Obituary of Pu P. Kaphlira, Deputy Director, Economics & Statistics on 31.5.2017 at 4:30 PM
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. A. 19018/162/92-PLG, the 1st June, 2017.With profound grief and sorrow, the Government of Mizoram has learnt the sad and premature demise of Pu P. Kaphlira, Deputy Director, Economics & Statistics on 31.5.2017 at 4:30 PM. Pu P. Kaphlira entered into Government service as Sub-Inspector of Statistics on 30.10.1980 and posted in the Directorate of Economics & Statistics. During his service of deca des he got promotion as follows:- 1.Assistant Research Officer on 28.1.1992 and posted in the Sta te Planning Board. 2.Research Officer on 28.11.2003 a nd pos ted in the Sta te Planning Board. 3.Senior Research Officer on 16.1.2014 and posted as Deputy Director at the Directorate of Economics & Statistics, Aizawl where he served till his last breath. He had served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion, and endeared himself to all his collea gues. He always proved himself to be a conscientious Officer. The Government of Mizoram places on record its deep appreciation of sincere services rendered by Pu P. Kaphiir a and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. Dr. C. Vanlalramsanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Planning & P rogramme Implementation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 2.6.2017 Jyaistha 12, S.E. 1939, Issue No. 244
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. A. 19018/162/92-PLG, the 1st June, 2017.With profound grief and sorrow, the Government of Mizoram has learnt the sad and premature demise of Pu P. Kaphlira, Deputy Director, Economics & Statistics on 31.5.2017 at 4:30 PM. Pu P. Kaphlira entered into Government service as Sub-Inspector of Statistics on 30.10.1980 and posted in the Directorate of Economics & Statistics. During his service of deca des he got promotion as follows:- 1.Assistant Research Officer on 28.1.1992 and posted in the Sta te Planning Board. 2.Research Officer on 28.11.2003 a nd pos ted in the Sta te Planning Board. 3.Senior Research Officer on 16.1.2014 and posted as Deputy Director at the Directorate of Economics & Statistics, Aizawl where he served till his last breath. He had served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion, and endeared himself to all his collea gues. He always proved himself to be a conscientious Officer. The Government of Mizoram places on record its deep appreciation of sincere services rendered by Pu P. Kaphiir a and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. Dr. C. Vanlalramsanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Planning & P rogramme Implementation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 2.6.2017 Jyaistha 12, S.E. 1939, Issue No. 244The Mizoram (Animal Slaughter Houses) Rules, 2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. F. 23015/2/2006-AH&V, the 1st June, 2017. In the interest of public service a nd with the approval Council of Minister ’s Meeting on 07.03.2013 and laid on the table of the House during the Thirteenth Sess ion of the Seventh Mizoram Legislative Assembly on 25.05. 2017, the Gover nor of Mizoram is pleased to notify “T he Mizoram (Animal Slaughter Houses) Rules, 2016” with immediate effect. B. Lalthanliana, Secr etary to the Govt. of Mizoram, A.H & Veterinary Department. MIZORAM (ANIMAL SLAUGHTER HOUSES) RULES, 2016 In exercise of the powers conferred under sub-section 4 of section 3 with section 18 of the Mizoram Animal Slaughter Act 2013, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules, namely :- CHAPTER I PRELIMINARY 1 . Short title, extent and commencement. 1.These rules may be called the Mizoram (Animal Slaughter Houses) Rules, 2016. 2.They shall extend to any such city or towns where sla ughter houses are est ablished or as the Government may, by notification in the Official Gazette, specify. 3.They shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. 2 . Definitions. (1) In t hese r ules, unless the context other wise requires, (a) ‘Act’ means the Mizoram Animal Slaughter Act, 2013 (Act No. 6 of 2013). (b) “Authority” means the Government of Mizor am or a ny officer authorized by it on its behalf; (c ) “Butcher” means the butchers holding va lid license issued by the Licensing Author ity; (d) “Cattle pound” means any place or room or shed or enclosure where animals are herded or kept with the permission of Authority before proceeding to their slaughtering; VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 247 - 2 - Ex-247/2017 ( e) “Fee” means any amount fixed for payment as fees; (f) “Fine” means any a mount of fine imposed by the author ity; (g) “For ms” means any form prescribed for the enforcement of these rules; (h) “Gazette” means the Official Gazette issued by the Gover nment of Mizor am from time to t ime; (i)“Ins pector” means the Veterinary Officer under the Anima l Husba ndry and Veterinary Depa rtment, or any staff author ized to function as such; (j)“License” means the license issued by the Author ity; (k) “Licensing Authority” means the officer authorized to issue license under these rules; (1) “Light” means any type of light, electricity, candle, etc; (m) ‘Magistrate’ means any officer who have been invested with such powers, either executive or judicial or both by the Government; (n) “Mea t” means the meat of s uch animals as specif ied in t hese ru les; (o) “Occupier” means the person authorized to occupy the slaughter house constructed by the Government; (p) “Private” means a person other than a Government official; (q) “Sla ughter House” means any building or place where the animals are to be killed as permitted or licensed by the Author ity; (r ) “Veterinary Officer” means any veterina ry practitioner registered with the Veterinary Council of India established under the Indian Veterinary Council Act, 1984 (52 of 1984) serving under the Government of Mizoram. (s) “War den” means the person or persons appointed t o look after the slaughter house. (2) Words and expression used but not defined under these rules but defined in the Act shall have the meaning as respectively assigned t o them in the Act. CHAPTER II ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF SLAUGHTER HOUSE 3 . Establishment of slaughter house. Under the provision of section 3(4) of the Act , interested persons or parties other than the Government may set up sla ughter house on the following condition: (1) Application for license to establish slaughter house in Form 1 of these rules may be submitted to the Authority by interested per son(s). No person shall establish slaughter house without obta ining pr ior written per mission from the Author ity. (2) The Authorit y may issue license for the establishment of the sla ughter house in Form II of these rules with specific terms and condition to the interested party if in his opinion setting up of the slaughter house is necessary in the interest of public services. (3) Interested parties shall obtain t he prescribed applica tion forms from the authority on payment of a pplication fees and submit it to the Director. (4) The Authority may reject a ny or a ll the applica tion for the establis hment of a slaughter house if in its opinion setting up of such esta blishment is contrary to public interest. (5) The Authorit y may grant combined or separa te license for slaughter house or cattle pound as the case may be. (6) License will ordinary be valid for a period of one year and shall b e renewed annually before the due date on pa yment of renewal fees fixed from time to time. Fa ilure to renew within the stipulated time will attra ct a fine of rupees One thousand as late fee which shall be cleared at the time of renewal of license. If license is not renewed after a lapse of one month, it shall be subject to cancellation. - 3 -Ex-247/2017 (7) The authorit y may, by notification, order cancellation of any license issued under these rules if in its opinion the establishment creates public nuisa nce by any means or by viola tion of any order issued by the Author ity. 4 . Recep tion ar ea or r esting gr ounds (1) The slaughter house shall have a r eception area of adequate size sufficient for livestock subject to veterinary inspection. (2) The Veterina ry Officer shall examine thoroughly not more than 12 animals in an hour and not more than 96 animals in a day. (3) The Veterinary Officer after exa mining the animal sha ll issue a soundness certificate in the form specified by the Government for this purpose. (Form - III) (4) The reception area of sla ughter house shall have proper ramps for direct unloading of animals from vehicles and a dequate facility sufficient for feeding and watering of animals. (5) Sepa rate isolation pens shall be provided with watering and feeding arrangements for animals suspected to be su ffering from contagious and infectious dis eases, and fra ctious animals, in order to segregate them fr om the remaining animals. (6) The resting grounds in slaughter house shall ha ve overhead pr otective shelters. (7) Ante-mortem and pen area shall be paved with impervious material suitable to stand wear and tear by hooves. 5 . Lair ages (1) Every animal after it has been subjected to veterinary inspection shall be passed on to a lairage for resting for 24 hours before slaughter. (2) Lair age shall be adequate in size sufficient for the number of a nimals to be aired. (3) The space pr ovided in the pens of such la irage shall be not less than 2.8 sq.mt. per large animal and 1.6 sq.mt. per small animal. (4) The animals shall be kept in such laira ge sepa rately depending upon their type and class and such lairage shall be so constructed as to protect the animals from heat, cold and r ain. 6 . Slaughter house building. The different construction of a slaughter house shall be built and maintained by its owner in the manner specified below, namely: (1) Plant Building - (a ) Materials used shall be impervious, easily cleanable, and resistant to wear and corrosion, (b) Materia ls such as wood, plaster board, and porous acoustic-type boa rds, which are absorbent and difficult to keep clean shall not be used. (2) Floors - The floor s shall be non-absorbent and non-slippery with rough finish and shall have suitable gra dient for drainage. (3 ) Int erior walls - (a ) Int erior walls s ha ll b e s mooth a nd fla t a nd const r uct ed of imp er viou s mat eria ls . (b) The interior walls sha ll have washable surface up to the height of 2 meters from the floor so t hat the splashes may be washed and disinfected. (4) Abattoir shall be provided with distributed artificial light of an overall intensit y of not less than 200 lux at the distances a s may be specified by the authority throughout the slaughter hall and workrooms and at places where meat inspection is carried out, the overa ll intensity of artificial light shall be not less than 500 lux. (5) Abattoir shall be provided with suitable and sufficient means of ventilation to the outside air and the construction of the slaughter ha ll shall be so arranged that the dressed ca rcasses are not exposed to direct sunlight. - 4 - Ex-247/2017 (6) Sufficient, safe, potable and cons tant supply of fresh wa ter sha ll be available at adequate pressure through the premises. (7) Floor washing point shall be provided preferably for minimum 37 meter square on slaughter floor and working compartments. (8) A constant supply of clean hot water shall be ava ilable in the s laughter hall a nd workr ooms during working hour s and the hot water r equired for frequent sterilizing of equipment shall not be less than 82 degree Celsius. (9) The following materials shall not be used in an abattoir, namely - (a ) Copper and its alloys in equipment used for edible products. (b) Cadmium in any for m in equipment handling edible products. (c ) Equipment with paint ed surface in product zone. (d) Enamel conta iners or equipment is not desir able (e) Lead (10) All permanently mounted equipment shall either be installed sufficiently away from walls and floor (minimum 300 mm) to provide a ccess for cleaning and inspection. (11) Screens and Insect control - All windows, doorways and other openings t hat may admit flies shall be equipped with effective insect and rodent screens and Fly chaser fa ns and ducts or air curtains shall be provided over doorways in outside wall of food ha nding a reas that are used for dispatch or receiving. (12) Drainage - (a) All parts of floors where wet operations are conduct ed shall be well drained. (b) A slope of about 20 mm per metre to drainage inlets shall be provided for usual conditions and it shall be ensured that the floor slopes uniformly to drains with no low spots, which collect liquid. 7. Slaughter (1) No a nimal shall be slaughtered in a sla ughter house in sight of other animals. (2) No animal shall be administered any chemical, drug or hormone before slaughter except drug for its treatment for any specific disease or ailment. (3) Every slaughter house shall provide a separate space for stunning of a nimals prior to slaughter, bleeding and dressing of the carcass. (4) Dressing of carcasses shall not be done on floor and adequate means and tools for dehiding or belting of the animals sha ll be provided with means for immediate disposal of hides and skin. 8 . Inspection of Slaughter House. (1) The Inspection tea m as appointed by Government may, at any time, inspect any slaughter house or ca ttle pound and its pr emises and give necessary instruction to t he owner or warden of t he hous e regar ding the standard of hygiene and cleanliness. (2) The owner or warden shall comply with the advice, instructions, order etc. of the inspecting official without hesitation. If such instructions are not complied with, the a uthority may impose a fine of r upees Five Hundred or cancel his license. 9 . Right to management of Government. (1) No slaughter house shall be managed without the prior permission of the author ity; Provided tha t in respect of the la nd and buildings owned by the Department, Government may appoint suit able person or persons to manage or r un the slaughter house constr ucted by the Government on cont ract ba sis. (2) Selection of persons to manage the slaughter house sha ll ordinarily be made on public auction for a period of one year which will be ext endable for another six months. If in the opinion of the authority, extension of the norma l term is required in the interest of public services, he may obta in appr oval fr om the Author ity. (3) If the Director is pleased to extend the terms of the warden or manager on payment of the pres cribed fees, the same may be r ecor ded in writ ing in the lic ense iss ued. 10. Right to issue orders. Notwithstanding anything contained in these rules, the authority may issue orders, instruction, guidelines etc. for the effective execu tion of these ru les. CHAPTER III ESTABLISHMENT OF MEAT SHOPS 11. Establishment of meat shops. Meat shops shall be established where only meat duly certified a s fit for human consumption by the meat inspector and slaughtered in the recognized slaughter house in accordance with the provisions of these rules shall be sold. Such mea t shops should fulfill the following conditions: (1) Meat shops should be so constructed that flies and other insects cannot enter the shop. The floors and walls should b e made of impervious materia ls that can ea sily be cleaned. The shop along with the other articles such as knives, slabs etc. must be kept clean at all times. (2) Meat should be suspended by means of hook in such a way that the meat does not touch the roof, floor, wall or pillars of the shop. (3) The butcher should display the soundness certificate issued by the meat inspector in a prominent place where the meat is being sold. (4) The stamped portion of the meat should be made clearly visible and should be preserved till the meat is sold out. (5) Offa l, skin, horns and entrails etc. for which there is provision for sale in the sla ughter house should not be brought to t he meat shops or kept in for sale. (6) Trimming, refuses a nd rubbish should be kept in a covered receptacle and should be disp osed off in manner prescribed by the Author ity. (7) Meat shops sites/places shall be identified and permit issued by appropriate agency/department under Government of Mizoram. CHAPTER IV LICENSING BUTCHERS AMD THEIR DEPLOYMENT 12. Deployment of butchers. (1) No person shall deploy any butcher in the slaughter house or houses without the permission of the Authority. (2) No person who has not atta ined the age of 18 years sha ll be employed in any manner in a slaughter house. (3) No person who is suffering from any communicable or infectious disease sha ll be permitted to slaughter a nimals to be sold for human consumption. (4) The owner or the wa rden of the sla ughter house may deploy any number of butcher or flayer at their own arrangement. The owner or the warden shall submit application in FORM IV to the Authority giving full particulars of person or persons intended to be deployed as butcher or flayer. (5) The Director will issue permit/license in Form V to the owner, occupier or war den for the deployment of such butcher or fla yer on payment of Rupees Twenty Five to the Director as annual fee. The permit once issued will have a validity of one year which may be extended annually on payment of the prescribed fees. (6) Permit/license so issued to a butcher is liable to cancellation by the Director at a ny point of time, if the permit holders misbehaves or violate the direction of the administra tion of the slaughter house where he is employed.- 5 -Ex-247/2017 CHAPT ER V SLAUGHTER HOUSE WASTES MANAGEMENT AND SANITATION 13. D i sposal of i nedi bl e meat and w ast es. The carcass or parts thereof, of animals unfit for human consumption so destroyed, and the liqu id and solid wastes a nd offa l shall be disposed of in the manner descr ibed here under :- (1) No a nimal or parts thereof, of animals declared unfit shall be allowed to be sold. (2) Animals which had been brought to the slaughter house dead or dying or decla red unfit shall be caused to be destroyed in a humane manner and the carcass destroyed by burning or incineration as deemed pr oper by the Mea t Inspector. (3) Offal and other waste products of slaughtered animal shall be processed in the rendering plants or s ha ll b e s old t o t he p u r cha s er s t o wh om p er mi t s ha ve b een i s s u ed t o p u r ch a s e s u ch ma t er i a ls . (4) Bleeding ar eas should be clearly identified and blood collect ion should be done immediately so that its full potential could be utilized. (5) Solids (skin trimmings, hair, pieces of bones, hooves, hide and skin etc.) should be removed immediately from the slaughtering a rea. (6) Adequate compartments for immediate separation and disposal of condemned ma terial must be provided. (7) Disposal of the effluents into municipal drains, lake or permanent river shall not be allowed to avoid contamina tion. (8) Stinking odour due to degeneration of any tissue materials remaining as a waste in the premises of the slaughter house sha ll be a voided with the provision of proper ventilation, washing of the floors with non-poisonous disinfectants or aerobic deodora nts. CHAP TER-VI SLAUGHTER HOUSE AND MEAT INSPECTION 14. Ante mortem and post mortem examination. Animals intended for slaughter shall be thoroughly examined by the Meat Inspector. The Meat Inspector shall issue certificates to the effect that the animal to be slaughtered is fit for human cons umption; otherwise, he may reject unhealthy animals for slaughtering. No person shall kill any animal before ante mortem inspection is conduct ed by t he Meat Inspector. 15. Segregation of healthy and unhealthy animals. (1) The Meat Ins pector may reject the animal on a nte mortem examination if found unfit for huma n consumption, he sha ll record in writing t he condition of the animal with clear comments as to whether such animal should be given treatment or be destr oyed/culled. (2) Such unfit a nimal shall be marked and segregated from the rest of the healthy animals. The meat inspector may issue order for killing of the incurable animal at the appointed time and place. (3) The animal unfit for slaughter but curable by medical treatment shall be taken back by the owner of the animal and su ch animal shall be slaughtered only a fter issue of a certificate to the effect that the animal is fit for human consumption after proper medical treatment subsequent to medication withdrawal time. 16. Stamping of animals. No a nimal shall be admitted into a slaughter hous e for slaughter unless it is examined, certified, stamped and registered in Form VI of these rules by the inspector tha t the anima l is free fr om cont agious diseases and other diseases. A certificate may be issued by the inspector after examina tion which shall contain the time and date of the examination of the animal and it sha ll be valid for 48 hours only.- 6 - Ex-247/2017 17 . Disposal of u nhealthy a nima l. The animal unfit for slaughter but cura ble by medical treatment sha ll be taken ba ck by the owner of the animal a nd such animal shall be slaughtered only aft er issue of a certificate to the effect that the animal is fit for human consumption after proper medical treatment subsequent to medication withdrawal times. Animal carcasses found to have diseases/defected as listed in schedule 1 and 2 of these r ules shall be disposed of in a ccordance with rule 13 of t hese rules. 18. Slaughter of healthy animals. (1) The animal intended for slaughter shall be kept in the lairage or cattle pound for at least F orty eight hours before they ar e killed. Feeding of animal except watering within Twenty four hours immediately preceding its sla u ghter is not p ermissible. (2) No person s hall sla ughter any animal within a municipal area except in a slaughter house recognized or licensed by the concerned author ity empowered under the law for the time being in force to do so. (3) The animal shall not be slaughtered which- a.is pregnant, or b.has an offspring less than three months old, or c.is under the age of three months or d.has not been certified by a Veter inary Officer t hat it is in a fit condition to be slaughtered. 19. Marking of healthy meat. The Meat Inspector shall put appr oved/inedible marks while conducting post mortem exa mination in some parts of the carcass passed for huma n consumption. The butcher shall display such marks and the certificate at the time and place of selling such inspected meat. The decision of the meat inspector shall be final and binding and no appeal shall lie to anyone. 20. Disposal of unfit meat. Rejected meat unfit for human consumption shall be disposed of in the manner descr ibed in rule 13(2) of t hese r u les. 21. Disposal of offal. Offa l and inedible parts of the meat shall be disposed of in the ma nner described in rules 13(3 ) of these rules. CHAPTER-VII SERVICES FEES 22 . Service fees in sla ughter houses. Subject to r evision from time to time, fees payable to the owner or war den of the sla ughter house shall be as follows :- Sl. No Category of animal to be slaughteredRate per animal 1.Large animals such as cattle, buffalo etcRs. 200/- 2.PigsRs. 200/- 3.Sheep, Goats etcRs. 50/- Note :Provision of lights and water supply for the users shall be the responsibility of the owner or warder of the slaughter house.- 7 -Ex-247/2017 FORM - I (See Rule 3(3)) APPLICATION FOR LICENCE/RENEWAL OF LICENCE OF SLAUGHTER HOUSE 1.Name and age of the applicant 2.Occupation and addr ess. 3.Name and address of the owner of the premises. 4.Whether to establis h new slaughter house or to continue existing one. 5.Whether he is sole owner, lessee or tenant or whether jointly interested with any person or persons and if so with whom. 6.Particular of site (a) LSC/ Pass No (b) Area (c) Boundaries (d) Description of the site. 7.Description of the structu re erected or to be erected on the s ite. (a ) Nature, position and form of the stall or any one of the rooms of the existing struct ure. (b) Extent of paved area and materials to be used in paving such a rea. (c ) The details of availability of water, if water is not available, explain the method by which water is t o be made available. (d) Explain the mode of construction/ to be constr ucted of internal sur face of the wa ll and what materials ar e to be used for such construct ion. ( e) Deta ils of waste (solid and liquid) and tr eatment facilities. (f) Means of lighting and ventilation. (g) Means of access to bring animals from the nearest animal market or area. (h) Number, position and dimension of stables and pounds provided near the premises for relaxing and keeping of animals. (i) Number of animals for which accommodation will be provided in such places indica tes item wise. (1) Cattle (2) Buffalo (3) Sheep/ Goat (4) Pigs. 8.The days of the week in which slaughter is to be done. 9.Place where the existing slaughter house is located a nd the distance between the two. 10. If for renewa l of existing slaughter house, the period fr om which it is used as sla ughter house. (Application for r enewal should be accompanied by the license currently held). 11. Date of application. 12. Signature and name of the applicant. FORM - II (See Rule 3(2)) GOVERNMENT OF MIZORAM SLAUGHTER HOUSE LICENCE License No............................... Date.................. Subject to t he provisions of the Mizoram Animal S laughter Act 2013, and the rules made thereunder, Pi/Pu ................................................................ S/o,D/o,.................................................................. (Name, Father ’s name and Address ) is hereby permitted to esta blish slaughter house within the areas of land covered by LSC/Pass No.......................................... owned by Pi/Pu ..................................................- 8 - Ex-247/2017 of Village.................................... District ....................................... for a period from ........................ to .........................in consideration of a fee of Rs. .................................... payable in advance. Conditions : 1.This License shall be in the possession of the licensee who shall produce it whenever required. 2.The sla ughter house shall alwa ys r emain open for inspection b y officers mentioned in the Acts and Rules. 3.On b reach of any provision of the Acts a nd Rules, the licensing authority is vested with t he power to canc el the license and evict the licensee from t he premises. Place :Name and Signatur e of licensing authority Date :(Seal) FORM - III (See Rule 4(3)) GOVERNMENT OF MIZORAM SOUNDNESS CERTIFICATE Sl. No.....................................Date .............................. This is to certify that the animals of the following description have been examined by me and found to be fit for human consumption at the time of my examination. Sl. No.DescriptionAgeSex Name & Signature of Meat Inspector (Seal) FORM - IV (See Rule 12(4)) GOVERNMENT OF MIZORAM APPLICATION FOR DEPLOYMENT OF BUTCHERS 1.Name and Addr ess of the applicant 2.License No/ Permit for establishment of slaughter house :- 3.Period for which application is made :- 4.Particular of persons for whom permit is sought :-- 9 -Ex-247/2017 Sl. NoName, Father ’s name and AddressAgeSexExperience Note : Application should be a ccompanied by M edical C ertificate issued by competent authority sta ting that the proposed employee is free from contagious diseases. Name and Signature of applicant FORM - V (See Rule 12(5)) GOVERNMENT OF MIZORAM BUTCHER LICENSE Subject to the provision of the Mizoram Animal S laughter Act 2013 and the rules made thereunder, Pu/Pi ....................................................................................... S/o, D/o............................................ a permanent/Temporary residence of ......................................................... is hereby allowed to slaughter any of the animals permitted to be slaughtered in the slaughter house located at ............................................. locality (Veng) .................................. Village ............................. District, in consideration of the prescribed fee payable in advance. Conditions :1.The License should be in possession of the licensee who shall pr oduce it whenever required. 2.The license may be subject to ca ncellation due to cont ravention of a ny of the provisions of the Acts and Rules. 3.This license is va lid for a period of one yea r from the date of is sue. Name and Designation of issuing authority (Seal)- 10 - Ex-247/2017 FORM - VI (See Rule (16)) GOVERNMENT OF MIZORAM REGISTER OF ANIMALS EXAMINED AND STAMPED FOR SLAUGHTER AT THE SLAUGHTER HOUSE SCHEDULES SCHEDULE - I (See rule 17) DISEASES OR DEFECTS REQUIRING CONDEMNATION OF THE CARCASS 1.Abscesses ( multiple ) 2.Actinobacillosis ( generalized ) 3.Actinomycos is ( generalized ) 4.Anaemia ( s ever e) 5.Arthritis ( acute with evidence of systemic infection or emaciation) 6.Bala nitis ( gangrenous) 7.Blackleg 8.Bleeding, imperfect , also ‘ fever ed’ carcas ses. 9.Brucellosis (clinical) 10. Bruising, extensive, severe or gangrenous. 11. Caseous lymphadenitis ( if carcass is in poor condition or if the lesions are acute and actively progressive, or if multiple lesions are extens ive. 12. Contamination ( gross). 13. Conta gious ecthyma with debility. 14. Contagious opthalmia with associated systemic symptoms. 15. Cysticercosis ( C.bovis) ( generalized). 16. Cysticercosis ( C. cellulosae). 17. Cysticercosis ( C.ovis) ( generalized) 18. Decomposition. 19. Emaciation. 20. Erisepalas ( acute ) 21. Facial eczema with evidence of icterus. 22. Fever.Sl. No.Description of animals exa mined and stampedDate &time of examDate & time of animals brought to slaughter houseDate & time of actual slaughterObservation of inspectorNo & Date of certifica te iss uedRemarks Signature of inspector123456789 - 11 -Ex-247/2017 23. Gangr ene with systemic affection. 24. Icterus due to infection or intoxication of if discolouration is intense yellow or greenish, or if discolouration persists a fter 24 hours cooling, or if the car cass is in poor condition, dropsica l, or if an unpleasant taste, smell, or odour is not ed while carrying out the boiling test. 25. Immaturity. For the purpose of this par agraph, a carca ss shall be deemed to be imma ture which - (a ) Has the appearance of being water soaked, or it is loose and flabby; or. (b) Shows that muscula r development as a whole is lacking, and ha s small amounts of serous infiltrates or sma ll edematous p atches present between the muscles : or (c ) Shows that the fat capsule of the kidneys is edematous gelatinous, dirty yellow, or grayish - red. 26. Infectious a nemia ( equine) ( Schedule-I cont) 27. Infectious necrotic hepatitis ( bla ck disease ) 28. Johnes disease ( advanced ) 29. Lept ospirosis ( acu te or generalized ) 30. Leukemia 31. Listerosis 32. Malformation ( gross ) 33. Malignant oedema 34. Mange, if emaciation or extensive inflammation of the meat is evident. 35. Mastitis. a)Acute with evidence of fever or symptom of septicemia. b)Gangrenous, with of systemic affection. 36. Metritis. a)Acute with evidence of fever or symptom of septicemia. b)Purulent, with evidence of systemic infection. 37. Neoplasms, maligna nt with evidence of metasta ses. 38. Odour, if pr esent a fter 24 hours’ cooling or noted while carrying out boiling test. 39. Oedema ( severe or gener alized ) 40. Pericar ditis. a)Acute with evidence of fever or symptom of septicemia , b) P urulent , with evidence of systemic infection. 41. Peritonitis, acute of diffuse with evidence of fever or symptom of septicemia. 42. Pigment forma tion ( generalized ) 43. Pleurisy, acute or diffuse, with evidence of fever or symptoms of sept icemia or gangr ene. 44. Pleuro- pneumonia ( contagious ) 45. Pneumonia, acute or diffu se, with evidence of fever or symptoms of septicemia or gangrenous. 46. Polyarthritis, acute, or with evidence of systemic infection. 47. P ya emia . 48. Residues (a ntibiotic, chemical, biological, if present in greater amounts than allowed by legislation. 49. Salmonellosis ( clinical or affected systematica lly) 50. Sarcocysts, genera lized ( gigantic or s.tenella ) 51. Septicaemia. 52. Still-born or unbor n carcasses. 53. Tetanus 54. Toxaemia. 55. Tarnsit teta ny (if case does not respond to treatment). 56. Trichinosis, generalized. 57. Tuberculosis, if a carcass is fevered or emaciated or both, or if lesions are multiple, extensive, acute or a ctively progressive , or if there is -evidence of ha ematogenous. 58. Uraemia.- 12 - Ex-247/2017 SCHEDULE - 2 (See rule 17) DISEASES OR DEFECTS REQUIRING CONDEMNATION OF SPECIFIC PARTS OR ORGANS Sl. NoConditionJudgment1.Abscesses and injuriesCondemn ; Lesions with surrounding tissues, provided regional lymph nodes are not affected, and there a re no symptoms of a generalized infection. 2.Actinomycosis and action-bacillosis Affected par ts and corresp onding lymph nodes. 3.Arthritis(localized or chronics)Affected pa rts and corresponding lymph nodes if affected. 4.Br uisingAffected parts 5.Caseous lymphadenitisAffected lymph nodes only, if carcass in good condition. Any organ and its associated lymph nodes showing a lesion. 6.Contagious opthalmiaHead including tongue. (with purulent discharge ) 7.Conta gious ecthymaHead including tongue 8.Contamination, smear, stainAffected par ts with surrounding tissue or or gan. (pus, infla mmator y exuda tes, faeces, overhead rail grease, etc) 9.Cysticercosisi (C. bovis)Whole carcass. 10. Cysticercos is (C.ovis)a ) The visible and palpable cysts with the surrounding muscle tissues. b) Hear t if contains any cysts. 11. Cysticercos is (C.tenuicollis)Liver if multiple damage. 12. Degenera tionAffected or gan or part, provided the degeneration is not due to a systemic affection. 13. ‘Diamond’ skin lesions, urticaria, Affected skin or if necessary whole skin, provided carcass in erythrema, demodex follicorumgood condition and there is no evidence of systemic affection. 14. EchinococcosisAffected organs 15. Facial eczemaHead, where lesions of photosensitivity are present 16. InflammationAffected parts, provided area of inflammation is localized and neither regional lymph nodes nor general health are affected. 17. Liver fluke lesions, cirrhosis, and Affected a r eas, pr ovided lesions ar e few, slight, a nd the liver is similar conditions affecting liver unchanged in struct ure or appeara nce. 18. MalformationAffected pa rt or organ 19. Nephr itis (chr onic)Condemn kidneys 20. Neoplasms (benign )The growth with sur rounding tissues and regional lymph nodes. 21. Pericarditis (chronic)The heart and surrounding tissue 22. Pigment forma tionAffected pa rt or organ 23. RicketsAffected parts 24. Sa rcocystsAffected parts 25. Trichinosis : slight infestation 26. Tuberculosisa ) Head, including tongue, if any regiona l lymph node is affected. b ) Any part of the car cass of which the regional lymph nodes are affected. c ) Any or gan which has a lesion in its substa nce, serous covering or associated lymph nodes.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 13 -Ex-247/2017
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. F. 23015/2/2006-AH&V, the 1st June, 2017. In the interest of public service a nd with the approval Council of Minister ’s Meeting on 07.03.2013 and laid on the table of the House during the Thirteenth Sess ion of the Seventh Mizoram Legislative Assembly on 25.05. 2017, the Gover nor of Mizoram is pleased to notify “T he Mizoram (Animal Slaughter Houses) Rules, 2016” with immediate effect. B. Lalthanliana, Secr etary to the Govt. of Mizoram, A.H & Veterinary Department. MIZORAM (ANIMAL SLAUGHTER HOUSES) RULES, 2016 In exercise of the powers conferred under sub-section 4 of section 3 with section 18 of the Mizoram Animal Slaughter Act 2013, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules, namely :- CHAPTER I PRELIMINARY 1 . Short title, extent and commencement. 1.These rules may be called the Mizoram (Animal Slaughter Houses) Rules, 2016. 2.They shall extend to any such city or towns where sla ughter houses are est ablished or as the Government may, by notification in the Official Gazette, specify. 3.They shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. 2 . Definitions. (1) In t hese r ules, unless the context other wise requires, (a) ‘Act’ means the Mizoram Animal Slaughter Act, 2013 (Act No. 6 of 2013). (b) “Authority” means the Government of Mizor am or a ny officer authorized by it on its behalf; (c ) “Butcher” means the butchers holding va lid license issued by the Licensing Author ity; (d) “Cattle pound” means any place or room or shed or enclosure where animals are herded or kept with the permission of Authority before proceeding to their slaughtering; VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 247 - 2 - Ex-247/2017 ( e) “Fee” means any amount fixed for payment as fees; (f) “Fine” means any a mount of fine imposed by the author ity; (g) “For ms” means any form prescribed for the enforcement of these rules; (h) “Gazette” means the Official Gazette issued by the Gover nment of Mizor am from time to t ime; (i)“Ins pector” means the Veterinary Officer under the Anima l Husba ndry and Veterinary Depa rtment, or any staff author ized to function as such; (j)“License” means the license issued by the Author ity; (k) “Licensing Authority” means the officer authorized to issue license under these rules; (1) “Light” means any type of light, electricity, candle, etc; (m) ‘Magistrate’ means any officer who have been invested with such powers, either executive or judicial or both by the Government; (n) “Mea t” means the meat of s uch animals as specif ied in t hese ru les; (o) “Occupier” means the person authorized to occupy the slaughter house constructed by the Government; (p) “Private” means a person other than a Government official; (q) “Sla ughter House” means any building or place where the animals are to be killed as permitted or licensed by the Author ity; (r ) “Veterinary Officer” means any veterina ry practitioner registered with the Veterinary Council of India established under the Indian Veterinary Council Act, 1984 (52 of 1984) serving under the Government of Mizoram. (s) “War den” means the person or persons appointed t o look after the slaughter house. (2) Words and expression used but not defined under these rules but defined in the Act shall have the meaning as respectively assigned t o them in the Act. CHAPTER II ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF SLAUGHTER HOUSE 3 . Establishment of slaughter house. Under the provision of section 3(4) of the Act , interested persons or parties other than the Government may set up sla ughter house on the following condition: (1) Application for license to establish slaughter house in Form 1 of these rules may be submitted to the Authority by interested per son(s). No person shall establish slaughter house without obta ining pr ior written per mission from the Author ity. (2) The Authorit y may issue license for the establishment of the sla ughter house in Form II of these rules with specific terms and condition to the interested party if in his opinion setting up of the slaughter house is necessary in the interest of public services. (3) Interested parties shall obtain t he prescribed applica tion forms from the authority on payment of a pplication fees and submit it to the Director. (4) The Authority may reject a ny or a ll the applica tion for the establis hment of a slaughter house if in its opinion setting up of such esta blishment is contrary to public interest. (5) The Authorit y may grant combined or separa te license for slaughter house or cattle pound as the case may be. (6) License will ordinary be valid for a period of one year and shall b e renewed annually before the due date on pa yment of renewal fees fixed from time to time. Fa ilure to renew within the stipulated time will attra ct a fine of rupees One thousand as late fee which shall be cleared at the time of renewal of license. If license is not renewed after a lapse of one month, it shall be subject to cancellation. - 3 -Ex-247/2017 (7) The authorit y may, by notification, order cancellation of any license issued under these rules if in its opinion the establishment creates public nuisa nce by any means or by viola tion of any order issued by the Author ity. 4 . Recep tion ar ea or r esting gr ounds (1) The slaughter house shall have a r eception area of adequate size sufficient for livestock subject to veterinary inspection. (2) The Veterina ry Officer shall examine thoroughly not more than 12 animals in an hour and not more than 96 animals in a day. (3) The Veterinary Officer after exa mining the animal sha ll issue a soundness certificate in the form specified by the Government for this purpose. (Form - III) (4) The reception area of sla ughter house shall have proper ramps for direct unloading of animals from vehicles and a dequate facility sufficient for feeding and watering of animals. (5) Sepa rate isolation pens shall be provided with watering and feeding arrangements for animals suspected to be su ffering from contagious and infectious dis eases, and fra ctious animals, in order to segregate them fr om the remaining animals. (6) The resting grounds in slaughter house shall ha ve overhead pr otective shelters. (7) Ante-mortem and pen area shall be paved with impervious material suitable to stand wear and tear by hooves. 5 . Lair ages (1) Every animal after it has been subjected to veterinary inspection shall be passed on to a lairage for resting for 24 hours before slaughter. (2) Lair age shall be adequate in size sufficient for the number of a nimals to be aired. (3) The space pr ovided in the pens of such la irage shall be not less than 2.8 sq.mt. per large animal and 1.6 sq.mt. per small animal. (4) The animals shall be kept in such laira ge sepa rately depending upon their type and class and such lairage shall be so constructed as to protect the animals from heat, cold and r ain. 6 . Slaughter house building. The different construction of a slaughter house shall be built and maintained by its owner in the manner specified below, namely: (1) Plant Building - (a ) Materials used shall be impervious, easily cleanable, and resistant to wear and corrosion, (b) Materia ls such as wood, plaster board, and porous acoustic-type boa rds, which are absorbent and difficult to keep clean shall not be used. (2) Floors - The floor s shall be non-absorbent and non-slippery with rough finish and shall have suitable gra dient for drainage. (3 ) Int erior walls - (a ) Int erior walls s ha ll b e s mooth a nd fla t a nd const r uct ed of imp er viou s mat eria ls . (b) The interior walls sha ll have washable surface up to the height of 2 meters from the floor so t hat the splashes may be washed and disinfected. (4) Abattoir shall be provided with distributed artificial light of an overall intensit y of not less than 200 lux at the distances a s may be specified by the authority throughout the slaughter hall and workrooms and at places where meat inspection is carried out, the overa ll intensity of artificial light shall be not less than 500 lux. (5) Abattoir shall be provided with suitable and sufficient means of ventilation to the outside air and the construction of the slaughter ha ll shall be so arranged that the dressed ca rcasses are not exposed to direct sunlight. - 4 - Ex-247/2017 (6) Sufficient, safe, potable and cons tant supply of fresh wa ter sha ll be available at adequate pressure through the premises. (7) Floor washing point shall be provided preferably for minimum 37 meter square on slaughter floor and working compartments. (8) A constant supply of clean hot water shall be ava ilable in the s laughter hall a nd workr ooms during working hour s and the hot water r equired for frequent sterilizing of equipment shall not be less than 82 degree Celsius. (9) The following materials shall not be used in an abattoir, namely - (a ) Copper and its alloys in equipment used for edible products. (b) Cadmium in any for m in equipment handling edible products. (c ) Equipment with paint ed surface in product zone. (d) Enamel conta iners or equipment is not desir able (e) Lead (10) All permanently mounted equipment shall either be installed sufficiently away from walls and floor (minimum 300 mm) to provide a ccess for cleaning and inspection. (11) Screens and Insect control - All windows, doorways and other openings t hat may admit flies shall be equipped with effective insect and rodent screens and Fly chaser fa ns and ducts or air curtains shall be provided over doorways in outside wall of food ha nding a reas that are used for dispatch or receiving. (12) Drainage - (a) All parts of floors where wet operations are conduct ed shall be well drained. (b) A slope of about 20 mm per metre to drainage inlets shall be provided for usual conditions and it shall be ensured that the floor slopes uniformly to drains with no low spots, which collect liquid. 7. Slaughter (1) No a nimal shall be slaughtered in a sla ughter house in sight of other animals. (2) No animal shall be administered any chemical, drug or hormone before slaughter except drug for its treatment for any specific disease or ailment. (3) Every slaughter house shall provide a separate space for stunning of a nimals prior to slaughter, bleeding and dressing of the carcass. (4) Dressing of carcasses shall not be done on floor and adequate means and tools for dehiding or belting of the animals sha ll be provided with means for immediate disposal of hides and skin. 8 . Inspection of Slaughter House. (1) The Inspection tea m as appointed by Government may, at any time, inspect any slaughter house or ca ttle pound and its pr emises and give necessary instruction to t he owner or warden of t he hous e regar ding the standard of hygiene and cleanliness. (2) The owner or warden shall comply with the advice, instructions, order etc. of the inspecting official without hesitation. If such instructions are not complied with, the a uthority may impose a fine of r upees Five Hundred or cancel his license. 9 . Right to management of Government. (1) No slaughter house shall be managed without the prior permission of the author ity; Provided tha t in respect of the la nd and buildings owned by the Department, Government may appoint suit able person or persons to manage or r un the slaughter house constr ucted by the Government on cont ract ba sis. (2) Selection of persons to manage the slaughter house sha ll ordinarily be made on public auction for a period of one year which will be ext endable for another six months. If in the opinion of the authority, extension of the norma l term is required in the interest of public services, he may obta in appr oval fr om the Author ity. (3) If the Director is pleased to extend the terms of the warden or manager on payment of the pres cribed fees, the same may be r ecor ded in writ ing in the lic ense iss ued. 10. Right to issue orders. Notwithstanding anything contained in these rules, the authority may issue orders, instruction, guidelines etc. for the effective execu tion of these ru les. CHAPTER III ESTABLISHMENT OF MEAT SHOPS 11. Establishment of meat shops. Meat shops shall be established where only meat duly certified a s fit for human consumption by the meat inspector and slaughtered in the recognized slaughter house in accordance with the provisions of these rules shall be sold. Such mea t shops should fulfill the following conditions: (1) Meat shops should be so constructed that flies and other insects cannot enter the shop. The floors and walls should b e made of impervious materia ls that can ea sily be cleaned. The shop along with the other articles such as knives, slabs etc. must be kept clean at all times. (2) Meat should be suspended by means of hook in such a way that the meat does not touch the roof, floor, wall or pillars of the shop. (3) The butcher should display the soundness certificate issued by the meat inspector in a prominent place where the meat is being sold. (4) The stamped portion of the meat should be made clearly visible and should be preserved till the meat is sold out. (5) Offa l, skin, horns and entrails etc. for which there is provision for sale in the sla ughter house should not be brought to t he meat shops or kept in for sale. (6) Trimming, refuses a nd rubbish should be kept in a covered receptacle and should be disp osed off in manner prescribed by the Author ity. (7) Meat shops sites/places shall be identified and permit issued by appropriate agency/department under Government of Mizoram. CHAPTER IV LICENSING BUTCHERS AMD THEIR DEPLOYMENT 12. Deployment of butchers. (1) No person shall deploy any butcher in the slaughter house or houses without the permission of the Authority. (2) No person who has not atta ined the age of 18 years sha ll be employed in any manner in a slaughter house. (3) No person who is suffering from any communicable or infectious disease sha ll be permitted to slaughter a nimals to be sold for human consumption. (4) The owner or the wa rden of the sla ughter house may deploy any number of butcher or flayer at their own arrangement. The owner or the warden shall submit application in FORM IV to the Authority giving full particulars of person or persons intended to be deployed as butcher or flayer. (5) The Director will issue permit/license in Form V to the owner, occupier or war den for the deployment of such butcher or fla yer on payment of Rupees Twenty Five to the Director as annual fee. The permit once issued will have a validity of one year which may be extended annually on payment of the prescribed fees. (6) Permit/license so issued to a butcher is liable to cancellation by the Director at a ny point of time, if the permit holders misbehaves or violate the direction of the administra tion of the slaughter house where he is employed.- 5 -Ex-247/2017 CHAPT ER V SLAUGHTER HOUSE WASTES MANAGEMENT AND SANITATION 13. D i sposal of i nedi bl e meat and w ast es. The carcass or parts thereof, of animals unfit for human consumption so destroyed, and the liqu id and solid wastes a nd offa l shall be disposed of in the manner descr ibed here under :- (1) No a nimal or parts thereof, of animals declared unfit shall be allowed to be sold. (2) Animals which had been brought to the slaughter house dead or dying or decla red unfit shall be caused to be destroyed in a humane manner and the carcass destroyed by burning or incineration as deemed pr oper by the Mea t Inspector. (3) Offal and other waste products of slaughtered animal shall be processed in the rendering plants or s ha ll b e s old t o t he p u r cha s er s t o wh om p er mi t s ha ve b een i s s u ed t o p u r ch a s e s u ch ma t er i a ls . (4) Bleeding ar eas should be clearly identified and blood collect ion should be done immediately so that its full potential could be utilized. (5) Solids (skin trimmings, hair, pieces of bones, hooves, hide and skin etc.) should be removed immediately from the slaughtering a rea. (6) Adequate compartments for immediate separation and disposal of condemned ma terial must be provided. (7) Disposal of the effluents into municipal drains, lake or permanent river shall not be allowed to avoid contamina tion. (8) Stinking odour due to degeneration of any tissue materials remaining as a waste in the premises of the slaughter house sha ll be a voided with the provision of proper ventilation, washing of the floors with non-poisonous disinfectants or aerobic deodora nts. CHAP TER-VI SLAUGHTER HOUSE AND MEAT INSPECTION 14. Ante mortem and post mortem examination. Animals intended for slaughter shall be thoroughly examined by the Meat Inspector. The Meat Inspector shall issue certificates to the effect that the animal to be slaughtered is fit for human cons umption; otherwise, he may reject unhealthy animals for slaughtering. No person shall kill any animal before ante mortem inspection is conduct ed by t he Meat Inspector. 15. Segregation of healthy and unhealthy animals. (1) The Meat Ins pector may reject the animal on a nte mortem examination if found unfit for huma n consumption, he sha ll record in writing t he condition of the animal with clear comments as to whether such animal should be given treatment or be destr oyed/culled. (2) Such unfit a nimal shall be marked and segregated from the rest of the healthy animals. The meat inspector may issue order for killing of the incurable animal at the appointed time and place. (3) The animal unfit for slaughter but curable by medical treatment shall be taken back by the owner of the animal and su ch animal shall be slaughtered only a fter issue of a certificate to the effect that the animal is fit for human consumption after proper medical treatment subsequent to medication withdrawal time. 16. Stamping of animals. No a nimal shall be admitted into a slaughter hous e for slaughter unless it is examined, certified, stamped and registered in Form VI of these rules by the inspector tha t the anima l is free fr om cont agious diseases and other diseases. A certificate may be issued by the inspector after examina tion which shall contain the time and date of the examination of the animal and it sha ll be valid for 48 hours only.- 6 - Ex-247/2017 17 . Disposal of u nhealthy a nima l. The animal unfit for slaughter but cura ble by medical treatment sha ll be taken ba ck by the owner of the animal a nd such animal shall be slaughtered only aft er issue of a certificate to the effect that the animal is fit for human consumption after proper medical treatment subsequent to medication withdrawal times. Animal carcasses found to have diseases/defected as listed in schedule 1 and 2 of these r ules shall be disposed of in a ccordance with rule 13 of t hese rules. 18. Slaughter of healthy animals. (1) The animal intended for slaughter shall be kept in the lairage or cattle pound for at least F orty eight hours before they ar e killed. Feeding of animal except watering within Twenty four hours immediately preceding its sla u ghter is not p ermissible. (2) No person s hall sla ughter any animal within a municipal area except in a slaughter house recognized or licensed by the concerned author ity empowered under the law for the time being in force to do so. (3) The animal shall not be slaughtered which- a.is pregnant, or b.has an offspring less than three months old, or c.is under the age of three months or d.has not been certified by a Veter inary Officer t hat it is in a fit condition to be slaughtered. 19. Marking of healthy meat. The Meat Inspector shall put appr oved/inedible marks while conducting post mortem exa mination in some parts of the carcass passed for huma n consumption. The butcher shall display such marks and the certificate at the time and place of selling such inspected meat. The decision of the meat inspector shall be final and binding and no appeal shall lie to anyone. 20. Disposal of unfit meat. Rejected meat unfit for human consumption shall be disposed of in the manner descr ibed in rule 13(2) of t hese r u les. 21. Disposal of offal. Offa l and inedible parts of the meat shall be disposed of in the ma nner described in rules 13(3 ) of these rules. CHAPTER-VII SERVICES FEES 22 . Service fees in sla ughter houses. Subject to r evision from time to time, fees payable to the owner or war den of the sla ughter house shall be as follows :- Sl. No Category of animal to be slaughteredRate per animal 1.Large animals such as cattle, buffalo etcRs. 200/- 2.PigsRs. 200/- 3.Sheep, Goats etcRs. 50/- Note :Provision of lights and water supply for the users shall be the responsibility of the owner or warder of the slaughter house.- 7 -Ex-247/2017 FORM - I (See Rule 3(3)) APPLICATION FOR LICENCE/RENEWAL OF LICENCE OF SLAUGHTER HOUSE 1.Name and age of the applicant 2.Occupation and addr ess. 3.Name and address of the owner of the premises. 4.Whether to establis h new slaughter house or to continue existing one. 5.Whether he is sole owner, lessee or tenant or whether jointly interested with any person or persons and if so with whom. 6.Particular of site (a) LSC/ Pass No (b) Area (c) Boundaries (d) Description of the site. 7.Description of the structu re erected or to be erected on the s ite. (a ) Nature, position and form of the stall or any one of the rooms of the existing struct ure. (b) Extent of paved area and materials to be used in paving such a rea. (c ) The details of availability of water, if water is not available, explain the method by which water is t o be made available. (d) Explain the mode of construction/ to be constr ucted of internal sur face of the wa ll and what materials ar e to be used for such construct ion. ( e) Deta ils of waste (solid and liquid) and tr eatment facilities. (f) Means of lighting and ventilation. (g) Means of access to bring animals from the nearest animal market or area. (h) Number, position and dimension of stables and pounds provided near the premises for relaxing and keeping of animals. (i) Number of animals for which accommodation will be provided in such places indica tes item wise. (1) Cattle (2) Buffalo (3) Sheep/ Goat (4) Pigs. 8.The days of the week in which slaughter is to be done. 9.Place where the existing slaughter house is located a nd the distance between the two. 10. If for renewa l of existing slaughter house, the period fr om which it is used as sla ughter house. (Application for r enewal should be accompanied by the license currently held). 11. Date of application. 12. Signature and name of the applicant. FORM - II (See Rule 3(2)) GOVERNMENT OF MIZORAM SLAUGHTER HOUSE LICENCE License No............................... Date.................. Subject to t he provisions of the Mizoram Animal S laughter Act 2013, and the rules made thereunder, Pi/Pu ................................................................ S/o,D/o,.................................................................. (Name, Father ’s name and Address ) is hereby permitted to esta blish slaughter house within the areas of land covered by LSC/Pass No.......................................... owned by Pi/Pu ..................................................- 8 - Ex-247/2017 of Village.................................... District ....................................... for a period from ........................ to .........................in consideration of a fee of Rs. .................................... payable in advance. Conditions : 1.This License shall be in the possession of the licensee who shall produce it whenever required. 2.The sla ughter house shall alwa ys r emain open for inspection b y officers mentioned in the Acts and Rules. 3.On b reach of any provision of the Acts a nd Rules, the licensing authority is vested with t he power to canc el the license and evict the licensee from t he premises. Place :Name and Signatur e of licensing authority Date :(Seal) FORM - III (See Rule 4(3)) GOVERNMENT OF MIZORAM SOUNDNESS CERTIFICATE Sl. No.....................................Date .............................. This is to certify that the animals of the following description have been examined by me and found to be fit for human consumption at the time of my examination. Sl. No.DescriptionAgeSex Name & Signature of Meat Inspector (Seal) FORM - IV (See Rule 12(4)) GOVERNMENT OF MIZORAM APPLICATION FOR DEPLOYMENT OF BUTCHERS 1.Name and Addr ess of the applicant 2.License No/ Permit for establishment of slaughter house :- 3.Period for which application is made :- 4.Particular of persons for whom permit is sought :-- 9 -Ex-247/2017 Sl. NoName, Father ’s name and AddressAgeSexExperience Note : Application should be a ccompanied by M edical C ertificate issued by competent authority sta ting that the proposed employee is free from contagious diseases. Name and Signature of applicant FORM - V (See Rule 12(5)) GOVERNMENT OF MIZORAM BUTCHER LICENSE Subject to the provision of the Mizoram Animal S laughter Act 2013 and the rules made thereunder, Pu/Pi ....................................................................................... S/o, D/o............................................ a permanent/Temporary residence of ......................................................... is hereby allowed to slaughter any of the animals permitted to be slaughtered in the slaughter house located at ............................................. locality (Veng) .................................. Village ............................. District, in consideration of the prescribed fee payable in advance. Conditions :1.The License should be in possession of the licensee who shall pr oduce it whenever required. 2.The license may be subject to ca ncellation due to cont ravention of a ny of the provisions of the Acts and Rules. 3.This license is va lid for a period of one yea r from the date of is sue. Name and Designation of issuing authority (Seal)- 10 - Ex-247/2017 FORM - VI (See Rule (16)) GOVERNMENT OF MIZORAM REGISTER OF ANIMALS EXAMINED AND STAMPED FOR SLAUGHTER AT THE SLAUGHTER HOUSE SCHEDULES SCHEDULE - I (See rule 17) DISEASES OR DEFECTS REQUIRING CONDEMNATION OF THE CARCASS 1.Abscesses ( multiple ) 2.Actinobacillosis ( generalized ) 3.Actinomycos is ( generalized ) 4.Anaemia ( s ever e) 5.Arthritis ( acute with evidence of systemic infection or emaciation) 6.Bala nitis ( gangrenous) 7.Blackleg 8.Bleeding, imperfect , also ‘ fever ed’ carcas ses. 9.Brucellosis (clinical) 10. Bruising, extensive, severe or gangrenous. 11. Caseous lymphadenitis ( if carcass is in poor condition or if the lesions are acute and actively progressive, or if multiple lesions are extens ive. 12. Contamination ( gross). 13. Conta gious ecthyma with debility. 14. Contagious opthalmia with associated systemic symptoms. 15. Cysticercosis ( C.bovis) ( generalized). 16. Cysticercosis ( C. cellulosae). 17. Cysticercosis ( C.ovis) ( generalized) 18. Decomposition. 19. Emaciation. 20. Erisepalas ( acute ) 21. Facial eczema with evidence of icterus. 22. Fever.Sl. No.Description of animals exa mined and stampedDate &time of examDate & time of animals brought to slaughter houseDate & time of actual slaughterObservation of inspectorNo & Date of certifica te iss uedRemarks Signature of inspector123456789 - 11 -Ex-247/2017 23. Gangr ene with systemic affection. 24. Icterus due to infection or intoxication of if discolouration is intense yellow or greenish, or if discolouration persists a fter 24 hours cooling, or if the car cass is in poor condition, dropsica l, or if an unpleasant taste, smell, or odour is not ed while carrying out the boiling test. 25. Immaturity. For the purpose of this par agraph, a carca ss shall be deemed to be imma ture which - (a ) Has the appearance of being water soaked, or it is loose and flabby; or. (b) Shows that muscula r development as a whole is lacking, and ha s small amounts of serous infiltrates or sma ll edematous p atches present between the muscles : or (c ) Shows that the fat capsule of the kidneys is edematous gelatinous, dirty yellow, or grayish - red. 26. Infectious a nemia ( equine) ( Schedule-I cont) 27. Infectious necrotic hepatitis ( bla ck disease ) 28. Johnes disease ( advanced ) 29. Lept ospirosis ( acu te or generalized ) 30. Leukemia 31. Listerosis 32. Malformation ( gross ) 33. Malignant oedema 34. Mange, if emaciation or extensive inflammation of the meat is evident. 35. Mastitis. a)Acute with evidence of fever or symptom of septicemia. b)Gangrenous, with of systemic affection. 36. Metritis. a)Acute with evidence of fever or symptom of septicemia. b)Purulent, with evidence of systemic infection. 37. Neoplasms, maligna nt with evidence of metasta ses. 38. Odour, if pr esent a fter 24 hours’ cooling or noted while carrying out boiling test. 39. Oedema ( severe or gener alized ) 40. Pericar ditis. a)Acute with evidence of fever or symptom of septicemia , b) P urulent , with evidence of systemic infection. 41. Peritonitis, acute of diffuse with evidence of fever or symptom of septicemia. 42. Pigment forma tion ( generalized ) 43. Pleurisy, acute or diffuse, with evidence of fever or symptoms of sept icemia or gangr ene. 44. Pleuro- pneumonia ( contagious ) 45. Pneumonia, acute or diffu se, with evidence of fever or symptoms of septicemia or gangrenous. 46. Polyarthritis, acute, or with evidence of systemic infection. 47. P ya emia . 48. Residues (a ntibiotic, chemical, biological, if present in greater amounts than allowed by legislation. 49. Salmonellosis ( clinical or affected systematica lly) 50. Sarcocysts, genera lized ( gigantic or s.tenella ) 51. Septicaemia. 52. Still-born or unbor n carcasses. 53. Tetanus 54. Toxaemia. 55. Tarnsit teta ny (if case does not respond to treatment). 56. Trichinosis, generalized. 57. Tuberculosis, if a carcass is fevered or emaciated or both, or if lesions are multiple, extensive, acute or a ctively progressive , or if there is -evidence of ha ematogenous. 58. Uraemia.- 12 - Ex-247/2017 SCHEDULE - 2 (See rule 17) DISEASES OR DEFECTS REQUIRING CONDEMNATION OF SPECIFIC PARTS OR ORGANS Sl. NoConditionJudgment1.Abscesses and injuriesCondemn ; Lesions with surrounding tissues, provided regional lymph nodes are not affected, and there a re no symptoms of a generalized infection. 2.Actinomycosis and action-bacillosis Affected par ts and corresp onding lymph nodes. 3.Arthritis(localized or chronics)Affected pa rts and corresponding lymph nodes if affected. 4.Br uisingAffected parts 5.Caseous lymphadenitisAffected lymph nodes only, if carcass in good condition. Any organ and its associated lymph nodes showing a lesion. 6.Contagious opthalmiaHead including tongue. (with purulent discharge ) 7.Conta gious ecthymaHead including tongue 8.Contamination, smear, stainAffected par ts with surrounding tissue or or gan. (pus, infla mmator y exuda tes, faeces, overhead rail grease, etc) 9.Cysticercosisi (C. bovis)Whole carcass. 10. Cysticercos is (C.ovis)a ) The visible and palpable cysts with the surrounding muscle tissues. b) Hear t if contains any cysts. 11. Cysticercos is (C.tenuicollis)Liver if multiple damage. 12. Degenera tionAffected or gan or part, provided the degeneration is not due to a systemic affection. 13. ‘Diamond’ skin lesions, urticaria, Affected skin or if necessary whole skin, provided carcass in erythrema, demodex follicorumgood condition and there is no evidence of systemic affection. 14. EchinococcosisAffected organs 15. Facial eczemaHead, where lesions of photosensitivity are present 16. InflammationAffected parts, provided area of inflammation is localized and neither regional lymph nodes nor general health are affected. 17. Liver fluke lesions, cirrhosis, and Affected a r eas, pr ovided lesions ar e few, slight, a nd the liver is similar conditions affecting liver unchanged in struct ure or appeara nce. 18. MalformationAffected pa rt or organ 19. Nephr itis (chr onic)Condemn kidneys 20. Neoplasms (benign )The growth with sur rounding tissues and regional lymph nodes. 21. Pericarditis (chronic)The heart and surrounding tissue 22. Pigment forma tionAffected pa rt or organ 23. RicketsAffected parts 24. Sa rcocystsAffected parts 25. Trichinosis : slight infestation 26. Tuberculosisa ) Head, including tongue, if any regiona l lymph node is affected. b ) Any part of the car cass of which the regional lymph nodes are affected. c ) Any or gan which has a lesion in its substa nce, serous covering or associated lymph nodes.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 13 -Ex-247/2017Land Acquisition in Lunglei District for Construction of Thingsai – Bualpui – Saisih Road
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATIONFOR LAND ACQUISITION IN LUNGLEI DISTRICT FOR THINGSAI – BUALPUI – SAISIH ROAD. No. K. 12011/76/2014-REV/27, the 1st June, 2017.Whereas it appear s to the Government of Mizoram that la nd specified in the S chedule shown below (herein a fter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public pur pose, viz. for Construction of Thingsa i – Bua lpui – S aisih Road (23 Km – 44.18 km) by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India, for maint enance of national security along the Indo-Mya nmar international bor der; And whereas land is requir ed for the project fa lling within t he purview of s ub-section (2) of section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter called the Act): Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that – 1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above; 2.The acquisition of the sa id land is exempted fr om undertaking of the Social Impact Assess ment studies as provided under section 9 of the Act; 3.The Deputy Commissioner/ Collector of Lunglei District shall conduct Preliminary Survey of the land for the said project so as to acqu ire the minimum area r equired for the pr oject, if not alr eady done, as pr ovided under section 12 of the said Act, and shall also update all recor ds of lands within the land to be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notifica tion, prior to publication of Declaration by the Government. 4.Any person interested in any land within the notified ar ea may file his or her objection to the Collector within sixty days from the date of publica tion of this notification as provided under section 15 of the said Act as regards – (a)The area and suita bility of land proposed to be acquired; (b)Justification offered for public purpose. 5.The Additional Deputy Commissioner, Lunglei District is appointed as Administrator for the purpose of r ehabilit ation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 248 - 2 - Ex-248/2017 6.No new allot ment of land or change of nature of land rights shall be made within the affected area by a uthorities concerned after the date of publication of this notification. 7.Persons int erested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor or other persons employed for the purpose of t he said acquisition. Any contract for the disposa l of la nd by sale, lease, mortgage, assign change of the status of Pa ss or otherwise or a ny outlay commenced or improvement made therein aft er the date of publica tion, without the sanction of the Collector will, under sub-s ection (4) of s ection 11 of the Act , be dis regar ded while assessing compensation for such par ts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULEDistrict Description of land Approximate area/dimension LungleiStretches of land along the alignment of Thingsai –21.18 Km. Bualpui – Saisih road (23 km – 44.18 km) R. Lalramnghaka, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATIONFOR LAND ACQUISITION IN LUNGLEI DISTRICT FOR THINGSAI – BUALPUI – SAISIH ROAD. No. K. 12011/76/2014-REV/27, the 1st June, 2017.Whereas it appear s to the Government of Mizoram that la nd specified in the S chedule shown below (herein a fter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public pur pose, viz. for Construction of Thingsa i – Bua lpui – S aisih Road (23 Km – 44.18 km) by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India, for maint enance of national security along the Indo-Mya nmar international bor der; And whereas land is requir ed for the project fa lling within t he purview of s ub-section (2) of section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter called the Act): Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that – 1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above; 2.The acquisition of the sa id land is exempted fr om undertaking of the Social Impact Assess ment studies as provided under section 9 of the Act; 3.The Deputy Commissioner/ Collector of Lunglei District shall conduct Preliminary Survey of the land for the said project so as to acqu ire the minimum area r equired for the pr oject, if not alr eady done, as pr ovided under section 12 of the said Act, and shall also update all recor ds of lands within the land to be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notifica tion, prior to publication of Declaration by the Government. 4.Any person interested in any land within the notified ar ea may file his or her objection to the Collector within sixty days from the date of publica tion of this notification as provided under section 15 of the said Act as regards – (a)The area and suita bility of land proposed to be acquired; (b)Justification offered for public purpose. 5.The Additional Deputy Commissioner, Lunglei District is appointed as Administrator for the purpose of r ehabilit ation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 248 - 2 - Ex-248/2017 6.No new allot ment of land or change of nature of land rights shall be made within the affected area by a uthorities concerned after the date of publication of this notification. 7.Persons int erested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor or other persons employed for the purpose of t he said acquisition. Any contract for the disposa l of la nd by sale, lease, mortgage, assign change of the status of Pa ss or otherwise or a ny outlay commenced or improvement made therein aft er the date of publica tion, without the sanction of the Collector will, under sub-s ection (4) of s ection 11 of the Act , be dis regar ded while assessing compensation for such par ts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULEDistrict Description of land Approximate area/dimension LungleiStretches of land along the alignment of Thingsai –21.18 Km. Bualpui – Saisih road (23 km – 44.18 km) R. Lalramnghaka, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Land Acquisition for Construction of Lawngtlai – Diltlang – Parva road by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India, for maintenance of national security along the Indo-Myanmar international border
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATIONFOR LAND ACQUISITION IN LAWNGTLAI DISTRICT FOR LAWNGTLAI – DILTLANG – PARVA ROAD. No. K. 12011/76/2014-REV/28, the 1st June, 2017.Whereas it appear s to the Government of Mizoram that la nd specified in the S chedule shown below (herein a fter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public pur pose, viz. for Construction of Lawngtlai – Diltlang – Parva road by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India , for maintenance of national securit y along the Indo-Myanmar international bor der; And whereas land is requir ed for the project fa lling within t he purview of s ub-section (2) of section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter called the Act): Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that – 1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above; 2.The acquisition of the sa id land is exempted fr om undertaking of the Social Impact Assess ment studies as provided under section 9 of the Act; 3.The Deputy Commissioner/ C ollector of Lawngtlai District shall conduct Preliminary Survey of the land for the said project so as to acqu ire the minimum area r equired for the pr oject, if not alr eady done, as pr ovided under section 12 of the said Act, and shall also update all recor ds of lands within the land to be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notifica tion, prior to publication of Declaration by the Government. 4.Any person interested in any land within the notified ar ea may file his or her objection to the Collector within sixty days from the date of publica tion of this notification as provided under section 15 of the said Act as regards – (a)The area and suita bility of land proposed to be acquired; (b)Justification offered for public purpose. 5.The Additional Deputy Commissioner, Lawngtlai District is appointed as Administra tor for the purpose of r ehabilitation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 249 - 2 - Ex-249/2017 6.No new allot ment of land or change of nature of land rights shall be made within the affected area by a uthorities concerned after the date of publication of this notification. 7.Persons int erested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor or other persons employed for the purpose of t he said acquisition. Any contract for the disposa l of la nd by sale, lease, mortgage, assign change of the status of Pa ss or otherwise or a ny outlay commenced or improvement made therein aft er the date of publica tion, without the sanction of the Collector will, under sub-s ection (4) of s ection 11 of the Act , be dis regar ded while assessing compensation for such par ts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULEDistrict Description of land Approximate area/dimension Lawngtlaii) BRO Camp near village Fulsoraat 138.00 km. ii) Appr oach roa d to Tuichang br idgeat 126.00 km. iii) Appr oach road to Gusan br idgeat 130.90 km. iv) Appr oach road to Ishuri br idgeat 172.75 km. v) Appr oach r oad to Dwosara -II br idgeat 178.87 km. vi) Appr oach roa d to Sekului br idgeat 94.47 km. vii) Appr oach roa d to 4 minor br idgeat km 98.101, 116.815, 122.800 and 125.720 viii) Approach road to RCC bridge at Ngengpuilui within Ngengpuikai V.C. a rea. R. Lalramnghaka, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATIONFOR LAND ACQUISITION IN LAWNGTLAI DISTRICT FOR LAWNGTLAI – DILTLANG – PARVA ROAD. No. K. 12011/76/2014-REV/28, the 1st June, 2017.Whereas it appear s to the Government of Mizoram that la nd specified in the S chedule shown below (herein a fter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public pur pose, viz. for Construction of Lawngtlai – Diltlang – Parva road by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India , for maintenance of national securit y along the Indo-Myanmar international bor der; And whereas land is requir ed for the project fa lling within t he purview of s ub-section (2) of section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter called the Act): Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that – 1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above; 2.The acquisition of the sa id land is exempted fr om undertaking of the Social Impact Assess ment studies as provided under section 9 of the Act; 3.The Deputy Commissioner/ C ollector of Lawngtlai District shall conduct Preliminary Survey of the land for the said project so as to acqu ire the minimum area r equired for the pr oject, if not alr eady done, as pr ovided under section 12 of the said Act, and shall also update all recor ds of lands within the land to be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notifica tion, prior to publication of Declaration by the Government. 4.Any person interested in any land within the notified ar ea may file his or her objection to the Collector within sixty days from the date of publica tion of this notification as provided under section 15 of the said Act as regards – (a)The area and suita bility of land proposed to be acquired; (b)Justification offered for public purpose. 5.The Additional Deputy Commissioner, Lawngtlai District is appointed as Administra tor for the purpose of r ehabilitation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 249 - 2 - Ex-249/2017 6.No new allot ment of land or change of nature of land rights shall be made within the affected area by a uthorities concerned after the date of publication of this notification. 7.Persons int erested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor or other persons employed for the purpose of t he said acquisition. Any contract for the disposa l of la nd by sale, lease, mortgage, assign change of the status of Pa ss or otherwise or a ny outlay commenced or improvement made therein aft er the date of publica tion, without the sanction of the Collector will, under sub-s ection (4) of s ection 11 of the Act , be dis regar ded while assessing compensation for such par ts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULEDistrict Description of land Approximate area/dimension Lawngtlaii) BRO Camp near village Fulsoraat 138.00 km. ii) Appr oach roa d to Tuichang br idgeat 126.00 km. iii) Appr oach road to Gusan br idgeat 130.90 km. iv) Appr oach road to Ishuri br idgeat 172.75 km. v) Appr oach r oad to Dwosara -II br idgeat 178.87 km. vi) Appr oach roa d to Sekului br idgeat 94.47 km. vii) Appr oach roa d to 4 minor br idgeat km 98.101, 116.815, 122.800 and 125.720 viii) Approach road to RCC bridge at Ngengpuilui within Ngengpuikai V.C. a rea. R. Lalramnghaka, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50PRELIMINARY NOTIFICATION FOR LAND ACQUISITION IN LUNGLEI DISTRICT FOR APPROACH ROAD TO NGENGPUILUI BRIDGE.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATION FOR LAND ACQUISITION IN LUNGLEI DISTRICT FOR APPROACH ROAD TO NGENGPUILUI BRIDGE. No. K. 12011/76/2014-REV/29, the 1st June, 2017.Whereas it appear s to the Government of Mizoram that la nd specified in the S chedule shown below (herein a fter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose, viz. for Constr uction of Approach Roa d to Ngengpuilu i bridge at 38.76 km (along Lawngtlai – Diltlang – Parva road) by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India, for maint enance of national security along the Indo-Myanmar international bor der; And whereas land is requir ed for the project fa lling within t he purview of s ub-section (2) of section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter called the Act): Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that – 1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above; 2.The acquisition of the sa id land is exempted fr om undertaking of the Social Impact Assess ment studies as provided under section 9 of the Act; 3.The Deputy Commissioner/ Collector of Lunglei District shall conduct Preliminary Survey of the land for the said project so as to acquire the minimum area r equired for the project, if not alr eady done, as pr ovided under section 12 of the said Act, and shall also update all recor ds of lands within the land to be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notifica tion, prior to publication of Declaration by the Government. 4.Any person interested in any land wit hin the notified area ma y file his or her objection to the Collector within sixty days from the date of publication of this notification as provided under section 15 of the said Act as regards – (a)The area and suita bility of land proposed to be acquired; (b)Justification offered for public purpose. 5.The Additional Deputy Commissioner, Lunglei Distr ict is appointed as Administrator for the purpose of r ehabilit ation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 250 - 2 - Ex-250/2017Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 6.No new allot ment of land or change of nature of land rights shall be made within the a ffected area by a uthorities concerned after the date of publication of this notification. 7.Persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor or other persons employed for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposa l of la nd by s ale, lease, mor tgage, assign change of the sta tus of Pass or otherwise or a ny ou tlay commenced or improvement made therein aft er the date of publica tion, without the sanction of the Collect or will, under sub-s ection (4 ) of section 11 of the Act , be disr egar ded while assessing compensation for such par ts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULEDistrict Description of land Approximate area/ dimension LungleiAppr oach road to Ngengpu ilui br idgeat km 38.76 (along Lawngtlai – Diltlang – P arva r oad) within Khawma wi V.C. area R. Lalramnghaka, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008PRELIMINARY NOTIFICATION FOR LAND ACQUISITION IN LUNGLEI DISTRICT FOR APPROACH ROAD TO NGENGPUILUI BRIDGE. No. K. 12011/76/2014-REV/29, the 1st June, 2017.Whereas it appear s to the Government of Mizoram that la nd specified in the S chedule shown below (herein a fter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose, viz. for Constr uction of Approach Roa d to Ngengpuilu i bridge at 38.76 km (along Lawngtlai – Diltlang – Parva road) by the BRTF under the Ministry of Defence, Government of India, for maint enance of national security along the Indo-Myanmar international bor der; And whereas land is requir ed for the project fa lling within t he purview of s ub-section (2) of section 40 of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (hereinafter called the Act): Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (1) of section 11 of the Act that – 1.The said land is likely to be needed for the purpose specified above; 2.The acquisition of the sa id land is exempted fr om undertaking of the Social Impact Assess ment studies as provided under section 9 of the Act; 3.The Deputy Commissioner/ Collector of Lunglei District shall conduct Preliminary Survey of the land for the said project so as to acquire the minimum area r equired for the project, if not alr eady done, as pr ovided under section 12 of the said Act, and shall also update all recor ds of lands within the land to be acquired within 2 (two) months from the date of publication of this Notifica tion, prior to publication of Declaration by the Government. 4.Any person interested in any land wit hin the notified area ma y file his or her objection to the Collector within sixty days from the date of publication of this notification as provided under section 15 of the said Act as regards – (a)The area and suita bility of land proposed to be acquired; (b)Justification offered for public purpose. 5.The Additional Deputy Commissioner, Lunglei Distr ict is appointed as Administrator for the purpose of r ehabilit ation a nd resettlement of the affected families, if any. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 250 - 2 - Ex-250/2017Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 6.No new allot ment of land or change of nature of land rights shall be made within the a ffected area by a uthorities concerned after the date of publication of this notification. 7.Persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with a ny Surveyor or other persons employed for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposa l of la nd by s ale, lease, mor tgage, assign change of the sta tus of Pass or otherwise or a ny ou tlay commenced or improvement made therein aft er the date of publica tion, without the sanction of the Collect or will, under sub-s ection (4 ) of section 11 of the Act , be disr egar ded while assessing compensation for such par ts of the said land as may be finally acquired. SCHEDULEDistrict Description of land Approximate area/ dimension LungleiAppr oach road to Ngengpu ilui br idgeat km 38.76 (along Lawngtlai – Diltlang – P arva r oad) within Khawma wi V.C. area R. Lalramnghaka, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt.Obituary of Pu Lalmuanzuala S/o James Padara, Lecturer (Geography), Govt. Higher Secondary School, Lunglei on 01.06.2017 at 5:21 AM.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 251 OBITUARYThe Government of Mizoram has learnt, with profound gr ief and deep sorrow, the sad and untimely demise of Pu Lalmuanzuala S/o James Padara, Lecturer (Geography), Govt. Higher Secondary School, Lunglei on 01.06.2017 at 5:21 AM. Born on 16.01.1968, Pu Lalmuanzuala was appointed as Teacher, Deficit Rahsi Veng High School on 09.04.1991. He served in that capacity till the school was provincialised on 01.01.1994. He was absor bed as Teacher in the Govt. Rahsi veng High School and cont inued to served there till he was transferred to Govt. Higher Seconda ry School, Lunglei on 25.6.1996 and s erved there as Post Graduate Teacher and later as Lecturer (Gazetted) from 24.8.2011 till his last breath. He served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion to duty and endeared himself to all his colleagues. He always proved himself to be a conscientious officer. The Government of Mizoram places on record its deep appreciation of the sincere services rendered by Pu Lalmuanzua la and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. P.Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, School Education Department.Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Dated Aizawl The 1st June, 2017
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 251 OBITUARYThe Government of Mizoram has learnt, with profound gr ief and deep sorrow, the sad and untimely demise of Pu Lalmuanzuala S/o James Padara, Lecturer (Geography), Govt. Higher Secondary School, Lunglei on 01.06.2017 at 5:21 AM. Born on 16.01.1968, Pu Lalmuanzuala was appointed as Teacher, Deficit Rahsi Veng High School on 09.04.1991. He served in that capacity till the school was provincialised on 01.01.1994. He was absor bed as Teacher in the Govt. Rahsi veng High School and cont inued to served there till he was transferred to Govt. Higher Seconda ry School, Lunglei on 25.6.1996 and s erved there as Post Graduate Teacher and later as Lecturer (Gazetted) from 24.8.2011 till his last breath. He served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion to duty and endeared himself to all his colleagues. He always proved himself to be a conscientious officer. The Government of Mizoram places on record its deep appreciation of the sincere services rendered by Pu Lalmuanzua la and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. P.Lalchhuanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, School Education Department.Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Dated Aizawl The 1st June, 2017Adarsh Gram for Phase-II by the following Member of Parliament under Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY).
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 252 NOTIFICATIONNo.F.23012/5/15-RD (NREGS), the 5th June, 2017.In the interest public service, the following villages are selected Adarsh Gram for Phase-II by the following Member of Parliament under Saa nsad Adarsh Gram Yojana (SAGY). 1.Shri CL Rual, MP Lok Sabha:Haulawng, Village, Lunglei Block, Lunglei District. 2.Shri Ronald Sapa Tlau, MP Rajya Sabha :Tlungvel Village, T hingsulthliah Block, Aizawl District. Lalhmingtha nga , Secr etary to the Govt. of Mizoram, Rura l Development Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 252 NOTIFICATIONNo.F.23012/5/15-RD (NREGS), the 5th June, 2017.In the interest public service, the following villages are selected Adarsh Gram for Phase-II by the following Member of Parliament under Saa nsad Adarsh Gram Yojana (SAGY). 1.Shri CL Rual, MP Lok Sabha:Haulawng, Village, Lunglei Block, Lunglei District. 2.Shri Ronald Sapa Tlau, MP Rajya Sabha :Tlungvel Village, T hingsulthliah Block, Aizawl District. Lalhmingtha nga , Secr etary to the Govt. of Mizoram, Rura l Development Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Dr. C.Lalzarliana, Consultant, Agriculture Department as Co-opted Member under the following Committees
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 253 NOTIFICATIONNo.A.19012/4/2017-AGR, the 6th June, 2017.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to nominate Dr. C.Lalzarliana , Consultant, Agriculture Department as Co-opted Member under the following Committees :- 1.Mizoram Oil Palm Advisory Committee. 2.Price Fixation Committee of Oil Palm. 3.Project Management Committee on Oil Palm. 4.Mizoram State Level Standing Committee of NMOOP. 5.Mizoram State Level Standing Committee of National Mission on Oil Seeds and Oil Palm (NMOOP). Lalhmingtha nga , Secr etary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 7.6.2017 Jyaistha 17, S.E. 1939, Issue No. 253 NOTIFICATIONNo.A.19012/4/2017-AGR, the 6th June, 2017.In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to nominate Dr. C.Lalzarliana , Consultant, Agriculture Department as Co-opted Member under the following Committees :- 1.Mizoram Oil Palm Advisory Committee. 2.Price Fixation Committee of Oil Palm. 3.Project Management Committee on Oil Palm. 4.Mizoram State Level Standing Committee of NMOOP. 5.Mizoram State Level Standing Committee of National Mission on Oil Seeds and Oil Palm (NMOOP). Lalhmingtha nga , Secr etary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Deed changing name of Pu J. Lalnunmawia, UDC, Engineer-in-Chief’s Office, PWD
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 21015/1/2011-PWD(E), the 5th June, 2017.Complying with all codal for malities for change of na me, it is hereby notified tha t Pu J. Lalnunmawia, UDC, Engineer-in-Chief ’s Office, PWD shall henceforth be known as Joseph Lalnunmawia and a ll entr ies made in the name of J. La lnunmawia shall be changed as J oseph La lnunmawia forthwith. Lalram Thanga, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 9.6.2017 Jyaistha 19, S.E. 1939, Issue No. 254Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 21015/1/2011-PWD(E), the 5th June, 2017.Complying with all codal for malities for change of na me, it is hereby notified tha t Pu J. Lalnunmawia, UDC, Engineer-in-Chief ’s Office, PWD shall henceforth be known as Joseph Lalnunmawia and a ll entr ies made in the name of J. La lnunmawia shall be changed as J oseph La lnunmawia forthwith. Lalram Thanga, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Public Works Department. VOL - XLVI Aizawl, Friday 9.6.2017 Jyaistha 19, S.E. 1939, Issue No. 254Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The Secretary General to the Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Presidential Election, 2017.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 12th June, 2017 22 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo.479/3/2017(I) -In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary General to the Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Presidential Election, 2017. By order VARINDER KUMAR PRINCIPAL SECRETARY VOL - XLVI Aizawl, Monday 12.6.2017 Jyaistha 22, S.E. 1939, Issue No. 255(A)Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 12th June, 2017 22 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo.479/3/2017(I) -In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary General to the Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Presidential Election, 2017. By order VARINDER KUMAR PRINCIPAL SECRETARY VOL - XLVI Aizawl, Monday 12.6.2017 Jyaistha 22, S.E. 1939, Issue No. 255(A)Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The following Officers of the Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the Assistant Returning Officers at Headquarters of the Returning Officer for the residential Election, 2017
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 12th June, 2017 22 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo.479/3/2017(II) -In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, hereby appoints, in addition to the Officers appointed vide the Commission’s notification No. 479/3/2017 (III) dated 12th June, 2017, the following Officers of the Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the Assistant Returning Officers at Headquarters of the Returning Officer for the Presidential Election, 2017 : (1)Shri Ravindra Garimella, Joint Secretary. (2)Shri Vinay Kumar Mohan, Director. By order VARINDER KUMAR PRINCIPAL SECRETARY VOL - XLVI Aizawl, Monday 12.6.2017 Jyaistha 22, S.E. 1939, Issue No. 255(B)Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 12th June, 2017 22 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo.479/3/2017(II) -In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, hereby appoints, in addition to the Officers appointed vide the Commission’s notification No. 479/3/2017 (III) dated 12th June, 2017, the following Officers of the Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the Assistant Returning Officers at Headquarters of the Returning Officer for the Presidential Election, 2017 : (1)Shri Ravindra Garimella, Joint Secretary. (2)Shri Vinay Kumar Mohan, Director. By order VARINDER KUMAR PRINCIPAL SECRETARY VOL - XLVI Aizawl, Monday 12.6.2017 Jyaistha 22, S.E. 1939, Issue No. 255(B)Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The Assistant Returning Officers for the Presidential Election, 2017, at the premises of the Legislative Assemblies of the States, NCT of Delhi and UT of Puducherry mentioned in column 2 of the TABLE below
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 12th June, 2017 22 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo.479/3/2017(III) -In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, hereby appoints, in addition to the Officers appointed vide the Commission’s notification No. 479/3/2017 (II) dated 12th June, 2017, the Officers mentioned in column 3 of the TABLE below as the Assistant Returning Officers for the Presidential E lection, 20 1 7, at the p r emis es of t he Legis lat ive As s emb lies of t he St a tes , NCT of Delhi a nd UT of P udu cherr y mentioned in column 2 of the TABLE below : TABLE Sl.No State/Union TerritoryOfficers appointed as Assistant Returning Officer (1) (2)(3) 1.Andhra P ra desh1. Shri K. Satyanaraya na Rao, In-char ge Secr etary to State Legislature, Andhra Pradesh Legislature Secretariat, Block- 6,1.G.C., Velagapudi-522503, Guntur District, Andhra Pradesh. 2. Shri P. Balakrishnamachar yulu, Deputy Secreta ry to Legislature, Andhra Pradesh Legislature Secretariat, Block- 6,1.G.C., Velagapudi-522503, Guntur District, Andhra Pradesh. 2.Ar una chal Pr adesh1. Shri Modan Lasa, Secretary,Legislative Assembly Arunachal Pradesh, Naharlagun - 791110 2. Shri Kago Habung, Additional Secr etary,Legislative Assembly Arunachal P radesh, Naharlagun-791110 3.Assam1. Shri M. K. Deka, Principal Secretary,Assam Legislative Assembly, Dispur, Guwahati-6 2. Shri A. N. Deka, Additional Secretary,Assam Legislative Assembly, Dispur, Guwahati-6 VOL - XLVI Aizawl, Monday 12.6.2017 Jyaistha 22, S.E. 1939, Issue No. 255(C) - 2 - Ex-255(C)/2017 4.Bihar1. Shri Ram Shreshtha Roy, Secretary, Bihar Legislative Assembly, Patna 2. Shri Bhusha n Kuma r Jha, Deputy Secretary, Bihar Legisla tive Ass embly, Patna 5.Chhattisgarh1. Shri Devendra Verma, Principal Secretary, Chhattisga rh Legislative Assembly. 2. Shri Chandr a Shekhar Gangr ade, Additional Secretary, Chhattisga rh Legislative Assembly. 6.Goa1. Shr i N.B. S ubhedar, Secret ary, Goa Legis la ture S ecretar ia t. 2. Smt. Namrata Ulman, Joint Secretary, Goa Legislature Secretariat. 7.Gujarat1. Shri D.M. Patel, Secretary, Gujarat Legislature Secretariat, Viththalbhai Patel Bhavan, Sector No.-l0, Gandhinagar-382010 2. Shri S.M. Memon, Deputy Secretary, Gujarat Legislature Secretariat, Viththalbhai Patel Bhavan, Sector No.-l0, Gandhinagar-382010 8.Haryana1. Shri Pankaj Agarwal, Labour Commissioner, Government of Haryana. 2. Shri Naren Dutt, Joint Secr etary,Ha ryana Vidhan Sa bha, Vidhan Bhawan, Sector-1, Chandigarh. 9.Himachal Pradesh1. Shri Sunder Singh Verma, Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha. 2. Shri Lal Singh Kanwar, Deputy Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha. 10. Jammu & Kashmir1. S hr i M . R . Singh, S ecret ar y, ‘ J ammu & Ka s hmir Legis la t ive Ass embly, Assembly Secretariat Jammu/Srinagar. 2. Shri Gh. Mohi-ud-din Bhat, Deputy Secreta ry, Jammu & Kashmir Legislative Assembly, Assembly Secretariat Jammu/Srinagar. 11.Jha rkha nd1. Shri Binay Kumar Singh, Secretary-In- Cha rge, Jhar khand Legislative Assembly, Ranchi. 2. Shri Ranjeet Kumar, Joint Secretary, Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi. 12. Karnataka1. Shri S. Murthy, Secretary (I/C), Karnataka Legislative Assembly, P.B. No. 5074, Room No. 121,1st Floor, Vidhana Soudha, Bengaluru-560233 2. Shri M. S. Kumaraswamy, Deputy Secreta ry, Kar nataka Legisla tive Assembly, P.B. No. 5074, Room No. 127/A, 1st Floor, Vidha na S oudha , Bengaluru-560233 13. Kerala1. Shri. V. K. Babu Prakash, Secretary, Kerala Legislature Secretariat, Thiruvananthapuram-695033 2. Smt. A. Shaila, Joint Secretary, Kerala Legislature Secretariat, Thiruvananthapuram-695033 14. Ma dhya Pra desh1. Shri Awadhesh Pratap Singh, Principal Secreta ry, Madhya Pra desh Vidhan Sabha Secretariat, Bhopal-462004(M.P) 2. Shri Prem Narayan Vishwaka rma, Additional Secretary, Madhya Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Bhopal-462004(M.P) 15. Maharashtra1. Dr. A. N. Kalse, Principal Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032. 2. Shri R. J. Kudtarkar, Deputy Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032. 16. Manipur1. Smt. M. Ramani Devi, Secretary,Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur. 2. Shri Rohit Sapam, Joint Secretar y, Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur. 17. Meghala ya1. Shri Andrew Simons, Commissioner & Secretary, Meghalaya Legislature Assembly. 2. Shri Foster G. Momin, Deputy Secretary, Meghalaya Legislature Assembly - 3 -Ex-255(C)/2017 18. Mizoram1. Shri Ngurthanzu ala, Secretary, Mizoram Legislative Assembly Secretariat, Aizawl-796001. 2. Shri S. R. Zokhuma, Additional Secretary, Mizoram Legislative Assembly Secretariat, Aizawl-796001. 19. Naga land1. Shri N. Benjamin Newmai, Commissioner & Secretary, Nagaland Legislative Assembly. 2. Shr i K. Sekhose, S ecretar y, Naga land Legisla tive Assembly. 20. Odisha1. Shri Amiya Kumar Sarangi, Secreta ry, Odisha Legislative Assembly, Odis ha Legis la tive Assembly Secreta ria t, Bhubaneshwar, District-Khurda, Odisha -751001. 2. Shri Bhawani Sankar Senapati, Joint Secretary, Odisha Legislative Assembly, Odisha Legislative Assembly Secretariat, Bhubaneswar, District-Khurda, Odisha -751001. 21. Punjab1. Smt. Shashi Lakhanpa l Mishra , Secretary, Punjab Vidha n Sabha Secreta riat, Sector-1, Chandigarh. 2. Shri Anil Vij, Additional S ecretary, Punja b Vidhan Sabha Secretar iat, Sector-1, Chandigarh. 22. Rajasthan1. Shri Prithvi Raj, Secretar y,Rajasthan Legislative Assembly. 2. Shri Mahesh Chandra Sharma, Assistant Secretary, Rajasthan Legislative Assembly. 23. Sikkim1. Shri L. M. Pradhan, Secretary, Sikkim Legislative Assembly. 2. Smt. Durga D. Pradhan, Additional Secretary Sikkim Legislative Assembly. .24. Tamil Nadu1. Shri K. Boopathy, Additiona l Secretary/Secretary I/C, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat, Chennai-600009. 2. Shri B. Subr amaniya m, Joint Secretary,Tamil Nadu Legisla tive Assembly Secretariat, Chennai-600009. 25. Telanga na1. Dr. S. Raja Sadaram, Secretary to State Legislature, Telangana Legislature Secretariat, Public Gardens, Hyderabad-500004. 2. Dr. V. Nara simha Charyulu, Joint Secretary to State Legislature, Telangana Legislature Secretariat, Public Gardens, Hyderabad-500004. 26. Tripura1. Shr i Bamdeb Majumder, Secret ary, Tripura Legislative Assembly, Agartala-799010. 2. Smt. Lily Debbarma, Joint Secretary, Tripura Legislative Assembly, Agartala-799010. 27. Uttara kha nd1. Shri Jagdish Chandra, Secretary, 303 Vidhan Sabha Bhawan, Dehradun. 2. Shri Ma da n Singh Kunjwal, Joint Secreta ry, 309 Vidha n Sabha Bhawan, Dehradun. 28. Utta r Pr adesh1. Shr i Pradeep Kumar Dubey, Principal Secretary, Vidhan Sa bha, Vidhan Bhava n, Utta r Pradesh, Lucknow - 226001 2. Shri Pramod Kumar Joshi, Special Secretary, Vidhan Sa bha, Vidhan Bhava n, Uttar Pradesh, Lucknow - 226001. 29. West Bengal1. Shri Jayanta Koley, Secretary,West Bengal Legislative Assembly, Assembly House, Kolkata-700001 2. Shri Dhritiranjan Pahari, Joint Secreta ry-cum-Committee Officer, West Bengal Legislative Assembly, Assembly House, Kolkata-700001 30. NCT of Delhi1. Shri Abhishek Dev, District Magistrate, South West Delhi. 2. Shri Shiv Kumar, District Magistrate, , District-West Delhi. - 4 - Ex-255(C)/2017 31. Puducherry1. Shr i A. Vincent Rayar, Secretary, Legisla tive As sembly S ecretar ia t, Victor Simonel Street, Puducherry-605001. 2. Smt. S. Bhuvaneswar i, Editor of Debates, Legislative Assembly Secretariat, Victor Simonel Street, Puducherry-605001. By order VARINDER KUMAR PRINCIPAL SECRETARYPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 12th June, 2017 22 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo.479/3/2017(III) -In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, hereby appoints, in addition to the Officers appointed vide the Commission’s notification No. 479/3/2017 (II) dated 12th June, 2017, the Officers mentioned in column 3 of the TABLE below as the Assistant Returning Officers for the Presidential E lection, 20 1 7, at the p r emis es of t he Legis lat ive As s emb lies of t he St a tes , NCT of Delhi a nd UT of P udu cherr y mentioned in column 2 of the TABLE below : TABLE Sl.No State/Union TerritoryOfficers appointed as Assistant Returning Officer (1) (2)(3) 1.Andhra P ra desh1. Shri K. Satyanaraya na Rao, In-char ge Secr etary to State Legislature, Andhra Pradesh Legislature Secretariat, Block- 6,1.G.C., Velagapudi-522503, Guntur District, Andhra Pradesh. 2. Shri P. Balakrishnamachar yulu, Deputy Secreta ry to Legislature, Andhra Pradesh Legislature Secretariat, Block- 6,1.G.C., Velagapudi-522503, Guntur District, Andhra Pradesh. 2.Ar una chal Pr adesh1. Shri Modan Lasa, Secretary,Legislative Assembly Arunachal Pradesh, Naharlagun - 791110 2. Shri Kago Habung, Additional Secr etary,Legislative Assembly Arunachal P radesh, Naharlagun-791110 3.Assam1. Shri M. K. Deka, Principal Secretary,Assam Legislative Assembly, Dispur, Guwahati-6 2. Shri A. N. Deka, Additional Secretary,Assam Legislative Assembly, Dispur, Guwahati-6 VOL - XLVI Aizawl, Monday 12.6.2017 Jyaistha 22, S.E. 1939, Issue No. 255(C) - 2 - Ex-255(C)/2017 4.Bihar1. Shri Ram Shreshtha Roy, Secretary, Bihar Legislative Assembly, Patna 2. Shri Bhusha n Kuma r Jha, Deputy Secretary, Bihar Legisla tive Ass embly, Patna 5.Chhattisgarh1. Shri Devendra Verma, Principal Secretary, Chhattisga rh Legislative Assembly. 2. Shri Chandr a Shekhar Gangr ade, Additional Secretary, Chhattisga rh Legislative Assembly. 6.Goa1. Shr i N.B. S ubhedar, Secret ary, Goa Legis la ture S ecretar ia t. 2. Smt. Namrata Ulman, Joint Secretary, Goa Legislature Secretariat. 7.Gujarat1. Shri D.M. Patel, Secretary, Gujarat Legislature Secretariat, Viththalbhai Patel Bhavan, Sector No.-l0, Gandhinagar-382010 2. Shri S.M. Memon, Deputy Secretary, Gujarat Legislature Secretariat, Viththalbhai Patel Bhavan, Sector No.-l0, Gandhinagar-382010 8.Haryana1. Shri Pankaj Agarwal, Labour Commissioner, Government of Haryana. 2. Shri Naren Dutt, Joint Secr etary,Ha ryana Vidhan Sa bha, Vidhan Bhawan, Sector-1, Chandigarh. 9.Himachal Pradesh1. Shri Sunder Singh Verma, Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha. 2. Shri Lal Singh Kanwar, Deputy Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha. 10. Jammu & Kashmir1. S hr i M . R . Singh, S ecret ar y, ‘ J ammu & Ka s hmir Legis la t ive Ass embly, Assembly Secretariat Jammu/Srinagar. 2. Shri Gh. Mohi-ud-din Bhat, Deputy Secreta ry, Jammu & Kashmir Legislative Assembly, Assembly Secretariat Jammu/Srinagar. 11.Jha rkha nd1. Shri Binay Kumar Singh, Secretary-In- Cha rge, Jhar khand Legislative Assembly, Ranchi. 2. Shri Ranjeet Kumar, Joint Secretary, Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi. 12. Karnataka1. Shri S. Murthy, Secretary (I/C), Karnataka Legislative Assembly, P.B. No. 5074, Room No. 121,1st Floor, Vidhana Soudha, Bengaluru-560233 2. Shri M. S. Kumaraswamy, Deputy Secreta ry, Kar nataka Legisla tive Assembly, P.B. No. 5074, Room No. 127/A, 1st Floor, Vidha na S oudha , Bengaluru-560233 13. Kerala1. Shri. V. K. Babu Prakash, Secretary, Kerala Legislature Secretariat, Thiruvananthapuram-695033 2. Smt. A. Shaila, Joint Secretary, Kerala Legislature Secretariat, Thiruvananthapuram-695033 14. Ma dhya Pra desh1. Shri Awadhesh Pratap Singh, Principal Secreta ry, Madhya Pra desh Vidhan Sabha Secretariat, Bhopal-462004(M.P) 2. Shri Prem Narayan Vishwaka rma, Additional Secretary, Madhya Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Bhopal-462004(M.P) 15. Maharashtra1. Dr. A. N. Kalse, Principal Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032. 2. Shri R. J. Kudtarkar, Deputy Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032. 16. Manipur1. Smt. M. Ramani Devi, Secretary,Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur. 2. Shri Rohit Sapam, Joint Secretar y, Manipur Legislative Assembly, Chingmeirong, Imphal, Manipur. 17. Meghala ya1. Shri Andrew Simons, Commissioner & Secretary, Meghalaya Legislature Assembly. 2. Shri Foster G. Momin, Deputy Secretary, Meghalaya Legislature Assembly - 3 -Ex-255(C)/2017 18. Mizoram1. Shri Ngurthanzu ala, Secretary, Mizoram Legislative Assembly Secretariat, Aizawl-796001. 2. Shri S. R. Zokhuma, Additional Secretary, Mizoram Legislative Assembly Secretariat, Aizawl-796001. 19. Naga land1. Shri N. Benjamin Newmai, Commissioner & Secretary, Nagaland Legislative Assembly. 2. Shr i K. Sekhose, S ecretar y, Naga land Legisla tive Assembly. 20. Odisha1. Shri Amiya Kumar Sarangi, Secreta ry, Odisha Legislative Assembly, Odis ha Legis la tive Assembly Secreta ria t, Bhubaneshwar, District-Khurda, Odisha -751001. 2. Shri Bhawani Sankar Senapati, Joint Secretary, Odisha Legislative Assembly, Odisha Legislative Assembly Secretariat, Bhubaneswar, District-Khurda, Odisha -751001. 21. Punjab1. Smt. Shashi Lakhanpa l Mishra , Secretary, Punjab Vidha n Sabha Secreta riat, Sector-1, Chandigarh. 2. Shri Anil Vij, Additional S ecretary, Punja b Vidhan Sabha Secretar iat, Sector-1, Chandigarh. 22. Rajasthan1. Shri Prithvi Raj, Secretar y,Rajasthan Legislative Assembly. 2. Shri Mahesh Chandra Sharma, Assistant Secretary, Rajasthan Legislative Assembly. 23. Sikkim1. Shri L. M. Pradhan, Secretary, Sikkim Legislative Assembly. 2. Smt. Durga D. Pradhan, Additional Secretary Sikkim Legislative Assembly. .24. Tamil Nadu1. Shri K. Boopathy, Additiona l Secretary/Secretary I/C, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat, Chennai-600009. 2. Shri B. Subr amaniya m, Joint Secretary,Tamil Nadu Legisla tive Assembly Secretariat, Chennai-600009. 25. Telanga na1. Dr. S. Raja Sadaram, Secretary to State Legislature, Telangana Legislature Secretariat, Public Gardens, Hyderabad-500004. 2. Dr. V. Nara simha Charyulu, Joint Secretary to State Legislature, Telangana Legislature Secretariat, Public Gardens, Hyderabad-500004. 26. Tripura1. Shr i Bamdeb Majumder, Secret ary, Tripura Legislative Assembly, Agartala-799010. 2. Smt. Lily Debbarma, Joint Secretary, Tripura Legislative Assembly, Agartala-799010. 27. Uttara kha nd1. Shri Jagdish Chandra, Secretary, 303 Vidhan Sabha Bhawan, Dehradun. 2. Shri Ma da n Singh Kunjwal, Joint Secreta ry, 309 Vidha n Sabha Bhawan, Dehradun. 28. Utta r Pr adesh1. Shr i Pradeep Kumar Dubey, Principal Secretary, Vidhan Sa bha, Vidhan Bhava n, Utta r Pradesh, Lucknow - 226001 2. Shri Pramod Kumar Joshi, Special Secretary, Vidhan Sa bha, Vidhan Bhava n, Uttar Pradesh, Lucknow - 226001. 29. West Bengal1. Shri Jayanta Koley, Secretary,West Bengal Legislative Assembly, Assembly House, Kolkata-700001 2. Shri Dhritiranjan Pahari, Joint Secreta ry-cum-Committee Officer, West Bengal Legislative Assembly, Assembly House, Kolkata-700001 30. NCT of Delhi1. Shri Abhishek Dev, District Magistrate, South West Delhi. 2. Shri Shiv Kumar, District Magistrate, , District-West Delhi. - 4 - Ex-255(C)/2017 31. Puducherry1. Shr i A. Vincent Rayar, Secretary, Legisla tive As sembly S ecretar ia t, Victor Simonel Street, Puducherry-605001. 2. Smt. S. Bhuvaneswar i, Editor of Debates, Legislative Assembly Secretariat, Victor Simonel Street, Puducherry-605001. By order VARINDER KUMAR PRINCIPAL SECRETARYPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The Mizoram Building and Other Construction Workers Welfare Board consisting of the following members with immediate effect
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATION No. B. 16012/4/2017-LE&IT, the 7th June, 2017.In supersession of this Department’s Notifica tion No. B. 16012/2/2011-LE&IT dated 13.05.2014 and in exercise of the powers conferred by section 18 of the Building and other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the Mizoram Building and Other Construction Workers Welfare Boa rd consisting of the following members with immediate effect : 1.Commr. & Secretary, Labour, Employment & Industr ial Training Deptt. - Chairman 2.Director, La bour, E mployment & Industrial Training Department- Member 3.Depu ty Labour Commissioner, LE&IT Department- Member Secretary 4.Dy. Director, Regional Labour Institute, Lake Town, Calcutta-700089- Member 5.Repr esentative of Finance Department, Government of Mizoranm- Member 6.Joint Director, La bour, Employment & Induatrial Training Deptt.- Member 7.Engineer-in-Chief, Public Works Department, Govt. of Mizorm- Member 8.Engineer-in-Chief, Power & Electricity, Govt. of Mizoram- Member 9.Engineer-in-Chief, PHE Department, Govt. of Mizoram- Member 10.President, Joint Mizoram Contractors Associa tion- Member 11.President, Nationa l Trade Union of Mizoram- Member 12.President, Federation of M izoram Trade Union- Member 13.President, Centre of Indian Trade Union Mizoram- Member 14.President, Mizoram Mistiri Associa tion- Member 15.Ms. Vanlalhruaitluangi. PWD Office, C.E. Building, Tuikhuahtlang,- Member Aizawl, (Woman member). 1.TERMS OF OFFICE : (1)Each member shall hold office for three years or till he/she holds t he office of the post and remains a member of the Trade Union or Organisation he/she represents as the case may be whichever is earlier. (2)Where the appointment of the successor of any such member has not been notified by the Government on or before the expiry of the said period of thr ee year s, such member shall continue to hold such office until notified by the Government. (3)The Board shall meet at such time and pla ce and observe such rules or procedur e in regards to the transaction of business at its meeting as may be prescribed and submit report to the State Secretary (Labour). VOL - XLVI Aizawl, Friday 9.6.2017 Jyaistha 19, S.E. 1939, Issue No. 255 - 2 - Ex-255/2017Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 (4)The Chairperson, if, for any reasons, is unable to attend a meeting of the Board, any member nominated by the C hairperson in this behalf and in the absence of such nomination, any member elected by the members pr esent from amongst themselves at the meeting, shall preside over the meeting. (5)Any question which comes up before any meeting of the Board shall be decided by a majorit y of votes of the members present and voting, a nd in the event of equality of votes, the Chairperson or in his/her absence, the person presiding, shall have a second or ca sting vote. (6)The Board will comply with the instructions/orders/circu lars issued by the Govt. of Mizorani from time to time with r egard t o personnel, financial and other matters. 2.FUNCTIONS OF THE BOARD (1).The Board may - a ) provide immediate assistance to a beneficiary in case of accident; b) make payment of pension to the beneficia ries who have completed the a ge of sixty years; c ) sanction loa ns and advances to a beneficiary for construction of house, not exceeding such amounts and on such term and conditions as may be prescribed; d) pay such amount in connection with Premia for Gr oup Insurance S cheme of the beneficia ries as it may deem fit; e ) give such financial assistance for the education of children of the beneficia ries as ma y be pr escribed; f) meet such medical expenses for tr eatment of major ailments of a beneficiary or such dependant, as ma y be p rescribed; g) make payment of maternity benefit to the female beneficiar ies; h) make provision and improvement of such other welfare measures and facilities as may be prescribed; i) take all necessary action to comply wit h the directions and a dvice of Centr al Government with regard to implementation of Building & Other Construction Workers (RECS) Act. 1996 and Rules framed thereunder and also of the Building & Other Construction Workers Cess Act, 1996 and Rules framed thereunder. (2)The Board ma y grant loan or subsidy to a local authority or an employer as may be approved by the State Government towards welfare of building workers. (3)The Board ma y also pay gra nt-in-aid to a local authority or to an employer for the benefit of the Building wor kers and their family members, subject to conditions and limit as may be prescribed by the State Government. (4)The Board ma y pay sitting a llowance to the members present in it s meeting and the amount of which may be as prescribed from time to time. The other terms and conditions of the Mizoram Building and other Construct ion Wor kers Boar d sha ll be as pr escribed by the Building and Other Construction Workers (R egula tion of Employment a nd Conditions of Service) Act . 1996 a nd Rules made there under. Benjamina, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment & Industrial Training Department.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATION No. B. 16012/4/2017-LE&IT, the 7th June, 2017.In supersession of this Department’s Notifica tion No. B. 16012/2/2011-LE&IT dated 13.05.2014 and in exercise of the powers conferred by section 18 of the Building and other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the Mizoram Building and Other Construction Workers Welfare Boa rd consisting of the following members with immediate effect : 1.Commr. & Secretary, Labour, Employment & Industr ial Training Deptt. - Chairman 2.Director, La bour, E mployment & Industrial Training Department- Member 3.Depu ty Labour Commissioner, LE&IT Department- Member Secretary 4.Dy. Director, Regional Labour Institute, Lake Town, Calcutta-700089- Member 5.Repr esentative of Finance Department, Government of Mizoranm- Member 6.Joint Director, La bour, Employment & Induatrial Training Deptt.- Member 7.Engineer-in-Chief, Public Works Department, Govt. of Mizorm- Member 8.Engineer-in-Chief, Power & Electricity, Govt. of Mizoram- Member 9.Engineer-in-Chief, PHE Department, Govt. of Mizoram- Member 10.President, Joint Mizoram Contractors Associa tion- Member 11.President, Nationa l Trade Union of Mizoram- Member 12.President, Federation of M izoram Trade Union- Member 13.President, Centre of Indian Trade Union Mizoram- Member 14.President, Mizoram Mistiri Associa tion- Member 15.Ms. Vanlalhruaitluangi. PWD Office, C.E. Building, Tuikhuahtlang,- Member Aizawl, (Woman member). 1.TERMS OF OFFICE : (1)Each member shall hold office for three years or till he/she holds t he office of the post and remains a member of the Trade Union or Organisation he/she represents as the case may be whichever is earlier. (2)Where the appointment of the successor of any such member has not been notified by the Government on or before the expiry of the said period of thr ee year s, such member shall continue to hold such office until notified by the Government. (3)The Board shall meet at such time and pla ce and observe such rules or procedur e in regards to the transaction of business at its meeting as may be prescribed and submit report to the State Secretary (Labour). VOL - XLVI Aizawl, Friday 9.6.2017 Jyaistha 19, S.E. 1939, Issue No. 255 - 2 - Ex-255/2017Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 (4)The Chairperson, if, for any reasons, is unable to attend a meeting of the Board, any member nominated by the C hairperson in this behalf and in the absence of such nomination, any member elected by the members pr esent from amongst themselves at the meeting, shall preside over the meeting. (5)Any question which comes up before any meeting of the Board shall be decided by a majorit y of votes of the members present and voting, a nd in the event of equality of votes, the Chairperson or in his/her absence, the person presiding, shall have a second or ca sting vote. (6)The Board will comply with the instructions/orders/circu lars issued by the Govt. of Mizorani from time to time with r egard t o personnel, financial and other matters. 2.FUNCTIONS OF THE BOARD (1).The Board may - a ) provide immediate assistance to a beneficiary in case of accident; b) make payment of pension to the beneficia ries who have completed the a ge of sixty years; c ) sanction loa ns and advances to a beneficiary for construction of house, not exceeding such amounts and on such term and conditions as may be prescribed; d) pay such amount in connection with Premia for Gr oup Insurance S cheme of the beneficia ries as it may deem fit; e ) give such financial assistance for the education of children of the beneficia ries as ma y be pr escribed; f) meet such medical expenses for tr eatment of major ailments of a beneficiary or such dependant, as ma y be p rescribed; g) make payment of maternity benefit to the female beneficiar ies; h) make provision and improvement of such other welfare measures and facilities as may be prescribed; i) take all necessary action to comply wit h the directions and a dvice of Centr al Government with regard to implementation of Building & Other Construction Workers (RECS) Act. 1996 and Rules framed thereunder and also of the Building & Other Construction Workers Cess Act, 1996 and Rules framed thereunder. (2)The Board ma y grant loan or subsidy to a local authority or an employer as may be approved by the State Government towards welfare of building workers. (3)The Board ma y also pay gra nt-in-aid to a local authority or to an employer for the benefit of the Building wor kers and their family members, subject to conditions and limit as may be prescribed by the State Government. (4)The Board ma y pay sitting a llowance to the members present in it s meeting and the amount of which may be as prescribed from time to time. The other terms and conditions of the Mizoram Building and other Construct ion Wor kers Boar d sha ll be as pr escribed by the Building and Other Construction Workers (R egula tion of Employment a nd Conditions of Service) Act . 1996 a nd Rules made there under. Benjamina, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment & Industrial Training Department.Shri Pranab Mukherjee, President of India, is due to expire, in terms of clause (1) of Article 56 of the Constitution, on the 24 th Day of July, 2017
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated the 14th June, 2017 24 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo. 479/2017: - Whereas, the term of office of S hri Pranab Mukherjee, President of India, is due to expire, in terms of clause (1) of Article 56 of the Constitution, on the 24th Day of July, 2017; and Wher eas, an election is due to be held, in terms of clause (1) of Article 62 of the Constitution, to fill the vacancy to be caused by the expiration of the term of office of the incumbent P resident before the expiration of term of his office; and Wher eas, under sub-section (3) of Section 4 of the Presidentia l and Vice-Presidentia l Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Elect ion Commission of India is required to so appoint the dates for the election to fill the vacancy in the office of the President of India tha t the election will be completed at such time as will enable the President t hereby elected to enter upon his office on the 25th Day of July, 2017; Now, therefore, the Elect ion Commission of India hereby - ( A ) calls upon the Elect oral C ollege, referred to in Ar ticle 54 of the Constitution, to elect a person to fill the above vacancy in the Office of President of India before the expiration of the term of the incumbent P resident, in accordance with the provisions of the Constitution, the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), and the Rules and Orders made thereunder; and (B) in pursuance of sub-section (1) of Section 4 of the said Act, appoints - a ) the 28th June, 2017 (Wednesday), as the last date for making nominations; b) the 29th June, 2017 (T hursday), as the date for scrutiny of the nominations; c) the 1st July, 2017 (Satur day), as the la st date for the withdrawal of candidatures; and d) the 17th July, 2017 (Monda y), as the date on which a poll shall, if necessary, be ta ken. By Or der, R K S R I VA S T AVA , Sr. PRINCIPAL SECRETARY. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 14.6.2017 Jyaistha 24, S.E. 1939, Issue No. 256Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated the 14th June, 2017 24 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo. 479/2017: - Whereas, the term of office of S hri Pranab Mukherjee, President of India, is due to expire, in terms of clause (1) of Article 56 of the Constitution, on the 24th Day of July, 2017; and Wher eas, an election is due to be held, in terms of clause (1) of Article 62 of the Constitution, to fill the vacancy to be caused by the expiration of the term of office of the incumbent P resident before the expiration of term of his office; and Wher eas, under sub-section (3) of Section 4 of the Presidentia l and Vice-Presidentia l Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Elect ion Commission of India is required to so appoint the dates for the election to fill the vacancy in the office of the President of India tha t the election will be completed at such time as will enable the President t hereby elected to enter upon his office on the 25th Day of July, 2017; Now, therefore, the Elect ion Commission of India hereby - ( A ) calls upon the Elect oral C ollege, referred to in Ar ticle 54 of the Constitution, to elect a person to fill the above vacancy in the Office of President of India before the expiration of the term of the incumbent P resident, in accordance with the provisions of the Constitution, the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), and the Rules and Orders made thereunder; and (B) in pursuance of sub-section (1) of Section 4 of the said Act, appoints - a ) the 28th June, 2017 (Wednesday), as the last date for making nominations; b) the 29th June, 2017 (T hursday), as the date for scrutiny of the nominations; c) the 1st July, 2017 (Satur day), as the la st date for the withdrawal of candidatures; and d) the 17th July, 2017 (Monda y), as the date on which a poll shall, if necessary, be ta ken. By Or der, R K S R I VA S T AVA , Sr. PRINCIPAL SECRETARY. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 14.6.2017 Jyaistha 24, S.E. 1939, Issue No. 256Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The Election Commission of india Notification
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated the 14th June, 2017 24 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo. 479/2017 (1): - In pursuance of clause (b) of rule 7 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the hours fr om 10:00 AM to 5:00 PM., both inclusive, to be the hours during which the poll shall, if necessar y, be ta ken at each place of polling fixed by the Commission in its notification No. 479/2017 (2), dated the 14th June, 2017, for the Presidential Election, r eferred to ther ein. By Or der, R K S R I VA S T AVA , Sr. PRINCIPAL SECRETARY. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 14.6.2017 Jyaistha 24, S.E. 1939, Issue No. 257Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated the 14th June, 2017 24 Jyaistha, 1939 (Saka) NOTIFICATIONNo. 479/2017 (1): - In pursuance of clause (b) of rule 7 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the hours fr om 10:00 AM to 5:00 PM., both inclusive, to be the hours during which the poll shall, if necessar y, be ta ken at each place of polling fixed by the Commission in its notification No. 479/2017 (2), dated the 14th June, 2017, for the Presidential Election, r eferred to ther ein. By Or der, R K S R I VA S T AVA , Sr. PRINCIPAL SECRETARY. VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 14.6.2017 Jyaistha 24, S.E. 1939, Issue No. 257Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50