Consultancy Evaluation Committee (CEC) under Fisheries Department
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 232Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. F.13011/2/2009-FS, the 15th May, 2012. In pursuance of the decision of the Meeting of Secretaries held on 30.9.2011, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Consultancy Evaluation Committee (CEC) under Fisheries Department consisting of the following members :- 1. Secretary, Fisheries-Chairman 2. Secretary, Finance or his Representative not below-Member t he rank o f Jo int Secy. 3. Principal Adviser Planning Department-Member 4. Director, Fisheries Deptt.-Member 5. Joint Secretary, Fisheries Deptt.-Member Secretary. The committee will function as per Guidelines for engagement of consultant(s) issued vide Fin.Deptt. OM.No.A.46011/1/2010-F.Est. dt.6.12.2010. T.V. Fambawl, Secret ary to the Govt. of Mizoram,
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 232Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. F.13011/2/2009-FS, the 15th May, 2012. In pursuance of the decision of the Meeting of Secretaries held on 30.9.2011, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Consultancy Evaluation Committee (CEC) under Fisheries Department consisting of the following members :- 1. Secretary, Fisheries-Chairman 2. Secretary, Finance or his Representative not below-Member t he rank o f Jo int Secy. 3. Principal Adviser Planning Department-Member 4. Director, Fisheries Deptt.-Member 5. Joint Secretary, Fisheries Deptt.-Member Secretary. The committee will function as per Guidelines for engagement of consultant(s) issued vide Fin.Deptt. OM.No.A.46011/1/2010-F.Est. dt.6.12.2010. T.V. Fambawl, Secret ary to the Govt. of Mizoram,The Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002,
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 233Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. H.14011/5/2007-DCA(M), the 16th May, 2012. Whereas it was expedient to have an election of Chair ma n t o t he 1 0th M ar a Au t o no mo u s D is t r ic t C o unc il fo r t he s mo o t h func t io nin g o f t he Co uncil, a nd whereas after having followed all necessary formalities under the provisions of Rule 31 of the Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business et c.) Rules, 2002, as amended from time to time, Pu Hiphei, MDC, Tuipang II Constituency has been declared elected as Chairman of the sa id C o u nc il, in it s fir st mee t ing o n 11th May, 2012. Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to accept and notify that Pu Hiphei has been duly elected as Chairman of the Mara Autonomous District Council in the meeting of the Council held on 11th May, 2012. By order etc. P. Chakraborty, Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 233Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. H.14011/5/2007-DCA(M), the 16th May, 2012. Whereas it was expedient to have an election of Chair ma n t o t he 1 0th M ar a Au t o no mo u s D is t r ic t C o unc il fo r t he s mo o t h func t io nin g o f t he Co uncil, a nd whereas after having followed all necessary formalities under the provisions of Rule 31 of the Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business et c.) Rules, 2002, as amended from time to time, Pu Hiphei, MDC, Tuipang II Constituency has been declared elected as Chairman of the sa id C o u nc il, in it s fir st mee t ing o n 11th May, 2012. Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to accept and notify that Pu Hiphei has been duly elected as Chairman of the Mara Autonomous District Council in the meeting of the Council held on 11th May, 2012. By order etc. P. Chakraborty, Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Department.Ministry of Road Transport & Highways), as per amended Rule 50 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 introduced a new plate for display of registration marks on all motor vehicles (commercial as well as private).
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.235NOTIFICATIONNo. D.26020/8/10-TRP, the 27th April, 2012. T he Government of India , MORTH (Minis try of Road Transport & Highwa ys), as per amended Rule 50 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 introduced a new plate for display of registration marks on all motor vehicles (commercial as well a s priva te). The new plate has a number of unique in-built security featur es a nd with these featur es a nd specifica tions, the display plate HSRP (High Security Registr ation Plates), is to be affixed on all the a lready registered vehicles within two years fr om date of start of the new system. Now in pursuance of sub clauses (x) (xc) and (xi) of clause 4 of the Motor Vehicles (New High Security Registration Plate) Order 2001 a nd directions vide (i) Order dated 30 .11.04 in W.P. (c) No.41 of 2003-Association of Registration Plates Vs UOI & Ors., (ii) order dated 08 May 2008, 05 May 2009 and Judgments Dt.7.4.2011, 30.08.11, 13.10.11 & 8.12.11 of the Hon’ble Supreme Court in Writ Petition (civil) No.510 of 2005-MS Bitta Versus Union of India and Ors, (ii) vide Orders dated 16.13.08 in Writ Petition (Civil) No. 581 of 2008-All India Private Vehicle Owners Association, Vs. UOI and Ors., and (iii) vide Orders dated 5.1.09 in Writ Petition (Civil) No.201 of 2008 S.H.K. Vishweshwar Vs UOI, the Stat Government hereby authorize M/s Shimnit Utsch India P vt. Ltd. to supply High Security Registrations Plates of such specifications as prescribed in rule 50 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 in the State of MIZORAM in respect of all types of motor vehicles (inclusive of already r egistered and newly registered). This Government Order shall be deemed to have come into effect from 27 th April 2012. All vehicles to be registered on or a fter 27th of April 2012 shall be required to affix HSRP, Vehicles registered pr ior to this date shall be required to affix HSRP within two years thereafter as per the schedule mentioned below. As per Government regulation, all the new vehicles will have to affix new high security r egistra tion plates on their vehicles a t the time of registr ation of the vehicle. No registration documents will be issued unless the vehicles owner s have obtained the new HSRP and submitted proof of the same. In case of already registered vehicles, the replacement of the old plates has to be completed within two years from the date of implementation. In or der to ensure smooth r eplacement of the old plates, the Transport Department will enforce the following phased progra m of replacement for different vehicles. Sr. No.From Serial No.To Serial No.Month 100010500June 2012 2.05011000July 2012 3.10011500August 2012 4.15012000September 2012 5.20012500October 2012 6.25013000November 2012 7.30013500December 2012 8.35014000January 2013 9.40014500February 2013 10.45015000March 2013 11.50015500April 2013 12.55016000May 2013 13.60016500June 2013 14.65017000July 2013 15.70017500August 2013 16.75018000September 2013 17.80018500October 2013 18.85019000November 2013 19.90019500December 2013 20.95019999March 2014 In t he above manner all vehicles rgistered in the State of Mizoram will be changed to new High Security Number Pla tes, while five hundred vehicles with subsequent serial Nos. of each and every series in the resp ective DTO’s will be changed to new High Security Plates every month upto 31st March 2014 any leftover vehicles will have to switch over to new High Security Number Pla tes, with mandatory fines, in t he rema ining one month till 26th Apr il 2014. Vehicles of a n series can a lso come at any time before their allotted schedule. All the commercial vehicles will have to replace the existing old plates with the new HSRP at the time of payment of taxes/r enewa l of permits. No permit sha ll be renewed unless the old pla te ha s been replaced with the new HSRP. All vehicles owner applying to DT O’s for any change in documents such as ownership etc. will have to immediately switch over to HSRP before any such p ermission is given. All vehicles plying on the road fitted with lookalike HS RP’s/Anti Theft Regist ration Plates/Smart Number Plates or plates with lookalike features such as Hologram/IND mark/ “INDIA” inscr iption etc. shall immediately within 1 month from the appointed date replace their Registration plates to HIGH SECURIT Y REGISTRATION PLATES issued only through the Registering Authority. Henceforth from the date of issuance of this order all t hese lookalike HSRP plates a re declared as forged license plates and the use of these will be termed as illegal and will attract penalties as per law. The price for the different sizes of HSRP sets, payable to the concess ionaire will be as followsEx-235/20122 Scheduled of Rates of HSRP Sl.No.ItemAmount Rate in UnitFigures/Rate in Words-excluding Local Sales Tax/VAT (1)(2)(3)(4) 1.Complete set of registration plates inclu sive of SnapRs. 669 lock and fix ing for 2 Wheeler - ScootersSet 2.Complete set of registration plates inclu sive of SnapRs. 668 lock and fix ing for 2 wheeler-Motorcycles/mopedsSet 3.Complete set of registration plates inclu sive of SnapRs. 940 lock, 3rd Registration Plates and fixing for 3-wheelerSet (Passenger and Goods) 4.Complete set of registration plates inclu sive of SnapSetRs. 945 lock 3rd Registration Plates and fixing for Light Motor Vehic le/ Pa ss enger C ar s 5.Complete set of registration plates inclu sive of Snap lock 3rd Registration Plates and fixing for MediumSetRs. 945 commercial vehicles/Heavy commercial vehicles/ Trailers Combination Vehicle owners should present their vehicles as per above schedule for replacement of old plates, to the Registering Authority where the vehicle is registered. Note 3: Any vehicle owner not complying to the above schedule sha ll be deemed to have violated provisions of Section 39 of the Motor Vehicle Act and their vehicles shall be deemed to be plying without registration and liable to action in terms of Section 53, 54 and 192 of the said Act. Deta iled pr ocedure/application form for fixation of the HSRP as also the cost of the HSRP to be paid directly to the manufactur er can be obtained dir ectly fr om the manufacturer ’s Affixation Sta tion etc. On submission of the form and payment of the fees the Vehicle owners will be given a pa rticular date a s to when the HSRP shall be affixed onto the vehicle. Base on that da y the vehicle ownner will have to come to the DTO premises to get the HSRP affixed. All vehicle owners are requested to cooperate in proper implementation of the scheme of HSRP which is in the overall interest of all concerned. It may also be noted that not-adherents to the above orders is an offence in term of various provisions of the Motor Vehicles Act, 1988. By Order, etc. H. Darzika, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Transport Department.Ex-235/2012 3 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.235NOTIFICATIONNo. D.26020/8/10-TRP, the 27th April, 2012. T he Government of India , MORTH (Minis try of Road Transport & Highwa ys), as per amended Rule 50 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 introduced a new plate for display of registration marks on all motor vehicles (commercial as well a s priva te). The new plate has a number of unique in-built security featur es a nd with these featur es a nd specifica tions, the display plate HSRP (High Security Registr ation Plates), is to be affixed on all the a lready registered vehicles within two years fr om date of start of the new system. Now in pursuance of sub clauses (x) (xc) and (xi) of clause 4 of the Motor Vehicles (New High Security Registration Plate) Order 2001 a nd directions vide (i) Order dated 30 .11.04 in W.P. (c) No.41 of 2003-Association of Registration Plates Vs UOI & Ors., (ii) order dated 08 May 2008, 05 May 2009 and Judgments Dt.7.4.2011, 30.08.11, 13.10.11 & 8.12.11 of the Hon’ble Supreme Court in Writ Petition (civil) No.510 of 2005-MS Bitta Versus Union of India and Ors, (ii) vide Orders dated 16.13.08 in Writ Petition (Civil) No. 581 of 2008-All India Private Vehicle Owners Association, Vs. UOI and Ors., and (iii) vide Orders dated 5.1.09 in Writ Petition (Civil) No.201 of 2008 S.H.K. Vishweshwar Vs UOI, the Stat Government hereby authorize M/s Shimnit Utsch India P vt. Ltd. to supply High Security Registrations Plates of such specifications as prescribed in rule 50 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 in the State of MIZORAM in respect of all types of motor vehicles (inclusive of already r egistered and newly registered). This Government Order shall be deemed to have come into effect from 27 th April 2012. All vehicles to be registered on or a fter 27th of April 2012 shall be required to affix HSRP, Vehicles registered pr ior to this date shall be required to affix HSRP within two years thereafter as per the schedule mentioned below. As per Government regulation, all the new vehicles will have to affix new high security r egistra tion plates on their vehicles a t the time of registr ation of the vehicle. No registration documents will be issued unless the vehicles owner s have obtained the new HSRP and submitted proof of the same. In case of already registered vehicles, the replacement of the old plates has to be completed within two years from the date of implementation. In or der to ensure smooth r eplacement of the old plates, the Transport Department will enforce the following phased progra m of replacement for different vehicles. Sr. No.From Serial No.To Serial No.Month 100010500June 2012 2.05011000July 2012 3.10011500August 2012 4.15012000September 2012 5.20012500October 2012 6.25013000November 2012 7.30013500December 2012 8.35014000January 2013 9.40014500February 2013 10.45015000March 2013 11.50015500April 2013 12.55016000May 2013 13.60016500June 2013 14.65017000July 2013 15.70017500August 2013 16.75018000September 2013 17.80018500October 2013 18.85019000November 2013 19.90019500December 2013 20.95019999March 2014 In t he above manner all vehicles rgistered in the State of Mizoram will be changed to new High Security Number Pla tes, while five hundred vehicles with subsequent serial Nos. of each and every series in the resp ective DTO’s will be changed to new High Security Plates every month upto 31st March 2014 any leftover vehicles will have to switch over to new High Security Number Pla tes, with mandatory fines, in t he rema ining one month till 26th Apr il 2014. Vehicles of a n series can a lso come at any time before their allotted schedule. All the commercial vehicles will have to replace the existing old plates with the new HSRP at the time of payment of taxes/r enewa l of permits. No permit sha ll be renewed unless the old pla te ha s been replaced with the new HSRP. All vehicles owner applying to DT O’s for any change in documents such as ownership etc. will have to immediately switch over to HSRP before any such p ermission is given. All vehicles plying on the road fitted with lookalike HS RP’s/Anti Theft Regist ration Plates/Smart Number Plates or plates with lookalike features such as Hologram/IND mark/ “INDIA” inscr iption etc. shall immediately within 1 month from the appointed date replace their Registration plates to HIGH SECURIT Y REGISTRATION PLATES issued only through the Registering Authority. Henceforth from the date of issuance of this order all t hese lookalike HSRP plates a re declared as forged license plates and the use of these will be termed as illegal and will attract penalties as per law. The price for the different sizes of HSRP sets, payable to the concess ionaire will be as followsEx-235/20122 Scheduled of Rates of HSRP Sl.No.ItemAmount Rate in UnitFigures/Rate in Words-excluding Local Sales Tax/VAT (1)(2)(3)(4) 1.Complete set of registration plates inclu sive of SnapRs. 669 lock and fix ing for 2 Wheeler - ScootersSet 2.Complete set of registration plates inclu sive of SnapRs. 668 lock and fix ing for 2 wheeler-Motorcycles/mopedsSet 3.Complete set of registration plates inclu sive of SnapRs. 940 lock, 3rd Registration Plates and fixing for 3-wheelerSet (Passenger and Goods) 4.Complete set of registration plates inclu sive of SnapSetRs. 945 lock 3rd Registration Plates and fixing for Light Motor Vehic le/ Pa ss enger C ar s 5.Complete set of registration plates inclu sive of Snap lock 3rd Registration Plates and fixing for MediumSetRs. 945 commercial vehicles/Heavy commercial vehicles/ Trailers Combination Vehicle owners should present their vehicles as per above schedule for replacement of old plates, to the Registering Authority where the vehicle is registered. Note 3: Any vehicle owner not complying to the above schedule sha ll be deemed to have violated provisions of Section 39 of the Motor Vehicle Act and their vehicles shall be deemed to be plying without registration and liable to action in terms of Section 53, 54 and 192 of the said Act. Deta iled pr ocedure/application form for fixation of the HSRP as also the cost of the HSRP to be paid directly to the manufactur er can be obtained dir ectly fr om the manufacturer ’s Affixation Sta tion etc. On submission of the form and payment of the fees the Vehicle owners will be given a pa rticular date a s to when the HSRP shall be affixed onto the vehicle. Base on that da y the vehicle ownner will have to come to the DTO premises to get the HSRP affixed. All vehicle owners are requested to cooperate in proper implementation of the scheme of HSRP which is in the overall interest of all concerned. It may also be noted that not-adherents to the above orders is an offence in term of various provisions of the Motor Vehicles Act, 1988. By Order, etc. H. Darzika, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Transport Department.Ex-235/2012 3 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.District Level Committee in Serchhip District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.236Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service and in pursuance of State Level Committee meeting convened on 29th March 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Serchhip District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1 . Deput y Co mmissio ner, Serchhip- Chairman 2. Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Serchhip - Member 3 . Divisio nal Hort icult ure Officer, Serchhip- Member 4 . Dist rict So il Co nservat io n Officer, Se rchhip- Member 5. District Agriculture Officer, Serchhip- Member 6. District Fisheries Development Officer, Serchhip- Member 7. District Animal Husbandry and Veterinary Officer, Serchhip- Member 8. President Sub-Hqrs. Young Mizo Association, Serchhip- Member 9 . President o f Dist rict Village Co uncil Asso ciat io n, Serchhip- Member 1 0 . Dist rict Lo cal Administ rat io n Officer, Serchhip- Member 11. Divisional Forest Officer, North Vanlaiphai- Member 12. Divisional Forest Officer, Thenzawl- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest areas. 2.It will also identify inaccessible areas with forest cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites are to be identified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be issued by Revenue Department. 4.Dist rict Level Co mmit t ee will t ry to co mplet e t he t ask in six mo nths t ime and review meet ing will be convened by the State Level Committee after t hree months. Dr. S.S. Garbyal, Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, Environment & Forest s Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.236Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service and in pursuance of State Level Committee meeting convened on 29th March 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Serchhip District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1 . Deput y Co mmissio ner, Serchhip- Chairman 2. Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Serchhip - Member 3 . Divisio nal Hort icult ure Officer, Serchhip- Member 4 . Dist rict So il Co nservat io n Officer, Se rchhip- Member 5. District Agriculture Officer, Serchhip- Member 6. District Fisheries Development Officer, Serchhip- Member 7. District Animal Husbandry and Veterinary Officer, Serchhip- Member 8. President Sub-Hqrs. Young Mizo Association, Serchhip- Member 9 . President o f Dist rict Village Co uncil Asso ciat io n, Serchhip- Member 1 0 . Dist rict Lo cal Administ rat io n Officer, Serchhip- Member 11. Divisional Forest Officer, North Vanlaiphai- Member 12. Divisional Forest Officer, Thenzawl- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest areas. 2.It will also identify inaccessible areas with forest cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites are to be identified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be issued by Revenue Department. 4.Dist rict Level Co mmit t ee will t ry to co mplet e t he t ask in six mo nths t ime and review meet ing will be convened by the State Level Committee after t hree months. Dr. S.S. Garbyal, Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, Environment & Forest s Department.District Level Committee in Saiha District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.237Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service and in pursuance of State Level Committee meeting convened on 29th March 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Saiha District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1 . Deput y Co mmissio ner, Saiha- Chairman 2. Revenue Officer, Mara Autonomous District Council, Saiha- Member 3 . Divisio nal Ho rt icult ure Officer, Mara Aut ono mo us Dist rict Co uncil, Saiha - Me mber 4 . So il Co nserva t io n O ffice r, Sa iha- Member 5 . District Agriculture Officer, Saiha- Member 6 . Dist r ict Fishe ries Deve lo pment Officer, Saiha- Member 7 . Dist rict Animal Husbandry and Vet e rinary Offic er, Sa iha- Member 8. President Mara Thyuplia Py or Representative, Saiha- Member 9 . Preside nt o f Dist rict Village Co unc il Asso ciat io n, Saiha- Member 10. Local Administration Officer, Mara Autonomous District Council, Saiha - Member 11. District Council Conservator of Forest, Mara Autonomous District- Member Secretary Co uncil, Saiha Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest areas. 2.It will also identify inaccessible areas with forest cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites are to be identified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be issued by Revenue Department. 4.Dist rict Level Co mmit t ee will t ry to co mplet e t he t ask in six mo nths t ime and review meet ing will be convened by the State Level Committee after t hree months. Dr. S.S. Garbyal, Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, Environment & Forest s Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.237Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service and in pursuance of State Level Committee meeting convened on 29th March 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Saiha District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1 . Deput y Co mmissio ner, Saiha- Chairman 2. Revenue Officer, Mara Autonomous District Council, Saiha- Member 3 . Divisio nal Ho rt icult ure Officer, Mara Aut ono mo us Dist rict Co uncil, Saiha - Me mber 4 . So il Co nserva t io n O ffice r, Sa iha- Member 5 . District Agriculture Officer, Saiha- Member 6 . Dist r ict Fishe ries Deve lo pment Officer, Saiha- Member 7 . Dist rict Animal Husbandry and Vet e rinary Offic er, Sa iha- Member 8. President Mara Thyuplia Py or Representative, Saiha- Member 9 . Preside nt o f Dist rict Village Co unc il Asso ciat io n, Saiha- Member 10. Local Administration Officer, Mara Autonomous District Council, Saiha - Member 11. District Council Conservator of Forest, Mara Autonomous District- Member Secretary Co uncil, Saiha Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest areas. 2.It will also identify inaccessible areas with forest cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites are to be identified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be issued by Revenue Department. 4.Dist rict Level Co mmit t ee will t ry to co mplet e t he t ask in six mo nths t ime and review meet ing will be convened by the State Level Committee after t hree months. Dr. S.S. Garbyal, Principal Secret ary to the Govt. of Mizoram, Environment & Forest s Department.District Level Committee in Lawngtlai District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.238Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Lawngtlai District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Lawngtlai- Chairman 2.Revenue Officer, La i Autonomous District Council, Lawngtlai- Member 3.Divisional Horticu lture Officer, Lawngtlai- Member 4.District Soil Conservation Officer, Lawngtlai- Member 5.District Agriculture Officer, Lawngtlai- Member 6.District Fisheries Development Officer, Lawngtlai- Member 7.District Animal Husbandry and Veterinary Officer, Lawngtlai- Member 8.President Young Lai Association or Representative, Lawngtlai- Member 9.President Young Chakma Association, or Representative, Chawngte- Member 10. President of District Village Council Association, Lawngtlai- Member 11. Loca l Administration Officer, La i Autonomous District Council, Lawngtlai - Member 12. District Council Conserva tor of Forest , Lai Autonomous District- Member Council, Lawngtlai 13. Depu ty Conservator of Forest, Lawngtlai- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.238Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Lawngtlai District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Lawngtlai- Chairman 2.Revenue Officer, La i Autonomous District Council, Lawngtlai- Member 3.Divisional Horticu lture Officer, Lawngtlai- Member 4.District Soil Conservation Officer, Lawngtlai- Member 5.District Agriculture Officer, Lawngtlai- Member 6.District Fisheries Development Officer, Lawngtlai- Member 7.District Animal Husbandry and Veterinary Officer, Lawngtlai- Member 8.President Young Lai Association or Representative, Lawngtlai- Member 9.President Young Chakma Association, or Representative, Chawngte- Member 10. President of District Village Council Association, Lawngtlai- Member 11. Loca l Administration Officer, La i Autonomous District Council, Lawngtlai - Member 12. District Council Conserva tor of Forest , Lai Autonomous District- Member Council, Lawngtlai 13. Depu ty Conservator of Forest, Lawngtlai- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.District Level Committee in Mamit District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.239Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to cons titute District Level Committee in Mamit District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Mamit- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Mamit - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Mamit- Member 4.District Soil Conservation Officer, Mamit- Member 5.District Agriculture Officer, Mamit- Member 6.District Fisheries Development Officer, Mamit- Member 7.District Animal Husbandry and Veter inary Officer, Mamit- Member 8.President Sub-Hqrs. Young Mizo Association or Representa tive, Mamit- Member 9.President of Distr ict Village Council Associa tion, Mamit- Member 10. District Local Administration Officer, Mamit- Member 11. Divisional Forest Officer, Kawrthah- Member 12. Divisional F orest Officer, Mamit- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.239Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to cons titute District Level Committee in Mamit District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Mamit- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Mamit - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Mamit- Member 4.District Soil Conservation Officer, Mamit- Member 5.District Agriculture Officer, Mamit- Member 6.District Fisheries Development Officer, Mamit- Member 7.District Animal Husbandry and Veter inary Officer, Mamit- Member 8.President Sub-Hqrs. Young Mizo Association or Representa tive, Mamit- Member 9.President of Distr ict Village Council Associa tion, Mamit- Member 10. District Local Administration Officer, Mamit- Member 11. Divisional Forest Officer, Kawrthah- Member 12. Divisional F orest Officer, Mamit- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.District Level Committee in Lunglei District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.240Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Lu nglei District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Lunglei- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Lunglei - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Lunglei- Member 4.District Soil Conservation Officer, Lunglei- Member 5.District Agricultur e Officer, Lunglei- Member 6.Dist rict Fis her ies Development Officer, Lunglei- Member 7.District Animal Hu sbandry and Veterinar y Officer, Lunglei- Member 8.President Sub-Hqrs. Young Mizo Association or Repr esentative, Lunglei- Member 9.President of Distr ict Village Council Association Lunglei- Member 10. District Local Administration Officer, Lunglei- Member 11. Divisional Forest Officer, Tla bung- Member 12. Divisional Forest Officer, Lunglei- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.240Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Lu nglei District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Lunglei- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Lunglei - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Lunglei- Member 4.District Soil Conservation Officer, Lunglei- Member 5.District Agricultur e Officer, Lunglei- Member 6.Dist rict Fis her ies Development Officer, Lunglei- Member 7.District Animal Hu sbandry and Veterinar y Officer, Lunglei- Member 8.President Sub-Hqrs. Young Mizo Association or Repr esentative, Lunglei- Member 9.President of Distr ict Village Council Association Lunglei- Member 10. District Local Administration Officer, Lunglei- Member 11. Divisional Forest Officer, Tla bung- Member 12. Divisional Forest Officer, Lunglei- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.District Level Committee in Kolasib District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.241Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Kolasib District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Kolasib- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Kolasib - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Kolasib- Member 4.District Soil Conservation Officer, Kolasib- Member 5.District Agricultur e Officer, Kolasib- Member 6.District Fisheries Development Officer, Kolasib- Member 7.District Animal Hu sbandry and Veterinar y Officer, Kolasib- Member 8.President Sub-Hqrs. Young Mizo Association or Repr esentative, Kolasib- Member 9.President of Distr ict Village Council Association Kolasib- Member 10. District Local Administration Officer, Kolasib- Member 11. Divisional Forest Officer, Kolasib- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No.241Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. B.11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012. In the interest of public service a nd in p ursuance of State Level Committee meeting convened on 29th Mar ch 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level Committee in Kolasib District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Kolasib- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt. Kolasib - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Kolasib- Member 4.District Soil Conservation Officer, Kolasib- Member 5.District Agricultur e Officer, Kolasib- Member 6.District Fisheries Development Officer, Kolasib- Member 7.District Animal Hu sbandry and Veterinar y Officer, Kolasib- Member 8.President Sub-Hqrs. Young Mizo Association or Repr esentative, Kolasib- Member 9.President of Distr ict Village Council Association Kolasib- Member 10. District Local Administration Officer, Kolasib- Member 11. Divisional Forest Officer, Kolasib- Member Secretary Terms of References :- 1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with for est cover but outside notified forest to be proposed for exchange with RRF areas. All the sites a re to b e ident ified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will tr y to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the S t ate Level Committee a fter three months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.The Chartered Accountants (Amendment) Act, 2011 (Act No. 3 of 2012)
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 9.8.2012 Sravana 18, S.E. 1934, Issue No. 382NOTIFICATIONNo.H.12017/55/2012-LJD, the 2nd .August, 2011. The following Central Act is hereby re-published for general information. The Chartered Accountants (Amendment) Act, 2011 (Act No. 3 of 2012) Zahming thang a Ralte, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram. THE CHARTERED ACCOUNTANTS (AMENDMENT) AN ACT further to amend the Chartered Accountants Act, 1949. BE it enacted by Parliament in the Sixty-second Year of the Republic of India as follows:- 1.(1) This Act may be called the Chartered Accountants (Amendment) Act, 2011. 2.(2) In the Cha rtered Accountants Act, 1949 (her einafter referred to as the principal Act), in section 2,- (i) in sub-section (1),- (a) after clause (c), the following clause shall be inserted, namely:- ‘(ca) “firm” shall have the meaning assigned to it in section 4 of the Indian Partnership Act, 1932, and includes,-Short title and commencement. Amendment of section 2. 38 of 1949 9 of 1932. Ex-380/20122 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.(i) the limited liability partnership as defined in clause (n) of sub-section (1) of section 2 of the Limited Liability Partnership Act, 2008; or (ii) the sole proprietorship, registered with the Institute;’; (b) after clause (ea), the following clauses shall b e inserted, namely:- ‘(eb) “partner” shall have the meaning assigned to it in section 4 of the Indian Partnership Act, 1932 or in clause (q) of sub-section (1) of section 2 of the Limited Liability Partnership Act, 2008, as the case may be; (ec) “partnership” means- (A) a partnership as defined in section 4 of the Indian Partnership Act, 1932; or (B) a limited liability partnership which has no company as its partner;’; (c) after clause (ha), the following clause shall be inserted, namely:- ‘(haa ) “sole pr opr ietor ship” means an individua l who engages himself in the practic of accountancy or offers to perform services referred to in clauses (ii) to (iv) of sub-section (2);’; (ii) in sub-section (2),- (a) after the words “chartered accountants in practice”, the words “or in partnership with members of such other recognised professions as may be prescribed” shall be inserted; (b) in theExplanation, for the words “ a firm of such chartered accountants”, the words “a firm of such chartered accountants or fir m consisting of one or more chartered accountants and members of any professional body having prescribed qualifications” shall be substituted. 3. In section 25 of the principal Act, in sub-section (1), the following Explanation shall be inserted, namely:- ‘Explanation.- For the removal of doubts, it is hereby declared that the “company” shall include any limited liability partnership which has company as its partner for the purposes of this section.’ 6 of 2009 9 of 1932 6 of 2009 9 of 1932 Amendment of section 25.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Thursday 9.8.2012 Sravana 18, S.E. 1934, Issue No. 382NOTIFICATIONNo.H.12017/55/2012-LJD, the 2nd .August, 2011. The following Central Act is hereby re-published for general information. The Chartered Accountants (Amendment) Act, 2011 (Act No. 3 of 2012) Zahming thang a Ralte, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram. THE CHARTERED ACCOUNTANTS (AMENDMENT) AN ACT further to amend the Chartered Accountants Act, 1949. BE it enacted by Parliament in the Sixty-second Year of the Republic of India as follows:- 1.(1) This Act may be called the Chartered Accountants (Amendment) Act, 2011. 2.(2) In the Cha rtered Accountants Act, 1949 (her einafter referred to as the principal Act), in section 2,- (i) in sub-section (1),- (a) after clause (c), the following clause shall be inserted, namely:- ‘(ca) “firm” shall have the meaning assigned to it in section 4 of the Indian Partnership Act, 1932, and includes,-Short title and commencement. Amendment of section 2. 38 of 1949 9 of 1932. Ex-380/20122 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.(i) the limited liability partnership as defined in clause (n) of sub-section (1) of section 2 of the Limited Liability Partnership Act, 2008; or (ii) the sole proprietorship, registered with the Institute;’; (b) after clause (ea), the following clauses shall b e inserted, namely:- ‘(eb) “partner” shall have the meaning assigned to it in section 4 of the Indian Partnership Act, 1932 or in clause (q) of sub-section (1) of section 2 of the Limited Liability Partnership Act, 2008, as the case may be; (ec) “partnership” means- (A) a partnership as defined in section 4 of the Indian Partnership Act, 1932; or (B) a limited liability partnership which has no company as its partner;’; (c) after clause (ha), the following clause shall be inserted, namely:- ‘(haa ) “sole pr opr ietor ship” means an individua l who engages himself in the practic of accountancy or offers to perform services referred to in clauses (ii) to (iv) of sub-section (2);’; (ii) in sub-section (2),- (a) after the words “chartered accountants in practice”, the words “or in partnership with members of such other recognised professions as may be prescribed” shall be inserted; (b) in theExplanation, for the words “ a firm of such chartered accountants”, the words “a firm of such chartered accountants or fir m consisting of one or more chartered accountants and members of any professional body having prescribed qualifications” shall be substituted. 3. In section 25 of the principal Act, in sub-section (1), the following Explanation shall be inserted, namely:- ‘Explanation.- For the removal of doubts, it is hereby declared that the “company” shall include any limited liability partnership which has company as its partner for the purposes of this section.’ 6 of 2009 9 of 1932 6 of 2009 9 of 1932 Amendment of section 25.State Level Board of Directors for management and implementation of Tribal Residential Schools/Eklavya Model Residential School in Mizoram
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 285NOTIFICATIONNo. A.14014/49/08-SWD, the 13th June, 2012. In supersession of this Department’s Notification No.A.14014/18/2004-SWD dt.09.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute State Level Board of Director s for management a nd implementation of Tr iba l Residentia l S chools/Eklavya Model Residential School in Mizor am esta blished under Article 275 (1) of the Constitution of India comprising of the following Members with immediate effect a nd until further orders:- (1)Secretary, Social Welfare Deptt.-Chairman (2)Commissioner/Secretary, Higher & Technica l Educa tion-Member Deptt. & School Education Deptt. (3)Depu ty Commissioner of the concerned District-Member (4)Director, Higher & Technical Educa tion Deptt.-Member (5)Director, School Education Deptt.-Member (6)Secr etary, Mizoram Board of School Educa tion-Member (7)Principal/Secretary of the School-Member (8)President, CYMA-Member (9)Director, Social Welfare Deptt.-Member Secretary Powers & Functions of the Board of Directors :-The Boa rd of Directors shall ha ve contr ol over the fina ncia l, a dministr ative and the Academic matters of the Schools in the following manners:- (1) To determine the qualifica tion of the candidates to be recruited as the staff of the Schools and its affiliating Institutions. (2) To r egulate the conditions of service of the staff of the School and its affiliating Institutions in respect of scale of pay, allowances, leave, sanction of advances, traveling and daily allowances. (3) To administer the funds of the S chool and manage the properties of the Schools. (4) To administer the procedur es to enter int o agreement with other agencies, home and abroad for and on behalf of the School. (5) To execute and approve detailed plans and programmes prepared and suggested for the furtherance of the objectives of t he Schools. (6) To determine the pr ocedures, terms and conditions to affiliate the Schools a nd any institutions having objectives similar to those of the Schools or to recognize other Institutions. (7) To effectively implement the Curricula, Syllabi etc. a s laid down by the Education Department either by the State Govt. or the Central Govt. (80 To discharge such other functions from time to time as may be necess ary for the pr oper management of the Schools. B. Sairengpuii, Secr etary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-285/20122
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 285NOTIFICATIONNo. A.14014/49/08-SWD, the 13th June, 2012. In supersession of this Department’s Notification No.A.14014/18/2004-SWD dt.09.10.2012, the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute State Level Board of Director s for management a nd implementation of Tr iba l Residentia l S chools/Eklavya Model Residential School in Mizor am esta blished under Article 275 (1) of the Constitution of India comprising of the following Members with immediate effect a nd until further orders:- (1)Secretary, Social Welfare Deptt.-Chairman (2)Commissioner/Secretary, Higher & Technica l Educa tion-Member Deptt. & School Education Deptt. (3)Depu ty Commissioner of the concerned District-Member (4)Director, Higher & Technical Educa tion Deptt.-Member (5)Director, School Education Deptt.-Member (6)Secr etary, Mizoram Board of School Educa tion-Member (7)Principal/Secretary of the School-Member (8)President, CYMA-Member (9)Director, Social Welfare Deptt.-Member Secretary Powers & Functions of the Board of Directors :-The Boa rd of Directors shall ha ve contr ol over the fina ncia l, a dministr ative and the Academic matters of the Schools in the following manners:- (1) To determine the qualifica tion of the candidates to be recruited as the staff of the Schools and its affiliating Institutions. (2) To r egulate the conditions of service of the staff of the School and its affiliating Institutions in respect of scale of pay, allowances, leave, sanction of advances, traveling and daily allowances. (3) To administer the funds of the S chool and manage the properties of the Schools. (4) To administer the procedur es to enter int o agreement with other agencies, home and abroad for and on behalf of the School. (5) To execute and approve detailed plans and programmes prepared and suggested for the furtherance of the objectives of t he Schools. (6) To determine the pr ocedures, terms and conditions to affiliate the Schools a nd any institutions having objectives similar to those of the Schools or to recognize other Institutions. (7) To effectively implement the Curricula, Syllabi etc. a s laid down by the Education Department either by the State Govt. or the Central Govt. (80 To discharge such other functions from time to time as may be necess ary for the pr oper management of the Schools. B. Sairengpuii, Secr etary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-285/20122Eleventh Session. The Governor of Mizoram dated 13th June, 2012 is hereby published for information.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 286Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. LA.1/LEGN/2008/56, the 14th June, 2012. T he fo llo wing o r der o f t he Go ver no r o f Miz o r am dated 13th June, 2012 is hereby published for information. “ORDER In exercise of the powers conferred by Clause (1) of Article 174 of the Constitution of India, I, Vakkom Purushothaman, Goveror of Mizoram, do hereby summon the Sixth Legislative Assembly of the St at e o f Miz o r am t o me et fo r it s E le vent h S essio n o n and fr o m 16t h day o f July, 2012 at 10: 30 A.M. in t he Legislat ive Assembly Ho use a t Aizawl. VAKKOM PURUSHOTHAMAN Go vernor.” NGURTHANZUALA Secretary.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 286Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.NOTIFICATIONNo. LA.1/LEGN/2008/56, the 14th June, 2012. T he fo llo wing o r der o f t he Go ver no r o f Miz o r am dated 13th June, 2012 is hereby published for information. “ORDER In exercise of the powers conferred by Clause (1) of Article 174 of the Constitution of India, I, Vakkom Purushothaman, Goveror of Mizoram, do hereby summon the Sixth Legislative Assembly of the St at e o f Miz o r am t o me et fo r it s E le vent h S essio n o n and fr o m 16t h day o f July, 2012 at 10: 30 A.M. in t he Legislat ive Assembly Ho use a t Aizawl. VAKKOM PURUSHOTHAMAN Go vernor.” NGURTHANZUALA Secretary.ELECTION COMMISSION OF INDIA, NOTIFICATION
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 287Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.ELECTION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATIONNo. 56/2011(iii)/PPS-II- In pursuance of sub-paragraph (2) of paragraph 17 of the Election Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Election Commission of India hereby makes the following further amendment t o its Notification No. 56/2011/PPS-II, dated 28.12.2011, as amended from time to time, namely :- 1.In Table II (St ate Par ties), a ppended to the said Notification- Against ‘10. Kerala ’, the existing entries under Column Nos. 3, 4 and 5 relating to Muslim League Kerala State Committee shall be substituted by the following entries :- “4. Indian Union Muslim League La dderQuaid-e-Millath Manzil 36 Maraikayar Lebbai Street, Chennai-600001 Tamil Nadu.” 2.In Table III (Registered Un-recognised Parties), appended to the said Notification- The following existing entries under Column Nos. 1, 2 and 3 aga inst Sl. No. 516 shall be deleted:- “516. Indian Union Muslim League52, South Avenue, New Delhi.” By or der, Varinder Kumar. Secretary.Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated: 14th March, 201224 Phalguna, 1933 (Saka)
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 287Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.ELECTION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATIONNo. 56/2011(iii)/PPS-II- In pursuance of sub-paragraph (2) of paragraph 17 of the Election Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Election Commission of India hereby makes the following further amendment t o its Notification No. 56/2011/PPS-II, dated 28.12.2011, as amended from time to time, namely :- 1.In Table II (St ate Par ties), a ppended to the said Notification- Against ‘10. Kerala ’, the existing entries under Column Nos. 3, 4 and 5 relating to Muslim League Kerala State Committee shall be substituted by the following entries :- “4. Indian Union Muslim League La dderQuaid-e-Millath Manzil 36 Maraikayar Lebbai Street, Chennai-600001 Tamil Nadu.” 2.In Table III (Registered Un-recognised Parties), appended to the said Notification- The following existing entries under Column Nos. 1, 2 and 3 aga inst Sl. No. 516 shall be deleted:- “516. Indian Union Muslim League52, South Avenue, New Delhi.” By or der, Varinder Kumar. Secretary.Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated: 14th March, 201224 Phalguna, 1933 (Saka)ELECTION COMMISSION OF INDIA, NOTIFICATION
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 288ELECTION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATIONNo. 56/2011(iv)/PPS-II- In pursuance of sub-pa ragraph (2) 17 of the Election Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Elect ion Commission of India hereby makes the following amendments to its Notification No.56/2011/PPS-II, dated 28.12.2011, as amended from time to time, namely:- In Table III (Registered un-recognised par ties), appended to the said Notification- (i)After the existing entries at Sl.No. 1320, the following entries shall be inserted under Column 1, 2 & 3, respectively :- 1321.Bhartiya SanvaidhanikVirk Gold Farm, Janhit PartyVillage-Sarayjoga, Post-Kantha, Nawabganj, Unnao, Utta r Pr adesh. 1322.Navodya m Pa rtyD.No.4-96/2, Near Rama Mandir, Nallakavari Street, Etukuru Village, Guntur Rural Mandal, Guntur Distr ict, Andhra Pradesh. 1323.Akhil Bhartiya Jhar khand P artyVilla ge - Kinudeeh, Post- Karandeeh, Jamshedpur-831002, Distt.- Poorvi Singhbhoom, Jharkhand. 1324.Akhila Bharatiya Rytha PartyNo. 127, Shra vanabelagula Town, Bangaluru Main Road Channarayapatna Taluk, Hassan District, Karnataka-573135 1325.Ahinsa DalSikarwar Sadan, L-1/108,109Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated: 23rd May, 20122 Jyaistha, 1934 (Saka) Sector-B, Priyadarshini Colony, Sita pur Roa d, Lucknow, Utta r Pr adesh. 1326.Rashtriya Kisan Congress PartyH.No. 1-11-602, Ramanata Ambedkar Na gar, Near of Gur u Govind Singh Ji Stadium, Tq. & District Nanded, Maharashtra. 1327.Bahujan Suraksha Dal1/7, G.H. Board, Hardasnagaar, Stadium Road, Old Bapunagar, Ahmedbad-380024 Gujarat. 1328.Rashtrya SamdarshiKhushkari S adan, Anand Na gar, Deshbakt DalMandi Road Tiraha, Kasganj, Kanshiram Nagar. Utta r Pr adesh. 1329.Pragatisheel Samah Party58/12/ID, Newada, Circular Road, Rajapur, Allahabad, Utta r Pr adesh. 1330.Poor vanchal Rashtriya CongressPlot No.157-158, Pocket E-20, Sector-3, 1st Floor, Rohini, Delhi-110085. 1331.Noorie Party102, Ka dodra-Bardoli Road, Surat, Gujarat. 1332.Rashtravadi Pratap SenaVillage-Narayanpur Banska, P.O.-Dhaulana, Ghaziabad, Utta r Pr adesh. 1333.India Dravida Ma kkalDoor No.15/1, Ward No. 21, Munnetra Ka tchiSarojini Nagar, Towerline Colony, Erode Corporation Zone II, Erode-638011, Tamil Nadu. 1334.Rashtriya CongressWard No. 45, (Babu Jagjivanram)Mohalla - Baldevpuri, Janpa d-Murada bad, Utta r Pr adesh. (ii) against serial number 415, the existing entries under column 3 shall be substituted by the entries “No. 5, M.P. Avenue, Majestic Colony, Saligramam, Chennai-600093, Tamil Nadu.” By order, Varinder Kumar, Secretary, Election Commission of India. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-288/20122
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 288ELECTION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATIONNo. 56/2011(iv)/PPS-II- In pursuance of sub-pa ragraph (2) 17 of the Election Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Elect ion Commission of India hereby makes the following amendments to its Notification No.56/2011/PPS-II, dated 28.12.2011, as amended from time to time, namely:- In Table III (Registered un-recognised par ties), appended to the said Notification- (i)After the existing entries at Sl.No. 1320, the following entries shall be inserted under Column 1, 2 & 3, respectively :- 1321.Bhartiya SanvaidhanikVirk Gold Farm, Janhit PartyVillage-Sarayjoga, Post-Kantha, Nawabganj, Unnao, Utta r Pr adesh. 1322.Navodya m Pa rtyD.No.4-96/2, Near Rama Mandir, Nallakavari Street, Etukuru Village, Guntur Rural Mandal, Guntur Distr ict, Andhra Pradesh. 1323.Akhil Bhartiya Jhar khand P artyVilla ge - Kinudeeh, Post- Karandeeh, Jamshedpur-831002, Distt.- Poorvi Singhbhoom, Jharkhand. 1324.Akhila Bharatiya Rytha PartyNo. 127, Shra vanabelagula Town, Bangaluru Main Road Channarayapatna Taluk, Hassan District, Karnataka-573135 1325.Ahinsa DalSikarwar Sadan, L-1/108,109Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated: 23rd May, 20122 Jyaistha, 1934 (Saka) Sector-B, Priyadarshini Colony, Sita pur Roa d, Lucknow, Utta r Pr adesh. 1326.Rashtriya Kisan Congress PartyH.No. 1-11-602, Ramanata Ambedkar Na gar, Near of Gur u Govind Singh Ji Stadium, Tq. & District Nanded, Maharashtra. 1327.Bahujan Suraksha Dal1/7, G.H. Board, Hardasnagaar, Stadium Road, Old Bapunagar, Ahmedbad-380024 Gujarat. 1328.Rashtrya SamdarshiKhushkari S adan, Anand Na gar, Deshbakt DalMandi Road Tiraha, Kasganj, Kanshiram Nagar. Utta r Pr adesh. 1329.Pragatisheel Samah Party58/12/ID, Newada, Circular Road, Rajapur, Allahabad, Utta r Pr adesh. 1330.Poor vanchal Rashtriya CongressPlot No.157-158, Pocket E-20, Sector-3, 1st Floor, Rohini, Delhi-110085. 1331.Noorie Party102, Ka dodra-Bardoli Road, Surat, Gujarat. 1332.Rashtravadi Pratap SenaVillage-Narayanpur Banska, P.O.-Dhaulana, Ghaziabad, Utta r Pr adesh. 1333.India Dravida Ma kkalDoor No.15/1, Ward No. 21, Munnetra Ka tchiSarojini Nagar, Towerline Colony, Erode Corporation Zone II, Erode-638011, Tamil Nadu. 1334.Rashtriya CongressWard No. 45, (Babu Jagjivanram)Mohalla - Baldevpuri, Janpa d-Murada bad, Utta r Pr adesh. (ii) against serial number 415, the existing entries under column 3 shall be substituted by the entries “No. 5, M.P. Avenue, Majestic Colony, Saligramam, Chennai-600093, Tamil Nadu.” By order, Varinder Kumar, Secretary, Election Commission of India. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.Ex-288/20122ELECTION COMMISSION OF INDIA, Notification
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 289ELECTION COMMISSION OF INDIANOTIFICATIONNo. 429/MIZ/2010(1)- In pursuance of the power conferred by the sub-section (1) of 13C of the Repr esentation of t he People Act, 1950 (43 of 1950), the Elect ion Commission of India, hereby makes the following further a mendment in its Notification No.429/MIZ/2008(1) dated 11th J une, 2008, relating to the appointment of Assistant Electoral Registration Officers for Assembly Constituencies in the State of Mizoram namely :- In column (2) of the Table appended to the said Notification, against each of the assembly cons tituency shown below, for the existing entr ies, the following cor responding entries sha ll resp ectively be substituted- TABLENo. & Name of Assembly ConstituencyAssistant Electoral Returning Officers (1)(2) 11-Aizawl North - II (ST)SDC, D.C.’s Office, Aizawl 19-Aizawl South - II (ST)SDC, D.C’s Office Aizawl By or der, Anuj Jaipuriar, Secretary, Election Commission of India.Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated: 13th June 201223 Jyaistha, 1934 (Saka) Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 18.6.2012 Jyaist ha 28, S.E. 1934, Issue No. 289ELECTION COMMISSION OF INDIANOTIFICATIONNo. 429/MIZ/2010(1)- In pursuance of the power conferred by the sub-section (1) of 13C of the Repr esentation of t he People Act, 1950 (43 of 1950), the Elect ion Commission of India, hereby makes the following further a mendment in its Notification No.429/MIZ/2008(1) dated 11th J une, 2008, relating to the appointment of Assistant Electoral Registration Officers for Assembly Constituencies in the State of Mizoram namely :- In column (2) of the Table appended to the said Notification, against each of the assembly cons tituency shown below, for the existing entr ies, the following cor responding entries sha ll resp ectively be substituted- TABLENo. & Name of Assembly ConstituencyAssistant Electoral Returning Officers (1)(2) 11-Aizawl North - II (ST)SDC, D.C.’s Office, Aizawl 19-Aizawl South - II (ST)SDC, D.C’s Office Aizawl By or der, Anuj Jaipuriar, Secretary, Election Commission of India.Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated: 13th June 201223 Jyaistha, 1934 (Saka) Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-500.