The Mizoram GazetteEXTRA ORDINARYPublished by AuthorityRNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVIII Aizawl, Monday 17.6.2019 Jyaistha 27, S.E. 1941, Issue No. 391NOTIFICATIONNo.G.16016/7/2012-F.Est, the 14th June, 2019.In exercise of powers conferred by sub-rule (2) of rule 3 of theLotteries (Regulation) Rules, 2010, the Government of Mizoram hereby frames the following weekly lottery schemes,in the interest of public service and for generation of additional revenues, through the Director, IF&SL:-1.Names of Weekly LotteryS.No.MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySundayDraw Time1LuckyLuckyLuckyLuckyLuckyLuckyLucky7.00FourFourFourFourFourFourFourPMINDIGONEELAMASTORVIOLETKAMALROSEMERYSAPPHIREWeeklyWeeklyWeeklyWeeklyWeeklyWeeklyWeeklyLotteryLotteryLotteryLotteryLotteryLotteryLottery2.Ticket Price:Rs. 2/- (per ticket)3.Draw Time:As mentioned above4.Draw No.:1 onwards5.Date of Draw:24.06.2019 onwards6.Draw Day:Monday Onwards7.Periodicity of draw:Weekly8.Number Range:0000000 - 99999999.Distributor/Selling Agent:M/s Summit Online Trade Solutions Pvt. Ltd.Tuikhuahtlang, Aizawl, MizoramE-mail : contact@sugaldamani.com10.Draw Place:Directorate of IF&SL, Aizawl (Mizoram)11.Lottery Schemes to be marketed in:State of Maharashtra, Punjab and Goa12.Prize Structure & Draw methodPrize RankPrize AmtPO%Draw Method1Rs. 10,000/-0.050%On 1 time on 7 digits2Rs. 1,000/-0.005%On 1 time on 7 digits3Rs. 140/-70.000%On 100 time on last 4 digitsThe revenues generated from the sale proceeds of the tickets shall be invested for the welfare of health care,education, publication, sanitation and other social sector services etc.Vanlalchhuanga,Finance Commissioner,Government of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of MizoramPrinted at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

VOL - XLVII Aizawl, Friday 15.2.2019 Magha 26, S.E. 1940, Issue No. 7 RNI. 27009/1973 Postal Regn.No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by AuthorityGovernment of Mizoram PART - I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. (ORDERS BY THE GOVERNOR) NOTIFICATIONSNo. A.22013/1/2013-PWD(E), the 5th February, 2019.In the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer Pu H. Vanlalruatpuia Junior Grade of MES(Civil) under PWD from AE, Eastern Circle to AE, Police Head Quarter with immediate effect and until further order. No. A.38020/1/2014-PWD(E), the 8th February, 2019.On attaining the age of superannuation pension, the Governor of Mizoram is pleased to release the following Engineers under PWD from Government Service with effect from 28.02.2019(AN). 1.Pu N.Chhylai, SE, PWD, Central Circle, Aizawl. 2.Pu V.L. Nghinglova, SE (Monitoring), PWD, Engineer-in-Chief Office. No. A.31021/2/2010-PWD(E), the 8th February, 2019.On having satisfactory completion of his proba- tionary period, the Governor of Mizoram is pleased to confirm P u R. Lalthanzawna, Junior Gr ade of MES(Mech) under PWD Cadr e in the Pay Matrix Level 10 with immediate effect. H.L. Rochungnunga, Principal & Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. No. A.22013/1/2018-P&AR(GSW), the 8th February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to appoint Pu Vanlalruata Pautu, MSS, Superintendent, Finance Department (APF) as Private Secretary to Vice Chairman, Lunglei High Powered Committee, on deputation basis with effect from the date of joining on the following terms and conditions: 1)The officer shall exercise an option to draw either the pay corresponding to the Level in the Pay Matrix of the deputation post or the pay corresponding to his own Level in the Pay Matrix in the parent cadre with Deputation (Duty) Allowance. 2)The officer shall draw his pay and allowances from SAD and the Headquarter of the officer shall be Lunglei. 3)The tenure of deputation shall be co-terminus with that of the tenure of the Vice Chairman, Lunglei High Powered Committee. The appointment is made against the sanctioned post of Private Secretary to Vice Chairman, Lunglei High Powered Committee, created vide No.A.11013/1/2012-SAE dt.09.07.2014. Lalrinsanga, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Deptt. of Personnel & Administrative Reforms. No. H.19018/1/2019-TAX, the 8th February, 2019.In pursuance of Office Memorandum No.A.60011/1/2019-GAD Dt.24.1.2019 and in the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu C. Laltanpuia, Under Secretary to the Government of Mizoram, Taxation Department as Nodal Officer for Voter Awareness Forum (VAF) in respect of Taxation Department. He will act as the convener of the VAF and will coordinate with the office of Election Commission of India/Chief Electoral Officer Vanlal Chhuang a, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. No. A.22013/1/2018-P&AR(GSW) the 8th February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to appoint Pu Malsawmpuia Ralte, s/o Ramfanthanga, Kulikawn as Private Secretary to Adviser to Hon’ble Chief Minister in Level-10 of the Pay Matrix (`56,100 -`1,24,500) plus all other allowances as admissible from time to time with effect from the date of joining duties. The tenure of appointment shall be co-terminus with that of the tenure of Adviser to Hon’ble Chief Minister concerned or until fu rther orders, whichever is earlier. The co-terminus appoint ment will not confer any right for regular appointment against any post in future. The appointment is made against the post of Private Secretary to Minister created vide Notification No.A.11013/4/87-SAE dated 28.03.1989. L alnunmawia Chuaungo , Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. No. H.11011/2/2019-PHE, the 11th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Er Zodinthari, Joint Secretary, PHE Department as the Nodal Officer for R-7/20192 Voter Awareness Forum (VAF). The Nodal Officer will act as the convener of VAF and will coordinate with the officer of Election Commission of India/Chief Electoral Officer, Mizoram. K.T. Beicho, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. No. A.45012/2/2011-LJE, the 11th February, 2019.Pursuant upon the existing approval of the Gauhati High Court, Guwahati for appointment of Mrs. Linda L. Fambawl as Addl. Public Prosecutor in the perma- nent Bench of the Gauhati High Court at Aizawl, the Governor of Mizoram, in exercise of Section 24 of Court of Criminal Procedure Code 1973, is pleased to appoint Mrs. Linda L. Fambawl as Addl. Public Prosecutor in the permanent Bench at the Gauhati High Court, Aizawl until further order. The terms and conditions of her engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. Mar li Vankung, Secretary to the Govt. of Mizoram, Law & Judicial Department. No. A.22019/1/2018-HTE, the 11th February, 2019.Consequent upon the retirement of Pu C.Tlanthanga, Acting Principal, Govt. Hnahthial College on 31.01.2019 (Afternoon) and in the interest of Public service Pu K. Lalsangluaia, Associate Professor, Deptt. of Mizo, Govt. Hnahthial Collegeis assigned to take the charge of the Principal, Govt Hnahthial Collegein his own grade pay without any additional financial benefit with effect from 01.02.2019 (Forenoon) and until further orders. H.M. Hualsangi, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A.60011/3/2017-I&WR/35, the 11th February, 2019.In pursuance of Office Memorandum is- sued No.A.60011/1/2019-GAD dt.24.1.2019 and in the interest of public service, the competent authority is pleased to appoint H.Lalengmawia, Secretary, Irrigation & Water Resources Department as the Head of the Voter Awareness Forum (VAF) and L.Malsawma Hauhnar, Senior E.E as the Nodal Officer for the Depart- ment of Irrigation & Water Resources with immediate effect. The Nodal Officer will act as the convener of the VAF and will coordinate with the office of Election Commission of India/CEO, Mizoram. H. Lalengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A.12025/13/2018-HFW, the 11th February, 2019.On the recommendation of the Mizoram Public Service Commission (MPSC) conveyed vide No.A.12026/6/2018-MPSC dt.4.2.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Dr. Pabitramala Nandeibam D/o Rajendra Nandeibamas Assistant Professor in the Department of Forensic Medicineat Mizoram Institute of Medical Education & Research (MIMER), Falkawnon r egu la r b a sis in t he s ca le of p a y of P B-3 R s . 15 , 6 0 0 - 39,100 + Rs. 7000/- ACP + 25% NPA plus all other allowances as admissible under Rules from the date of joining her posts.R-7/2019 3 She will be on probation for a period of 2 (two) years and she should join her post within 15 days from the date of issue of this Notification and submit the following documents to the Director, MIMER. a)Declaration of Home Town-APPENDIX - ‘A’ b)Marital Status-APPENDIX - ‘B’ c)Oath of Secrecy-APPENDIX - ‘C’ d)Oath of Allegiance-APPENDIX - ‘D’ e)Details of Family-APPENDIX - ‘E’, ‘F’, ‘G’ f)Medical Certificate of Fitness from-APPENDIX - ‘H’ Appropriate Medical Officer in terms of SR4(1)&(2) (b) as per Form enclosed g)Attested copy of Educational Certificate from HSLC onwards h)Police Verification of character and antecedents i)Assets & Liabilities as per 18(1) of CCS(Conduct) Rules, 1964 Expenditure is debitable under the head of account:- 2210-Medical & Public Health 05-Medical Education, Training & Research 105-Allopathy (55)-Estt of MIMER (State) 01-MIMER 01-Salary Lalhmingthanga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. No. A.22012/18/2016-P&AR(CSW), the 11th February, 2019.In pursuance of Ministry of Home Af- fairs’ Order No. 01 of F.No.14020/02/2014.UTS-1 dated 04.02.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu Lalnunmawia Chuaungo, IAS (GJ:1987)asChief Secretary to the Government of Mizoramwith effect from theafternoon of 12.02.2019and until further orders. Ramdinliani, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A.32013/5/2012-EDN/Vol-II/82, the 11th February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Lecturers, Govt. HSS as shown aga inst their na mes with immediate effect. Sl.No.NameSubjectPresent place ofNew place of posting1.Zomu ankimaPol ScienceGovt. Zemabawk HSS,Govt. Central HSS, AizawlAizawl 2.H. LalrindikiPol ScienceGovt. HSS, HnahthialGovt. Zemabawk HSS, Aizawl No TA/DA shall be admissible R-7/20194 No. A.32013/4/2009-EDN/378, the 11th February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order transfer of Pi. J.B. Lalthanpuii, Lecturer (Political Science), Govt. Higher S econdary School, Siaha to Govt. Region Higher Secondary School, Lawngtlai with immediate effect and until further order. The Governor of Mizoram is further pleased to repatriate Pi. Lalhlimpuii, Lecturer (Political Sci- ence) who is now attached to Govt. Republic Higher Secondary School, Aizawl to her original place of posting i.e. Govt. Higher Secondary School, Siaha with immediate effect and until further order. No TA/DA shall be admissible. K.M. Lalrindika, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No. A.19018/12/83-IPR, the 11th February, 2019.On attaining the superannuation age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pi K. Laldingliani, IPRO, Information & P ublic Relations Department to go on superannuation pension w.e.f. 28.02.2019 (A.N) Biaktluanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department. No. A.22012/1/98-AH&V, the 11th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Junior Grade of MAH & VS Officers as shown against their names with immediate effect and until further order:- Sl.No.Name of Junior Grade - OfficerPresent Place of PostingNew Place of Posting1.Dr. RosangzualaV.O., N. VanlaiphaiV.O., Directorate of R.D. Department 2.Dr. Lalnunfeli TochhawngV.O., Directorate ofManager, Pig Farm R.D. DepartmentThenzawl attached to Joint Director (Polyclinic) Lalthangpuia Sailo, Commr/Secretary to the Govt. of Mizoram, AH & Veterinary Department. No. A.12026/1/2014-AGR, the 11th February, 2019.On the recommendation of the Selection Com- mittee of KVK under Agriculture Department in its meeting held on 10.01.2019, the Competent Authority is pleased to appoint the following persons to the post of Senior Scientist & Head under KVK in the PB-3, `15,600 -39,100 + GP of`8000/- plus other allowances as admissible under the Rules and as sanctioned by ICAR from time to time and post them in the KVK as shown against their names with effect from the date of joining the post. Sl.No.NameDesignationNew Place of posting1Dr. Henry SaplalrinlianaSr. Scientist & HeadKVK, Champhai (Khawzawl) 2Dr. C. LalfakawmaSr. Scientist & HeadKVK, Lawngtlai 3Dr. H. VanlalhmulianaSr. Scientist & HeadKVK, Siaha 4Dr. T. VanlalngurzauvaSr. Scientist & HeadKVK, Serchhip (N.Vanlaiphai)R-7/2019 5 The appointment is made purely on Co-terminus basis under the KVKs run by the Govt. of Mizoram with the assistance from the ICAR and is not inter transferable with the host Department and it is liable to be terminated at any time without assigning any reason thereof and it shall not be the liability of the Govt. of Mizoram to retain their services when the assistance for running of the KVKs is discontinued by the ICAR. Consequent upon their appointment, the Competent Authority is further pleased to order transfer and posting of Dr. Vanlalhruaia Hnamte, Senior Scientist & Head, KVK, Champhai (Khawzawl) as KVK, Mamit (lengpui) with immediate effect and until further orders. Lalhmingthanga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. No. H.11018/11/2018-PWD(E), the 11th February, 2019.In pursuance of the decisions taken in the Meeting of Consultation with DP&AR(ARW), Finance Department(E) and GAD, the Governor of Mizoram is pleased to revoke conversion of Mechanical Circle under PWD into Mizoram Road Fund Board Secre- tariat vide Notification No.H.11018/11/2018-PWD(E) dt.11.4.2018 forthwith. However, Er. R. Laldawngliana, Superintending Engineer, PWD, Mechanical Circle will lookafter the work of Chief Executive Officer, Mizoram Road Fund Board Secretariat till the full fledged Mizoram Road Fund Board Secretariat is established for effective and proper functioning of the Board in addition to his own duties without extra financial benefit. H.L. Rochungnunga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. No. A.19018/192/08-PLG, the 12th February, 2019.On attaining the age of 60 year of age, the Gover- nor of Mizoram is pleased to release Pu Thanhlupuia, Deputy Director, Economics & Statistics Depart- menton superannuation pension from Government service with effect from dt.31.3.2019 (A/N). Dr. C. Vanlalramsanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Planning & Programme Implementation Department. No. B.12011/62/2012-IND, the 12th February, 2019.In exercise of the power conferred under article 84 of the Memorandum of Association and Articles of Association of the Mizoram Handloom & Handi- crafts Development Corporation (ZOHANCO) Ltd., the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu C. Lalrammawia, Ramthar Veng, Aizawl as Chairman, Mizoram Handloom & Handicrafts Development Cor- poration (ZOHANDCO) Ltd. with immediate effect for the period of 3(three) years or until further order whichever is earlier. V. Lalsangliana, Additional Secretary to the Govt. of Mizoram, Commerce & Industries Department. No. A.19015/7/2012-AC, the 12th February, 2019.On attaining the age of superannution pension of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Lalramliana, State Librarian, Mizoram State Library under Art & Culture Department from Government Service with effect from 28.2.2019 (A/N). Sangdingliana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Art & Culture Department. R-7/20196 No. A.38012/2/2012-EDN/67, the 12th February, 2019.On attaining the age of 60 years, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to release the following Middle School Headmasters with effect from 28.2.2019 (A/N) on Superannuation Pension. Sl.No.Name of HeadmasterName of SchoolDate of BirthSub-Division1Pu KapthiangaGovt. Saizahawla1.3.1959SDEO Darlawn M/S Khawrihnim 2Pu Ch. NihmungaGovt. M/S Thingsai1.3.1959SDEO Hnahthial 3Pu R. ThanchungnungaGovt. Pangzawl M/S-II1.3.1959SDEO Hnahthial 4Pu C. LalthlantharaGovt. Khawbel M/S1.3.1959SDEO Serchhip 5Pu SuimangaGovt. Thiahra M/S1.3.1959EO, MADC Siaha 6Pu J.H. ChohmoGovt. Education Veng1.3.1959EO, MADC Siaha M/S, Saiha 7Pi ZirlianthangiGovt. Hnahlan M/S1.3.1959SDEO Champhai The Senior most teacher of the School shall take charge of Headmaster in matter of daily routine works form the retiring Headmaster till regular Headmaster is posted. No. A.38012/2/2017-EDN/3, the 12th February, 2019.On attaining the superannuation age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release the following Principals, Govt. Higher Secondary Schools from Government service w.e.f. 28.02.2019 (A/N) on superannuation pension: Sl.No.Name of PrincipalPlace of Posting1Wilfred PahliraGovt. K.M. HSS, Aizawl 2ZairemveliGovt. J.L. HSS, Aizawl The Senior-most Teacher of their respective Schools shall take the charge of Principal till such time regular Principal is posted. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No. A.22012/1/89-EXC, the 12th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Assistant Commissioner of Excise & Narcotics to the post as shown against their names with immediate effect and until further orders : Sl.No.NamePresent place of postingNew place of posting1.Pu Z. LalhmangaihaAizawl District, MizoramCommissionerate of Excise & Narcotics 2.Pu VanlalrenglianaCommissionerate of ExciseAizawl District, Mizoram & Narcotics The above officers should relinquish their respective posts immediately and Sl.No.2 will move first. K.T. Beicho, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Excise & Narcotics Department.R-7/2019 7 No. A.22012/4/2003-P&E, the 13th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following Junior Administrative Grade (Civil) as shown against their names with immediate effect. Sl.No.NamePresent place ofNew place ofRemarksPostingPosting1.C. LalsawmlianaCivil ProjectMaicham ProjectVice Division, AizawlDiv N.VanlaiphaiLaltlanthanga transferred 2.K.LalhlunthangaProject Circle-II,Civil ProjectVice AizawlDivision, AizawlC.Lalsawmliana tr ansferr ed 3.R.La lthlanthangaMaicham Project Project Circle-II,Vice Division,AizawlK.Lalhlunthanga N.Vanlaiphaitr ansferr ed Sl.No. 3 will move first The movement of transfer should be completed within 30 (thirty) days from the date of issue of this Notification. H.Lalengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Power & Electricity Department. No. H.11020/1/2010-EDN, the 13th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pi Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary, School Education De- partment, Government of Mizoram as Chairman for Vote Awareness Forum (VAF) under School Education Department in Election matter with immediate effect and until further orders. No. A.38012/1/09-EDN/156, the 13th February, 2019.On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release the following 10 Headmaster, Govt. High School from Government service w.e.f. 28.2.2019 (A/N) on superannuation pension. Sl.No.Name of HeadmasterPlace of postingunder DEO1C.LalpariGovt. Saitual H/SAizawl 2C.RingzualaGovt. Zemabawk H/SAizawl 3C.RolianaGovt. Siaha H/SSiaha 4C.Lalbia kchhungaGovt. Chawnpui H/SAizawl 5K.LalduataGovt. R.Hranga H/S, ChamphaiChamphai 6K.ZatluangaGovt. Durtlang H/SAizawl 7La lduhawmaGovt. PCR H/S, SerchhipSerchhip 8Lalhmangaihi RalteGovt. Republic H/SAizawl 9Nungo AzyuGovt. H/S, SiahaSiaha 10R. Cha lhmingt hangaGovt. E.Lungdar H/SSerchhip The senior-most Teacher of their respective school shall take the charge of Headmaster till such time a regula r Headmaster is posted. No. A.38012/1/09-EDN/157, the 13th February, 2019.On attaining the age of 60 years on 28.2.2018 and on the expiry of the period of extension of service upto 28.2.2019 vide No.A.41011/3/2009-EDN/173 Dt.31.1.2018 and No.A.41011/3/2009-EDN/162 dt.20.11.2017, the Governor of Mizoram is pleased to R-7/20198 release the following 2 Headmaster, Govt. High School from Government service w.e.f. 28.2.2019)A/N) on supera nnuation pension Sl.No.Name of HeadmasterPlace of postingunder DEO1C.RemsangaGovt. Khawrihnim H/SMamit 2Ngurthankhumi SailoGovt. Pianghleia H/SAizawl The Senior-most Teacher of their respective School shall take the charge of Headmaster till such time a regula r Headmaster is posted. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No. A.32012/1/2014-TRP, the 13th February, 2019.On the recommendation of MPSC vide No.190/ A/98-MPSC dated 11.9.2018 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promoted Pu C. Lalawmpuia, Motor Vehicle Inspector (MVI) to the post of Asst. Dirctor of Transport/ District Transport Officer(DTO) under Transport Department in the Level 10 of the Seventh Central Revi- sion of Pay (as modified and extended to the employees under the Govt. of Mizoram) Rules, 2018 plus all other allowances as admissible from time to time with effect from the date of taking over charge of the post. The Governor of Mizoram is further pleased to order posting of the following officers as shown against each of their names with immediate effect and until further order. Sl.No.Name & designationPlace of posting1.Pu Kawlchhuana, DTO MamitAsst. Director, JD (OP) 2.C.LalawmpuiaDTO, Mamit H.L. Rochungnunga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Transport Department. No. A.19015/113/2014-TRP, the 13th February, 2019.On attaining the age of 60(sixty) years, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to release Pu Lalrinzuala, Dy. Director(OP), Transport Department from Govt. Service on superannuation pension under Rule 35 of the CCS(Pension) Rules, 1972 with effect from 28.2.2019 (A.N). Vanlalvuana, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram, Transport Department. CORRIGENDUMNo. B.12012/1/2018-GAD(SHC), the 7th February, 2019.In partial modification of this Department’s Notification of even number dated 18.1.2019, the name of Executive members appeared at Sl. 2 Pu Ngursangkima, Phuaibuang should be read as Pu Ngurhrangkima, Phuaibuang. Lalthangpuia Sailo, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Department. NOTIFICATIONNo. B.14020/18/2015-LAD/VC, the 12th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills Dis- trict (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin, Kolasib Districtchhunga R-7/2019 9 MeidumVillage Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Zahnuna Vice President -Pachhunga Treasurer-Lalnipuii Members-1) Zochung lura 2) H.Vanlaltluanga Zoramthangi Hauhnar, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administrative Department. PART - X Autonomous District Council Orders, Notifications, Resolutions etc., given by Autonomous District Councils. NOTIFICATIONNo. MADC.23/GAD(DPAR&P)/2018, the 18th January, 2019.In pursuance of the recommendation of the Administrative Reforms Commission and duly approved by the Executive Committee in its meeting held on 28.06.2018, the Executive Committee of the Mara Autonomous District Council is pleased to notify change of designation in respect of Head of Department under Mara Autonomous District Council as mentioned below with immediate effect and until further order. Further, any correspondence, whether official or demi-official should, henceforth, be written and addressed as mentioned against it. S.No.Name of Existing DesignationName of New Designation1.D/C Local Administration OfficerSr. Local Administration Officer 2.D/C Conservator of ForestConservator of Forest 3.D/C Education OfficerSr. Education Officer 4.Sr. D/C Agriculture OfficerSr. Agriculture Officer 5.Sr. Revenue OfficerSr. Revenue & Settlement Officer 6.D/C Superintending EngineerSuperintending Engineer 7.District Veterinary OfficerSr. Veterinary Officer 8.District Industries OfficerIndustries Development Officer 9.District Sport & Youth OfficerSport & Youth Officer 10.District Social Welfare OfficerSocial Welfare Officer 11.District Sericulture OfficerSericulture Officer 12.D/C Soil Conservation OfficerSoil Conservation Officer 13.District Fishery OfficerFisher y Development Officer 14.D/C Horticulture OfficerHorticulture Officer 15.Superintendent of TaxesTaxation Officer 16.District LibrarianLibrarian 17.District Adult Education OfficerAdult Education Officer 18.Sr. District Inf. & Pub. OfficerInformation & Publicity Officer R-7/201910 No. MADC.23/GAD(DPAR&P)/2018, the 23rd January, 2019.In pursuance of this Departments Notifi- cation Vide No.MADC 23/GAD(DPAR&P)/2018 dt.22.01.2019, the Executive Committee of the Mara Autonomous District Council is pleased to make allocation of Department to the following Secretaries under Mara Autonomous District Council as mentioned below with effect from 1st April, 2019. Further, any correspondence, whether official or demi-official should, henceforth, be written and addressed as mentioned against it. S.No.Name of OfficerDepartment(s) 1.GAD 2.DPAR&P 3.Law & Judicial 4.Parliamentary Affairs 1.Puhpa V. Zacho5.PLG & Programme Implementation Executive Secretary6.Fina nce 7.Pr otocol 8.Vigilance 9.Inf. & Publicity 10. Political Affairs 1.Environment & Forest 2.Agriculture & Horticulture 3.Soil & Water Conservation 2.Puhpa K. Chhihrau4.Minor Irrigation Secretary5.Sericulture 6.Animal & Husbandry Veterinary 7.Coopera tion 8.Fisheries 1.School Education 2.Road Transport 3.Puhpa K. Vanlalliana3.Rural Development Secretary4.Art & Culture 5.Social Welfare 6.Sport & Youth Services 7.Library 1.Land Revenue & Settlement 4.Puhpa N. Pachhunga2.Local Administration Department Secretary3.Public Work Department 4.Public Health Engineering 5.Industries.R-7/2019 11 No. MADC.23/GAD(DPAR&P)/2018, the 22nd January, 2019.In pursuance of the decision of the Executive Committee meeting held on 28.06.2018 and as per recommendation of the Administrative Reform Commission in Annexure-V(B)&(C)., the Executive Committee of the Mara Autonomous District Council is pleased to appoint the following Officers to the post of Secretaries as mentioned below with effect from 1st April, 2019. Further, any correspondence, whether official or demi-official should, henceforth, be written and addressed as mentioned against it. S.No.Name of OfficerDesignation1.Puhpa K.ChhihrauSecretary 2.Puhpa K.VanlallianaSecretary 3.Puhpa N.PachhungaSecretary By order in the name of Executive Committee etc. V. Zacho, Executive Secretary, Mara Authonomous District Council, Siaha. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50R-7/201912

VOL - XLVIII Aizawl, Friday 22.2.2019 Phalguna 3, S.E. 1940, Issue No. 8 RNI. 27009/1973 Postal Regn.No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by AuthorityGovernment of Mizoram PART - I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. (ORDERS BY THE GOVERNOR) NOTIFICATIONSNo.A.38017/1/2001-F.Est/151, the 14th February, 2019.On attaining the age of 60 years, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to releasePu H. Sanghmingthanga, Accounts Officer, Lunglei Treasury from service on superannuation pension from the afternoon of 28.2.2019. No.A.38017/1/2001-F.Est/152, the 14th February, 2019.On attaining the age of 60 years, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to releasePi P. Sangkhumi, Accounts Officer, Kolasib Treasury from ser- vice on superannuation pension from the afternoon of 28.2.2019. No.A.38017/1/2001-F.Est/153, the 14th February, 2019.On attaining the age of 60 years, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to releasePi Biakchhingi, Accounts Officer, P&E Revenue Division, Aizawl from service on superannuation pension from the afternoon of 28.2.2019. Sawihlira, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. No.A.38021/1/2013-HTE, the 14th February, 2019.On attaining the superannuation age of 62 (sixty two) years the Governor of Mizoram is pleased to release the following officers under Higher & Technical Education Department on superannuation pension w.e.f. 28.02.2019 (A/N) in terms of Para 8(f) of Appen- dix-I of UGC Regulation, 2010 read with Notification No.G.12017/8/2012-HTE dt.03.10.2013/AICTE Regulars, 2010 and The Mizoram Gazette (Extra Ordinary) Issue No.538 dt.10.10.2013. Sl.No.Name of Officers, Designation &Date ofDate ofName of CollegeBirthRetirement1.Lalthlamuani Khiangte01.03.195728.02.2019 Associate Professor Dept. of History Govt. Hrangbana College 2.Rokailia na01.03.195728.02.2019 Associate Professor Dept. of Economics Govt. Hrangbana College 3.C. Lungmuana01.03.195728.02.2019 Associate Professor Dept. of Geography Govt. Hrangbana College 4.L. Biakthianghlima01.03.195728.02.2019 Associate Professor Dept. of Mizo Govt. T. Romana College 5.FVL Biakchhawna01.03.195728.02.2019 Lecturer Selection Grade Women P olytechnic, Aizawl 6.Lalrotlua nga01.03.195728.02.2019 Associate Professor Dept. of Pol. Science Govt. Aizawl West College No.B.11058/1/2015-EDN/106, the 14th February, 2019.In the interest of public service and in order to fulfill faculty requirement for B.Ed programme prescribed by the NCTE norms (Regulations 2014), the Governor of Mizoram is pleased to order transfer of Pu David Lalchhuanawma, Lecturer DIET Serchhip and posted at DIET Lunglei with immediate effect. No.A.38012/1/09-EDN/157, the 14th February, 2019.On attaining the age of 60 years on 28.2.2018 and on the expiry of the period of extension of service upto 28.2.2019 vide No.A.41911/3/2009-EDN/173 Dt. 31.1.2018 and No.A.41011/3/2009-EDN/162 dt.20.11.2017, the Governor of Mizoram is pleased to release the following 2 Headmaster, Govt. High School from Government service w.e.f. 28.2.2019 (A/N) on superannuation pension. Sl.No.Name of HeadmasterPlace of postingunder DEO1.C. RemsangaGovt. Bungtlang H/SSerchhip 2.Ngurthankhumi SailoGovt. Pianghleia H/SAizawl The senior-most Teacher of their respective shool shall take the charge of Headmaster till such time a regular Headmaster is posted. This supersedes this department’s order of even No. dt.13.2.2019. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. R-8/20192 No.A.22020/1/2002-PAR(SSW)/190, the 14th February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of M izoram is pleased to order posting ofPi Lalkhawngaihi S tenographer Senior Grade-I as P.P.S. to Chief Secretary to the Govt. of Mizoram with immediate effect and until further orders. Irene Zohlimpuii Chong thu, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19018/113/85-HFW, the 14th February, 2019.On attaining the age of superannuation pension under Rules 35 of CCS (Pension) Rules, 1972, the Governor of Mizoram is pleased to release Dr. H.C. Thangkima, Joint Director (Malaria), Directorate of Health Services from Government service with effect from 28.2.2019 (A.N.) Lalhmingthanga, Commissioner & Secretary to the Government of Mizoram, Health & Family Welfare Department. No.A.35017/1/2015-HMP, the 15th February, 2019.In the interest of public service, Pu Zonun Thara, MPS, Dy SP, Prosecution is hereby deputed as ADC to Governor, Mizoram on temporary basis in addition to his own duties without extra fina ncial benefit during the leave period of the current incumbent Maj Deepak Kumar Singh, ADC(A) with effect from 19.02.2019 to 25.02.2019. Zaihmingthanga, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Department. No.A.12025/9/2005-IND, the 15th February, 2019.In continuation of this Department’s Notifica- tion of even number dated 17.12.2018, the post to which regularization of Pi Thahniangpari is made is to be read as Extension Officer (H) in the Level 6 (35400-78800) in the Pay Matrix plus all other allowance as admissible from time to time w.e.f 17/12/2018. Her regularization is made consequent upon the one time relaxation of Para 4(2) of the Govern- ment of Mizoram Regularization of Contract Employee Scheme 2008 notified vide No.A.12020/1/2018- P&AR(GSW) dated 2.7.2018. Zothan Khuma, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Commerce & Industries Department. No.A.45012/6/2017-LJE/35, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/3/2014-LJE dt.13.1.2015 and in exercise of the powers conferred under MACT 1988 & ECI 1923 Act, read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Joseph Lalfakawma, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Special Court for the purpose of conducting proceedings falling under Motor Accident Claims & Tribunal (MACT) with immediate effect and until further order. The terms and conditions of his engagement shall be governed by the Uniform Terms & Condi- tions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. No.A.45012/6/2017-LJE/38, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/3/2014-LJE dt.27.4.2016 and in exercise of the powers conferred under section 15 of theR-8/2019 3 Prevention of Atrocities Act, 1989 (Central Act No. 32 of 1989), as amended from time to time and as adapted, read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint R. Lalremruata, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Special Courts in Aizawl Judicial District for the purpose of Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act 1989, with immeidate effect and until further order. Terms and conditions of his engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. No.A.45012/6/2017-LJE/37, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/3/2011-LJE dt.21.5.2013 and in exercise of the powers conferred under section 32 of the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012, and as amended from time to time and as adapted, read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Rose Mary, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Aizawl District for the purpose of Protection of Children from Sexual Offences, Act 2012 with immediate effect until further or der. Terms and conditions of her engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. No.A.45012/6/2017-LJE/39, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/3/2014-LJE dt.27.4.2016 and in exercise of the powers conferred under section 153 of the Electricity Act 2003 (Central Act No. 36 of 2003), as amended from time to time and as adapted, read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Lalchhandama, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Special Courts in Aizawl Judicial District for the purpose of Electricity Act 2003, with immediate effect and until further order. Terms and conditions of his engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. No.A.45012/6/2017-LJE/40, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/6/2017-LJE dt.5.9.2017 and in exercise of the powers conferred under section 36 of the Drugs and Cosmetics Act, 1940, read wtih clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Lilyparmawii, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Aizawl District for the purpose of Drugs and Cosmet- ics Act, 1940 for immediate effect and until further order. Terms and conditions of his engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. No.A.45012/6/2017-LJE/40, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion A.46012/2/2011-LJE dt.25.11.2011 and in exercise of the powers conferred under section 24 and 25 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), as amended from time to time and as adapted, read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Joseph Lalfakawma, GA/PP as Special Public Prosecutor for Human Rights Court with immediate effect and until further order. Terms and conditions of his engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. R-8/20194 No.A.45012/6/2017-LJE/36, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/3/2011-LJE/239 dt.22.6.2012 and in exercise of the powers conferred under section 12 of the Mizoram Protection of Interest of Depositors (in financial establishment), Act, 2002 (MPID Act), read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Saihmingliana Sailo, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Aizawl Judicial District for the purpose of the Mizoram Protection of Interest of Depositors (in financial establishment), Act, 2002 (M PID Act) with immediate effect and until further order. Terms and conditions of her engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. No.A.45012/6/2017-LJE/41, the 15th February, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.A.45012/6/2017-LJE dt.29.8.2017 and in exercise of the powers conferred under section 85 (1)(2) of the The Right of Persons with Disabilities Act, 2016 (No. 49 of 2016) read with clause 4 of the Uniform Terms and Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Lalremthangi, Addl. PP/Addl. GA as Special Public Prosecutor for Aizawl District for the purpose of conducting cases falling under T he Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 with immediate effect and until further order. Terms and conditions of her engagement shall be governed by the Uniform Terms & Conditions for engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. Mar li Vankung, Secretary to the Govt. of Mizoram, Law & Judicial Department. No.A.19015/15/93/TRP, the 15th February, 2019.On attaining the age of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Lalrinzuala Pachuau, Dy. Director (OP), Transport Depart- ment from Govt. Service on superannuation pension under Rule 35 of the CCS (Pension) Rules, 1972 with effect from 28.2.2019 (A.N). This supersedes notification of even no. dt 14th February, 2019. Vanlalvuana, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram, Transport Department. No.A.22012/6/2014-HFW, the 18th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order the transfer and posting of the following Assistant Director (F&D) under Health & Family Welfare Department to the places as shown against their names with immediate effect and until further orders. Sl.No.Name of OfficerPresent place of postingNew place of posting1234 1.R. VanlalruataCMO, SiahaCMO, Aizawl East 2.R. VanlalsiamaCMO, Aizawl EastCMO, Siaha H. Lalengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department.R-8/2019 5 No.A.12032/1/2016-EXC, the 18th February, 2019.On the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide their letter No.7/A/2010-MPSC ; dt.13.02.2019 and conveyed by DP&AR(GSW) vide their I.D.No.A.32013/10/2013-P&AR(GSW) : dt.14.02.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote Pu Lalsangzuala Ralte and Pu V.L. Muana Rokhum, Sub- Inspector of Excise & Narcotics to the post of Inspector of Excise & Narcotics in the Level 8 of the Pay Matrix Rs.44,900-99,800/- p.m. plus all other allowances as admissible from time to time with effect from the date of joining and posted against their names with immediate effect and until further order : Sl.No.Name & DesignationNew Place of postingRemarks1.Lalsangzuala RalteInspector of ExciseClear vacant Post due to Sub-Inspector ofNarcotics, Mamit Districtdemised of Excise & Narcotics,Pu Lalthlamuana, Mamit DistrictInspector of Excise & Narcotics on 11.06.2018. 2.V.L. Muana RokhumInspector of Excise &Officiating Promotion due Sub-Inspector ofNarcotics, Kolasib Districtto officiating promotion of Excise & Narcotics,Pu Ngurthanzama Sailo to Kolasib Districtthe post of Assistant Commissioner of Excise & Narcotics on 23.08.2018. The officiating promotion will be regularised as and when the officiating promotion of Pu Ngurthanzama Sailo is regular ised. K.T. Beicho, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Excise & Narcotics Department. No.A.22012/3/2018-PHE/16, the 18th February, 2019.In the interest of Public Service, the Govenor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of two Senior Grade of MES (EE) under PHE Department as below with immediate effect and until further orders :- Sl.No.Name of OfficerPresent place of postingProposed place of posting1.H.La lnunthangaEE (Planning)Executive Engineer, CE Zone-1Saiha WATSAN Division 2.C. LalchhuanawmaExecutive Engineer,EE (Planning) Saiha WATSAN DivisionCE Zone-1 Sl.No. 2 will move first. Amjad Tak, Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. No.A.32012/15/2018-HFW, the 18th February, 2019.On the recommendation of the meeting of the Departmental Promotion Committee (DPC) held on 06.02.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Dr. Naveen P as Professor in the Department of Physiology R-8/20196 under Mizoram Institute of Medical Education & Research (MIMER), on contract basis at a fixed remuneratio n of Rs. 2,5 0,00 0/- (Rupees Two lakh fifty thous and) onlyper month from the date of joining his post upto 28.02.2019 initially, which may be extendable on the basis of satisfactory perfor- mance and mutual consent. He shall execute an agreement within a period of 1 month from the date of issue of this Notification. He should submit a copy of Certificate of charge along with the following documents within 30 (thirty) days from the date of issue of this notification to the undersigned. a)Declaration of Home town-APPENDIX ‘A’ b)Marital Status-APPENDIX ‘B’ c)Oath of Secrecy-APPENDIX ‘C’ d)Oath of Allegiance-APPENDIX ‘D’ e)Details of Family-APPENDIX ‘E’, ‘F’, ‘G’ f)Medical Certificate of Fitness from Appropriate - Medical Officer g)Attested copy of Educational Certificate from HSLC onwards h)Police Verification of character and antecedents Expenditure is debitable under the head of account:- 2210-Medical & Public Health 05-Medical Education, Training & Research 105-Allopathy (55)-Estt of MIMER (State) 01-MIMER 01-Salary H. Lalengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. No.A.33024/4/2017-RD(SIRD), the 18th February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to appoint Pu Vanlalmawia, Selection Grade of Mizoram Civil Services, whose services have been placed at the deputation initially for a period of 2(two) years with effect from the date of taking over the charge of the aforementioned post on the following terms and conditions: 1.The officer shall exercise an option to draw either the Pay corresponding to the Level in the Pay Matrix of the deputation post or the pay corresponding to his own level in the Pay Matrix in the parent cadre without Deputation (Duty) Allowance. 2.Leave salary and Pension contribution shall be credited regularly by the borrowing organization/ Department during the period of depution. This issues with the approval of DP&AR(CSW) vide their Notification dated No.A.35018/3/08- P&AR(CSW) : dated 18.2.2019. Lalhmingthanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Rural Development Department.R-8/2019 7 No.A.19015/14/2011-EXC, the 19th February, 2019.On attaining the age of superannuation pension, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu H.Darhmingthanga, Inspector of Excise & Narcotics from Government service with effect from 28.02.2019(AN). No.A.19015/15/2011-EXC, the 19th February, 2019.On attaining the age of superannuation pension, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu C. Chawnghnuna, Inspector of Excise & Narcotics from Government service with effect from 28.02.2019(AN). K.T. Beicho, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Excise & Narcotics Department. No.A.38012/1/2015-HTE/Pt, the 19th February, 2019.On attaining the superannuation age of 62 (sixty two) years on 01.03.2019, the Governor of Mizoram is pleased to releasePi Lalchhanhimi Khiangte, Associate Professor, Govt. Champhai College, Deptt. of History, Higher & Technical Education Depart- ment on superannuation pension w.e.f. 28.02.2019 (A/N) in terms of Para 8(f) of Appendix-I of UGC Regulation, 2010 read with Notification No.G.12017/8/2012-HTE dt.03.10.2013 and The Mizoram Ga- zette (Extra Ordinary) Issue No. 538 dt.10.10.2013. No.A.38012/1/2015-HTE/Pt, the 19th February, 2019.On attaining the superannuation age of 62 (sixty two) years on 01.03.2019, the Governor of Mizoram is pleased to releasePi Lalnunziri Daniels, Associate Professor, Govt. Kolasib College, Deptt. of English, Higher & Technical Education Department on su- perannuation pension w.e.f. 28.02.2019 (A/N) in terms of Para 8(f) of Appendix-I of UGC Regulation, 2010 read with Notification No.G.12017/8/2012-HTE dt.03.10.2013 and The Mizoram Gazette (Extra Or- dinary) Issue No. 538 dt.10.10.2013. H.M. Hualsangi, Additional Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.35011/7/2007-HFW, the 19th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to depute Dr. Lalthlengliani, Assistant Director (School Health), Directorate of Health Services, Mizoram, Aizawl to the post of Project Director, Mizoram State Aids Control Society (MSACS) initially for a period of 3(three) years with effect from the date of joining the post under the following terms and conditions:- 1.The Officer shall exercise an option to draw either the pay corresponding to the Level in the Pay Matrix of the deputation post or the pay corresponding to her own Level in the Pay Matrix in the parent cadre without Deputation (Duty) Allowance. 2.Leave salary and pension contribution may be borne by the borrowing organization. H. Lalengmawia, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. No.A.38012/2/2012-END/68, the 19th February, 2019.On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu C.Lalthazuala, Headmaster, Govt. Saitual Middle School-II from Govern- ment Service w.e.f. 28.2.2019 (A/N) on Superannuation Pension. R-8/20198 The Senior most teacher in the School shall take charge of Headmaster in matter of daily routine works from the retiring Headmaster till regular Headmaster is posted. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No.A.22012/1/2009-PLG, the 19th February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the following officers of Junior Grade of MPE & SS to the post shown against their names with immediate effect : Sl.No.Name of OfficerPresent place of postingNew Place of posting1.H.LalnunzualaDRO, ChamphaiDte. of Animal, Husbandry & Veterinary 2.C. LalremruataSC ERTDRO, Champhai 3.Jessie VanlalruatiDte. of Animal,Planning Department (RDB) Husbandry & Veterinary Dr. C. Vanlalramsanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Planning & Programme Implementation Department. No.A.22015/1/2009-PAR(SSW)/180, the 21st February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Pi Lalhruaikimi, Superintendent, Vigilance Departmentas Superintendent, DP&AR(CSW)vice Vanlaltlana Zote with immediate effect and until further orders. No.A.22012/1/2009-PLG, the 21st February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order cancellation of this Department’s Notification No.A.22015/1/2009-PAR(SSW)/ 175 dated 15.01.2009 regarding transfer and posting of the following Junior Grade of MSS Officers with immediate effect. They will remain in their same place of postings until further orders. Sl.No.Name1.H. Zorintluanga, Junior Analyst, DP&AR(ARW) 2.Janak Kumar, Superintendent, Dte. of Agriculture (R&E) 3.H. Lalrotluanga, Superintendent, Vigilance Department No.A.35018/1/2011-PAR(SSW)/179, the 21st February, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order extension of deputation period in respect of Pi Daphne Zosangpuii, Stenographer Grade-I to the post of Assistant Director, Administrative Training Institute (ATI), Aizawl for 1(one) year for the 4th year with effect from 01.02.2019 to 31.01.2020 as per the same terms and conditions of her initial deputation. This issues with the approval of DP&AR(GSW) vide ID.No.GSW.22/2019/658 dated 15.02.2019. Irene Zohlimpuii Chong thu, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.12031/3/2014-TOUR, the 21st February, 2019.In the interest of Public Service and on the rec- ommendation of the Mizoram Public Service Commission vide No.85/A/2001-MPSC dt.18.12.2018, theR-8/2019 9 Competent Authority is pleased to promote Pi C. Lalchuangkimi, Assistant Tourist Officer to the post of Tourist Officer in the Pay Band 2 of Rs.9300-34,800 plus Grade Pay of Rs. 4800/- pm (level-9) plus all other allowances as admissible from time to time with effect from the date of taking over charge. On her promotion to the post of Tourist Officer Pi C. Lalchuangkimi is posted at Tourist Lodge, Lunglei until further order. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Government of Mizoram, Tourism Department. No.A.45012/2/2011-LJE, the 21st February, 2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to enga ge/appoint Pu C. Zoramchhana, Advocate as Additiona l Advoca te General, Mizor am in the Gauha ti High Court, Aizawl Bench wit h effect fr om the date of joining and until fur ther order. The terms and conditions for his engagement shall be governed by the Uniform Terms & Condi- tions for Engagement of Govt. Advocates in the Govt. of Mizoram, 2016 as amended from time to time. Home AddressOffice AddressC. ZoramchhanaC. Zoramchhana s/o C. DolaiaAddl. Advocate General Bungkawn, Aizawl,New Secretaria t Complex H/No. AW/97AOffice of Advocate General chzorama@gmail.comKhatla, Aizawl Contact : 0389-2336955 Mar li Vankung, Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.22012/20/2009-P&AR(CSW), the 22nd February, 2019.Upon the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide letter No.34/A/94-MPSC dated 21.01.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote Pu Lalduhzuala Sailo to Supertime Grade ‘B’ of MES(Power & Electricity Department Cadre) in the Level 13A of Pay Matrix (corresponding to Pay Band 4 of Rs.37,400-67,00 + GP of Rs.8,900/- p.m. pre-revised) plus all other allowances as admissible from time to time with effect from 01.03.2019. Upon his promotion, Pu Lalduhzuala Sailois posted as Chief Engineer (System Operation), Power & Electricity Department. No.A.22012/20/2009-P&AR(CSW), the 22nd February, 2019.Upon the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide letter No.34/A/94-MPSC dated 21.01.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote Pu Vanlalrema to Supertime Grade ‘B’ of MES(Power & Electricity Department Cadre) in the Level 13A of Pay Matrix (corresponding to Pay Band 4 of Rs.37,400-67,00 + GP of Rs.8,900/- p.m. pre-revised) plus all other allowances as admissible from time to time with effect from 01.03.2019. Upon his promotion, Pu Vanlalremais posted as Chief Engineer (Distribution), Power & Elec- tricity Department. Ramdinliani, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. R-8/201910 PART - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments. NOTIFICATIONSNo.B.14021/6/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 15-in a phal angin,Lunglei Districtchhunga Khojoysury Village Council Treasurer atan Pi Bidya Rekha Chakmachu a ruat thar a ni. No.B.14017/81/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Aizawl District chhunga Tawizo Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Pu P. C. Lalnunmawia Vice President-Pi R. Zodinpuii Treasurer-Pu J. Lallawmkima No.B.14017/11/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Aizawl District chhunga Darlawng Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Pu C. Lalnunthara Vice President-Pi Lalrinawmi Treasurer-Pu Lalramzauva No.B.14018/45/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin, Mamit District huam chhunga ami New West Phaileng Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-P.C. Zarzoliana Vice President-Vanlalruata Sailo Treasurer-B. Lalhmingthanga Secretary-J. Lalnunsanga Members-1) Ramhlunmawia 2) Ronguri No.B.14017/76/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Aizawl District chhunga Sihphir Venghlun Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Lalthantluanga Vice President-R. Liandawla Treasurer-P.C. Lalfinga Members-1) S. Hualthangi 2) Hauchhingpuii 3) Lalremmawia 4) V. Zonunsanga Secretary-H. LalthlamuanaR-8/2019 11 No.B.14018/15/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin, Mamit District chhung amiTuipuibari-I Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Pu Bisno Vice President-Pu Laipoha Treasurer-Pi Lila Devi Members-1) Pu Baraham 2) Pu Chondromoni 3) Pu A. Zonunthara 4) Pi Zirliani No.B.14017/64/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Aizawl District chhunga Saitual Venglai Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-R. Kapdawla Vice President-K. Laltlanmawia Treasurer-Lalfakzuala Members-1) V. Zoramliana 2) Chhuankimi Secretary-Zodinthara Pautu No.B.14021/68/2015-LAD/VC, the 18th February, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Lunglei District chhunga Vanhne Village Council Executive Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-F. L alr ams iama Vice President-Lalduhawma Treasurer-H. C. Lalrammuana Zoramthangi Hauhnar, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. No.A.35011/10/2018-HFW, the 18th February, 2019.Application are hereby invited for filling u p of the undermentioned posts on deputation basis under Mizoram Institute of Medical Education & Research (MIMER), Falkawn as per the terms and conditions mentioned below: Sl.No. Name of post,No of postEligibilityPeriod Pay scale 12345 1Assistant Registrar1 (one)a) Superintendent ofInitially for 3 Pb-3 Rs. 15600-Assistant Grade(thr ee) yea rs 39100+5400/- GPwith 5 years regularwhich may be service in the gradeextendable. orR-8/201912 b) Retired Govt. Officials below the age of 63 yrs, who have held the post not below the rank of Superintendent. 2Superintendent1 (one)a) Superintendent orInitially for 3 Pb-3 Rs. 15600-Assistant grade with(thr ee) yea rs 39100+5400/- GP5 years regularwhich may be service in the grade.extendable. b) Preference will be given to serving Superintendent. 3Assistant Engineer1 (one)a) Officer of CentralInitially for 3 Pb.3 Rs. 15600/-/State and other(thr ee) yea rs 39100+5400/- GPautonomous bodieswhich may be with at least 2 yearsextendable. regular service in the similar grade. b) JE of Central/State and other autonomous bodies with at least 10 yea rs regula r service in the grade + diploma in Civil Engineering OS-II of Central/State and other autonomous bodies with at least 15 years regular service in the grade + diploma in Civil Engineer ing. 4Assistant2 (two)a) Assistant grade orInitially for 3 Pb-2 Rs. 9300-UDC with 5 (five)(thr ee) yea rs 34800+4400/- GPyears regularwhich may be service in the grade.extendable. b) Preference will be given to serving Assistant. 5Stenographer1 (one)a) Stenographer GradeInitially for 3 Grade-II-II or Stenographer(thr ee) yea rs Pb-2 Rs. 9300-Grade-III withwhich may be 34800+4400/- GP5 (five) years regularextendable. service in the grade. b) Preference will be given to serving Stenographer Grade-IIR-8/2019 13 6Stenographer1 (one)StenographerInitially for 3 Grade-IIIGrade-III(thr ee) yea rs Pb-2 Rs. 9300-which may be 34800+4200/- GPextendable. Int erest ed ca ndida tes ma y submit willingness to the undersigned in the format enclosed dur ing office hours on or before04.03.2019 through their respective administrative Departments/Cadre Controlling A u t h o r i t y. This supersedes advertisement issued videNo.A.35011/10/2018-HFW Dt.23.7.2018 and No.A.11019/16/2018-HFW Dt.19.7.2018. H. Lalengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. PROFORMA1.Name & Address (in Block letters): 2.Date of Birth: 3.Education Qualification: 4.Date of 1st entry into Govt. Service with Post: 5.Date of joining the present Grade: 6.Present Place of posting: 7.Previous experience: 8.Contact Number: Signature of applicant Certificate to be given by Head of Department/Office. Certified that the particulars furnished by Shri/Smt ______________ have been verified from his/ her record and found correct. Date : .........................Signature of Head of Place : ........................Department Name : ........................ Seal : .......................... No.B.14016/39/2018.LAD/VC, the 19th February, 2019.Lunglei District chhunga phalna awm lova din (unauthor ized settlement) Borkol hi Tuichawng Village Council hnuaia awm a ni a, unau pa hnih huan siama awm an ni a, Tuichawng ah in leh lo an nei tho a, District Level Screening Committee Lunglei chuan dt.7.9.2018 a meeting a neih ah phalna awm lova din zing ata thai bo nise tiin a recommend a. Mizoram sorkar chuan District Level Screening Committee recommendation hi ngun taka a ngaihtuah hnuin, thu leh awm hma chuan Borkol hi dan phal lova din list atangin a paih ta a ni. Zoramthangai Hauhnar, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. R-8/201914 PART - IX Advertisements, Notices (Tender Notices), Advertisements for the post and vacancies etc. Registration and Liquidation and Merger Notification of Co-operative Societies by the State Government. NOTIFICATIONSNo.B.14016/88/2018-RFS/18, the 13th February, 2019.It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No.13 of 2005)Zolen Medicinal Societyhaving office atM.G. Road, Upper Khatla, Aizawl, Mizoramha s been registered on13.02.2019and numbered asMSR - 1007. No.B.14016/98/2018-RFS/13, the 14th February, 2019.It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No.13 of 2005)Thuchah Hnuhnung Puangtu Teamhaving office atIOC Veng Vairengte, Kolasib District, Mizoram has been registered on14.02.2019and numbered asMSR - 1008. No.B.14016/102/2018-RFS/26, the 19th February, 2019.It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No.13 of 2005)Selum Project Farmer Societyhaving office atSamlukhai, Aizawl Districthas been registered on 19.02.2019and numbered asMSR - 1013. No.B.14016/89/2018-RFS/23, the 19th February, 2019.It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No.13 of 2005)Agriculture Technology Management Agency (ATMA) Kolasib Districthaving office atoffice of the Project Director (ATMA), Agriculture Complex, Project Veng, Kolasibha s been r egistered on19.02.2019 and numbered asMSR - 1012. L.H. Rosanga, Registrar, Firms & Societies, Mizoram : Aizawl. No.B.14035/26/2019-ARCOOP(AW)/115, the 15th February, 2019.Under Section 10(2)(4)(5) of the M i zor am Cooper at i v e Soci et i es A ct 2006 a Cooper at i v e Soci et y under t he name of Sateek Cons umerCooperative Society Ltd.in the District of Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my office and numbered as No.AW-3/2018-2019 day fifteen of February in the year 2019 Anno Domini. Zaliankhuma, Assistant Registrar, Cooper ative Societies, Aizawl West.R-8/2019 15 CERTIFICATE OF REGISTRATION UNDER MIZORAM COOPERATIVE SOCIETIES ACT 2006 REGISTRATION NO. AW-3/2018 - 2019 OF 15.2.2019 In the matter of application ofLalthlamuana and19 others for the Registration of a Cooperative Society at VillageSateek P.O. Aibawk Police StationKulikawn,District ofAizawl. in theAizawl Sub- Division. I do hereby certify that in pursuant to Section 10(2)(c) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006, (Act No. 9 of 2006) the said Cooperative has been registered in my office as a Cooperative Society with limited/unlimited liability under the title of theSateek Consumer Cooperative Society Ltd. and Numbered as No.AW-3/2018-2019 dated, thisFifteen day ofFebruary in the year two thousand and nineteen Anno Domini. The Bye-Laws adopted by the said Society have been registered. The following is the area of operation of the Cooperative society :- 1.Sateek Village Council AreaAssistant Registrar, Cooper ative Societies, Aizawl West District, Aizawl. No.B.14035/63/2019-ARCOOP(AW)/111, the 15th February, 2019.Under Section 10(2)(4)(5) of the Mizoram Cooperative Societies Act 2006 a Cooperative Society under the name ofAibawk ConsumerCooperative Society Ltd.in the District of Aizawl, Mizoram has been this day Registered in my office and numbered as No.AW-8/1985-1986 day twelve of February in the year 2019 Anno Domini. Zaliankhuma, Assistant Registrar. Cooper ative Societies, Aizawl West. CANCELLATION ORDERNo.B.14031/501/04-RCOOP (Lq)/249, the 15th February, 2019.As per power convey to me under Section 15(1)(c) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 and as submitted by theARCS Kolasib againstKolasib New Diakkawn Handloom Cooperative Society Ltd. Vide letterNo.B.14029/64/98- ARCS (K)/143 dt.1.3.2018 bearing RegistrationNo.AW-44/94-95 dt.10.3.1995. In pursuant to the receipt of the aforesaid letter (audit report), a Notice was issued to the Chairman of the aforesaid society (vide letter No.B.14031/501/04-RCOOP/222 dt.12.8.2013giving reasonable opportunity of being heard in writing as to why the registration of the society should not be cancelled on the following ground : 1.That the financial condition of the society is not satisfactory. 2.That the society has already suspended its business activities without any hope of revival. 3.That present working of the society is not considered to be conducive to its future improvement. R-8/201916 And whereas no representation was submitted or replies furnished was not found satisfactory by the society pursuant to the receipt of the aforesaid Notice as mentioned above. And whereas the liquidator submitted his/her report vide letterNo.B.14029/64/98-ARCS (K)/143 dt.1.3.2018 recommending termination of liquidation proceedings instituted against the society. Now therefore, the undersigned, keeping in view the aforesaid fact and circumstances hereby orders Cancellation of the registration of the aforesaid Society U/S 116(1)(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006. Registrar, Cooper ative Societies, Mizoram, Aizawl. PART - X Autonomous District Council Orders, Notifications, Resolutions etc., given by Autonomous District Councils. NOTIFICATIONSNo.V.11012/2/2014-LADC/VC, the 7th February, 2019.It is hereby notified for public information that whereas the term of the existing Village Councils under Lai Autonomous District Council is to expire in the Month of March 2019, as provided by Sub-Section 5 of Section 3 of the La i Autonomous District Council (Election to Village Council) (Amendment) Rules 2011, the conduct of Election to the Village Councils shall vest in the State Election Commission, a nd as per Sub-S election 6 of Section 3 of the Lai Autonomous District (Village Councils) (Amendment) Act, 2011 one Seat each shall be reserved for Woman in every Village C ouncil C onstituenty. Further, as per Sub-Section 3 of S ection 4 under chapter-II of the Lai Autonomous District Council (Election to Village Council) Rules, 2011, the Executive Committee of the Lai Autonomous District Council is pleased to fix the Number of S eat in t he Village Councils a s Mentioned below : Sl.No. Name of Village CouncilNo. of House holdsNo of Seat allocated by LADC 1234 1.Lawngtlai AOC Veng3527 2.Lawngtlai Bethel, Veng3257 3.Lawngtlai Electric Veng3107 4.Chawnhu1705 5.Lungpher ‘S’3407 6.Pa ngkhua3177 7.Rawlbuk1605 8.Diltlang ‘S’3177 9.Vaseikai3247 10. Ngengpuitlang1705 11. Saikha ‘L’544 12. Lawngtlai Vengpui-II3137R-8/2019 17 As provided in Sub-Section 3 of Section 4 under chapter-II of the Lai Autonomous District Council (Election to Village Councils) Rules, 2011, fixation of the number of Seat in the Village Councils as mentioned a bove is alone on the basis of the pr esent number of houses within the Jurisdiction of each Village Council and by taking into account of the population report, 2018 submitted by each Village Council to the Lai Autonomous Distr ict Council. Chhuanawma, Execu tive Member i/c LAD, Lai Autonomous Distr ict Council, La wngtlai. No.A.11012/2/2011-LADC/GAD, the 10th January, 2019.In the interest of public service and keeping in view of the nature of duty, works and responsibility, and in line with Notification issued by Govt. of Mizoram, Gener al Administra tion Department vide Memo. No.A.12032/2/2000-G AD : Dated Aizawl the 20th July, 2012, the Lai Autonomous District Council is pleased to change the following nomenclature in respect of officers and staff posted at Lai House, Aiza wl with immediate effect and until further order as below : Sl.No.Name ofGradePay S caleNew NomenclaturePresent Post1Liaison OfficerSenior Gr adeRs.15600-39100+6600 Deputy Resident Commissioner 2Assistant Lia ison Junior Gr adeRs.15600-39100+5400 Asst. Resident Commissioner officerA 3Ma na gerGroup-BRs.9300-34800+4400Assistant. H. Lalramenga, Executive Secret ary, Lai Autonomous Distr ict Council, La wngtlai. No.A.12011/1/EC/2018-19/CADC (G), the 6th February, 2019.In ex ercise of the powers conferred under Rule 30 of Chakma Autonomous District Council (Constitution & Conduct of Business etc. ) Rules, 2002 and as amended from time to time, the porfolios among the members of the Executive Committee of the 10th Cha kma Aut onomous District Council are allocated as shown below with immediate effect. Sl.No. Name & DesignationSubject allocated (1)(2)(3) 1.Shri Rasik Mohan Chakma1. General Administr ation Department Chief Executive Membera) Appointment, posting & transfer b) Financial affairs. c) Vigilance. 2. Planning & Development Department. 3. Public Works Department. 4. School Education including SSA&DSEB. 5. Land Revenu e & Sett lement Department. Any other subjects not specified in this Notifica tion.R-8/201918 2.Shri Durjya Dhan Chakma,1.Environment & Forest Department. Executive Member2.Soil & Water Conserva tion 3.Taxation. 4.Employment & Settlement 5.Land Revenue & Settlement (Not independent). 3.Shri Lakhi Dhan Chakma,1.Art & Culture Executive Member2.Urba n Development & Poverty Alleviation 3.Fir e & Emergency Services 4.Shri Bubo n Kumar Chakma,1.Agriculture. Executive Member2.Horticulture. 3.Minor Irrigation. 4.AH & Vety. 5.Shri Mo han Chakma,1.Rural Development. Executive Member2.Road & Transport. 3.Water Ways. 6.Shri Hiranand Tongchang ya,1.Social Welf are. Executive Member2.PHE. 3.F i s h e r y. 4.Sericulture 7.Shri Uday Tongchangya,1.LAD. Executive Member2.Sports & Youth Services. 3.Co-operation. 8.S hri Lakkhan Chakma,1.Industry. Executive Member2.Relief & Rehabilitation. 3.Adult Education Department. 4.Law & Judicial. During absence of any Executive Member from the Headquarters, their portfolios will automatically by u nder the cha rge of the Chief Execut ive Member. This supersedes all orders/notifications issued in this regard. Rasik Mohan Chakma, Chief Execut ive Member, Chakma Autonomous District Council Kamalana gar. No.H.11020/2/2017-LADC/GAD, the 7th February, 2019.In the interest of public service, the Chief Executive Member of the Lai Autonomous District Council is pleased to appoint P u Lalra mdinhluna, a nominated Member of District Council as Deputy Chief Whip of the Lai Autonomous District C ouncil with immediate effect. The Deputy Chief Whip sha ll be equivalent to Executive Members in respect of salar y and other allowances and benefits enjoyed by existing Executive Members of the Lai Autonomous District Council as per provision under the rules in for ced. This appointment is made in line with Notification issued by this office vide : Memo. No.H.11020/ 2/2017-LADC/GAD : Dated Lawngtlai the 6th February, 2019. T.Zakunga, Chief Execut ive Member, Lai Autonomous District Council, Lawngtlai. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50R-8/2019 19

VOL - XLVIII Aizawl, Friday 17.5.2019 Vaisakha 27, S.E. 1941, Issue No. 20 RNI. 27009/1973 Postal Regn.No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by AuthorityGovernment of Mizoram PART - I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. (ORDERS BY THE GOVERNOR) NOTIFICATIONSNo.B.11015/35/2015-FST, the 8th May, 2019.In supersession of this Department’s earlier No- tification No.A.4519/16/2015-FST dt.30.10.2017, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu Ritu Raj Singh, Chief Conservator of Forests (Planning), Environment, Forests & Climate Change Department as Nodal Officer on Climate Change with immediate effect and until further orders. Ajai Saxena, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Environment, Forests & Climate Change Department. No.A.22012/31/88-P&AR (CSW), the 8th May, 2019.On the recommendation of the Placement Committee-I and in continuation of this Department’s Notification of even no. dated 30.04.2019, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order posting ofPu Lalrikhuma Sailo, Adviser, Planning & Programme Implementation Department (Selection Grade of MPE&SS) asDirector, Economics & Statistics Depart- ment on regular basis with immediate effect and until further orders. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.22020/1/2002-PAR(SSW)/199, the 9th May, 2019.In the interest of public service, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to order transfer and posting ofPi Lalduhawmi Chawngthu, Stenographer Grade-I, P.S. to Chief Electoral Officer, Mizoram asP.S. to Principal Secretary, Environment, For- ests & Climate Change Departmentwith immediate effect and until further orders. This issues with the approval of Chief Electoral Officer, Mizoram Vide No.H.11019/2/2019-CEO dated 09.04.2019. Dr. Lalngura Tlau, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19011/371/2015-P&AR (CSW), the 9th May, 2019.On attaining t he age of superannuation pension, the Governor of Mizoram is pleased to releasePu Vanlalchuailova, IFS (AGMUT : 2003), Conservator of Forests (Northern Circle), Mizoram from Government Service with effect from the after- noon of 31.05.2019. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.45012/2/2011-LJE, the 9th May, 2019. In exercise of the powers conferred by Section 24 of the Code of Criminal Procedure, 1973, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Mr. C. Zoramchhana, Addl. Advocate General as Public Prosecutor in the Gauhati High Court, Aizawl Bench until further order. The terms and conditions of his engagement shall be governed by the Uniform Terms and Condi- tions for enga gement of Govt. Advoca tes in the Government of Mizor am, 2016 as a mended fr om time t o time. This issues with the approval of the Hon’ble Gauhati High Court vide their letter No.H.C. III-56/ 1998/1021/G dt.26.4.2019. Mar li Vankung, Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.31012/4/2013-P&AR(CSW), the 10th May, 2019.On satisfactory completion of 2 (two) years’ pro- bationary period and passing of Departmental Examination, the Governor of Mizoram is pleased to confirm Dr. Manesia Khaimeichho (Probationer) to the Junior Grade of Mizoram Civil Service under Rule 18 of MCS Rules, 2000 with effect from10.04.2019. The pay and increments in respect of the Officer will be regulated as per Audit Instruction (4) below F.R. 26. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.38020/1/2007-AH&V, the 10th May, 2019.On attaining the age of 60 years, the Governor of Mizorma is pleased to release Dr. Dailo David Varte, Joint Director (Planning) under Animal Husbandry & Veterinary Department from Government Service on superannua tion pension with effect from 31.05.2019 (AN). Lalthangpuia Sailo, Commr/Secretary to the Govt. of Mizoram, AH & Veterinary Department. No.A.32013/10/2017-HTE/Pt/190, the 10th May, 2019.In terms ofPara 6.4.6 read with Appendix-III Table-III of the UGC Regulations, 2010 relating to placement to the post of Assistant Professor (Stage-3) and on the recommendation ofMPSC vide No.21/A/2013-MPSC dt.24.04.2019 conveyed by DP&AR(GSW) vide I.D. No.A.32013/7/2019-P&AR(GSW) dt.26.04.2019, the Governor of Mizoram is R-20/20192 pleased to place the following Assistant Professors (Stage-2) to Assistant Professor (Stage-3) in the scale of pay of`15,600-39,100+AGP of`8,000/- p.m. with effect from the date of eligibility as shown below :- Sl. Name/Deptt./CollegeDate ofDate ofDate ofEffective NoJoiningplacement Completiondate of the post ofto Asst.of TrainingPromotion LecturerProfessorCourseto Assistant (Stage-2)Professor (Stage-3) (1)(2)(3)(4)(5)(6) 1. Lalnunzira,27.03.200727.03.2013 08.12.201427.03.2018 Deptt. of Mizo Govt. T. Romana College 2. Catherine Lalhruaitluangi01.06.200501.06.2011 08.05.201601.06.2016 Chhangte, Deptt. of English Govt. T. Romana College 3. F. Vanlalhmangaihsangi08.10.200708.10.2013 13.09.201708.10.2018 Deptt. of Geography Govt. Hrangbana College 4. C. Chalthanmawii04.11.200604.11.2012 07.12.201304.11.2017 Deptt. of Education Govt. Champhai College 5. Zarzozuali09.10.200709.10.2013 06.08.201809.10.2018 Deptt. of Sociology Govt. Lawngtlai College 6. Lalrinngheti27.08.200713.08.2013 06.08.201813.08.2018 Deptt. of Mizo Govt. Kolasib College No.A.32013/10/2018-HTE//63, the 10th May, 2019.In terms ofPara 6.4.7 read with Appendix-III Table-III of the UGC Regulations, 2010 relating to CAS promotion to the post of Associate Pr ofessor (Stage-4) and on the recommendation of MPSC vide No.21/A/2013-MPSC dt.24.04. 2019 conveyed by DP&AR(GSW) vide I.D.No.A.32013/7/2019-P&AR(GSW) dt.26.04.2017, the Governor of Mizoram is pleased to place the following 11 (Eleven) Assistant Professors (Stage-3) to Associate Professor (Stage-4) in thePay Band of Rs.37,400-67,000 + AGP of Rs. 9000/- p.m. w.e.f. the date as shown against their names:- Sl. Name/Deptt./CollegeDate ofDate ofDate ofEffective NoJoiningplacement placement to date of the post ofto Asst.Asst.Promotion LecturerProfessor professorto Associate (Stage-2)(Stage-3)Professor (Stage-4) (1)(2)(3)(4)(5)(6) 1. La lsangpu ii04.05.200104.05.2007 04.03.201204.05.2015 Deptt. of English Lunglei Govt. CollegeR-20/2019 3 2. Pankaj Roy10.08.200310.08.2009 10.08.201410.08.2017 Deptt. of English Govt. Kamalanagar College 3. Dr. Debasish Paul26.04.200326.04.2009 26.04.201426.04.2017 Deptt. of Education Govt. Kamalanagar College 4. C. Vanlalruati03.10.200103.10.2007 03.10.201203.10.2015 Deptt. of History Govt. J. Thankima College 5. Sanjeev Kumar Dey25.04.200325.04.2009 25.04.201425.04.2017 Deptt. of History Govt. Kamalanagar College 6. C. Rosangkhuma01.08.199901.08.2005 01.08.201001.12.2015 Deptt. of History Govt. Johnson College 7. Dr. H. Lalzuithangi20.03.200320.03.2009 20.03.201420.03.2017 Deptt. of Pol. Science Govt. Hrangbana College 8. Laltha npari22.01.200422.01.2010 22.01.201522.01.2018 Deptt. of Pol. Science Govt. Saitual College 9. Dr. Juliet Lalremmawii Ralte20.03.200320.04.2009 20.04.201420.03.2017 Deptt. of Psychology Govt. Hrangbana College 10. Lalsangpuii30.04.200330.04.2009 30.04.201430.04.2017 Deptt. of Pub. Admn. Govt. J. Buana College 11. Lalnunthari15.04.200315.04.2009 15.04.201415.04.2017 Deptt. of Pub. Admn. Govt. Aizawl West College H.M. Hualsangi, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.32015/3/2018-COOP/Pt, the 10th May, 2019.In the interest of Public Service and on the rec- ommendation of the Mizoram Public Service Commission, the Governor of Mizoram is pleased to promote Pi H. Lalthanpuii, Junior Inspector of Cooperative Societies to the Post of Senior Inspector of Cooperative Societies (Group B Gazetted) in the Level 7 of Pay Matrix plus all other allowances as admissible under the rules as amended from time to time with effect from the date of joining. On her promotion, she is posted at office of the ARCS Aizawl East. J.P. Agrawal, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. No.A.38021/1/2013-HTE, the 13th May, 2019.On attaining the superannuation age of 62 (sixty two) yeas on 15.06.2019, the Governor of Mizoram is pleased to releasePu Robert Laltinchhawna, Associate Professor, Govt. Aizawl College, Deptt. of History, Higher & Technical Education Department on super- annuation pension w.e.f. 30.06.2019 (A/N) in terms of Para 8(f) of Appendix-I of UGC Regulation, 2010 R-20/20194 read with Notification No.G.12017/8/2012-HTE dt.03.10.2013 and The Mizoram Gazette (Extra ordinary) Issue No. 538 dt. 10.10.2013. Biaktluanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19012/195/2017-P&AR (CSW), the 14th May, 2019.Upon his attaining the age of superannua- tion pension, the Governor of Mizoram is pleased to releasePu L.H. Rosanga, Commissioner of Taxes, State Tax from Government service with effect from the afternoon of31.05.2019. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19018/310/2010-HMP, the 14th May, 2019.On attaining the age of superannuation, the Gov- ernor of Mizoram is pleased to releasePu J. Laichha, Junior Grade of MPS, A/C, 2nd Bn. MAP from service with effect from30.06.2019 (A/N). Lalremruata Kullai, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Department. No.C.18011/24/2015-P&AR (CSW), the 14th May, 2019. In pursuance of the Judgement and Order passed by the Gauhati High Court in W.P.(C) No. 67 of 2015 and in supersession of this Depar tment Notification No.A.23021/2/2012-P&AR(CSW) dt.18.07.2012, the inter-se-seniority of officers ofSelec- tion Grade of the Mizoram Civil Service promoted up to 27.12.2011 was provisionally fixed and circu- lated to all concerned inviting representations, if any, from officer(s) feeling aggrieved, within 15 (fifteen) days from the date of issue of the Notification of even no. dated 18.04.2019; And whereas no representation was received within the stipulated period from any of the con- cerned members of the Selection Grade of MCS; Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to finalise the inter-se-seniority of Mizoram Civil Service officers in theSelection Grade promoted upto27.12.2011 as shown in the Annexure under Rule 23 (ii) of the Mizoram Civil Service Rules, 2000 as amended. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. ANNEXURE INTERSE-SENIORITY OF SELECTION GRADE OF MCS Sl.Name of OfficersDate ofDate ofDate ofRemarks NobirthSuperannupromotion ationto present grade 1Thlamuana01.03.196029.02.202001.04.2009 2C. Thatkunga01.10.195630.09.201601.04.2009Retired on 31.01.2016 3K. Rohmingthanga12.06.196130.06.202115.10.2009R-20/2019 5 4Lalzawngliana14.07.195431.07.201415.10.2009Retired on 31.07.2014 5H. Lalengmawia23.11.196530.11.202531.05.2011 6Sa ngdinglia na01.03.196128.02.202131.05.2011 7La lbia ksangi01.08.196131.07.202131.05.2011 8Lianhmingi Pachuau17.03.196331.03.202331.05.2011Expired on 03.09.2014 9K. Lalmuana01.03.195728.02.201731.05.2011Retiren on 28.02.2017 10K. lalthawmmawia07.04.196930.04.202931.05.2011 11Va nla lngaihsa ka15.08.196231.08.202231.05.2011 12R. Zarzosanga17.07.196831.07.202827.12.2011 13H. Laizika01.03.195728.02.201727.12.2011Retired on 28.02.2017 14Rotluanga07.03.196831.03.202827.12.2011 15Lalzarmawii08.09.196930.09.202927.12.2011 16Lalramnghaka09.09.196530.09.202527.12.2011 17Lalzirmawia Chhangte21.08.196531.08.202527.12.2011 H. Vanlalsanga, Under Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.19018/425/2014-HM(PF), the 15th May, 2019.On attaining the age ofSuperannuation, the Governor of Mizoram is pleased to releasePu V.N. Karnaver, Deputy Superintendent of Police (Stenog- rapher Grade-I) from service with effect from 31.5.2019 (A/N). Lalremruata Kullai, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Department. No.A.11014/54/2017-FCS&CA, the 15th May, 2019.On the recommendation of MPSC vide No. 45/ A/95-MPSC dt.6.5.2019 and in the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to promote the following 3 (three) Sub-Inspectors, FCS & CA to Grade-V MFCS&CA (Inspector of Supplies) in the Level-07 of Pay Matrix Rs. 39100/- Rs.86800/- plus other allowances as admissible from time to time under the Rules with effect from the date of taking over charge on promotion. Sl.No.NamePresent place of posting 1.ZoparmawiiOffice of DCSO Aizawl ‘W’ 2.MalsawmaDirectorate of FCS & CA 3.H. LalnunmawiaCheckgate, Vairengte under DCSO Kolasib On their promotion, they shall remain in their present place of posting. H.L. Rochungnunga IAS Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department. R-20/20196 No.A.14011/46/2018-SWD, the 16th May, 2019.Consequent upon the bifurcation of Directorate of Social Welfare into two Directorates and determination on distribution of posts for Joint Director, Direc- torate of Social Welfare & Tribal Affairs and Joint Director, Directorate of Women & Child Development vide Notification No.A.14011/1/2016-SWD date 16.5.2019, the existing 2 (two) Joint Directors are separeted to Directorate as below : Sl.No.Name of OfficerName of DepartmentRemarks 1.Pi VanlalpianpuiiDirectorate of Women & Joint DirectorChild Development 2.Pi A. Vanlalzawni,Directorate of Social Joint DirectorWelfare & Tribal Affairs Zoramthangi Hauhnar, Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfare Department. PART - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments. NOTIFICATIONSNo.B.14020/41/07-LAD/VC, the 9th May, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills Distr ict (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Kolasib District chhunga Rengtekawn Village Council Executime Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Pu T. Liana Vice President-Pi H. Lalhlupuii Treasurer-Pu L alramthang a No.B.14019/33/15-LAD/VC, the 9th May, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills Distr ict (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1) leh Section 15 in a phal angin,Champhai District chhunga Hmunhmeltha Village Council Executime Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-H. L iantluanga Vice President-H. Laldingliana Treasurer-K. Zamani No.B.14021/131/06-LAD/VC, the 9th May, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills Distr ict (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1)(2) leh Section 15 in a phal angin,Lunglei District huam chhunga mi SazaikawnVillage Council Executime Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-R. Lalduhsaki Vice President-F. Lalsangliana Treasurer-K. LalruatkimaR-20/2019 7 No.B.14021/130/2015-LAD/VC, the 9th May, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills Distr ict (Village Councils) Act, 1953 Section 7(1)(2) leh Section 15 in a phal angin,Lunglei District huam chhung amiRotlang WestVillage Council Executime Body siamthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Lalremruata Vice President-Lalnunthari Treasurer-Ngamchhunga Zoramthangi Hauhnar, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. No.G.14014/1/2019-SYS, the 9th May, 2019.It is hereby notified for information that as concurred by Finance Department (E) vide their I.D.No.FIN(E) 8/2019 dt.23.4.2019, Daily Allowance and fooding charges for Sports Persons is hereby revised and enhanced from Rs. 250/- per day/per head as below :- 1.Within the State-Rs. 350/- per day/per head 2.Outside the State-Rs. 400/- per day/per head H. Lalengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department. No.A.11013/3/2019-I&WR, the 15th May, 2019.In the interest of public service and in pursu- ance of Clause 1.6.2 of the Mizoram State Litigation Policy, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the Under Secretay, Government of Mizoram, Irrigation & Water Resources Department as a Nodal Officer in respect of Irrigation & Water Resources Department, Government of Mizoram for ‘time-to-time and regular monitoring and effective management of Government litigation in the High Court and Subordinate Courts’ Under Secretary Government of Mizoram Irrigation & Water Resources Department Room No 87 Mizoram Secretariat New Capital Complex, Aizawl Office Phone - Mobile - 9436363132 Er. Vanlalbuanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Irrigation & Water Resources Department. No.B.12011/7/2011-SWD, the 15th May, 2019.In supersession of this Department’s Notifica- tion No.B.12011/7/04-SWD dt.24.8.2011, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following Officers under Social Welfare Department as Child Marriage Prohibition Officers as per Rule 3 of Mizoram Prohibition of Child Marriage Rules, 2010 with immediate effect and until further orders :R-20/20198 Sl.No. Name of DistrictDesignation 1Aizawl DistrictDistrict Programme Officer, Aizawl 2.Lunglei DistrictDistrict Programme Officer, Lunglei 3.Siaha DistrictChild Development Project Officer, Siaha 4.Kolasib DistrictDistrict Programme Officer, Kolasib 5.Serchhip DistrictChild Development Project Officer, Serchhip 6.Mamit DistrictDistrict Programme Officer, Mamit 7.Champhai DistrictDistrict Programme Officer, Champhai 8.Lawngtlai DistrictDistrict Programme Officer, Lawngtlai Terms of references : 1. The Officers are appointed for the purpose of ensuring effective implementation of the Pro- hibition of Child Marriage Act, 2006. 2. He/She shall take cognizance suo motu or look into separate complaints regarding violations of the provisions of the Act and initiate prosecution before the competent Court. 3. To collect evidence and assist the court for the effective prosecution of persons contravening the provisions of the Act. 4. He/She shall hold office for such period until he/she is transferred to another post or he/she retir es from Government services, whichever is earlier. No.A.14011/46/2018-SWD, the 16th May, 2019.Consequent upon the bifurcation of Directorate of Social Welfare into two Directorates vide No.A.14011/1/2016-SWD date 21.08.2018 and pursuant to the recommendations of DP&AR(ARW) vide I.D. No. ARW/SWD-15/2018-2019/D-375 date 25.03.2019 and Finance Department (E) vide I.D. No. FIN(E) 1124/2018 date 10th April, 2019 which was approved with certain modifications by the Council of Ministers in its meeting held on 22nd April, 2019 at 10:30 a.m. and conveyed vide No.J.11011/12019-POL/Vol-I date 23.04.2019, the Governor of Mizoram is pleased to de- termine distribution of posts for Joint Director, Directorate of Social Welfare & Tribal Affairs and Joint Director, Directorate of Women & Child Development as below : Sl.No.Name of PostPost Creation No. & dateNo. of post 1.Joint Director, Social Welfare &No.A.11012/2/87-SWD-Pt 11 (one) Tribal Affairs dt. 20.4.1989 2.Joint Director, Women & ChildNo.D.12011/24-SWD1 (one) Developmentdt. 16.6.2016 Zoramthangi Hauhnar, Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfare Department. CORRIGENDUMNo.F.20016/4/2015-TOUR, the 16th May, 2019.With reference to this Department’s notification of even No. and dt. 18th April, 2019. Member of the Committee Vide Sl.No.24 President “Mizo Upa Pawl” should be read as President, “Mizoram Upa Pawl”. Zonunthari, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Tourism Department.R-20/2019 9 PART - IX Advertisements, Notices (Tender Notices), Advertisements for the post and vacancies etc. Registration and Liquidation and Merger Notification of Co-operative Societies by the State Government. NOTIFICATIONSNo.B.14022/10/2019-ARCOOP (SCP)/2, the 30th April, 2019.Under Section 10 of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 (Act 9 of 2006) a Cooperative Society under the name of the Zonun Multipurpose Coopereative Society Ltd Serchhip, in the District ofSerchhip,Mizoram has been this day registered in my Office and Numbered asSCP-61/2019-2020 dated this day the30 day of April in the year2019 Anno Domini. Assistant Registrar, Cooperative Societies, Serchhip District, Serchhip. CANCELLATION ORDERNo.B.14029/461/04-RCOOP)Lq)/275, the 9th May, 2019.Inspection report under Section 92(2) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006 was submitted by theARCS, Champhai againstChalrang Multipurpose Cooperative Society Ltd. Vide letterNo.B.14023/12/97-ARCOOP (CPI) bearing Regis- tra tion No.AE-196/1988-1989 dt.2.3.1989. In pursuant to the receipt of the aforesaid inspection report, a Show Cause Notice was issued to the Chairman of the aforesaid society(vide letter No.B.14029/461/04-RCOOP(Sc)/265 dt.1.2.2016) giv- ing reasonable opportunity of being heard in wirting as to why the registration of the society should not be cancelled on the following grounds : 1. that the financial condition of the society is not satisfactory. 2. that the society has already suspended its activities without any hope of revival. 3. that present working of the society is not considered to be conducive to its future improvement. And whereas no representation was submitted by the society pursuant to the receipt of the afore- said Show Cause Notice as mentioned above. And whereas vide orderNo.B.14029/46/2004-RCOOP dt.18.8.2016 the the R egistr ar or dered the Winding Up of the society under Section 110(c) and 111 of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006. The aforesaid Winding Up order, clearly mentioned that appeal against the Winding Order may be submitted to the RCS within 60 (sixty) days of the Winding Up Order issued by the RCS. The liquidator submitted his/ her report vide letterNo.B.14023/12/97-ARCOOP (CPI)/123 dt.6.12.2016 recommending closure of liquidation proceedings instituted against the society. Now therefore, the undersigned, keeping in view the aforesa id fact and circumsta nces hereby orders closure of liquidation proceedings and order Cancellation of the registration of the aforesaid Society U/S 116(1) of the Mizoram Cooperative Societies Act, 2006. Registrar, Cooperative Societies, Mizoram, Aizawl. R-20/201910 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Government of Mizoram PART - I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. (ORDERS BY THE GOVERNOR) NOTIFICATIONSNo.P.17034/4/2014-HC(AB)/105, the 17th May, 2019. The Hon’ble Gauhati High Court is pleased to order transfer and posting of the following Gr ade-II Officer of Mizoram Judicial Service as below:- SI. No.Name of the Officers with present designationNew place of posting1.Sh. Vincent Lalrokima, Deputy Secretary,Senior Civil Judge, Kolasib Law & Judicial Department, Govt. of Mizoram B y O r d e r, Helen Dawngliani, REGISTRAR. A.35018/1/2013-AH&V, the 17th May,2019.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to repa triate Dr.Lalr emliana from his deputation post of Managing Director, MULCO to his parent Depa rtment with effect fr om the date of his promotion to Junior Administrative Gra de (JAG) of MAH & VS. This issues with t he appr oval of Hon’ble Minister i/c AH & Vety Depa rtment etc. Lalthangpuia Sailo, Commr/Secretary to t he Govt. of Mizoram, AH & Veter inary Department.VOL - XLVIII Aizawl, Friday 24.5.2019 Jyaistha 3, S.E. 1941, Issue No. 21 RNI. 27009/1973 Postal Regn.No. NE-313(MZ) 2006-2008 The Mizoram Gazette Published by Authority No.C.18018/1/2018-SWC,the 17th May, 2019.In compliance to Law & Judicial Department letter No.G-11021/8/2010-LJA dt 28.4.2011 and Notification No.G. 11021/8/ 10-LJA dt 21.9.2010 and in the interest of Public Service, the Competent Authority is pleased to appoint Pu Lalrinzuala, Under Secretary as Nodal Officer for Cour t cases in respect of Land Resources, Soil & Water Conservation Department with immediate effect and until further or der. 1.Exact Postal Address :Under Secretary to the Govt. of Mizoram, LR,S&WC New Capital Complex, Khatla, Aizawl. 2.Telephone No.:0389 - 2322536 (O) Mobile No.:9612226077 3.Fax No.:0389-2325719 4.E-Mail:alauznir lal@gmail.comEr. Valbuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Resour ces, Soil & Water Conservation, Department. No.F.13011/1/2014-PHE/Pt-l , the 20th May, 2019. In exercise of the powers conferr ed under Sub Section 5 (1 ) of the Right to Information Act, 2005 (No. 22 of 2005) a nd in supersess ion of Notifica tion No.A.33013/4/2016-PHE dt. 29.7.2016 the Governor of Mizoram is pleased to designate Pi Zodinthari, Joint Secretary, PHE Department as State Public Information Officer in respect of PHE Department, Govt. of Mizoram to provide infor mation to persons requesting for information under the said Act with immediate effect & until further orders. No.F.13011/1/2014-PHE/Pt-l, the 20th May, 2019. In exercise of the powers conferr ed under Sub Section 5 (2) of the Right to Information Act, 2005 (No. 22 of 2005) the Governor of Mizoram is pleased to designate Pi Rebecca Chawngthanpuii, Under Secretary, PHE Department as Asst. State Public Information Officer in respect of PHE Department, Govt. of Mizoram to provide information to persons requesting for information under the said Act with immediate effect & until fur ther orders. Amjad Tak, Secretary tothe Govt. of Mizoram, Public Health Engineering Department. A. 22012/2/2015-P&AR(CSW)/Pt the 20th May, 2019. In the int erest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order Pu Ja mes Lalnunmawia , Deputy Secretary, Home Department to take the charge of Inspector General of Prisons in addition to his own du ties without any extra financial benefits with immediate effect and until further orders. . Consequently, Pu S angthua ma, Ins pector General of Prisons sha ll be on compulsory wait for his posting unt il a regular ar rangement is made. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No. F.13011/1/2014-PHE/pt.l, the 20th May, 2019.In supersession to this Department’s Notification issued under No. F.13011/1/2014-PHE/pt dt. 4.9.2017 and in exercise of the powers conferred under Section 5 (1) & 5(2) of the Right to Infor mation Act, 2005 (No. 22 of 2005) and in the interest of R-21/20192 Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to r e-designate the under mentioned officers as DAA/ SPIO /Addl. SPIO with immediate effect and until further orders :- Sl. Name of OfficeName & DesignationDesignation asDesignation for No.of officer interim period 1.Engineer-in-ChiefLalmuanzovaDAAF. Liantluanga Office, PHED,Engineer-in-Chief,CE, Hqrs &WR, E-in-C Khatla, AizawlPHEDoffice, PHED Anup ChhetrySPIOLalr osangi EE SE,(M onitoring),PHED(Monitoring), E-in-C E-in-C office, PHEDoffice, PHED Lalr osangi EESAPIO (Monitoring), E-in-C office, PHED 2Chief Engineer,C. LallunghnemaDAAH. Lalsiamliana, EO to Zone I office,Chief Engineer,CE, Zone-I, PHED PHED, KhatlaZone-I PHED H. Lalsiamliana,SPIOC . L a lchhu a nma wia , E E EO to CE, Zone-I,(Pla nning)CE, Zone-I PHED office, PHED C. Lalchhuanmawia,SAPIO EE (Planning) CE, Zone-I office, PHED 3Chief Engineer,C. Lalremsiama,DAALalhruaia, EO to CE, Zone-II OfficeChief Engineer,Zone-ll PHED PHED, KhatlaZone-II, PHED Lalhruaia, EO toSPIODarthangvunga, EE CE, Zone-II PHED(Pla nning), CE, Zone-II Office, PHED Dar thangvunga,SAPIO EE (Planning), CE, Zone-II Office, PHED 4Director,H.C. LalnunziraDAAH.Duhkima, State- WSS O Office,Director, WSSO,Coordinator, WSSO PHEDPHED H. Duhkima,SPIOHelen Saibua ngi, State-Coordinator,System Analyst, PHED WSSO Helen Saibua ngi,SAPIO System Analyst, PHED 5Aiza wl WAT SANLalropuia, SE,DAAC. Zirkhuma, EE Circle Office,Aiza wl WAT SAN(Planning) Aiza wl PHED,Circle, PHEDWATS AN TuikhuahtlangCir cle office, PHEDR-21/2019 3 R-21/20194 C. Zirkhuma, EESPIO (Planning) Aiza wl WAT SAN Cir cle office, PHED 6.Aizawl WaterZD Dengthuama , EESPIOH. Doliana, SDO (TC) Dis tribution Division Aizawl Water DistributionAizawl Water ‘Nor th’ office, PHED Division ‘North’Distribution Division Tuikhuahtlang‘North’ office, PHED H. Doliana, SDO (TC)SAPIO Aizawl Water Distribution Division ‘North’ Office, PHED 7.Aizawl WaterHelen Rodingliani EESPIO Dis tribution Division Aizawl Water ‘South’ Office, PHED, Distribution Division Tuikhuahtlang‘South’ 8.Aizawl WaterThanchungnunga EEGeorge Lalhruaia, SDO TransmissionAizawl WaterSPIO(TC) Aizawl Water Division office,TransmissionTransmission PHED, MaubawkDivisionDivision Office, PHED George Lalhruaia, SDO (TC) SAPIO Aizawl Water Transmission Division Office, PHED 9.Ground Water &Lalthanzuali, EE,SPIO Quality ControlGround Water & Division office,Quality Control ZuangtuiDivision, PHED 10. Rural WATSANLalrammawia, SE,DAALalzuimawii, EE Circle Office,Rur al WAT SAN(Planning), Rural PHED, LaipuitlangCircle, PHEDWATSAN Circle Office, PHED Lalzuimawii, EESPIO (Pla nning) Rural WATSAN Cir cle office, PHED 11. Rural WATSANLalsanga, EE RuralSPIO Division, Aiza wlWATSAN Division, office, PHEDAizawl, PHED La ipuitlang 12. Serchhip WATSANF. Lalsanglura, EE,SPIO Division office,Serchhip WATSAN PHED, SerchhipDivision, PHED 13. Kolasib WATSANH.Lallianmawia, EE,SPIOLalbiakmawia, SDO Division office,Kola sib WATSAN(TC), Kolasib WATSAN PHED, Kola sibDivision, PHEDDivision, PHED 14. Mamit WAT SANLalzawmliana, EESPIO Division office,Mamit WAT SAN PHED, MamitDivision, PHED R-21/2019 5 15. Sewer age &C. Chawnghnuna , SE,DAANetralal Jaisi, EE Sanitation CircleSewerage & Sanita tion(Pla nning) Sewera ge & office, PHEDCircle, PHEDSanitation Circle office, TuikhuahtlangPHED Netralal Jaisi, EESPIO (P lanning) Sewera ge & Sanitation Circle office, PHED 16. Champhai WATSANH.B. Chakma, SE,DAAEliza Vanlalpeka, AE Cir cle office, PHEDChamphai WATSANChamphai WATSAN ChamphaiCircle, PHEDCir cle office, PHED Eliza Vanlalpeka, AESPIO Champhai WATSAN Cir cle office, PHED 17. Champhai WATSANJ. Kapkima, EE,SPIO Division office, PHEDChamphai WATSAN ChamphaiDivision P HED 18. Khawzawl WATSANLalzakhama, EE,SPIO Division office, PHEDKhawzawl WATSAN KhawzawlDivision, PHED 19. Lunglei WATSANNgentluanga, SE,DAAC.Lalhmachhuana, EE Circle office, PHED,Lunglei WATSAN(P lanning) L unglei LungleiCircle, PHEDWATSAN Cir cle office, PHED C. Lalhmachhuana, EESPIO (P lanning) L unglei WATSAN Cir cle office, PHED 20. Rural WATSANAllan Lalthalura EE,SPIO Division LungleiRur al WAT SAN office, LungleiDivision, Lunglei, PHED 21. Lunglei Water SupplyIsaac Lalchhuanmawia,SPIO MaintenanceEE, Lunglei Water Division Office,Supply Maintenance PHED, LungleiDivision, PHED 22. Hnahthial WATSANC. Lalzidinga, EE,SPIO Division office,Hnahthial WATSAN PHED, HnahthialDivision, PHED 23. Lawngtlai WATSANC. Laltlanchhuga, EE,SPIO Division office,Lawngtlai WATSAN PHED, LawngtlaiDivision, PHED 24. Saiha WATSANH. Lalnunthanga, EE,SPIO Division office,Saiha WATSAN PHED, SaihaDivision, PHED 25. State ReferralLalbiakmawia, ChiefSPIOT. Pahlira, Sr. Chemist, Institute & PHChemist, SRI, PHEDSRI & PH lab., PHED Labor atoryT. Pahlira, Sr. Chemist,SAPIO SRI&PH lab., PHED Zodinthari, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram Public Health Engineering Department. No. A. 45012/18/2017-LJE, the 20th May, 2019.In exercise of the powers conferred by the provisions of section 3 of the Notaries Act, 1952 read with Rule 8 (B) of the Notaries Rules, 1956, the Government of Mizora m is pleased to renew the appointment ofPu R. Zomuanpuia, Advocateas Notary Public within Kolasib District for 5 (five) years with effect from19.4.2019till19.4.2024. The appointee hereof shall strictly comply with all requirements/duties stipulated under the provisions of the said Nota ries Act and Rules. Marli Vankung, Secr etary to the Govt. of Mizoram. A.22012/5/2014-P&AR (CSW), the 20th May, 2019.In t he interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order that Pu Lalthlamuana Pachua u, IFS, Conservator of Forest s (Centr al Circle), Mizoram shall hold the charge of Mission Director, Mizora m Bamboo Mission in addition to his own duties without any extra financial benefits, with immediate effect and until further orders. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.C. 18014/1/2004-SYS, the 20th May, 2019.In the interest of Public Service and in pursuance of par a 1.6. 2 of Mizor am Litigation Policy, 2010, the Governor of Mizora m is pleased to a ppoint Pi Lalhmingzami, Under Secretary, Sports & Youth Services Department as Nodal Officer, Mizoram State Litigation P olicy, 2010 in respect of Sports & Youth Services D epartment with immediate effect and until further or der. The requisite infor mation of the Nodal Officer is as below :- 1.Name of Nodal Officer for Court Case:Pi Lalhmingzami 2.F.xact Postal Address:Under Secretary, Sports & Youth Services, Civil Secretariat, Annex-I, Treasury Square, Aizawl, 796001 3.Telephone No.:2300320 (Office) 9485140366 (Mobile) 4.Fax No.:NIL 5.Email No.:zamihlawndo.@gmail.comH. Lalengmawia, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department. R-21/20196 No. A. 19014/220/2011-P&AR(CSW), the 21st May, 2019.In partial modification of this Department notification No.A.22012/40/2014-P&AR(CSW) dated 18.02.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order thatPu J. Miahlung,MCS, DLAO, Lunglei shall draw his pay and allowances against the post of District Transport Officer, Lunglei with effect from the pay of June, 2019 drawn during July, 2019 and until further orders. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A. 40012/l/2015-HTE, the 21st May, 2019.In the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to cancel the extension of service w.e.f. 08.05.2019 (A/N) in respect of Pu Thanglura, Associate Professor, Govt. Aizawl College p resently holding the post of Additional Sta te Project Dir ector, RUSA issued Vide Notification No.A.40012/ 1/2015-HTE dt.30.04.2019. Further, Dr. Zarzoliana, Joint Sta te Project Director (R USA) sha ll take charge of Additional State Project Director (R USA) wit h immediate effect and until further order in addition to his own duty wit hout any additional benefits until such time a regular ASPD is appointed by the Government. No.A.38021/l/2013-HTE/150, the 21st May, 2019.On a ttaining the superannua tion age of 62(s ixty two) year s on 01.05.2019, the Governor of Mizoram is pleased to release Pu Thanglura, Associate Professor, Deptt. of Economics, Higher & Technical Education Department on superannuation pension w.e.f. 08.05.2019 (A/N) in terms of Para 8(f) of Appendix - I of UGC Regulation, 2010 read with Notification No.G.12017/8/2012-HTE dt.03.10.2013 and The Mizoram Gazette (Extra Ordinary) issue No.538 dt. 10.10.2013. Further, in the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to cancel the extension of service w.e.f. 08.05.2019 (A/N) in respect of Pu T hanglura, Associa te Professor, Govt. Aizawl College presently holding the post of Additional State Pr oject Director, RUSA issued Vide Notification No.A.40012/ l/2015-HTE dt.30.04.2019. Biaktluanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram. No.A.38020/l/2014-PWD(E), the 21st May, 2019.On a ttaining the age of Superannuation Pension, the Governor of Mizoram is pleased to r elease Er. Malsawmdawngliana, SE(Civil), PWD, Central Cir cle, Aizawl, from Government Service with effect from 30.06.2019 (AN). H.L . Rochungnunga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. No. A.21014/19/2017-EDN/174, the 21st May,2019. In continuation of this Department’s Notifica tion issued under Memo No. G.12017/2/2011 dt 19.7.2013, the Governor of Mizoram is pleased to allow counting of past services rendered by the undermentioned 3(three) High School Teachers on contract basis asR-21/2019 7 qualifying service for the purpose of non-functional upgradation to Senior Gr ade and Selection Grade on the condition that there should be no claims to pay ar rears a nd the effective date of upgr adation should not be before the actua l date of regularisation. Further, they should not claim pensionary benefits as per CCS (pension) Rules, 1972 SL NoNamePresent place of postingDate of initialDate ofappo intment asregularizationContract Teacher1K. ZothanmawiaGovt. Ratu HS1.3.200712.12.2018 2Mary Lalrinawmi Govt. Ch. Chhunga HS27.8.200912.12.2018 3C.LalduhawmaGovt. Kanghmun HS6.9.201112.12.2018 This issues with the approval of DP & AR (GSW) vide ID No.GSW.8/2019/699 dt 29.4.2019 and Finance Department (E) vide I.D. No. FIN (E) 4/2019 dt 10.4.2019. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No. A. 31014/1/2012-LJE,the 22nd May, 2019.On successfu l completion of probationary period and in the interest of public service, the Governor of M izoram is pleased to confirm P i Zonuni Hrahsel to the post of Senior Grade of Mizora m Legal Service in Level-11 of the Pa y Matrix plus a ll other allowa nces as admissible to her from time to time with effect from 11.11.2018. On her confirmation to the post of Senior Grade of Mizoram Legal Service, the Governor is also pleased to post Pi Zonuni Hrahsel as Legal Adviser to Anti-Corruption Bureau, Government of Mizoram. This issues with the approval of DP&AR(GSW) vide Notification No.A. 12031/2/2016- P&AR(GSW) Dt.09.05.2019. No. A. 31014/l/2012-LJE,the 22nd May, 2019.On successfu l completion of probationary period and in the interest of public service, the Governor of Mizora m is pleased to confir m Pi Melody La lrochampuii Pachuau to the post of Junior Administrative Grade of Mizoram Legal Service in Level-12 of the Pay Matr ix plus all other allowances as admissible to her from time to time with effect from 11.11.2018. On her confirmation to the post of Junior Administrative Gra de of Mizoram Legal S ervice, the Governor is also pleased to post P i Melody Lalrochampuii Pachuau as Deputy Legal Remembrancer-cum- Depu ty Secretary to the Government of Mizoram, La w and Judicial Department. This issues with the approval of DP&AR(GSW) vide Notification No.A.12031/2/2016- P&AR(GSW) Dt.09.05.2019. Marli Vankung, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Law & Judicia l Department. No. A. 45011/49/2010 - P&AR(CSW), the 22nd May, 2019.In continuation of this Department’s Notification of even number dated 25.02.2019 and in clar ification of confusions which arose regarding the office from where he is to draw pay, it is hereby certified thatPu Praveen Kumar G upta, I AS, Officer on R-21/20198 Special Duty, Mizoram House, New Delhishall continue to draw his pay and allowances from the office ofthe Resident Commissioner, New Delhiwith effect from the date of his promotion to the Apex Scale of the Indian Adminis trative Service i.e. 01.01.2019. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Government of Mizoram. No. A. 32013/10/2018-HTE/66, the 23rd May, 2019.In terms ofPara 6.4.7read with Appendix-III Table-III of the UGC Regulations, 2010 relating to CAS promotion to the post of Associate Professor (Sta ge-4) a nd on the recommendation of MP SC vide No.2/A/2013-MP SC/Vol-III dt. 06.05.2019 conveyed by DP&AR(GSW) vide I.D.No.A.32013/7/2019-P&AR(GSW) dt.07.05.2019, the Governor of Mizoram is pleased to place the under-mentioned Assistant Professor (Sta ge-3) to Associate Professor (Stage-4) in thePay Band of Rs. 37,400 - 67,000 + AGP ofRs. 9000/- p.mw.e.f. the date as shown against her name :- Sl. Name / Deptt. / CollegeDate ofDate ofDate ofEffective NoJoiningplacementplacementdate of to Asst.to Asst.Placement ProfessorProfessorto (Stage 2)(Stage-3)Associate Professor (Stage-4) (1)(2)(3)(4)(5)(6) 1. Marie Zodinpuii Deptt. of Pub. Admn Govt. J. Buana College (Atta ched to Govt. Hrangbana College)29.04.2003 29.04.200929.04.201429.04.2017 H. M. Hualsangi, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram. No. A. 38012/2/2012-EDN/72, the 23rd May, 2019. On attaining the age of 60 years, the Governor of M izoram is pleased to release Pu Hautluanga, Headmaster, Govt. ZRT Middle School, Cherhlun from Govt. service w.e.f. 30.6.2019 (A/N) on superannuation pension. The senior most teacher of the School sha ll take charge of Headmaster in matter of da ily routine works from the retiring Headmaster till regular Headmaster is posted. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, School Education Department. No. F. 23012/2/2018 - LESDE,the 23rd May, 2019. In exercise of the power conferred under section 19(1 ) and section 5(1) of the Right to Information Act , 2005 and in the int erest of the public, the Governor of Mizoram is pleased to designate the following officers under LESDE Deptt. with immediate effect and until further orders as under : 1.Pu C. Lalpeksanga-Appellate Authority Additional Secretary, LESDE Deptt.R-21/2019 9 2.Pi H. Malsawmi,-State Public Information Officer (SPIO) Under Secretary, LESDE Deptt. This Supercedes previous notifications of even No. dated 21st June, 2017 . R. Lalramnghaka, Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship Deptt. No. A. 32013/8/2016-P&AR(CSW)/1, the 24lh May, 2019.In the interest of public service and on the recommendation of the Mizora m Public Service Commission vide No. 64/A/95-M PSC/Vol-1 da ted 21.09.2018, the Governor of Mizoram is pleased to promotePu B. Lalchhawntluang a,Senior Grade of MCS to Junior Administrative Grade of MCS onofficiating basisin the Level 12 of Pay Matrix (PB 3: Rs. 15,600 - 39,100 + GP Rs. 7,600/- pm pre-revised) plus all admissible allowances with immediate effect. Upon his pr omotion to Junior Administra tive Gra de of MCS, Pu B. Lalchhawntluanga is posted as Additional Deputy Commissioner, Lawngtlai and shall take the charge of Addl. D.C. , Lawngtlai as and when the post is vacated by Dr. Andrew H. Vanla ldika, MCS. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. No.H.11018/20/2015-TOUR, the 24th May, 2019.In exercise of the power conferred under Section 5(1) of Right to Information (RTI) Act, 2005 (No. 22 of 2005) and in the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to designa te the following officers under Tourism Depar tment (Secretar iat) as Departmental Appellate Authority (DAA) and State Public Information Officer (SPIO) to provide information to persons requesting for the same under the said Act with immediate effect and until fur ther order. NameDesignationDesignated to1.Pi Esther Lal RuatkimiCommissioner & SecretaryDAA 2.Pi ZonunthariUnder SecretarySPIO This notification shall supersede this Department’s Notification No.H.11018/20/2015-TOUR dt.5th October, 2017. Esther Lal Ruatkimi, Commissioner & Secretary to the Government of Mizoram, Tourism Department. No. A. 32013/8/2016-P&AR(CSW), the 24th May, 2019.In the interest of public service and on the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide No. 64/A/95- MPSC dated 25.07.2018, the Governor of Mizoram is pleased to orderproforma promotiononofficiating basistoPu Lawmkima, Senior Grade of MCS who has been deputed as Under Secr etary, State Election Commission to the Junior Administrative Grade of MCS in the Level 12 of Pay Matrix (PB 3: Rs. 15,600 -39,100 + GP Rs. 7,600/- pm pre-revised) plus all admissible allowances with immediate effect. R. Lalchhanhima, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. R-21/201910 PART - II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments. CORRIGENDANo. A. 32013/10/2017-HTE/Pt/193, the 15th May, 2019. The name of College in respect of Sl. No. 3 F. Vanlalhmangaihsangi, Deptt. of Geography, Govt. Lawngtlai College as appeared in the Notifica tion No. A. 32013/10/2017-HTE/Pt/190 dt. 10.05.2019 should be read as Govt. Lawngtlai College (attached to Govt. Hr angbana College) instead of Govt. Hrangba na College. No. A. 32013/ 10/2018-HTE/65, the 15lh May, 2019.The date of placement to Assistant Professor (Sta ge-3) in respect of S l. No. l. Lalsangpuii, Deptt. of English, Lunglei Govt. College as appeared in the Notification No. A. 32012/ 10/2018-HTE/63 dt.10.05.2019 Column No. 5 should be read as 04.05.2012 instead of 04.03.2012. Lalmuankima, Under Secretary to the Govt. of Mizoram. NOTIFICATIONSNo. B. 13016/13/2000-SWD, the 20th May, 2019.The Governor of Mizoram is pleased to enhance rate of unemployment allowance and Disability Pension for Persons with Disabilities w.e.f 1.4.2019 as mentioned b elow: 1.Unemployment allowance from the existing rate of Rs. 250/- pm to Rs. 650/-pm. 2.Disability Pension from the existing rate of Rs. 250/- pm to Rs. 350/- pm T h is is s u es wit h t he conc u r r ence of F ina nce Dep a r t ment vid e t heir I. D .No. FIN(PRU)19/ 2019 dt. 9.5.2019. Zoramthangi H auhnar, Secr etary to the Government of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment. No. B. 14017/37/2015 - LAD/VC, the 22nd May, 2019.Mizoram Sorkar chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 S ection 7(1)(2) leh Section 15 in a pha l angin, Aizawl District chhunga MelriatVillage Council Executive Body sia mthatna chu a hnuai ami ang hian a pawmpui a ni. President-Hmingthangi Vice-President-Zodinthara Treasurer-LalnunsangaRokhum Members-l) R. Vanlalruata -2) Vanlalzuia Secretary-Zanghinglova Zoramthangi H auhnar, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.R-21/2019 11 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. E/RO/PF/C-282/2019/915, the 17th July, 2019.As admissible in the Office Memorandum issued by Department of P ersonnel & Administra tive Reforms (General Service Wing), Gov’t of Mizoram vide No. A. 47012/1/2016-P&AR (GSW) Dt. 17.01.2017, C/282. Lalfamkima of Aizawl DEF (Aizawl PS) is hereby allowed t o change his fa ther former na me Lalfa mkima S/o VL. Vuana which still cont inues in his service record into his assumed name Lalfamkima S/o Saithanhra nga with immediate effect. Hence, he may hereinafter be called, known and distinguished in a ll proceedings, dealings and transactions of private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name as Lalfamkima S/o Saithanhra nga. Lalsanglura, MPS, Superintendent of Police, Aizawl District, Aizawl VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 17.7.2019 Ashadha 26, S.E. 1941, Issue No. 482

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. H. 12020/1/2016-PLG, the 15th July, 2019.In the interest of P ublic Services a nd on the recommendation of the Meeting of General Purpose Committee (G PC), Mizoram Legislative Assembly held on 15.3.2019 and with the approval of Finance Department vide I.D. No. FIN(B) 10/2019-20 dated 12th Apr il, 2019, the Governor of Mizoram is pleased to enhance allotment of fund under MLALADS from the existing amount of Rs. 1 cror e to Rs. 1.5 cr ore per constituency for 1(one) fina ncial year. Dr. C. Vanlalramsanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Planning & P rogramme Implementation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 18.7.2019 Ashadha 27, S.E. 1941, Issue No. 483

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. H. 12020/1/2016-PLG, the 15th July, 2019.Consequent upon the recommenda tion of t he Meeting of GPC, MLA held on 15.3. 2019 and in the interest of P ublic Services the Governor of Mizora m is pleased to a dd new provision below the last line of Illu strative list of works that ca n be ta ken up under MLALADS as mentioned below : “Sl. No. 23 Providing material and equipments such as hearing aid, wheelchair etc. to Persons with Disabilities (PwDs) as Certified by the concerned MLA”. Dr. C. Vanlalramsanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Planning & P rogramme Implementation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 18.7.2019 Ashadha 27, S.E. 1941, Issue No. 484

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. G. 17011/7/2012-F. APF/268, the 15th July, 2019.It is hereby notified that Executive Engineeer (Commercial), Power & Electricity Depa rtment is allot ted Unique Code Number as below - Name ofMinistryName of DDO/OfficeDDOName of Treasury MinistryCodeCodeTreasuryCode Power & Electricity139Execu tive Engineer139032Aizawl999102 Dep a rt ment(Commer cial)North The DDO should mark his Code Number in clear record and furnish the same in the appropr iate colu mn in all bills and communications relating to New Defined Contributory Pension S cheme, 2010. The Code Number as recorded herein should not be altered by any individual authorit y except by the Government of Mizoram in the Finance Department in consultation with the National Securities Depository Limited (CRA). Addition of new Treasuries or DDOs, if any, from time to time shall be ma de by the authority aforementioned only. Sawihlira, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fina nce Dep art ment. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 18.7.2019 Ashadha 27, S.E. 1941, Issue No. 485

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. G. 20015/1/2019 - F.Est, the 17th July, 2019.In s upersess ion of this Department Notifica tion of even no. dt. 25.6.2019, the Bid Evaluation Committee for opening and eva luation of Bids for selection of Distributor s/Selling Agents for sale of Mizoram State Lottery (Paper & Online) is hereby re-constituted with the following members: 1.Fina nce Commissioner- Chairman 2.Secr etary, Finance Depart ment- Member 3.Secretary, Law & Judicial Department or- Member his/her representative 4.Addl. Secretary, Finance Department (E)- Member 5.Director, IF&SL- Member Secretary 6.Dy. Director, IF&SL- Member 7.Asst. Director, IF&SL- Member The opening of bids is scheduled to be held on 17.7.2019 (Wednesday) at 2:00 p.m. in the Office Chamber of F inance Commissioner. T he stated officials ar e requested to be present at the prescribed date and time. Vanlalchhuanga, Fina nce Commissioner, Government of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 18.7.2019 Ashadha 27, S.E. 1941, Issue No. 486

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. B. 12012/1/2019-GAD(SHC), the 12th July, 2019.Consequent upon the extension of the Interim period of the Sinlung Hills Council, a nd in continuation of this Department’s Notification of even No. dt. 14/2/2019, the Governor of Mizoram is pleased to extend the period of the Sinlung Hills Council Planning Boar d for another period of 4 (four) months with effect from 8th July, 2019 or till t he formation of the General Council whichever is earlier. Biaktluanga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 18.7.2019 Ashadha 27, S.E. 1941, Issue No. 487

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H.11018/4/2018-REV, the 16th July, 2019.Whereas sub-section (3) of section 16 of the Mizoram (La nd Revenue) Act , 2013 prohibit s allot ment of land in areas that ma y cause public nuisance or that it is not in the general interest of the public interest on grounds of public health, public safety and even public convenience; And whereas lands sandwiched closely by two public roads, or lying adja cent to junctions of public roads or the inner side of a curve in public road, or ar ea occupied by existing public properties, when allotted to individuals is considered posing inconveniences or detrimental to the general public; Now, therefore, in the interest of the public and in exercise of the powers conferred under Sections 128 and 129 of the said Act, the Governor of Mizoram is pleased to hereby notify for strict compliance, with immediate effect until further order, that- 1.No application of any individual for allotment of land or extension of existing land holding to include- (a)a va cant la nd lying in between a nd sandwiched by public roads running para llel to one another, or by the curved road or two r oads near the road junctions, with a horizontal width of less tha n 4.0 (four) metres running perpendicular to the bisecting line between such roads, and measured between the road ar eas (right of way) of the two roads; or (b)the space occupied by any structur e appur tenant to any public pr operty, such a s, retaining wa ll or b r ea s t wa l l of p u b lic r oa d, cu lv er t , b r idge, o r dr a in a ge or s ewer a ge, or a n y s t r u c t u r e set up by the Government as any land slide mitigation measure, etc. on an existing vacant land, shall be recommended or processed or approved by any competent authority exercising his power under the said Act. 2.Any person responsible for violation of this dir ection shall b e liable to appropriate penalty under the said Act. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 19.7.2019 Ashadha 28, S.E. 1941, Issue No. 488 MIZO VERSIONMizoram (Land Revenue) Act, 2013, section 16 sub-section (3) chuan vantlang tana him lo, hriselna atana pawi t hei tur, hnawk leh remchan lohna thlen thei tur reng rengin tu tan mah ram pek loh tur a ti a; Tin, kawng pengmhua m bula ram zingzum te, vantlang kawngin a kâr cheh ra m âwlte leh Sawrkar leh vantlang thil din te huam tura ram pek hi vantlang tana hnawk leh pawi thlen theia ngaih a ni a. Chuvangin, Governor of Mizoram chu an, Mizoram (La nd Revenue) Act , 2013 section 128 leh 129 te’n thuneihna a pek angin, nghet taka za wm turin mipui tana tha tur thupek hetiang hian a chhuah a ni; 1.Mimal tu tan mah- (a)Vantlang kawng pahnihin a kârcheh ra mte, kawng kawi chhûnglama mi emaw, ka wng pengthuam bula zingzum ema w chu, chu’ng a karchehtu ka wng area (right of way)-te inkar lai taka r in atanga perpendicular line zu ia teha 4.0 metre (horizontal) aia zim huam tur e m a w, (b)Sor kar leh va ntlang thil, he’ng – kawng leh kawng ko da wlna lungr em te, culvert, lei (bridge), luikawr thawm thatna te, lei min tur chhanna hmanra w din te, etc. ram rua k lo awmsa huam tel tura ram dilna emaw, ram neihsa zauh belh dilna emaw reng reng te chu, he dan hnuaia thuneitu tu mahin recommend emaw buaipui emaw phalsak emaw hauh loh tur a ni. 2.He thupek bawhchhiatnaa ma whphurtute chu Mizora m (Land Revenue) Act, 2013 hnuaia an phû tawk hremna pek theih an ni ang. He thupek hi thu leh awm hma atan hman tur a ni. R. Lalramnghaka, Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 2 - Ex-488/2019

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.12012/1/2016-FCS&CA, the 16th July, 2019.The following draft of the notification, which the Government of Mizoram proposes to issue, in exercise of the powers conferred under sub- section (2) of section-40 read with sub-section (5) of section-16 of the National F ood Security Act, 2013 (20 of 2013) is hereby publis hed for informa tion as requir ed under sub-s ection (1) of section-40 of the National Food Securit y Act, 2013, for infor mation of the public likely to be affected thereby a nd notice is hereby given that the said draft notification shall be taken into considera tion on or aft er the expiry of 30 (t hirty) days from the da te of p ublication of the said notification in the Official Gazette. Any person interest ed in making any objections or suggestions on the proposa ls conta ined in the notification may forward the same in writing, for consideration of the S tate Government, within the period so specified to the Commissioner & Secr etary, Government of Mizoram, Food, Civil S upplies & Consumer Affa irs Department, Room No. 114, 1st Floor, Mizoram New Capital Complex, Khatla, Aizawl or send it through the official email address of the Depar tment a t mizora m.fcsca @gmail. com. DRAFT NOTIFICATION1 . Short title, extent and commencement- (1) These rules may be called the Mizoram State Food Commission (Procedure for Appoint ment of Chairperson, Members and Staff a nd the Conditions of Service) Rules, 2019. (2) They shall come into force from the date of publication in the Official Gazette. (3) They shall extend to the whole of Mizoram. 2 . Definitions- (1) In t hese r ules, unless the context other wis e requir es,- (a ) “Act ” means the Na tional Food S ecurity Act, 2013. (b) “Sta te Food Commission” means the Mizora m State Food Commission as notified vide Notification No.B.12012/1/2016-FCS&CA dt.3.10.2018. (c ) “Government” means Government of Mizoram. (d) “Cha irperson” means the Chairperson of t he State Food Commission. ( e) “Member” means the member of the State Food Commission. (f) “section” means section of the Act. (2) Words and expressions used in these rules but not defined, shall have the same meaning as respectively assigned to them in the Act. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 19.7.2019 Ashadha 28, S.E. 1941, Issue No. 489 - 2 - Ex-489/2019 3 . Method of appointment of Chairperson, other Members and Member Secretary of the Mizoram State Food Commission- (1) Every appointment under Sub-Section (2) of Section-16 of the Act shall be made by the State Government on the recommendation of a Selection Committee consisting of the following member s, namely:- Sl. No.NameDesignation1.Chief Secretary – Government of Mizoram.Chairman 2.Secr etary, Department of Personnel & Administrative Refor ms –Member Government of Mizoram. 3.Secretary, Law & Judicial Department – Government of Mizoram.Member 4.Secr etary, Food, C ivil Supplies & Consumer Affairs Department –Member Secretary Government of Mizoram. (2) The Selection Committee shall select and recommend a panel of names, within such period as ma y be fixed by the S tate Government, to the Sta te Government , for appointment of t he Chairperson, other Members and Member Secr etary of the Sta te Food Commission; (3) While selecting the names of the Chairperson, other Members a nd Member Secretary of the State Food Commission, due regar d shall be given to t he provisions of Section 16 of the Act. 4 . Terms a nd Condit ions of appoint ment of Chairperson and other Members of the Sta te Food Commission- (1) The Chairperson and every other member shall hold office for a term not exceeding 5 (five) year s from the date on which he enters upon his office unless removed earlier and shall be eligible for reappointment, provided that no person shall hold office a s the Chairperson or other member after he has attained the age of 65 (sixty-five) years; (2) Subject to sub rule (1), a person who held the office of the Chairperson or other Member shall be eligible for re-appointment, but a re-appointed Chair person or other Member shall hold office for a period not exceeding one year from the date of his re-a ppointment; (3) The Chairperson or any other Member may, by writing under his hand addressed to the Government, resign from the office of the Chairperson or the Member, as the case may be, at any time; (4) An officer, who has been selected for appointment as Member-Secretary shall hold such office on deputation. 5 . Salaries and Allowances of Chairperson, Member and Member Secretary of the State Commission- (1) The Chairperson shall receive an honorarium of Rs. 30,000.00 (Rupees thirty thousand) (fixed) per month; (2) The members shall be paid an honorarium of Rs. 20,000.00 (Rupees twenty thousand) per month subject to revision b y the S tate Government from time to t ime; 6 . Powers of the Sta te Food Commission- T he State Food Commission shall have the following powers, namely:- (1) The State Food Commission shall, while inquiring into any matter referred to in cla use (b) and (e) of sub-section (6) of section 16, of the National Food Security Act, have all the powers of Civil Court while trying a suit under the Code of Civil Procedure, 1908, and, in particular, in resp ect of the following matters, namely: (a ) Summoning a nd enforcing the attendance of any person a nd examining him on oath; (b) discovery a nd production of any document; (c ) requisitioning any public record or copy thereof from a ny court or office; (d) issuing commissions for the examination of wit ness or documents. (2) The State Commission shall have the power to forward any case to a Magistrate having jurisdiction to try the sa me and the Magistrate to whom any such case is forwarded shall proceed to hear the compla int against the accused as if the case has been forwarded to him under Section-346 of the Code of Criminal Procedure, 1973; (3) Inspect or cause to be inspected, the non-complia nce of policy decisions of the Government relating t o the Act; (4) Orga nize regional camps for building awareness about benefits and entitlements under the Act and define measures for redressal of gr ieva nce; (5) Lay down procedure for day-to-day functioning. 7 . Pr ocedure of meetings.- (1) The State Food Commission shall meet once in ever y month in its office at such time as the Chairperson thinks fit; (2) The quorum for the meeting of the State F ood Commission shall b e 4 (four); (3) The Member Secretary, along with such officers as the Chairperson may direct, shall assist in holding the meeting of the State Food Commission; (4) The Member Secretar y shall, in consultation with the Chairperson, prepare the agenda for each meeting of the State Food Commission. 8 . Duties of the Member Secretary.- The Member Secretary shall, in addition to functions as provided in the Act and Rules and in accordance with the direction of the Chairperson, have the following dut ies, namely:- (1) Execute all decisions taken by the State Food Commission in exercise of its powers and functions as t he State Food Commission; (2) Exercise and discharge such powers and perform such duties as may be required for the proper administration of the affairs of the State Food Commission and its day to day management; (3) Convene the meetings of the State Food Commission in consultation with its Cha irperson and cause service of notices of the meetings to all concerned; (4) Prepare, in consultation with the Chair person, the agenda for each meeting of the State Food Commission and have notes prepared, which shall be self-contained; (5) Make availa ble records covering the agenda items to the State Food Commission for reference; (6) Ensure that the agenda papers are circulated to the members at least before three clear wor king days in adva nce of the meeting, except in cases when urgent attention is required; (7) Pr epar e the minutes of t he meetings of the State Food Commission a nd shall execute the decisions of the State Food Commission taken in the meeting and sha ll also ensure placing of the Action Taken Note of the decis ions of the State Food Commission before the State Food Commission in its subsequent meetings; (8) Ensure that the procedure of the State Food Commission is followed by it in transaction of its busines s; (9) Take up all such ma tters with the Government for release of gr ants; creation of posts, revision of pay scales, procurement of vehicles, appointment of staff, laying of annual and audit report in Assembly, re-appropriation of funds, residential accommodation and any other matter requiring the approva l of the State Government; (10) Exercise such financial powers as may be delegated to him by the Chair person on behalf of the S tate Food Commission; (11) Shall be the appointing and disciplinary authority in r espect of officers and other employees of the State Food Commission.- 3 -Ex-489/2019 9 . Procedure for hearing Appeal.- (1) Any citizen aggrieved by a decision of t he District Grievance Redress al Officer (DGRO) may file a Memorandum of App eal with the St ate Food Commission within thirty days of such decision; (2) When the Memorandum of Appeal is present ed after thirty days, such Memorandum of appeal shall be accompanied by an applica tion supported by an affidavit setting forth the fact on which the Appellant relies to sa tisfy the State Food Commission tha t he has sufficient cause for not presenting the appeal within the period of limitation; (3) Any memorandum of Appeal s o filed with the State Food Commission must be heard and disposed of within a period of sixty days from the filing of such appeals; (4) The Memorandum of Appeal shall be filed in triplicate and accompanied by a true copy of the orders of the Distr ict Grievance R edressa l Officer (DGRO) appealed aga inst and such other docu ments a s may be requir ed to support ground of objections mentioned in the Memora ndum of Appeal; (5) The Chairperson sha ll have power to constitute a Bench consisting of t wo or three members and declare any member, a s he deems fit, to pr eside over the Bench, where the Cha irperson is not the member of such Bench; provided that the Chairperson may constit ute or reconstitute Benches from time to time; (6) The decision of the Bench is to be made according to the opinion of the majority of the Bench. Provided tha t if the member of Bench cons isting of an even number differ in opinion on any point, they shall state the point or points on which they differ and make a refer ence to the Chairperson who sha ll either hear the case or refer the case to another Bench for decis ion; (7) While hearing the appeal, the Bench sha ll consider the grounds of appeal and shall decide the case accordingly; (8) Order of Sta te Food Commission on appeal shall be signed and da ted by the Members thereof hear ing the appeal and sha ll be communica ted to t he parties free of cha rge. 10 . F inancial powers of t he State Food Commission. - (1) The State Food Commission s hall be responsible for expenditure for the funds received by it for the pur pose of the implementation of the Act; (2) The Chairperson shall have all powers relating to financial transaction of the State Food Commission, except in cases which require prior a pproval of the Government; (3) The Chairperson shall, subject to such conditions and limitations, contr ol and supervision, have powers to delegate his financial powers to the Member-Secretary of the State Food Commission or to any officer of the said State Food Commission who shall be not below the ra nk of Group B. P rovided that no such powers shall be delegated in respect of incur ring expenditur e on items exceeding Rs. 25,000.00 (Rupees Twenty Five Thousand); (4) The Member-Secretar y shall have powers to execute all decisions taken by the Chairperson on his behalf relating to financial matters; (5) All financial powers of the State Food Commission shall be governed by delegation of financial powers, rules and circula rs, orders, instructions as may be issued by the Finance Department of t he Government from time to time, in this behalf. By Order etc., H.L. Rochungnunga, IAS, Commissioner & Secretary to Government of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 4 - Ex-489/2019

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A. 21015/1/2011-EDN/325, the 16th July, 2019.The change of name in respect of Pu R.L. Thawmmawia, Teacher, Govt. Khawlailung High School to R. Lalthawmmawia is hereby accepted. Henceforth, his name shall be written as s uch in all his service records and all other officia l documents. Es ther La l Ruatkimi, Commissioner & Secr etary to the Government of Mizoram, School Edcu ation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 19.7.2019 Ashadha 28, S.E. 1941, Issue No. 490Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A. 37011/1/2018-EDN, the 15th July, 2019.In t he interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute State Selection Committee for National Award to Teachers - 2018 consisting of the following Officers with immediate effect and until further orders. 1.Commissioner & Secretary,- Chairperson School Educa tion Department, Govt. of Mizoram 2.Director of School Education, Mizoram- Member Secretary 3.Director, SCERT, Mizoram- Member 4.Dr. B.N. Panda, Professor, NIE/CIET/PSSCIVE- Member (nominated by the Union Government) Es ther La l Ruatkimi, Commissioner & Secr etary to the Government of Mizoram, School Edcu ation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 19.7.2019 Ashadha 28, S.E. 1941, Issue No. 491Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50