The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12019/13/10-SWD, the 31st August, 2017. In continuation to this office’s Notification even no. dated 26th August, 2014, the Governor of Mizoram is pleased to extent the term of existing Child Welfare Committee constituted for the period of three (3) years for the Districts of Aizawl, Mamit, Kola sib, Champhai, Serchhip, Lunglei, Lawngtlai and Saiha with effect from 26th August, 2017 until a new Child Welfare Committee for the Districts are constituted. The members of the Boa rd and Terms of Reference will rema in the s ame. P. Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment. VOL - XLVI Aizawl, Friday 8.9.2017 Bhadrapada 17, S.E. 1939, Issue No. 475Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ORDERNo. BN/R-204/2017/2859, the 17th August, 2017. In pursuance of DP&AR(GSW) Govt. of Mizoram, Office Memorandum vide No. 47012/1/2016-P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, and PHQ letter No. E/PHQ/C/Name/2015/333 Dt. 27.6.2017, S.I. Lalthanhawla of 1st Bn. MAP, may hereinafter be called, known and distinguished in all service record as well a s in official transact ion relating t o service matter as Lalthanhawla Sailo instead of T hanhawla Sa ilo. S.I. Lalt hanhawla Sa ilo is directed to notify the change of his na me from Tha nhawla Sailo to Lalthanhawla Sailo in a pr ominent local news paper as well as in the M izoram Gazette at his own expense. PC. Lalchhuanawma, MPS, Commandant, 1st Bn. MAP, Aizawl, Mizoram. VOL - XLVI Aizawl, Friday 8.9.2017 Bhadrapada 17, S.E. 1939, Issue No. 476Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ORDERNo. BN/R-204/2017/2959, the 31st August, 2017. In pursuance of DP&AR(GSW) Govt. of Mizoram, Office Memorandum vide No. 47012/1/2016-P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, and PHQ letter No. E/PHQ/C/Name/2015/333 Dt. 27.6.2017, Lalchawiliana of 1st Bn. MAP, may hereinafter be called, known and distinguished in all service record as well as in officia l transaction relating to service matter a s R. Lalchawiliana instead of Lalchawiliana. R. Lalchawiliana is directed to notify the change of his name from Lalchawiliana to R. Lalchawiliana in a prominent local news paper as well as in the Mizoram Ga zette a t his own expense. PC. Lalchhuanawma, MPS, Commandant, 1st Bn. MAP, Aizawl, Mizoram. VOL - XLVI Aizawl, Friday 8.9.2017 Bhadrapada 17, S.E. 1939, Issue No. 477Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. 20/2017-State Tax (Rate)No.J.21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II, the 4th September, 2017.In exercis e of t he powers conferred by sub-section (5) of section 9 of the Mizoram Goods a nd Services Tax Act, 2017 (6 of 2017), the Governor of Mizora m, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of M izoram, in Taxa tion Department, No.17/2017- State Tax (Ra te), dated the 7th July, 2017, namely:- In the said notification, in the first paragra ph, after clause (ii) the following clause shall be inserted, namely:- “(iii) services by way of house-keeping, such as plumbing, carpentering etc, except where the person supplying such service through electronic commerce operator is liable for registr ation under sub-section (1) of section 22 of the said Mizor am Goods and Services Tax Act.”. Vanlal Chhuanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 8.9.2017 Bhadrapada 17, S.E. 1939, Issue No. 478Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. 21/2017-State Tax (Rate)No.J.21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II(i), the 4th September, 2017.In exercise of the power s conferred by sub-section (1) of section 11 of the Mizor am Goods and Services Tax Act , 2017 (6 of 2017), the Governor of Mizoram, on being satisfied that it is necessar y in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of Mizoram, in Taxation Department, No. 12/2017-State Tax (Rate), dated the 7th July, 2017, namely :- In the said notification,- (i) in the Table,- (a) after serial number 9 and the entries relating thereto, the following shall be inserted namely :- (1)(2) (3)(4) (5) “9A Chapter 99 Services pr ovided by and to FédérationProvided that Director (Sports), Internationa le de Football Associa tionMinistry of Youth Affairs and (FIFA) and its subsidiaries directly orNil Sports certifies that the services indirectly r elated to any of the eventsare directly or indirectly related under FIFA U-17 World Cup 2017 to beto any of the events under FIFA hosted in IndiaU-17 World Cup 2017.”; (a) after serial number 11 and the entr ies relating thereto, the following shall be inserted namely :- (1)(2) (3)(4)(5) “11AHeading 9961 Service provided by Fair Price Shops to Central Government NilNil orby way of sa le of wheat, r ice and coarse grains under Public Heading 9962 Distribution System (PDS) against consideration in the form of commission or mar gin. 11BHeading 9961 Service provided by Fair Price Shops to State GovernmentsNilNil”; oror Union territories by way of sale of kerosene, sugar, edible Heading 9962 oil, etc. under Public Distribution System (PDS) against con- sideration in the form of commission or mar gin. VOL - XLVI Aizawl, Friday 8.9.2017 Bhadrapada 17, S.E. 1939, Issue No. 479 - 2 - Ex-479/2017 (c)against serial number 35, in column (3),- (A)in item (h), for the words “Weather Based Crop Insurance Scheme or the Modified National Agricultura l Insur ance Scheme”, the wor ds, bra ckets a nd lett ers “Restructured Weather Based Crop Insurance Scheme (RWCIS)”, shall be substituted; (B)in item (j), for the words “National Agricultura l Insura nce Scheme (Ra shtriya Krishi Bima Yoja na)”, the words, brackets and letters “Pradhan Mantri Fasal BimaYoja na (PMFBY)”, shall be substituted; (ii)in paragraph 3, in the Explanation, after clause (ii), the following clause shall be inserted, namely:- “ (iii) A “Limited Lia bility Pa rtnership” formed and registered under the pr ovisions of the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6 of 2009) shall also be considered as a partnership firm or a firm.”. Vanlal Chhuanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2017/1963, the 5th September, 2017.WhereasDriver Grade-II H. Lalfakzuala (PUN : 03177GS9618160) applied for change of his name as Lalfakzuala in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as H. Lalfakzuala at the time of recruitment as per his service record; Whereas he further stated that he wrote his full name asLalfakzuala in his voter’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toLalfakzuala in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP; Aizawl, Mizoram. VOL - XLVI Aizawl, Friday 8.9.2017 Bhadrapada 17, S.E. 1939, Issue No. 480Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2017/2003, the 8th September, 2017.Wher ea s Hav. Lalduhawma (PUN: 251170AB9111845) applied for change of his name as H.Lalduha wma in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as La lduhawma at the time of recruitment as per his service record; Whereas he further stated that he wrote his full name as H.Lalduhawmain his voter ’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toH.Lalduhawma in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP: Aizawl, Mizoram. Tel. Nos. : 2317681 (office)/2324862 (fax). VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 493Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 20015/10/02-SAE, the 7th September, 2017.Smt. Lalremsiami, UDC, Power & Electricity Department is hereby allowed to officially change her name from Lalremsiami to H. Lalremsiami. Henceforth, all official correspondences and personal effects, including records in her Service Book bear ing her name may be read as H. Lalremsiami. La ltha ngpuia Sailo, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Secretariat Administration Department. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 494Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 47011/1/2017-DTE(AGR-ESTT), the 11th September, 2017.On fulfillment of criteria issued by DP&AR(GSW) vide O.M. No. A. 47012/1/2016-P&AR (GSW) dt. 17.01.2017 like Deed of Agreement etc., it is hereby notified tha t the na me of P u H. Lalrindika , Power Tiller Operator written as ‘Lalrindika ’ in his Service Book etc. should b e read as H. Lalrindika with immediate effect. J. Lalzamliana, Director of Agriculture, (Crop Husbandry) Mizor am : Aizawl. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 495Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNO.FS/RO/54/2016/1117, the 11th September, 2017.Pursuant to the Govt. Office Memora ndum No.A.47012/1/2016- P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, David VanlalmalsawmdawnglianaofFire & Emergency Services sta ff who wish to change his Name/Surname as Da vid VLM S Dawngliana is hereby accepted on account of his private reasons. He is further directed to submit publication of t he change in a prominent local news paper as well as in the Mizoram Gazette at the Government employees own expense. Lalhuliana Fanai, Director, Fir e & Emergency Services, Mizoram: Aizawl. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 496Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 490 NOTIFICATIONNo.J.21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II(vi), the 5th September, 2017.G.S.R. ( ) E.:- In exercise of the powers conferred by section 164 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017), the Gov- ernor of Mizoram hereby makes the following rules further to amend the Mizoram Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:- (1)These rules may be called the Mizoram Goods and Services Tax (Fifth Amendment) Rules, 2017. (2)Save as otherise provided, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2.In the Mizoram Goods and Services Tax Rules, 2017, (i) in rule 3, in sub-rule (4), for the words “sixty days”, the words “ninety days” shall be substituted; (ii) in rule 17, with effect from the 22nd June, 2017, in sub-rule (2), after the words, “said form”, the words “or after receiving a recommendation from the Ministry of External Affairs, Government of India” shall be inserted; (iii) in rule 40, with effect from the 1st day of July, 2017, in sub-rule (1), for clause (b), the follow- ing shall be substituted, namely:- “(b) the registered person shall within a period of thirty days from the date of becoming eligible to avail the input tax credit under sub-section (1) of section 18, or within such further period as may be extended by the Commissioner by a notification in this behalf, shall make a declaration, electronically, on the common portal inFORM GST ITC-01 to the effect that he is eligible to avail the input tax credit as afor esaid: Provided that any extension of the time limit notified by the Commissioner of State tax or the Commissioner of Union territory tax shall be deemed to be notified by the Commissioner.”; (iv)after rule 44, the following rule shall be inserted, namely :- “44A. Manner of reversal of credit of Additional duty of Customs in respect of Gold dore bar,- The credit of Central tax in the electronic credit ledger taken in terms of the provisions of section 140 relating to the Cenvat Credit corried forward which had accrued on account of payment of the additional duty of customs levied under sub-section (1) of section 3 of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), paid at the time of importation of gold dore bar, on the stock of gold dore bar held on the 1st day of July, 2017 or contained in gold or gold jewellery held in stock on the 1st day of July, 2017 made out of such imported gold dore bar, shall be restricted to one-sixth of such credit and five-sixth of such credit shall be debited from the electronic credit ledger at the time of supply of such gold dore bar or the gold or the gold jewellery made therefrom and where such supply has already been made, such debit shall be within one week from the date of commencement of these Rules.” (v)in rule 61, with effect from the 1st day of July, 2017, in sub-rule (5), for the words “specify that”, the words “specify the manner and conditions subject to which the” shall be inserted; (vi)in rule 87,- (a) in sub-rule (2), the following shall be inserted, namely :- “Provided that the challan in FORM GST PMT-06 generated at the common portal shall be valid for a period of fifteen days. Provided further that a person supplying online information and database access or retrieval services from a place outside India to a non-taxable online recipient referred to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017) may a lso do so through the Board’s payment system namely, Electronic Accounting System in Excise and Service Tax from teh date to be notified by the Board.”; (b) in sub-rule (3), for the second proviso, the following proviso shall be substituted, namely:- “Provided further that a person supplying online information and database access or retrieval services from a place outside India to a non-taxable online recipient referred to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017) may also make the deposit under sub-rule (2) through international money transfer through Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication payment network, from the date to be notified by the Board.”; (vii) for rule 203, with effect from the 1st day of July, 2017, the following rule shall be substi- tuted, namely :- “103. The Government shall appoint officers not below the rank of Joint Commissioner as mem- ber of the Authority for Advance Ruling.”; (viii) in “FORM GST REG-01” under the heading ‘Instructions for submission of Application for Registration’, after Serial No. 15, the following Serial No. shall be inserted, namely:- “16. Government departments applying for registration as suppliers may not furnish Bank Ac- count details.”; Ex-490/20172 (ix)With effect from the 22nd June, 2017 for “FORM GST REG-13”, the following Form shall be substituted, namely:- “Form GST REG-13 [See Rule 17] Application/Form for grant of Unique Identity Number (UIN) to UN Bodies/Embassies/others State/UT-District- PART A(i)Name of the Entity (ii) Permanent Account Number (PAN) of entity (Not applicable for entities specified in clause (a) of sub-section (9) of section 25 of the Act) (iii) Name of the Authorised Signatory (iv) PAN of Authorised Signatory (Not applicable for entities specified in clause (a) of sub-section (9) of section 25 of the Act) (v) Email Address of the Authorised Signatory (vi) Mobile Number of the Authorised Signatory (+91) PART B1.Type of Entity (Choose one)UN BodyEmbassyOther Person 2.Country 2AMinistry of External Affairs, Government ofLetter No.Date India, Recommendation (if applicable) 3.Notification detailsNotification No.Date 4.Address of the entity in State Building No./Flat No.Floor No. Name of the Premises/BuildingRoa d/Str eet City/Town/VillageDistrict Block/Taluka LatitudeLongitude StatePIN Code Contact Information Email AddressTelephone number Fax NumberMobile NumberEx-490/2017 3 7.Details of Authorized Signatory, if applicable ParticularsFir st NameMiddle NameLast Name Na me Photo Name of Father Date of BirthDD/MM/YYYY Gender Mobile NumberEmail address Telephone No. Designation/StatusDirector Identifica- tion Number (if any) PAN (Not applicable forAadhaar Number entities specified in(Not applicable for clause (a) of sub-entities specified in section (9) of sectionclause (a) of sub- 25 of the Act)section (9) of section 25 of the Act) Are you a citizen ofYes/NoPassport No. (in case India?of foreigners) Residentia l Addr ess Building No/Flat NoFloor No Name of theRoa d/Str eet Pr emises/Building Town/City/VillageDistrict Block/Taluka StatePIN Code 8.Bank Account Details (add more if required) Account NumberType of Account IFSCBank Name Branch Address 9.Documents Uploa ded The authorized person who is in possession of the docuentary evidence shall upload the scanned copy of such documents including the copy of resolution/power of attorney, authorizing the appli- cant to represent the entity. Or The proper officer who has collected the documentary evidence from the applicant shall upload the scanned copy of such documents including the copy of resolution/power of attorney, authorizing the applicant to represent the UN Body/Embassy etc. in India and link it along with the UIN gener- ated and alloted to respective UN Body/Embassy etc. 11. Verification I hereby solemnly affirm and declare that the information given herein above is true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing has been concealed therefromEx-490/20174 Place : (Signature) Date :Name of Authorized Person : Or(Signature) Place :Name of Proper Officer : Date :Designation : Jurisdiction Instructions for submission of application for registration for UN Bodies/Embassies/others notified by the Government . *Every person required to obtain a unique identity number shall submit the application electronically. *Application shall be filed through Common Portal or registration can be granted suomoto by proper offic er. *The application filed on the Common Portal is required to be signed electronically or through any other mode as specified by the Government. *The details of the person authorized by the concerned entity to sign the refund application or other- wise, should be filled up against the “Authorised Signatory details” in the application. *PAN/Aadhaar will not be applicable for entities specified in clause (a) of sub-section (9) of section 25 of the Act. (x) with effect from the 1st day of July, 2017, in FORM GST TRAN-1 in Serial No. 7,- (i) in item (a), for the word, figures and brackets “and 140 (6)”, the figures, brackets and word”, 140 (6) and 140 (7) shall be substituted; (ii)in item (b),- (a)after the word, figures and brackets, “section 140 (5)”, the words, figures and brackets “and section 140(7)” shall be inserted; (b)for column heading 1, the column heading “registration number of the supplier or input service distributor” shall be substituted; (c)in the heading of column 8, after the words “Eligible duties and taxes”, the brackets and words “(central taxes)” shall be inserted. (d) Vanlal Chhuang a, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department.Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Ex-490/2017 5

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 491 NOTIFICATIONNo.J.21011/1/2017-TAX/Vol-II/Pt-II(v), the 5th September, 2017.In exercise of the powers con- ferred by sub-section (1) of section 9 of the Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 (6 of 2017), the Governor of Mizoram, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amend- ments in the notification of the Government of Mizoram, in Taxation Department, No.1/2017-State Tax (Rate), dated the 7th July, 2017, namely:- 2.In the said notification. (1)(2)(3) “182A3102Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous, other than those which are clearly not to be use as fertilizers 182B3103Mineral or chemical fertilisers, phosphatic, other than those which are clearly not to be used as fertilizers 182C3104Mineral or chemical fertilisers, potassic, other than those which are clearly not to be used as fertilizers 182D3105Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising ele- ments nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg; other than those which are clearly not to be used as fertilizers”; (ii)in Schedule II - 6% serial numbers 66, 67, 68 and 69 and the entries relating thereto shall be omitted. 3.This notification shall come into force with effect from the 1st day of July. 2017. Vanlal Chhuang a, Commr. & Secretary to the Government of Mizoram, Taxation Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, .E. 1939, Issue No. 492 NOTIFICATIONNo.B.11020/1/2016 - FST, the 6th September 2017.Whereas bamboo has a very important role in a ddr es sing clima te cha nge concer ns of adapta tion and mitigation in addit ion to providing ecological, economic and livelihood security to a large number of forest dependent rural communit ies who are most vulnerable to the impacts of climate change, there is an urgent need to encourage planting of bamboos on areas outside forests including private lands, and, Whereas the Government of India is promoting bamboo pla ntation on areas outside forests including private lands through various schemes with the involvement of p u b lic es p ec ia ll y in r u r a l a r ea s across the country, and the Ministry of Envir onment, Forest & Climate Change has issued an Advisory vide letter F.No.8-14/2011-FP dated 14.5.2013 requesting all States/UTs to provide enabling environment whic h int er - a lia may include a s implified regulatory regime to the extent that bamboo growing on private la nds are exempted from the requirement of obtaining felling and transit permission. In view of a bove and in order to ensure su stainable management of bamboo on pr iva te la nds in Mizoram, the followingGUIDELINES FOR REGISTRATION, FELLING AND TRANSIT OF BAMBOO FROM NON-FOREST PRIVATE LANDS IN MIZORAM is hereby issued which will become effective fr om the date of issue and will prevail over any other guideline/ instruct ion issued in this rega rd ea rlier. 1.Registration of private bamboo plantation:The pr iva te bamboo p lantation in non-forest lands sha ll be registered in the office of the Divisional F orest Officer (DF O ) concer ned a s p er pr ocedur e laid down below- (i)A person desiring to register bamboos/bamboo plantation raised by him in non-forest private land shall make an application to the Range Officer concerned inForm — I which shall be a ccompa nied by certified copy of valid docu ment of la nd owner ship, sket ch map of the land showing the boundaries and prominent land mark for easy identification and NOC from President of Villa ge Council concerned. (ii)On receipt of the application, the Range Officer shall conduct such enquiry to verify the authenticity of documents of land ownership and location of the land/bamboo plantation to see whether the land is a forest land or not and whether the bamboos/ bamboo plantation a re actually raised by the applicant. After sa tisfying himself about the genuineness of the application, the Range Officer shall prepare location map of the land showing GP S r ea ding a nd prominent bench mark/land features and will then forward the application with accompanying documents and his verification report inForm — IIand the location map to the DFO. ( iii) The DF O will carefully examine the proposal of the Range Officer and on his s a t is f a c t ion about the genuineness of the private bamboo plantation shall register such private bamboo plantation and issue a certificate of such registration/ownership inForm — III subject to an underta king for compliance of the felling a nd tra nsit r ules laid down at para 2 of these guidelines which are also print ed on the reverse of Form - III. (iv) The process of registration of private bamboo plantation shall nor mally be completed within 30 days of the receipt of the complete application by the Range officer concerned. (v) The certificate of registra tion is liable to be cancelled if the holder is found to have violated the provisions of these guidelines and/or have committed offence against Forest/ Wildlife laws in force in the State. 2.Felling and transit of bamboo:The felling of bamboo from non-forest private land will be done only after obtaining Certificate of Registra tion from the Range Officer conc er ned a nd by complying with the felling and tra nsit rules laid down below. (i) The holder of the Registration Certificate shall cut and collect bamboo only from the area specified in this certificate. ( i i ) Only mature bamboos of thr ee yea rs old and above shall be cut at the height of 1 5 - 3 0 c m f r om the ground and no damage shall be caused to immature bamboos which are less than two year s old. In no case clear felling of the bamboo will be permitted. Ex-492/20172 (iii) In case of bamboos occuring in clumps, cutting of mature bamboo should be done uniformly throughout the clumps and at least 4-6 mature bamboos must be left standing along the periphery of the clump and not less than ten clumps must be reta ined in each clump. (iv) Cutting shall be avoided between July and September lest it destroy the young shoots (v) The operation shall be carried out skillfully so as not to disturb means of public transport and communication in any way. (vi) After completion of felling/cutting, the plantation owner or the purchaser shall apply for a transit pass from the Range Officer concerned, who, after physical ver ifica tion of the cu t bamboos a nd the area from wher e the bamboos are extracted, will issue a Transit Pass in Appendix — IIA of the Mizoram (Forest) Act, 1955 or in any other format as may be prescribed by the Principal Chief Conservator of Forests, Mizoram for transportation of the cut bamboos. (vii) For export of exempted bamboo species or bamboo products, if any, a Certificate of Origin inAppendix — 2F(i) or 2F(ii)prescribed by Director General of For eign Trade vide Public Notice No. 15/2015-2020 dt 02/8/2017 shall be issued by the Divis ional Forest Officer concerned on the strength of the transit pass is sued by the Range Officer. (viii) A certified copy of theregistration/ownership certificatea nd the origina l copy of the i transitpassand/orcertificate of origin(as the case may be) shall be in the possession of the person transporting the bamboo under it , and must be produced by such person at Forest Check-gates or whenever ca lled upon to do so by a F or es t Off icer. (ix) Transportation of cut bamboo and bamboo products will be done only with valid docu ments issued by the a uthorized Forest Officer(s) as stated at para 2(viii) above. (x ) Any bamboo in t ransit/extr acted without all the requir ed valid documents shall be c onfisc a ted to the State Government. (xi) No royalty will be levied for the bamboos extracted from a private bamboo plantation in non- forest land raised and/or maintained by a private individual on a property owned by him. 3.The DFO shall submit a quarterly report of the registration and felling of private bamboo plantation raised in non-forest areas in the prescribed format to the Conservator of Forests concerned who will submit a compiled quarterly report for t he cir cle to the Pr incipa l Chief Conservator of Forests. Lalram Thanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram Environment, Forest & Climate Change DepartmentEx-492/2017 3 Form — I APPLICATION FOR REGISTRATION OF PRIVATE BAMBOO PLANTATION IN NON-FOREST AREA 1.Name of a pplicant 2.Father’s name 3.Address 4.Particula rs of land on which private bamboo plantation has been raised- a)Location of land : b)Name of village (VC ram) under which located: c)Area (in Ha) d)Land Pass (ALSC/PPNC Pass) No.: e)Period of validity of Pass, if any : 5.Boundar y of the plantation - North : East : South : West : 6.Particulars of bamboo planta tion raised: Year ofSpecies ofNo.of bamboo Approx total no. of Approx total no.of mature planting/ bamboo raisedraised orbamboo availablebamboo available during raisingorplantedplanteddur ing verificationverification Total 7.Assistance received from Govt, if any :YearAmountSchemefor the bamboo planta tion Enclosures: a)Attested copy of Land Pass (LSC/P.Patta/VC Pass): b)Location map of the plantation showing roads, paths, rivers, etc.: c)No Objection Certificate (NOC) from Village Council concerned: d)Any other documents, if any I certified that the bamboo plantation as shown above is actually raised by me and that the information furnished above are true to t he best of my knowledge and belief and I also undertake to abide by the guidelines and instructions/conditions for registration, felling and transportation of bamboo froni non-forest pr ivate la nd issued by the Government/Forest Department from time to time. Date : Signature of applicant : Name in capital letters : Phone Number:Ex-492/20174 Form — II VERIFICATION REPORT ON APPLICATION FOR REGISTRATION OF PRIVATE BAMBOO PLANTATION IN NON-FOREST AREA 1.Name &fa ther ’s nameof applicant: 2.Address 3.Location a nd status of land where the plantation is located- a)Location of bamboo pla ntation: b)Name of village (VC ram) under which located: c)Whether forest land (RF)/non-forest land/deemed forest: d)Whether recorded as forest/Govt plantation 4.Whether it is genuinely r aised private plantation 6.Whether it lies close to Govt. plantation, and if so, : name of Govt planta tion with distance 7.Area of bamboo plantation (ocular estimation) in Ha: 8.Boundary of the private pla ntation — North : East : South : West : 9.Geo-coor dinates of the plantation at mid-point: 10.Location ma p of private bamboo plantation : with prominent bench mark to be enclosed 11.Land Pass (LSC/P.Patta/VC Pass) No. 12.Area of land as per the land Pass 13.Particulars of bamboo plantation raised :- Year ofSpecies ofNo.of bamboo Approx total no. of Approx total no.of mature planting/ bamboo raisedraised orbamboo availablebamboo available during raisingorplantedplanteddur ing verificationverification Total Certified that I have personally inspected and verified the above mentioned private bamboo plantation on in presence of the applicant/his representative and that the plantation is actually raised/owned by the applicant and is located outside forest a rea. Countersigned :Signature of verifying officer: Signature:Name in capital letters: Name:Designation: Designation : (Note : To be Countersigned by next superior officer, i.e RO/ACF)Ex-492/2017 5 Form — III OFFICE OF THE DIVISIONAL FOREST OFFICER _________________________FOREST DIVISION :_____________________: MIZORAM No.__________________Date : __________________ Certificate of Registration / Ownership of Private Bamboo Plantation in non-forest area This is to certify that the private bamboo plantation in non-forest area, particulars of which are given below, is registered in this office subject to compliance of the conditions (felling and transit rules) given on the reverse of this Form. 1.Name of plantation owner 2.Father’s/husband’ s name 3.Address 4.Location of private bamboo plantation: (with name of village/VC ram) 5.Area of bamboo plantation in Ha. 6.Boundary of plantation —North: East: South: West: 7. Geo-coordinates of the plantation at mid-point: 8. Land Pass (LSC/P.Patta/VC Pass) No. 10. Particulars of bamboo plantation raised and registered:- Year ofSpecies ofNo.of bamboo Approx total no. of Approx total no.of mature planting/ bamboo raisedraised orbamboo availablebamboo available during raisingorplantedplanteddur ing verificationverification Total Note: Location map of private bamboo plantation with prominent bench mark to be attached 11.Name & designation of verifying officer: And date of verification Office Round SealDivisional Forest Officer __________________Forest Division _____________________: Mizoram Memo No. Copy to:- 1.Conservator of Forests,____________Circle, __________, Mizoram 2.Range O fficer, ________________Forest Range,_____________________ 3.President, Village Council,_______________for information and record. 4.Person concerned. 5.Guard File. Ex-492/20176 (Reverse of Form — III) CONDITIONS FOR REGISTRATION OF PRIVATE BAMBOO PLANTATION RAISED IN NON-FOREST PRIVATE LAND (i)The holder of this Registration Certificate shall cut and collect bamboo only from the area specified in this certificate. (ii)Only mature bamboos of three years old and above shall be cut at the height of 15-30 cm from the ground and no damage shall be caused to immature bamboos which are less than two years old. In no case clear felling of the bamboo will be permitted. (iii)In case of bamboos occuring in clumps, cutting of mature bamboo should be done uniformly throughout the clumps and at least 4-6 mature bamboos must be left standing along the periphery of the clump and not less than ten clumps must be retained in each clump. (iv)Cutting shall be avoided between July and September lest it destroy the young shoots. (v)The operation shall be carried out skillfully so as not to disturb means of public transport and communication in any way. (vi)After completion of felling/cutting, the bamboo owner shall apply for a transit pass from the Range Officer concerned, who, after physical verification of the cut bamboos and the area from where the bamboos are extracted, will issue a Transit Pass in Appendix — IIA of the Mizoram (Forest) Act, 1955 or in any other format as may be prescribed by the PCCF, Mizoram for transportation of the cut bamboos. (vii) For export of exempted bamboo species/bamboo products, if any, a Certificate of Origin in Appendix — 2F(i) or 2F(ii) prescribed by Director General of Foreign Trade vide No. 15/2015- 2020 dt 02/8/2017 shall be issued by the DFO concerned on the strength of the transit pass issued by the Range Officer. (viii) A certified copy of‘the registration/ownership certificate and the original copy of the transit pass and/or certificate of origin (as the case may be) shall be in the possession of the person transporting the bamboo under it, and must be produced by such person at Forest Check-gates or whenever called upon to do so by a Forest Officer. (ix)Transportation of cut bamboo and bamboo products will be done only with valid documents issued by the authorized Forest Officer(s) as stated at para (viii) above. (x)Any bamboo in transit/extracted without all the required valid documents shall be confiscated to the State Government. (xi)No royalty will be levied for the bamboos extracted from a private bamboo plantation raised in non-forest land by a private individual. I have read and understood the above conditions under which this certificate of registration is issued to me and I undertake to abide by the above conditions and rules for felling and transit of bamboos from the bamboo plantation registered in my favour. Date :Signature of Certificate holder : Place :Full name (in capital letters): Ex-492/2017 7 APPENDIX — 2F(i) Proforma for issue of Certificate of Origin (CCO) for export of Muli-bamboo (Melconna baccifera) (To be issued by the concerned State Forest Department) Forest Department State Government of ......................................... Certificate of Origin Ref. Export of Muli-bamboo (Melconna baccifera) as per the provision of Export Policy Certificate No.D a t e : 1.Name and Address of applicant 2.Registration No. and date of registration (Attach a copy of Registration) 3.Address of location of goods in question 4.Date(s) of inspection 5.Transit Pass No. and date 6.Source of Muli-bamboo (Melconna baccifera) 7.Details of quantity of Muli-bamboo (Melconna baccifera) proposed for export (In Metric Tons) I. It is certified that Muli-bamboo proposed for export has been obtained from legal source. 2. The certificate is valid for the period of two months from the date of issue. Given this.................................day of.................................................................month and year at............................................................................(place) (Authorized signatory of State Government) Ex-492/20178 APPENDIX — 2F(ii) Proforma for issue of Certificate of Origin (CCO) for export of bamboo products (To be issued by the concerned State Forest Department/Agricultural Department) Forest Department/Agriculture Department State Government of..................................... Certificate of Origin Reference: Export of bamboo products as per the provision of Export Policy Certificate No.Date : 1. Name and Address of applicant 2 Registration No. and date of registration (attach a copy of registration). 3 Address of location of goods in ques tion 4 Date(s) of inspection 5 Transit Pass No. and date 6 Sour ce of Ba mboo(Location and Name of the St ate) 7 Deta ils of bamboo products* proposed for export (in Metric Ton/Sq.Mt./Number) Products (specify) Furniture : ..................................units Mats : ........................................units Artifacts : ......................................units Note : *The finished products of define shape are to be photographed with appropriate measuring tape/scale kept beside to give an indication of size and the photograph must be included and certified 1.It is certified that bamboo used for ma king its products has been verified to ha ve been obta ined from legal sour ce. 2.The certificate is valid for the period of two months from the date of issue. Given this..........................................day of ..................................................................month and year at ..........................................................................................(place) (Au thorized signatory of St ate Government)Ex-492/2017 9 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNO.FS/RO/54/2016/1118, the 11th September, 2017.Pur suant to the Govt. Office Memorandum No.A.47012/1/2016 - P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, PC Vanlaldawngliana of Fire & Emergency Services staff who wish to change his Name/Surna me as David Zoramluahthanga is hereby accepted on account of his private reasons. He is further directed to submit publication of the change in a prominent local news paper as well as in the Mizoram Gazette at the Government employees own expense. Lalhuliana Fanai, Director, Fir e & Emergency Services, Mizor am : Aizawl. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 497Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNO.FS/RO/54/2016/1122, the 11th September, 2017.Pur suant to the Govt . Office Memorandum No.A.47012/1/2016 - P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, Emanuel Lalrawngbawla of Fire & Emergency Services staff who wish to change his Name/Surname as Emma nuel La lrawngbawla is hereby accepted on account of his priva te reasons. He is further directed to submit publication of the change in a prominent local news paper as well as in the Mizoram Gazette at the Government employees own expense. Lalhuliana Fanai, Director, Fir e & Emergency Services, Mizor am : Aizawl. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 13.9.2017 Bhadrapada 22, S.E. 1939, Issue No. 498Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50