Corrigendum Secretary, Mizoram State Women Commission
No. A.11013/10/2013-SWD, the 1 st November, 2017. The word “Aizawl East” appeared in this Department’s Notification of even No. dt.30.10.2017 should be read as “Aizawl West” and the word
“Secretary, Mizoram State Women Commission” should be read as “Member Secretary, Mizoram State Women Commission”.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Friday 10.11.2017 Kartika 19, S.E. 1939, Issue No. 683
CORRIGENDUMNo. A.11013/10/2013-SWD, the 1st
November, 2017.The word “Aizawl East” appeared in this
Department’s Notification of even No. dt.30.10.2017 should be read as “Aizawl West” and the word
“Secretary, Mizoram State Women Commission” should be read as “Member Secretary, Mizoram State
Women Commission”.
Zaihmingthangi,
Under Secretary to the Govt. of Mizoram,
Socia l Welfar e Depart ment.
Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Corrigendum of Notification issued vide No. 13/2017-State Tax (Rate) : dt.7.7.2017 at Sl. no. 2 of this Notification which stated that:
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt, the 17th October, 2017. In partial modification of this Department’s Notification issued vide No. 13/2017-State Tax (Rate) : dt.7.7.2017 at Sl. no. 2 of this Notification which stated that:
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt, the 17th
October, 2017.In p artial modification of this Department’s
Notification issued vide No. 13/2017-State Tax (Rate) : dt.7.7.2017 at Sl. no. 2 of this Notification which
stated that:
“Services s upplied by an individual advocate including a senior advocate by way of representational
services before any court, tribuna l or authority, directly or indirectly, to any business entity located in the
taxa ble terr itory, including where contract for provision of such service has been entered thr ough another
advocate or a firm of advocates, or by a firm of advocates, by way of legal services, to a business entity.”
may be read as :
“S ervices pr ovided b y an individual advocate including a senior advocate or fir m of
a dvocate by way of lega l services, dir ectly or indirectly.Explanation. - “legal service” means any service provided in r elation t o advice, cons ulta ncy
or assistance in any branch of law, in any manner and includes representational services
before any court, tribunal or authority.”
Vanlal Chhuanga
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 20.10.2017 Asvina 28, S.E. 1939, Issue No. 640
Corrigendum the Mizoram Goods & Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) may be corrected as below
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt(i), the 17th October, 2017. In order to maintain uniformity with the numbering order of notifications adopted by the Central Government, this Department’s Notifications dated 4.9.2017 issued under the Mizoram Goods & Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) may be corrected as below :
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt(i), the 17th
October, 2017. In order to maintain uniformity
with the numbering order of notifications adopted by the Central Government, this Department’s Notifications
dated 4.9.2017 issued under the Mizoram Goods & Services Tax Act, 2017 (6 of 2017) may be corrected as
below :
1.Notification No. 20/2017 - State Tax (Rate) : dt.4.9.2017may be
read as Notification No. 23/2017-State Tax (Rate): dt.17.10.2017.
2.Notification No. 22/2017 - State Tax (Rate) : dt.4.9.2017may be
read as Notification No. 20/2017-State Tax (Rate): dt.17.10.2017.
3.Notification No. 23/2017 - State Tax (Rate) : dt.4.9.2017may be
read as Notification No. 22/2017-State Tax (Rate): dt.17.10.2017.
Vanlal Chhuanga
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 20.10.2017 Asvina 28, S.E. 1939, Issue No. 639
Preliminary Notifications dated 17th July, 2017 for construction of Border Out Posts along
the Indo - Bangla Border fencing within the Districts of Mamit, Lunglei and Lawngtlai -
corrigendum.
Preliminary Notifications dated 17th July, 2017 for construction of Border Out Posts along the Indo - Bangla Border fencing within the Districts of Mamit, Lunglei and Lawngtlai - corrigendum.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Monday 28.8.2017 Shravana 6, S.E. 1939, Issue No. 441
2.
2.CORRIGENDUMSubject :Preliminary Notifications dated 17th July, 2017 for cons truction of Bor der Out Posts a long
the Indo - Bangla Border fencing within the Districts of Mamit, Lunglei and Lawngtlai -
corrigendum.
No. K. 12011/18/2017-REV/87, the 17th
August, 2017.The purpose for acquisit ion of land in the
first paragraphs in the three Preliminary Notifications of even number s dated 17th
July, 2017 issued under
Section 11 (1) of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2017, for acquisition
of land along the IBB Fencing may be read as “Construct ion of Border Out Posts along the Indo - Ba ngla
Border (IBB) fencing” ins tead of “Construction of Indo - Bangla Border (IBB) fencing.”
R. Lalramnghaka,
Secr etary to the Govt. of Mizoram,
Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Department’s Notification No. 2/2017 - State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under :
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II(i), the 14th August, 2017. In partial modification of this Department’s Notification No. 2/2017 - State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under :
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Friday 18.8.2017 Sravana 27, S.E. 1939, Issue No. 427
CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II(i), the 14th
August, 2017.In partial modification of
this Department’s Notification No. 2/2017 - State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) :
Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under :
In the Schedu le, -
(i)in S.No. 59, in column (2), for “9”, read “7, 9 or 10”;
(ii)in S.No. 102, in column (2), for “2302”, read “2301, 2302”.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
This Department’s Notification No. 1/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX : Dated 7.7.2017. The following corrections may be made as given under :
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II, the 14 th August, 2017. Reference may kindly be invited to this Department’s Notification No. 1/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX : Dated 7.7.2017. The following corrections may be made as given under :
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Friday 18.8.2017 Sravana 27, S.E. 1939, Issue No. 428
CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II, the 14th
August, 2017.Reference ma y kindly be invited
to this Department’s Notification No. 1/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX :
Dated 7.7.2017. The following corrections may be made as given under :
(A) In Schedule I - 2.5%,-
(i) in S. No.59, in column (3), for “1106 10 90”, read “0713”;
(ii) in S. No.61, in column (2), for “1106 10 90”, read “0713”;
(iii) in S.No.92,-
(a) in column (2), for “1702”, read “1702 or 1704”;
(b) in column (3), for “Palmyra sugar”, read “Palmyra sugar, mishri, batasha, bura”;
(iv) in S .No.185, in column (3 ), for “Agarbatti”, read “Agarbatti, lobhan”;
(v) in S . No. 2 20, in c olumn ( 3),-
(a) for “saima”, read “salma”;
(b) for “gotasitara”, read “gota, sitara”;
(c) for “glzal”, read “gizai”;
(vi) in S . No. 234, in column (3), aft er entr y (g), insert “(h) Photo voltaic cells, whether or not
assembled in modules or ma de up into panels”;
(B) In Schedule II - 6%,-
(i) in S .No.14, in column (3), after “shelled or peeled”, insert “and desiccated coconu ts”;
(ii) in S.No.16, in column (3), for “Da tes”, r ead “Dates (soft or har d)”;
(iii) in S.No.56, in column (3), for “serial number 1(f)”, read “serial number 1(g)”;
(iv) in S.No.74, in column (2), for “3302”, read “3301”;
(v) in S.No.231, in column (3), for “heading 9208”, read “heading 9208 or 9705”;
(C) In Schedule III - 9%-
(i) in S. No. 55, in column (3), for “(Fountain pen ink and Ball pen ink)”, read “(other than Fountain
pen ink and Ball pen ink)”;
(ii) in S. No. 133, in column (3), for “Artificial fur and articles thereof”, read “Artificial fur other
than articles thereof”;
(iii) in S . No. 233, in column (3), omit “Sewing needles”; - 2 - Ex-428/2017
(iv) in S. No. 247, in column (3), for “0.12.5 mm” , read “0.15 mm”;
(v) in S.No.323, in column (2), for “8522 90”, read “8422 90”;
(vi) in S. No. 395, in column (3), for “Optical Fib er”, read “Optical Fibre Cable”;
(vii) in S . No. 447, in column (3), omit “and other pens”;
(D) In Schedule IV - 14%-
(i) in S . No. 158, in column (3), for “optical fibres optical fibres, bundles or cables”, read “optical
fibres, optical fibre bundles or cables”;
(ii) in S. No. 161, in column (3), for “Optical Fiber”, read “Optical Fibre Cables”;
(iii) in S . No. 215, in column (3), for “Video games consoles and Ma chines”, read “Video games
consoles and Ma chines, a rticle and accessor ies for billiards [9504 20 00], other games operated
by coins, ba nknotes, i.e., casino games [9504 20 00] and others [other than board games of
9504 90 90]”.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Notification No.1/2017 State Tax (Rate) issued vide NoJ.21011/l/2017-TAX : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under:
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II, the 17th July, 2017. In partial modification of this Department’s Notification No.1/2017 State Tax (Rate) issued vide NoJ.21011/l/2017-TAX : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under:
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II, the 17th
July, 2017.In partial modification of this Department’s
Notification No.1/2017 State Tax (Rate) issued vide NoJ.21011/l/2017-TAX : Dated 7.7.2017, the following
corrections may be ma de as under:
(i) In t he Schedule - 2.5%, in Sl. No. 35, in colu mn (3), for “Coffee, whether or not roasted or
deca ffeinated”, read “Coffee roasted, whether or not decaffeinated”;
(ii) in the Schedule - 2.5%, after Sl. No. 103, insert-
“103A2302 Bran, sha rps and other residues, whether or not in the form of pellets,
derived fr om the sift ing, milling or other wor king of cereals or of leguminous
plants [other than aquatic feed including shrimp feed and prawn feed, poultry
feed and ca ttle feed, including grass, hay and straw, supplement and husk
of pulses, concentrates a nd additives, wheat bran and de-oiled cake]’;
(iii) in the Schedule - 2.5%, in Sl. No. 165, for “2710 19 00”, read “2711 19 00”;
(iv) in the Schedule - 2.5%, in Sl. No. 234, in column (2), for “84 or 85”, read “84,85 or 94”;
(v) in the Schedule - 6%, after Sl. No. 16, insert-
“16A 0805Citrus fruit, such as Oranges, Mandarins (including tangerines and satsumas);
Clementines, wilkings and similar citrus hybrids, Grapefruit, including
pomelos, Lemons (Citr us limon, Citr us limonum) a nd limes (Citrus aur antifolia,
Citrus latifolia), dried”;
(vi) In the Schedule - 6%, in Sl. No.47, for “2202 90 10”, read “2202 99 10”;
(vii) In the Schedule - 6%, in Sl. No. 48, for “2202 90 20”, read “2202 99 20”;
(viii) In the Schedule - 6%, in Sl. No. 49, for “2202 90 90”, read “2202 99 90”;
(ix) In the Schedule - 6%, in Sl. No, 50, for “2202 90 30”, read “2202 99 30”;
(x) In the Schedule - 14%, after SI. No. 163, insert-
“163A8701 Road tractors for semi-tr ailers of engine capacity more tha n 1800 cc”.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 28.7.2017 Sravana 6, S.E. 1939, Issue No. 379Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Department’s Notification No. 2/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II(i), the 17th July, 2017. In partial modification of this Department’s Notification No. 2/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II(i), the 17th
July, 2017.In partial modification of this Department’s
Notification No. 2/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the
following corrections may be made as under :
(i)In S l. No. 45 of the Schedule, for “Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not
skinned or split”, read “Dried leguminous vegeta bles, shelled, whether or not skinned or split [other than put
up in unit container and b earing a registered br and name]”;
(ii)In Sl. No. 148 of the Schedule, omit “[proposed GST Nil]”.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 28.7.2017 Sravana 6, S.E. 1939, Issue No. 380Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Department’s Notification No.1/2017 State Tax (Rate) issued vide NoJ.21011/l/2017-TAX : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II, the 17th July, 2017. In partial modification of this Department’s Notification No.1/2017 State Tax (Rate) issued vide NoJ.21011/l/2017-TAX : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made as under:
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II, the 17th
July, 2017.In partial modification of this Department’s
Notification No.1/2017 State Tax (Rate) issued vide NoJ.21011/l/2017-TAX : Dated 7.7.2017, the following
corrections may be ma de as under:
(i) In t he Schedule - 2.5%, in Sl. No. 35, in colu mn (3), for “Coffee, whether or not roasted or
deca ffeinated”, read “Coffee roasted, whether or not decaffeinated”;
(ii) in the Schedule - 2.5%, after Sl. No. 103, insert-
“103A2302 Bran, sha rps and other residues, whether or not in the form of pellets,
derived fr om the sift ing, milling or other wor king of cereals or of leguminous
plants [other than aquatic feed including shrimp feed and prawn feed, poultry
feed and ca ttle feed, including grass, hay and straw, supplement and husk
of pulses, concentrates a nd additives, wheat bran and de-oiled cake]’;
(iii) in the Schedule - 2.5%, in Sl. No. 165, for “2710 19 00”, read “2711 19 00”;
(iv) in the Schedule - 2.5%, in Sl. No. 234, in column (2), for “84 or 85”, read “84,85 or 94”;
(v) in the Schedule - 6%, after Sl. No. 16, insert-
“16A 0805Citrus fruit, such as Oranges, Mandarins (including tangerines and satsumas);
Clementines, wilkings and similar citrus hybrids, Grapefruit, including
pomelos, Lemons (Citr us limon, Citr us limonum) a nd limes (Citrus aur antifolia,
Citrus latifolia), dried”;
(vi) In the Schedule - 6%, in Sl. No.47, for “2202 90 10”, read “2202 99 10”;
(vii) In the Schedule - 6%, in Sl. No. 48, for “2202 90 20”, read “2202 99 20”;
(viii) In the Schedule - 6%, in Sl. No. 49, for “2202 90 90”, read “2202 99 90”;
(ix) In the Schedule - 6%, in Sl. No, 50, for “2202 90 30”, read “2202 99 30”;
(x) In the Schedule - 14%, after SI. No. 163, insert-
“163A8701 Road tractors for semi-tr ailers of engine capacity more tha n 1800 cc”.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 28.7.2017 Sravana 6, S.E. 1939, Issue No. 379Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Notification No. 2/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the following corrections may be made
No. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II(i), the 17th July, 2017. In partial modification of this Department’s Notification No. 2/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the
following corrections may be made as under :
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. J. 21011/1/2017-TAX/Vol-II(i), the 17th
July, 2017.In partial modification of this Department’s
Notification No. 2/2017 State Tax (Rate) issued vide No. J. 21011/1/2017-TAX(i) : Dated 7.7.2017, the
following corrections may be made as under :
(i)In S l. No. 45 of the Schedule, for “Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not
skinned or split”, read “Dried leguminous vegeta bles, shelled, whether or not skinned or split [other than put
up in unit container and b earing a registered br and name]”;
(ii)In Sl. No. 148 of the Schedule, omit “[proposed GST Nil]”.
Vanlal Chhuanga,
Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Taxation Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 28.7.2017 Sravana 6, S.E. 1939, Issue No. 380Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Scrutiny of Nomination in the Schedule of Election for 11th General Election to Mara Autonomous District Council, 2017
No.B.11011/5/2016-SEC/MADC/4, the 19th April, 2017. In partial modification of this Commission’s notification No.B.11011/5/2016-SEC/MADC/1, dt.12.4.2017, the date and time for Scrutiny of Nomination in the Schedule of Election for 11th General Election to Mara Autonomous District Council, 2017 should be read as :
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 20.4.2017 Chaitra 30, S.E. 1939, Issue No. 178
STATE ELECTION COMMISSIONMIZORAMCORRIGENDUMNo.B.11011/5/2016-SEC/MADC/4,the 19th
April, 2017.In p artial modifica tion of this
Commission’s notification No.B.11011/5/2016-SEC/MADC/1, dt.12.4.2017, the date and time for Scrutiny
of Nomination in the Schedule of Election for 11th Gener al Election to Mara Autonomous Distr ict Council,
2017 should be read as :
1Last date for filling Nominations19.04.2017 (Wednesday)
(11:00 a.m to 3:00 p.m)
2Scrutiny of Nominations19.4.2017 (Wednesday)
(3:00 p.m to 5:00 p.m.)
to
20.4.2017 (Thursday)
(till 3:00 p.m)
L. Tochho ng,
State Election Commissioner,
Mizor a m.
Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50
Sl.No.25 page 11 of Mizoram Gazette Regular issue No. 9 of 26.2.2016 should be
deleted.
No.B.26012/1/2010-DTE (P&S), the 11th April, 2017. The word “from” between transported and outside which appeared in Sl.No.25 page 11 of Mizoram Gazette Regular issue No. 9 of 26.2.2016 should be deleted.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 11.4.2017 Chaitra 21, S.E. 1939, Issue No. 163
CORRIGENDUMNo.B.26012/1/2010-DTE (P&S), the 11th
April, 2017.The word “from” between transported and out-
side which appeared in Sl.No.25 page 11 of Mizoram Gazette Regular issue No. 9 of 26.2.2016 should be
deleted.
Zodingpuii,
Controller,
Printing & Stationery Department.
Aizawl.
Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50
The Mizoram (Recognition and Regulation of Common Examinations for Diploma Courses in Computer Application)â€, the word “dt.08.08.2015â€
No. A.12034/13/2013-HTE(TE), the 9th February, 2017. In partial modification of this Department Notification even No. Dt.01.09.2016 notifying “ The Mizoram (Recognition and Regulation of Common Examinations for Diploma Courses in Computer Application)”, the word “dt.08.08.2015” appeared in the fifth line under Rule 12 (Repeal and Saving) shall be read as “dt.08.08.2012”.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. A.12034/13/2013-HTE(TE), the 9th
February, 2017.In partial modification of this Department
Notification even No. Dt.01.09.2016 notifying “ T he Mizoram (Recognition and Regulation of Common
Examinations for Diploma Courses in Computer Application)”, the word “dt.08.08.2015” appeared in the
fifth line under Rule 12 (Repeal and Saving) shall be read as “dt.08.08.2012”.
Benjamina,
Commr. & S ecretar y to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 22.2.2017 Phalguna 3, S.E. 1938, Issue No. 39Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
Finance Department Notification No. G. 17011/7/2012-F.APF dt. 25.10.2016 is hereby corrected DDO Code as below
No. G. 17011/7/2012-F.APF, the 19 th January, 2017. Finance Department Notification No. G. 17011/7/2012-F.APF dt. 25.10.2016 is hereby corrected as below :
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. G. 17011/7/2012-F.APF,the 19th
January, 2017. Finance Department Notification No. G.
17011/7/2012-F.APF dt. 25.10.2016 is hereby corrected as below :
Sl. No.Name of MinistryCodeName of DDO/OfficeDDO CodeName of TreasuryTreasury Code1.Law & Judicial104Judge, Fast Track Court, Siaha104013Siaha999106
2.Law & Judicial104 Judge, Fast Track Court, Kolasib 104014Kolasib999103
The DDO should mar k his Code Numbers in clear r ecords and fur nish the same in the appropr iate
colu mn in a ll bells and communica tion relating to New Defined Contributory Pension Scheme, 2010.
The Code Numbers as recorded herein should not be altered by any individual authorit y except by
the Government of Mizoram in the Finance Department in consultation with the National Securities Depository
Ltd (CRA) Additions of new Treasuries or DDOs, if any, from time to time shall be ma de by the authority
afor ementioned only.
L. N. Tochhawng,
Fina nce Commissioner,
Govt. of Mizoram. VOL - XLVI Aizawl, Friday 27.1.2017 Magha 7, S.E. 1938, Issue No. 21Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
CORRIGENDUM TO PRELIMINARY NOTIFICATIONS “Additional District Collector/Addl. Deputy Commissioner†in respect of Aizawl, Lunglei, Saiha and Lawngtlai Districts and “Sub-Divisional Officer (Sadar)†in respect of Serchhip District.
No. K. 12011/61/2015-REV/Pt, the 3rd January, 2017. In partial modification of Preliminary Notification on land acquisition for “Construction, Widening and Improvement of NH54 from Aizawl to Tuipang to be funded by Japan International Cooperation Agency and to be implemented by National Highways & Infrastructure Development Corporation Ltd. (NHIDCL)” issued on 19th December, 2016 under memo of even number, Appointment of Administrator for the purpose of rehabilitation and resettlement of the affected families may be read as “Additional District Collector/Addl. Deputy Commissioner” in respect of Aizawl, Lunglei, Saiha and Lawngtlai Districts and “Sub-Divisional Officer (Sadar)” in respect of Serchhip District.
The Mizoram Gazette
EXTRA ORDINARY
Published by Authority
RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUM TO PRELIMINARY NOTIFICATIONSNo. K. 12011/61/2015-REV/Pt,the 3rd
January, 2017. In partial modification of P reliminary
Notification on land acquisition for “Construction, Widening and Improvement of NH54 fr om Aizawl toTuipang to be funded by Japa n International Cooperation Agency a nd to be implemented b y Na tionalHighways & Infrastructure Development Corporation Ltd. (NHIDCL)” issued on 19th December, 2016
under memo of even number, Appointment of Administrator for the purpose of rehabilitation and r esettlement
of t he affected fa milies may be read as “Additional District Collector/Addl. Deputy Commissioner”in respect of Aizawl, Lunglei, Saiha and Lawngtlai Districts and “Sub-Divisional Officer(Sadar)” in respect of Serchhip District.Zothankhuma,
Secr etary to Govt. of Mizoram,
Land Revenu e & Sett lement Department. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 18.1.2017 Pausa 28, S.E. 1938, Issue No. 16Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram
Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
