The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008AFFIDAVITI, Rebecca Lalrohlui Sailo D/o Joseph Sa ilo, permanent resident of H/No. A-011(B), Field Veng, Zemabawk North, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to schedule tribe communit y of Mizo and I am eligible to sworn this affida vit. 2.That my true and correct name is Rebecca Lalrohlui Sa ilo. 3.That my name has been written and recorded as Rebekah Lalrohlui Sailo in my Educational docu ments whereas it has been written and recor ded as Rebecca Lalrohlui Sailo in a ll my other docu ment s. 4.That I hereby decla re that my name Rebecca Lalrohlui Sa ilo and Rebakah Lalrohlui Sailo refer s to one and the same per son. 5.That the purpose of this affidavit is to declare that my name Rebecca Lalrohlui Sailo and Rebakah La lrohlui Sailo refers to one and the same person and I r equest the concern authority to accept this affidavit and to kindly change in the aforesaid document with my correct name i.e. Rebecca Lalrohlui Sailo. 6.That the statements made in paragraphs 1 to 5 a re true and correct to the best of my knowledge and belief and no material facts has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I put my signature hereto on this 5th day of October, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me:-Signed before me: Sd/-Sd/- C. Lalrinenga, M.A., LLB.Judicial Magistrate 1st Class-II AdvocateAizawl District Aizawl : MizoramAizawl : Mizoram VOL - XLVI Aizawl, Friday 1.9.2017 Bhadrapada 10, S.E. 1939, Issue No. 449Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12017/9/2015-SWD, the 23rd August, 2017.In supersession to Notification No. B. 12017/31/10-SWD date 29.4.2013 and in the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to r econstitute the Sponsorship and Foster Car e Approval Committee (SFCAC) as per Revised Integrated Child Protection Scheme Chapter 10:C 2.3 in the Districts of Aizawl; Lunglei; Siaha; Champhai; Kola sib; Serchhip; Lawngtla i and Mamit as under with immediate effect and until fur ther or der: Chairperson: Distr ict Child Protection Officer Members:(1) Protection Officer (Non-Institutional Care) (2) Cha irperson/Member, Child Welfar e Committee (3) Repr esentative of St ate Adoption Authority (SAA) (4) Repr esentative of Voluntar y Organization working in the area of Child Protection (from YMA or MHIP) Ter ms of R eferenc es : 1.The term of Sponsor ship and Foster Care Approval Committee (SFCAC) shall be thr ee (3) years from the date of issue of the notification. 2.Every District shall have a Sponsorship and Foster Care Approval Committee to review and sanction sponsorship (for preventive only) and F oster Care Fund. . 3.The SFCAC shall meet every month a nd tota l time taken to dispose of a case sha ll not exceed three (3) months from the date of the r eceipt of the a pplication. 4.The sponsor ship support shall be provided for the reasons of Preventing children fr om becoming dest itute/vulnerable, running away, forced into child marriage, forced in child work, etc. and to rehabilitate by approaching CWC/JJB to recommend a suitable case to the DCPU for sanction of sponsorship fund. 5.The Chairperson and members of the SFCAC shall be well understood the Revised ICPS Cha pter 10:C 2.3 (copy enclosed for them) 6.Chairperson of SFCAC will be responsible to select the member of representatives of SAA and Voluntary Organization. P. Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment. VOL - XLVI Aizawl, Friday 1.9.2017 Bhadrapada 10, S.E. 1939, Issue No. 450Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12019/2/2016-SWD, the 23rd August, 2017.In the interest of public services and as per Section 54 of Juvenile Justice (Care & Protection of Children) Act, 2015 and Rule 41 of Juvenile Justice (Car e & Protection of Children) Model Rules, 2016 (Central Rules) the Governor of Mizoram is pleased to cons titute the Sta te Inspection Committee to make recommendation for improvement and development of Child Care Institutions as under with immediate effect: Chairman: Member Secretary, State Child Protection Society Member Secr etar y : Programme Manager, State Adoption Resource Agency Members: Repr esentative from Hospital & Medical Educa tion Repr esentative from State Commission for Protection of C hild Rights Repr esentative from Centr al Young Mizo Associa tion Repr esentative from Child Line Dr. Lalbiakkima, Zarkawt, Aizawl. Pu Henry Zodingliana, Assistant Professor, Social Works Department, Mizoram University Ter ms of R eferenc es : 1.The Sta te Inspection Committee shall hold at least two meetings in a year and sha ll ca rry out random inspection of the institutions housing children at least once in three months to determine whether such institution is housing childr en in need of care and protection. 2.The State Inspection Committee shall ca rry out inspection of the Child Car e Institutions as defined in u nder sub-section (21) of section (2) of the Acts housing children in the state in Form 46. 3.The State Inspection Committee shall submit report to the Secretary of the Department implementing the Act. 4.The State Inspection Commit tee sha ll make recommendation for improvement and development of the Institutions in accordance with the provisions of the Acts and the rules made there under and shall forward the same to the Sta te Child Protection Society or the District Child Protection Unit for appropriate action. 5.The Committee shall interact with children dur ing visits to t he institutions to determine their well being and to get their feedback. Validity: The validity of t he Committee shall b e three (3) years. This supersedes Notification No. B. 12019/2/2013-SWD dated 20.3.2014. P. Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment. VOL - XLVI Aizawl, Friday 1.9.2017 Bhadrapada 10, S.E. 1939, Issue No. 451Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. D. 12011/2/2015-HFW/Pt, the 25th August, 2017.In supersession of this Department Notification issued vide Memo No. D. 12011/2/2011-HFW dated 7th October, 2014, and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following officers for implementation of the Food Sa fety and Standa rd (FSS ) Act, 2006 in Mizoram with immediate effect and until further orders. 1.Commissioner of Food Sa fety- Commissioner & Secretary, Health & Family Welfare 2.Joint Commissioner of Food Sa fety- Principal Director, Health & Family Welfare 3.Depu ty Commissioner of Food Sa fety - Joint Director (F&D), Dte. of Health Services La lrinliana Fanai, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 1.9.2017 Bhadrapada 10, S.E. 1939, Issue No. 452Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 14016/18/2014-LAD/VC, the 30th August, 2017. In supersession of earlier notification and in exercise of the power conferred by proviso to Rule 3 (Schedule 23) Sl. No. 3 of the Government of Mizoram (Allocation of Business) Rules 2014, the Governor of Mizoram is pleased to declare name of village council within Aizawl District in respect of Saitual-II Village Council/Court as Saitual Venglai Village Council/Court with immediate effect. Rodney L. Ralte, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 5.9.2017 Bhadrapada 14, S.E. 1939, Issue No. 463Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 12018/76/2010-P&AR(GSW), the 24th August, 2017. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following r ules to amend t he Mizoram Sta te Information Commission (Group ‘B’ posts)Recruit ment Rules, 2010 (hereinafter referred to as the Principal Rules) notified vide No.A. 12018/76/2010-P&AR(GSW) dated 30.03.2012 and published in the Mizoram Gazette Extra Ordinary Issue No. 179 dated 11.04.2012 relating to recruitment to the post of Assistant under Mizor am Infor mation C ommission, namely :- 1.Shor t title and(1) T hese Rules ma y be called the Mizor am State Information C ommission commencement(Group ‘B’ posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2017 (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2.Amendment ofIn the Annexure-I of the Principal Rules, the following shall be Annexure-Isubstituted, namely:- “Column 2: 2(two) or a s sanctioned by the Government from time to time Column 7: Not applicable Column 8: Not applicable Column 11: 50% by promotion 50% by Limited Depar tmental Examina tion Column 12: Promotion: From UDC’s with 5 years regular service in the grade Limited Departmental Examination: From UDC’s with 3 years regular service in the grade By order s, etc. Lalrinsanga, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 5.9.2017 Bhadrapada 14, S.E. 1939, Issue No. 464Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008AFFIDAVITI, Lalkhumtira S/o Vanlalchhuanga , a permanent r esident of Bungkawn CID Complex, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affir m and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India and competent to swear this affida vit. 2.That my father ’s name has been writ ten and recorded as Vanlalchhua nga Ra lte in my service book, which is in correct. However, the true a nd corr ect name of my father is Vanlalchhua nga. 3.That the purpose of this Affidavit is to correct my fa ther ’s name i. e Vanlalchhuanga which has been written as Vanlalchhua nga Ra lte in my said document. 4.That from now onwa rds my father ’s name shall be written and recorded as Vanlalchhua nga. 5.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this Affidavit the 3lst August, 2017. Sd/- DEPONENT Identified by me:-Signed before me: Sd/-Sd/- VanlalmuanpuiiR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 53/8 Ph. 8974168956Aizawl : MizoramDate 31.8.2017Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 5.9.2017 Bhadrapada 14, S.E. 1939, Issue No. 465

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 21015/1/2017-PAR(SSW)/6, the 30th August, 2017.Pu Vanlalrua tfela, Stenogra pher Grade - III (Contr act) is allowed to cha nge his name a s Andria V.L. Ruatfela . Henceforth, he shall be known as Andria V.L. Ruatfela and his name shall be written as such in his records and all other official docu ment s. Zothantluangi, Under Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 5.9.2017 Bhadrapada 14, S.E. 1939, Issue No. 466

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 11020/45/06-SP(W).RO/84, the 1st September, 2017.Whereas, Shri Sanglura S/o Lianurha (L), MPRO has executed the Deed Changing of his name as permissible under Chapter 47 (2) of the Establis hment & Administration for Central Government Serva nts. It is hereby notified that Shri Sanglura, Driver Grade-I, MPRO may her ein aft er be ca lled, known and distinguished in all pr oceedings, dealings and transactions of private as well as public and upon all occa sions whatsoever used and signed the name a s Shri T.Lalsa nglura S/o Lianurha (L ), Driver Grade-1, MPRO with immedia te effect. P.C. Lallianthanga, Superintendent of Police (Wr ls), Mizoram, Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 5.9.2017 Bhadrapada 14, S.E. 1939, Issue No. 467

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 13012/38/2017-SWD, the 1st September, 2017.In the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to Constitute Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana (PMMVY) - Maternity Benefit Programme S teering and Monitoring Commit tee at State Level, District Level, Block/Pr oject Level and Village Level with the following member with immediate effect a nd until further orders:- 1.State Level: Secr etary, Socia l Welfare Depart ment-Chairperson Secr etary, Health & Family Welfare Depart ment-Member Secr etary, Finance Depart ment-Member Secretary, Panchayati Raj Department-Member Secr etary, P lanning & Prog. Implementation Department-Member Secr etary, Information Communication Technology Deptt.-Member Secretar y, PHE Department-Member Director, Social Welfare Department-Member Branch Manager, State Bank of India, Dawrpui, Aizawl-Invitee Member Noda l Officer, PMMVY, Socia l Welfar e Department-Member SecretaryThe Committee will meet Quarterly, or earlier if required, at the discretion of the Chairperson. Terms of r eference : 1)Effective monitoring of scheme implementa tion 2)Conduct of comprehensive field ba sed reviews 3)Conduct in-depth analysis of the scheme performance and provide guidance to the relevant distr icts to ensure targeted performance levels 4)Ensure public information, social audits, grievances redressal and other public accountability mechanism 5)Ensure fund availa bility in scheme account, internet connect ivity and proper infr astruct ure at data entry level 6)Make State, District and Block/Project level Offices resp onsible for- (a ) Planning (b) Community Awareness and mobiliza tion (c ) Capa city building at Village level (d) Monitoring a nd feedback VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 6.9.2017 Bhadrapada 15, S.E. 1939, Issue No. 468 - 2 - Ex-468/2017 2.District Level: District Commissioner/District Magistrate-Chairperson District Medical Officer-Member Branch Mana ger of concerned District-Member All CDPOs of the District-Member Distr ict Programme Officer-Member Secretary District Manager, ICT-Invitee MemberT he committee will meet bi-monthly. Ter ms of r efer ence: 1)Effective monitoring of scheme implementa tion 2)Gr ievanc e r edr ess al 3.Block/Project level Steering and Monitoring Committee: Sub-District Magistrate/Block Development Officer-Chairperson All Supervisors-Member Child Develop ment Project Officer-Member This Committee will meet monthly Ter ms of r efer ence: 1)Effective monitoring of scheme implementa tion 2)Gr ievanc e r edr ess al 4.Village - Level Steering and Monitoring Committee: 1)All Members of Village Health and Sanitation Committee 2)Branch Manager of Bank - Member Ter ms of r efer ence: 1)Effective monitoring of scheme implementa tion 2)Gr ievanc e r edr ess al P. Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 14016/30/2017-LAD/VC, the 1st September, 2017.Mizoram Governor chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 2(20) in a sawi angin, Aiza wl Distr ict hua m chhung ami N. Serzawl Village Council Boundary chu Annexure ami ang hia n siam fel a ni a. Hei hian tunhma lama N. Serzawl tana boundary lo siam tawh chu a thlak nghal ang. Rodney L. Ralte, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 6.9.2017 Bhadrapada 15, S.E. 1939, Issue No. 469 - 2 - Ex-469/2017Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50ANNEXUREBOUNDARY DESCRIPTION OF N.SERZAWLPillar No. 1: Chhim chha k lamah Darlawn nen “KHAN KAWN” ah a n inri a. Khankawn atangin chhim zawngin “TUI TUNG” lui hna r a man a, Tuitung hnar zawh thla in Darlawn nen an inri zel a. S awleng khua zawn thla thlengin, hetah hian Sawleng nen an inri tawpna a ni. Pillar No. 2 :Tuitung fintu “RAMRI LUI” kawrte khawthlang hawizawnga zawh chhovin PWD Road a tan tlang a , hei hi “RAMRIKAWN” a n ti ba wk. Hetah hian Chhanchhuahna Khawpui nen an inri a ni. Pillar No. 3 : Ramrikawn atangin Ramrilui kawrte khawthlang lam hawia zawh thla in “R.TUIMANG” nen an infin a. Pillar No. 4 : R.Tuimang atangin khawthlang ha wi zawngin ramri lui zawh thla in khawthla ng lam hawi zawng zelin Phaitlang lui a man thla a, tichuan “R.TUIRIAL” a fin ta a ni. Pillar No. 5 : R.Tuirial lui hi zawh thla in hmar lam hawi zawngin sunhluchhip “R.TUI THLENG” nen a infinna thlengin. Pillar No. 6 : R .Tuithleng chhu ah atanga kawrte zawh chho in R amrikawn PWD Road ah a chhuak chho a. Helai hi Sunhluchhip nen an inrina zel a ni. Pillar No. 7 : Ramrikawn atanga khawchhak hawi zawngin “TAILUAIA LEILET” lui a man thla a. Tailuaia leilet lui zawh thla in “TUIT LA” a fin ta a ni. Pillar No. 8 :Tuitla chhim zawnga zawh chho in Darlawn nena a n inkar ramri “ KHAN KAWN” Star ting Point No. 1 a man chho leh ta a ni. Note : Starting Point 1 a tang hian Pillar phun zelin ramri a zawh kual zel a, a tawp Pillar No. 8 ah hian kal kual zelin Pillar No. 1 a man leh ta a ni.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12011/11/2013-SWD, the 4th September, 2017.The Governor of Mizoram is pleased to re-constitute the Mizoram State Commission for Women for a period of 3 (three) years with immediate effect and until further orders whichever is earlier as follows :- 1.Pi Vanlalawmpuii Chawngthu, MLA, Dawrpui Vengthar, Aizawl. - Chairperson 2.Pi Sylvie Z. Ralte, Chief Judicial Magistra te, Kola sib.- Member 3.Dr. Lalrindiki T. Fanai, Mizoram University.- Member 4.Dr. Zokaitluangi, Mizor am Univer sity.- Member 5.Pi Lalrosangi, Social Wor ker.- Member 6.Dr. T. Vanlaltlani, ATC, Durtlang.- Member 7.Pi Tlangthanmawii, Social Wor ker.- Member 8.Dr. Lalneihzovi, Mizoram University.- Member 9.Pi Lalbiakkimi, DSWO, Aizawl West.- Member Secretary P. Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 6.9.2017 Bhadrapada 15, S.E. 1939, Issue No. 470Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. C. 18018/59/2013-HM(HR), the 4th September, 2017.Wher eas the Zofa Welfare Organiza tion (ZWO) submitted complain on 8. 8. 2013 before National Human Rights Commission against Central Young Mizo Association (CYMA) alleging violation of Fundamenta l right guaranteed to the cit izens under Article 14, 19, 21, 21A a nd also violation of Article 300A of the Constitution of India and provision of the Foreigners Act, 1946 and Foreigners Order, 1948 in respect of the Myanmar immigrants from Phunchawng and Rangvamual villages due to ousting t he residents of the two villages. Wher eas the National Huma n Right s Commission in its p roceeding held on 17. 7. 2017 vide Case No. 16/1 6/201 3/OC dt. 27. 7. 2017 directed the State Government to inquire into the incident by constituting an Inquiry Commission. Therefore, the State Government hereby constitute an Inquiry Commission consisting of the following member s — 1.Chairman: Shri Lalbia kzama, Additional Secretary, Home Department. 2.Members: (1) Shri Vanlalmawia, Joint Secretary, GAD (2) Shri Zahmingthanga Ralte, J oint Secretary, Law & Judicial Department. The terms of r efer ence of the C ommiss ion will b e as u nder — 1.To a scertain and record the circumstances leading to the violation of Article 14, 19, 21, 21A and also violation of Article 300A of the Constitution of India a nd provision of the Foreigners Act, 1946 and Foreigners Order, 1948 due to exodus of Myanmar immigrants from Phunchawng and Rangvamual villa ges. 2.To a ccess the current situation after the incidents of P hunchawng and R angvamual villa ges. 3.To ascertain and record remedial measures to check and to prevent recurrence of such incident in fu tu r e. 4.To identify those NGOs, if any, in resp ect of whose involvement this incident occured. The Inquiry Commission sha ll submit their report within 3 (three) weeks from the date of issue of this order. La lrinliana Fanai, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Department. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 6.9.2017 Bhadrapada 15, S.E. 1939, Issue No. 471Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. D. 12015/1/02-FEA, the 4th September, 2017.In pa rtial modification of this Depa rtment’s Notification of even no.dated 14th August, 2017, the following modifications relating to family declaration in resp ect of the employees of the Government of Mizoram who are eligible to make Medical Reimbursement under Centra l Services (Medical Attendance) Rules, 1944 a re hereby notified. Sl. Relationship withDocuments to be enclosed along with the declaration N o. the Govt. Servant 1. SpouseAttested copy of Certificate of Marria ge issued by concerned Registrar of Marriage or EPIC /ID/Aadhaar of the Govt . Servant or his/her spouse that shows their relationship. For marriage contracted prior to 1.4.2008 attested copy of Marriage Certificate issued by the officiating Pastor/ Elder of the Church is also acceptable. 2. ParentsAttested copy of: 1) EPIC /ID/Aadhaar/Passport of the Govt. Servant or of the parents that shows the relationship between the parents and the Govt. Servant. In case of mother, Birth Certificate of the Govt. Servant showing the name of t he mother or Marriage Certificate issued by concerned Registra r of Mar ria ge or the officia ting Pa stor/Elder of the Church for Ma rr ia ge prior to 1. 4.2008 showing the relationship with the Govt. Servant indir ectly is also acceptable. 2) In case of Step-mother, Marriage Certificate of the parents is to be submitted and for marriage contracted prior to 1.4.2008, Certificate of M a r r i a ge is s u ed b y t h e o ffi cia t in g P a s t or / E ld er of t he C hu r ch is a c cep t a b le. 3. Parents-in-lawAttested copy of EPIC/ID/AADHAAR that shows their relationship with (For female Govt.the husband of Govt. Servant supported by the option exercised by the Government Servants only)Servant tha t she chose her parents-in-la w over her natural pa rents to be included in the family members. Option exercised can be changed only once during the entire period of ther service. 4. Children includingAttested copy of: Step children.1) Birth Certificate. (son/daughter below2) ID Card(s) showing the relationship with the Govt. S ervant directly or 25 years of age)indir ectly. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 6.9.2017 Bhadrapada 15, S.E. 1939, Issue No. 472 5. Minor BrotherbelowAttested copy of: 18 years of age1) Birth Certificate 2 ) ID Card(s) showing the relationship with the Govt. Servant directly or indirectly. 6. Dependent unma rried Attested copy of: sister below 25 years 1) Birth Certificate of age2 ) ID Card(s) showing the relationship with the Govt. Servant directly or indirectly. 7. Dependent unma rried Attested copy of: Daughter/Sister above 1) ID Card(s) showing the relationship directly or indirectly 25 years of age2) Non-marriage Testimonial issued by concerned Registrar of Marriage.* 3) Income Certificate issued by concerned Deputy Commissioner to show the dependency. * In case of inability to obtain testimonial in respect of dependent unmarried Daughter/Sister of a Govt. Servant posted outside Mizoram, the Head of Department/Head of Office may issue Non- Marriage Testimonial only after being satisfied of the veracity of all the documents/facts thereof furnished by the concerned Govt./Public servant. Any person/Govt. Servant/Public Authority indulged in any fraudulent act hereof shall be liable to be prosecuted under Section - 197, 465 IPC or any other relevant penal provision of Law as the case may be. 8. DependentAttested copy of: Widowed1 ) ID Card(s) showing the relationship with the Govt. Servant directly or indirectly. Daughter/Sister2) Death Certificate of the husband issued by Registrar of Births and Deaths provided that it is accompanied by valid document like marriage certificate, EPIC/Aadhaar/Passport showing that the deceased is the husband of the widowed daughter/sister. 9. DivorcedAttested copy of: Daughter/Sister1 ) ID Card(s) showing the relationship with the Govt. Servant directly or indirectly. 2) Testimonial regarding cancellation of Marriage issued by concerned Registrar of Marriage.For marriage prior to 1.4.2008, Divorced Cer- tificate/Decree of Divorce issued by any Court of Competent Jurisdiction is also acceptable. 3) Income Certificate issued by concerned Deputy Commissioner to show the dependency. 10. Adopted ChildrenAttested copy of Legal adoption Certificate from Marriage. 11. Disabled son/brotherAttested copy of: 1)ID Card(s) showing the relationship with the Govt. Servant directly or indirectly. 2)Permanent Disability Certificates issued by Social Welfare Department. The last date for submission of fresh Family Declaration is also hereby extended up to 30.9.2017. However, bills submitted on or after 01.09.2017 should be accompanied by fresh Family Declaration. Lalmalsawma, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. ThTYjhPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 2 - Ex-472/2017

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 5.9.2017 Bhadrapada 14, S.E. 1939, Issue No. 458 NOTIFICATIONNo.3MAP/R-29/2017, the 1st September, 2017.Wher easNaik C.Rotlawmlova (PUN : 140972AB0214043) applied for change of his name asRotlawmlova in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written asC.Rotlawmlova at the time of recruitment as per his service record. Whereas he further stated that he wrote his full name asRotlawmlova in his voter ’s ID, Bank Account etc. Whereas after considering the case it was satisfied that no foul play is involved in his application; Now, therefore, the permission is granted to change his name toRotlawmlova in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizor am. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50