Veng Consumer Cooperative Society Ltd. 14.Chheihlu Consumer Cooperative Society Ltd.Non Function 15.Tuisumpui Consumer Cooperative Society Ltd. 16.Chakavaih Consumer Cooperative Society Ltd. 17.N. Saiha Consumer Cooperative Society Ltd. 18.N. Colony Consumer Cooperative Society Ltd.Non Function 19.Saihatlangkawn Consumer Cooperative Society Ltd. 20.N. Saiha II Consumer Cooperative Society Ltd. 21.Saiha Town BPL Thrif ‘S’ Credit Consumer Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Farming22.Evergreen Village Farming Cooperative Society Ltd. 23.Kawlchaw ‘E’ Village Farming Cooperative Society Ltd. 24.Lungbun Village Farming Cooperative Society Ltd. 25.Mawhre Coffe Planting Cooperative Society Ltd. 26.N. Colony ‘E’ Agri. Farming Cooperative Society Ltd. 27.N. Latawh Village Farming Cooperative Society Ltd. 28.Siasih Village Farming Cooperative Society Ltd. 29.Tuipang Area Farming Cooperative Society Ltd. 30.Chakhang Village Farming Cooperative Society Ltd. 31.Chhuarlung Village Farming Cooperative Society Ltd. 32.Maubawk Village Farming Cooperative Society Ltd. 33.Phura Village Farming Cooperative Society Ltd. 34.Rawmibawk Village Farming Cooperative Society Ltd. 35.Serkawr Village Farming Cooperative Society Ltd. 36.Saiha Collective Farming Cooperative Society Ltd. Ex-108/2016 3 37.Southern Tea Grower Farming Cooperative Society Ltd. 38.Tuisih Village Farming Cooperative Society Ltd. 39.Tuipang ‘L’ Village Farming Cooperative Society Ltd. 40.Udalthana Village Farming Cooperative Society Ltd. 41.Zawngling Village Farming Cooperative Society Ltd. 42.Theiri Coffee Planting Cooperative Society Ltd. 43.Siata Potato Cultivation Cooperative Society Ltd. 44.Phura Oil Seed Growers Cooperative Society Ltd. 45.Niawhtlang Village Farming Cooperative Society Ltd. 46.Tuipang Coffee Planters Cooperative Society Ltd. 47.Kawlchaw ‘R’ WRC Project Theiva Cooperative Society Ltd. 48.Anthuriam Growers Saiha Cooperative Society Ltd. 49.Tlangkawn Farming Cooperative Society Ltd. 50.Phura Area Wet Rice Farming Cooperative Society Ltd. 51.Kawlchaw ‘E’ Duck Farming Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Fruit, Vegetable Marketing & Forestry52.Maubawk FVM Forestry Cooperative Society Ltd. 53.N.Saiha Fruit & Vegetable Agri. Farming Coop. Society Ltd. 54.Zotlang 10 kms SHK PWD Road Veg. Growers Coop. Society Ltd. 55.Kawlchaw ‘E’ FVM Forestry Cooperative Society Ltd. 56.Thingsen FVM & Forestry Cooperative Society Ltd.Non Function 57.Theiva FVM & Forestry Cooperative Society Ltd.Non Function Type of Societies : Poultry58.Meisatla Poultry Farming Cooperative Society Ltd. 59.Theiva Southern Poultry Farming Cooperative Society Ltd. 60.N. Colony Poultry Farming Cooperative Society Ltd. Type of Societies : LAMPS61.Saiha LAMPSNon Function Type of Societies : Milk Producer62.Saiha Milk Producer Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Housing63.Saiha Primary Housing Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Service64.Riasikah Service Cooperative Society Ltd.Non Function 65.Laki Service Cooperative Society Ltd. 66.Chapui Service Cooperative Society Ltd. 67.Tuipui Ferry Service Cooperative Society Ltd.Non Function 68.Tuipang Service Cooperative Society Ltd. 69.Chakhang Service Cooperative Society Ltd. 70.Maubawk Service Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Marketing71.Chhimtuipui Dist. Marketing Coop. Society Ltd. 72.Ex-Servicemen Marketing & Processing Coop. Society Ltd. Type of Societies : Piggery73.Circuit Veng Piggery & Poultry Farming Coop. Society Ltd. 74.Industry Veng Piggery Coop. Society Ltd. 75.Medical Veng Piggery Coop. Society Ltd. 76.MRP Veng Piggery Coop. Society Ltd. 77.N. Saiha Piggery Coop. Society Ltd. 78.N. Colony Piggery Coop. Society Ltd. 79.Niawhtlang Piggery Coop. Society Ltd. Type of Societies : Dairy80.Circuit Tuipui ‘V’ Coop. Society Ltd. Type of Societies : Multipurpose81.New Saiha Multipurpose Cooperative Society Ltd. 82.Saiha College Multipurpose Cooperative Society Ltd. 83.Saiha Vengpui Multipurpose Cooperative Society Ltd. 84.Tuipang ‘V’ Multipurpose Cooperative Society Ltd. 85.College Veng Multipurpose Cooperative Society Ltd. 86.Maubawk Multipurpose Cooperative Society Ltd. 87.Chakhang Women Multipurpose Cooperative Society Ltd. 88.New Saiha Multipurpose Cooperative Society Ltd. 89.Women Multi Council Veng Multipurpose Coop. Society Ltd. 90.Circuit Veng Saiha Multipurpose Cooperative Society Ltd.Non Function 91.Chapui Multipurpose Cooperative Society Ltd. 92.Tlangkawn Multipurpose Cooperative Society Ltd. 93.Maila Multipurpose Cooperative Society Ltd. 94.Sazuar Multipurpose Cooperative Society Ltd.Non Function 95.Council Veng Multipurpose Cooperative Society Ltd. 96.N. Saiha Bazar Veng Multipurpose Coop. Society Ltd. 97.Theiva Multipurpose Cooperative Society Ltd.Non Function 98.N. Colony West Multipurpose Cooperative Society Ltd. 99.Saiha Tlangkawn Milk Producer Cooperative Society Ltd. 100. Mawhre Multipurpose Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Industrial101. Mizo Handloom & Handicraft Cooperative Society Ltd. 102. New Saiha Bakery Cooperative Society Ltd. 103. Shoe Making Cooperative Society Ltd. 104. Saiha Tlangkawn Shoe Repairing Coop. Society Ltd. 105. Brick Industrial Saiha Cooperative Society Ltd. 106. Up-to-date Carpentry Cooperative Society Ltd. 107. N. Colony Tailoring Cooperative Society Ltd.Non Function 108. Niawhtlang Brick Industrial Cooperative Society Ltd.Non Function 109. Maraland Furniture Works Cooperative Society Ltd.Non Function 110. Women Industrial Saiha Cooperative Society Ltd. Ex-108/20164 Type of Societies : Handloom111. Mara Women Handloom & Weaving Coop. Society Ltd. 112. N. Saiha Handloom Coop. Society Ltd. 113. Maralang Weaving Coop. Society Ltd. 114. Meisatla Handloom Coop. Society Ltd. 115. Tuipui MHIP Handloom Coop. Society Ltd. 116. College Veng Handloom & Handicraft Coop. Society Ltd. 117. Mizo Industrial Handloom & Handicraft Coop. Society Ltd. Type of Societies : Livestock118. Chhuarlung Livestock Coop. Society Ltd.Non Function 119. Serkawr Livestock Coop. Society Ltd.Non Function 120. Kawlchaw ‘E’ Meat Producer Coop. Society Ltd.Non Function 121. Theiva Meat Producer Coop. Society Ltd.Non Function 122. Hopeful Duckery Coop. Society Ltd. 123. Niawhtlang Livestock Coop. Society Ltd. 124. Tuisih Livestock Coop. Society Ltd.Non Function Type of Societies : Canteen125. Saiha Govt. High School Canteen Coop. Society Ltd. 126. Z.C.M High School Canteen Coop. Society Ltd. 127. Saiha High School Canteen Coop. Society Ltd. Type of Societies : Fishery128. Tuipui Ferry Fishery Cooperative Society Ltd. 129. Zawngling Fishery Cooperative Society Ltd. 130. Hmyphihzawl Fishery Cooperative Society Ltd. 131. Siatlai Fishery Cooperative Society Ltd. 132. Koladyne River Fishery Cooperative Society Ltd. 133. Tuilehluang Fishery Cooperative Society Ltd.Non Function 134. Tuisumpui Fishery Cooperative Society Ltd.Non Function 135. Sihlui Fishery Cooperative Society Ltd. 136. Phalhrang Fishery Cooperative Society Ltd.Non Function 137. Kawlawh Fishery Cooperative Society Ltd. 138. Ka-aoh Fishery Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Sericulture139. ECM Veng Seri-Farming Cooperative Society Ltd. 140. Thingsen Seri-Farming Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Labour141. South Gate Construction Cooperative Society Ltd. DISTRICT COOPERATIVE UNION142. Chhimtuipui District Cooperative Union 143. Chhimtuipui District Marketing Coop. Society Ltd.Ex-108/2016 5 CHAKMA DISTRICT COUNCIL1.Ajasura Village Farming Cooperative Society Ltd. 2.Borapansury Village Farming Cooperative Society Ltd. 3.Chawngte ‘C’ Village Farming Cooperative Society Ltd. 4.Chawngte LAMPSNon Function 5.Kamalanagar Service Cooperative Society Ltd.Non Function 6.Chakma District Council Area Marketing Coop. Society Ltd. 7.Kamalanagar Multipurpose Cooperative Society Ltd. 8.Udalthana Consumer Cooperative Society Ltd. 9.Udalthana Village Farming Cooperative Society Ltd. R e g i s t r a r, Cooper ative Societies, Mizoram, Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50Ex-108/20166

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 22.1.2015 Magha 2, S.E. 1936, Issue No. 31 O F F I C E M E M O R A N D U MNo. B.14052/5/2014-COOP, the 21st January, 2015. Subject :LEGAL AND INSTITUTIONAL REFORMS UNDER THE REVIVAL REFORM & RESTRUCTURING (RRR) PACKAGE A Financial Package of 3000 crores has b een announced for Revival of the Handloom Sector in the country by the Hon’ble Finance Minister in his Budget Speech on 28th February, 2011. The Package is being implemented b y NABARD in consultation with the Ministry of Text iles, Government of India and the Planning Commission. The implementation of the P ackage is being made in a time bound manner s o that the benefits percolate to the gr assroots level. The loss assessment of the Cooperative Societies, (covered by financial reca pitaliza tion under the Package) commences only after the audit of Apex Weavers Cooperative Societies (AWC S) and all the Primary Weavers Cooperative Societies (PWC S) for the year 2009-2 010 are completed. In other words, as per the guidelines of the F inancial Package, only viable and potentially viable Apex and Primary Weavers Cooperative Societies (PWCS) based on the audit of 2009-2010 were eligible to avail the benefits under the RRR Package. Subsequently, the state has carried out statutory audit upto 2009-2010, the NABARD, the implementing agency, car ried out the special audit of eligible apex and PWC Societies to a ssess overdue loan as on 31. 3.2010 and recapitalization assista nce. The Revival, Reform & Rest ructuring Packa ge for the Handloom Weavers Cooperative Societies is subject to the conditionalities related to the following institutional and legal reforms. A.LEGAL REFORM 1.Primary Weavers Cooperative societies potentially viable only s hall be eligible for the financial package. Non viable units of the Apex and Primary Weavers Cooperative Societies shall b e excluded from the purview of the financial package. 2.Primary and Apex Weavers Coopera tive Societies shall ensure democra tic functioning including timely election to the Board of Directors as per the provision of section 46 of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006. 3.The business management of Primary and Apex Weavers Cooperative Societies shall rest with the Ma nagement committee of C oopera tive Societies concerned as per the provision of Bye-laws. Therefore, it shall be the statutory duty of the Board of Management to professionalize the mana gement in Primary and Apex Weaver Cooperative societies. 4.As per the provision of Bye-Laws, Primary and Apex Weavers Cooperative Societies a re eligible to subs crib e shares and become Member of the cooper ative Ba nk. Ther efor e, a ll P rima ry a nd Apex Weavers Cooperative Societies shall subscribe shares to become eligible for availing finance from Cooperative Bank. 5.The Board of Management of Primary and Apex Weavers Cooperative Societies shall have power for ensuring functional autonomy in administration and financia l matters as per the provision of Bye-Laws in matters relating to :- (a)Personal policy and staffing Pattern. (b)Recr uitment, posting and compensation to staff. (c)Internal control systems, appointment of audit ors. (d)Service condition, appoint ment, salary structur e and selection process of staff. (e)Freedom for societies on entry exit fr om the st ructure at any level, with no manda ted rest rictions on geographical boundaries for its operations. B.INSTITUTIONAL REFORM 1.Clear norms of capital adequacy and provisioning for ensuring the good health of Primary and Apex Weaver s Cooperative Societies sha ll be pu t in place. 2.Due efforts shall be made for settlement of all pending rebate claims/dues to the primary and apex societies. The Registrar cooperative Societies routing through the Department of Industries, Government of Mizor am and in cons ultation with the State Gover nment s hall approach t he Ministry of Textiles Development Commissioner for Handlooms for settlement of all pending rebate claims due to the Primary and Apex Societies. 3.Reactivation of idle looms and revival of dormant/inactive looms in viable/potentially viable societies. 4.Relevant rules for proper investment and administration of the Provident Fund collected from the weavers, currently placed in PWCS which in turn place the same in SB a/c with DCCBs shall be put in place. 5.Adopting mechanism for cr edit guarantee on weaver loans. 6.Initiating s cheme for insur ance against pr oduction losses of weavers as a result of loss/damage to stock, cloth under production from natural catastrophe like fire, flood etc. 7.The State Government through the Office of Registrar Coopera tive Societies shall ta ke up re- orga nization of the societies based on viability. 8.The office of Registrar Cooperative societies shall take up emergency measures necessary to upda te the books of accounts of weavers cooperatives. 9.It shall be the utmost due of the Registrar Cooperative Societies for ensuring up to date a udit of the apex and the primar y weavers society. 10.Stringent measures shall be taken up to cleanse the ba lance s heets of apex and primary weavers societies a s proposed in t he package. 11.Facilitate the PWCS and AWC S to access credit from any financial institution. 12.Switch over to regular audit of Apex Weavers Cr edit Societies (AWCS) by Cha rtered Accountants (CA) and ensure also regular audit of a ll Primary Weavers Cr edit Societies (PWCS) by CA’s or existing audit machinery of State Gover nment a t the discretion of t he Society. 13.Initiate measures for adopting the Common Accounting System (CAS) and Management Information System (MIS ) to be evolved by NABARD. 1)Intr oducing components of accountability and housekeeping. 2)Rest ructuring of t he business by closing/pruning down the loss making showrooms/merge Regional Offices/streamline their operations.- 2 - Ex - 31/2015 3)HRD components for compulsor y tr ansit ion to more tra nspar ent and a ccountable management practices (ex. CAS, MIS, preparing business development plans etc.). Arrange training in this respect in coordination with NABARD. 4)Put in place a plan for computerization of weavers society at pr imary level. The release of funds under the package will be linked to the progress in actual implementation of the Revival Package by taking the following steps on weaver societies in their jurisdiction. 5)Release of State Government dues to Apex & Primary Weaver Societies as necessary preconditions. 6)Taking steps to commence the process of legal & institutional reforms. 7)The principle that the assistance will be available only to viable or potentially viable societies (as defined under the packa ge) and those which ar e non viable should be liquida ted. 8)The determination of the quantum of assistance to which institutiona l societies ar e eligible, will be based on a special audit of accounts upto the year 2009-2010 under the supervision of t he implementing agency i.e. NABARD. 9)Participate in the programme to tr ain personnel, upgrade interna l accounting, r eporting and cont rol systems at different levels to equip weaver societies for business growth & cr edit management. Jack L. Da r kim, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 3 -Ex - 31/2015

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 13.6.2014 Jyaistha 23, S.E. 1936, Issue No. 299 NOTIFICATIONNo.B.14031/2/2013-COOP, the 11th June, 2014.Under the provision of Section 25-A of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 (as amended from time to time) and Rule 13 of the Mizoram Cooperative Societies Rule, 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Mizoram Coopera- tive Development Council with the following members with immediate effect. 1.Minister, Cooperative Department-Chairman 2.Pu T.T. Zothansanga, MLA-Vice Chairman 3.Registrar, Cooperative Societies-Member Secreta ry Members 1.Pu Chalrosanga, MLA-Member 2.Pu John Siamkunga, MLA-Member 3.Commissioner/Secretary, Coop. Deptt.-Member 4.Commissioner /Secretary, Finance Deptt.-Member 5.Directors of Agriculture/Horticulture/-Member AH&Vety/Fisheries/Sericulture/Industries/ Tr ade & Commerce/FCS&CA/Soil & Water Conservation Department. 6.Addl. Registrar, Cooperative Societies-Member 7.Dr. Vanlalchhawna, Mizoram University-Member The Chairman may, if he think necessary, invite Chairpersons/Managing Director of State Level Cooperative Federation and Societies, when the Agenda concern such bodies. The powers and functions of the Mizoram Cooperative Development Council shall be as follows : a)To review the activities of Cooperative Societies and suggest measures for improvement; b)To take conducive steps for overall improvement of the departmental set up and functioning in the interest of cooperative movement; c)To take up conducive steps for overall improvement and development of the socio-economic condition of the people of Mizoram through cooperatives; d)To review the activities and performance of the Cooperative Banks in the State; e)To review the activities and performance of the State Level Cooperative federation/Societ- ies including Mizoram State Cooperative Union; and f)To advise on mobilization of resources/funds for healthy and democratic development of Cooperative Societies in Mizoram. At least fifteen days’ prior notice of any meeting of the Cooperative Development Council shall be given to each member specifying the date, hour and place of the meeting with a statement of business to be transacted thereat. The Cooperative Development Council shall devise its own procedure for smooth conduct of busi- ness, to the acceptance of at least three-fourths of its total members. Jack L.Darkim, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-299/20142

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Fr iday 4.10.2013 Asvina 12, S.E. 1935, Issue No. 528 FORM ‘E’ CERTIFICATE OF REGISTRATION OF AMENDMENT OF BYE LAWS (See sub-rules (2) of Rule 5 & sub-rule (3) of Rule 10) No.B.14032/1/2000-RCOOP(Estt.) the 27th September, 2013.In the officer of the Registrar of Cooperative Societies under the provision of the Mizoram Cooperative Societies act 2006 (Act 9 of 2006) I do hereby certify that pursuant to the Assam Cooperative Societies Act, 1949 (Act 1 of 1950), the amendment shown in the enclosed document of the Bye-laws of theMizoram Cooperative Apex BankLtd. registered under the aforesaid Act on the5th dayof December, 1978 underNo. R-1/78-79 in the District ofAizawl has been duly registered. The following is the area of operation of the society. The “Whole of Mizoram”. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500Bye-Laws No. Existing Provision of the Bye-lawsProvision of Bye Laws which stand amended No. 24 3(a) The Board of directors shall be elected and shall hold office for two years pro- vided that no member shall hold office for more than four years whether in succes- sion or not, be re-elected within a shorter interval than two years from the date on which he/she ceased to be a member of such Council or Body To give general direction to the Execu- tive Committee for training funds 27(c) Lalpekliana, Registrar, Cooperative Societies, Mizoram, Aizawl. The Board of Directors shall be elected and hold office for five years provided that no member shall hold office for more than ten years in succession or having already held office for ten years whether in suc- cession or not, be re-elected within a shorter interval than five years from the date on which he/she ceased to be a mem- ber of such Council or Body. To give general direction to the Executive Commit tee. Date thetwenty seventh day ofSeptember two thousand andthirteenth Anno Domini The Bye-laws amended and registered this day are as follows :- Ex-528/20132

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 5.4.2013 Chaitra 15, S.E. 1935, Issue No. 167 NOTIFICATION No. B. 14031/2/2013-COOP/3, the 20th March, 2013.Under the provision of Section 25-A of t he Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 (as amended from time to time) and Rule 13 of the Mizoram Cooperative Societies Rules, 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Mizoram Cooperative Development Council with the following members with immediate effect. 1.Minister, Cooperation Deptt. -Chairman 2.Pu S. Laldingliana, MLA-Vice Chairman 3.Registrar, Coop Societies-Member Secretary Members :1.Pu R. Lalrinawma, MLA- Member 2.Pu T.T. Zothansanga, MLA- Member 3.Commissioner/Secretary, Coopera tion Deptt.- Member 4.Commissioner /Secretary, Finance Deptt.- Member 5.Principal Adviser/Adviser, Mizoram State Planning Board- Member 6.Directors of Agriculture/Horticulture/AH & Vety/Fisheries/Sericulture/ - Member Industries/Trade & Commerce/Food, Civil Supplies & Consumers Affa irs/ Soil & Water Conservation Deptt. 7.Additional Registr ar of Cooperative Societies, Govt. of Mizoram- Member 8.Prof. Lianzela, Mizoram University- Member 9.Pu Thanhawla, IAS (Rtd), Kulikawn- Member The Chairma n may, if he think necessary, invite Chairpersons/Managing Director of State Level Cooperative Federation and Societies, when the Agenda concern s uch bodies. The powers and functions of the Mizoram Coopera tive Development Council sha ll be a s follows : (a)To review the activities of Cooperative Societies and suggest measures for improvement; (b)To take conducive steps for overall improvement of the departmental set up and functioning in the interest of cooperative movement; (c)To take up conducive steps for overall improvement and development of the socio-economic condition of the people of Mizoram through cooperatives; (d)To review the activities and performance of the Cooperative Banks in the St ate; (e)To r eview the activities and performance of the State Level Cooperative Federations/Societies including Mizoram S tate Cooperative Union; and - 2 - Ex-167/2013Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 (f)To advise on mobilization of resources/funds for healthy and democratic development of Cooperative Societies in Mizoram. At least fifteen days’ prior notice of any meeting of the Cooperative Development Council shall be given to each member specifying the date, hour and place of the meeting with a statement of bu siness to be transacted thereat. The Cooperative Development Council shall devise its own procedure for smooth conduct of business, to the acceptance of at least thr ee-four ths of its total members. Ranbir Singh, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department.

NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA NOTIFICA TION TION TION TION TION No. B. 14016/1/2008-COOP/109, the 12 th December , 2012. As required in the Sub-rule (3) of Rule (1) of the Mizoram Cooperative Societies Rules, 2012, the Governor of Mizoram is pleased to notify the 24 th September , 2012 i.e date of publication in the Mizoram Gazette as the ef fective date for implementing the Mizoram Cooperative Societies Rules, 2012. Ranbir Singh, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINAR Y Published by Authority VOL - XLII Aizawl, Tuesday 15.1.2013 Pausa 25, S.E. 1934, Issue No. 15 Published and Issued by Controller , Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 Re. 1/- per page --

OBITUARY No. A. 19020/17/2012-COOP, the 12th January, 2012.The Government of Mizoram has lea r nt with profound sorrow the sad and untimely demise of Pu Lallawmzuala, Senior Inspector of Cooperative Societies on 4.12.2011. Pu Lallawmzuala entered into Government Service as LDC on 26.11.1990 in the office of the Registrar, Cooperative Societies, Aizawl. He joined as Junior Inspector of Cooperative Societies at ARCS (Aizawl East) Office on 9.2.1995. He was promoted to Senior Inspector of Cooperative Societies on 7.5.2010. Dur ing his service, he attended Training on Account and Audit Course under Institute of Cooperative Management, Guwahati during 8.8.2006 to 12.8.2006. Thereafter, he was posted back in the office of Registrar, Cooperative Societies, Aizawl from 10.5.2010 till he breathed his last. He served the Government of Mizoram with utmost devotion and endeared himself as a conscientious Officer. The Government of Mizoram places on record its appreciation of the sincere services rendered by Pu Lallawmzuala, SICS and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. May his soul rest in peace. K. Riachho, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 24.1.2012 Magha 4, S.E. 1933, Issue No. 39Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page