Gazette search

“THE MARA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (BOARD OF MARA LITERATURE) RULES, 2015"

VOL - XLVISSUE - 220Date - 15/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATION No. C. 31012/11/2015-DCA(M), the 12th July, 2016.In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Rules passed by the Mara Autonomous District Council and approved by His Excellency the Governor of Mizora m on 21.7.2015 is hereby published for general information, namely :- “THE MARA AUTONOMOUS DIST RICT COUNCIL (BOARD OF MARA LITERATURE) RULES, 2015”. Rodney L. Ralte, Secr etary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Department. A Rules to provide for the constitution of a Board of Mara Literature to preserve, develop and promote Mara Lit eratu re. Whereas under cla use (a ) of sub–pa ra gr aph (7) of pa ra gr aph 2 of the Sixth Schedu le t o the Constitution of India, the District Council is empowered to make rules regulating the formation of Boards and their procedur e and conduct of their business. Now, therefore, in exercise of the said powers, the Mara Autonomous District Council is pleased to make the following rules in the Sixty–sixth Year of the Republic of India a s follows:– CHAPTER – IShort title, extent1.(1 ) T hes e r u les ma y b e ca lled t he M a r aAutonomous District Council and commencement.(Board of Mara Literature) Rules, 2015. (2) They shall extend to the whole of Mara Autonomous District Council areas. (3) They shall come into force on and from the date of their publication in the Official Gazette. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 220 - 2 - Ex-220/2016 Definitions.2.In t hese Rules, unless the context other wis e r equir es:– (i) “Boa rd” means the Board of Mara Literatur e constituted under sub–rule (1) of rule 3 of these Rules. (ii) “Cha irman” means the Chairman of the Board. (iii) “District Council” means the Mara Autonomous District Council constituted in accordance with the provisions laid down in Paragraphs 2 and 20 B of the Sixth Schedule to the Constitution of India. (iv) “Executive Committ ee” mea ns the Executive Committee of the Mara Autonomous District Council. (v) “Executive Member” means the Executive Member–in–charge of Education Department of the Mar a Autonomous District Council. (vi) “Official Gazette” means the Mizoram Gazette. (vii) “Secretary” means the Secr etary of the Board. (viii)”Vice Chairma n” means the Vice Cha irman of the Board. CHAPTER – IIConstitution of3.(1) On a nd from the commencement of these Rules, the Executive the Board.Committee shall, by notification in the Official Gazette, constitute a Board to be called the Board of Mara Literature. (2) The Board shall consist of 11 (eleven) Members, viz; Chair man, Vice Cha ir ma n, Secr etary, Assistant Secret ary and other s even member s. (3) The Execut ive Member sha ll be the ex–officio Chairman and the Senior Education Officer of Distr ict Council shall be a Secretary of t he Boa rd. (4) The other 9 (nine) members having knowledge and experience in Mara Literature sha ll be appointed by the Chairma n. Among the members, one member shall be from an officer of Education Department of the District Council. (5) The Vice Chairman and Assistant Secretary sha ll be elected from the members themselves at t heir first meeting. (6) The Vice Chairman, Assista nt Secr etary a nd other Members of the Boar d shall hold office for a term of three years from the date of the first meeting of the Board. Term of the4.The term of office of the Board shallbe 3 (three) years from the date Board.of its first meeting: Provided that the Executive Committee may, by notification, extend the term for a period not exceeding one year or shor ten as it may deem neces sary. Resignation and5.(1) Any member of the Board, other than the Chairman and the Secretary, Removal ofmay, by writing under his hand a ddressed to the Chair man, resign members ofhis membership and such resignation shall take effect from the the Board.date of its acceptance by the Chair man. (2) The Chairma n may r emove a ny member of the Boa rd:– (i)on the ground of misconduct or incapacity; (ii)who has acted or conducted himself against the decision of t he meeting of the Board; (iii) who remains absent for three consecutive meetings without the leave of the Board. (3) Every member of the Board shall ha ve the r ight to be informed of the charges against him and shall be given a reasonable opportunity of being hea rd before his/her removal. Vacancy.6.(1) When a vacancy occu rs in the office of a member on the gr ound as stated in Rule 5, the vacancy shall be filled as provided by sub–rule (2) of this rule. (2) Appointment of a new member shall be made by the Chairman. (3) Any member appointed to fill up a casual vacancy shall hold office for the remaining period of the term of office of the member in whose place he is nomina ted. Entitlement of7.Non–official members of the Board shall be entitled:– members of the(i) to sitting allowances for the date of sitting a s may be determined Board.bythe Executive Commit tee; (ii) to draw other allowances for the work of the Board if he/she is engaged as determined by the Executive Commit tee. CHAPTER – IIIMeeting of the8.(1) The Secreta ry may call for a meeting of the Board on the advice Board.of t he Chair man. (2) The Chairman, when present, shall preside over the meeting of the Board. (3) In t he absence of the Cha irman, the Vice Chairman shall preside over the meeting of the Board. (4) Six members of the Board including the Cha irman and Secretary shall form a quorum for meeting of the Board. (5) Meet ing minutes shall be r ecor ded by the Secret ary. (6) The Board shall meet at such time and place as the Chairman may think fit. (7) Notice for a meeting shall be served to all members of the Board at least three days befor e the da te of t he meet ing. (8) Any member who wishes to have an item to be included in the agenda in a meeting of the Board shall send the same in writing to the Secr etary at least two days befor e the date of the meeting. (9) Meeting of t he Board shall be held on the basis of the agenda items. Power and9.The Board shall have the powers and functions– function of(a ) to p romote a nd develop Mara Literature; the Board.(b) to preserve regional integrity and unity through Mara Literature; (c ) to make suggestions for the impr ovement of Mar a Alpha bet; (d) to preserve and promote Mara Novels, Mara Comics, Mara Idioms & Phrases, P oems, Pr ose and Books, etc. ( e) to advise the Board of School Education of the District Council in relation to the syllabus, courses of studies or books for lear ning of the Mara langua ge in elementa ry schools; ( f ) to orga nize Seminar, Workshop, Essa y Competition and Symposium for the development and upliftment of Mara Literature.- 3 -Ex-220/2016 Constitution of10.(1) The Board may constitute Expert Committee or such other Committee Expert Committee.as it may deem necessary. (2) Members of the Expert Committee shall be appointed by the Chair ma n on the basis of the subject matter. (3) The duty of the Expert Committee shall be:– (i) to examine written materials or manuscript before publication; and (ii) submit its findings t o the Board. (4) Members of t he Exper t Commit tee sha ll be paid an honorarium as may be determined by the Board. Constitution of11.(1) The Board may constitute an Editorial Board for the publication of Editorial Board.monthly journal in Mara language which is to be named “Hla nata Bie” (2) The Editorial Board shall consist of Editor–in–Chief, Editor, Joint Edit or, two Circulation Managers, and three other members to be appointed by the Chairman. (3) The Secretary of the Board shall be the ex–officio Editor–in–Chief. (4) The term of the Editorial Board shall be two years fr om the date of constitution which may be shortened or ext ended by the Board if it thinks necessary. Publication12.(1) The Board shall select and recommend a book for publication. of Books.(2) A book published in the name of Board must be for the improvement and upliftment of Mara Literature. (3) If a book written is found publishable for the improvement and learning of Mara Literature by the Board, the same may be published. (4) The expenditure incurred for publication of the books shall be borne by the Board. (5) The Board shall select printing press or firm for printing the books. (6) The Board shall determine the number of copies to be printed. (7) The copyright of all edition of the book shall bevested wit h the Board. (8) The writer or author of the book shall have 75% of sales–proceed and the Boar d shall benefit 25% in cash or kind. (9) The Board s hall fix the ra te of the book after p ublication. Agr eement.13.(1) An agreement between the a uthor a nd the Board shall be made clearly for the book to be published in the name of the Board. (2) The agreement regarding the pu blication of the book shall be made on the basis of the mutual understanding of the author and the Board. Guidelines for14.Guidelines for editing and proof reading shall be as given in the following editing a ndpoints and the said points should be strictly looked into whether the book:– proof reading.(1) to be publis hed cont ravenes any law of the land or not? (2) cont ains uniformity and consistency or not? (3) cont ains in itself readability or not? (4) is sa leable or not? (5) cont ains cor rectness , accur acy, etc. in itself? (6) cont ains correct wordings and correct grammar in itself? (7) cont ains correct punctuation or not?- 4 - Ex-220/2016 (8) The Expert Committee appointed under these Rules shall have the power to corr ect or cha nge the content s of a ny b ook to b e published. (9) The author ’s arrangement of wordings and intention in the book should be preserved as far as practicable. General Body15.(1) General body meeting of t he Boar d may be held in order to bring meeting.out good suggestions/proposal for the progress and improvement of Mara Literature. (2) Eligible members to attend the General Body Meeting of the Board are:– (a)All members of the Board; (b)All members of the Editor ial Boa rd constituted under rule 11 of these R ules; (c)All members of the Expert Committee constituted under rule 10 of t hese Ru les; (d)Three (3) r epresent atives each fr om the NGOs and any Associa tion interes ted in t he Mara Literat ure; (e)Repr esentatives from the Education Department of the District Council; (f)In consultation with the Chairman and Secretary, the Executive Committee may appoint five (5) co–opted members, as ma y deem neces sa ry. (3) General Body meeting shall propose and suggest for the improvement of t he Boa rd. (4) Suggestions regarding Mara Literature may be discussed in the General Body Meeting. (5) General Body meeting may be held once in a year preferably in the month of February or October. Plan & Budget16.On the basis of the decision made by the Board and General body meeting, of the Board.the Secreta ry shall prepa re Plan and Budget of the Board to be included in the District Council Annual Plan and Budget through Education Department of the District Council. Motto and17.(1) The Motto of the Boar d shall be “Literature is the foundation of the Emblem.Land and the Nation”. (2) The emblem of the Board sha ll be of the following. There shall be two circular lines and on upwards side of the two circular lines, “Boa rd of Ma ra Literature” shall be inscribed and on downwards side of the two cir cular lines the Motto of the Board, “Litera ture is the foundation of the Land and the Na tion” s hall be inscribed. And at the centre of the two circu lar lines, there shall be an open book a nd palm writ ing wit h a pen showing the ident it y of Lit eratur e. And below the circu lar lines, there shall be a ribbon like structure divided into three lines and at the left side, the word, “Estd.” shall be inscribed and at the right side the year “1983” shall be inscribed and in the middle of it “ MADC: S iaha” s hall be inscribed.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150- 5 -Ex-220/2016

Government of Mizoram is pleased to introduce and organize, through the Director, Institutional Finance and State Lottery, Online Lottery with the following description:-

VOL - XLVISSUE - 221Date - 15/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. G. 16016/7/2012-F.Est, the 13th June, 2016.In the interest of public service and for genera tion of additional revenues, the Government of Mizoram is pleased to introduce and organize, through the Director, Institutional Finance and State Lottery, Online Lottery with the following description:- 1.Name of Lottery: As given below : Sl. No. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Draw Time 1CheranDheerGangaLuckNoorAnandBina11:15 AM 2.Chetana DhoomGaneshLankaNituAmrutBa bul11:30 Am 3.CanaDhamuGuruLordNimesh An ku shBarot11:45 AM 2.Draw No: 1 onwards 3.MRP Per Ticket: Rs. 2/- 4.Distributor/Selling Agent : M/s Summit Online Trade Solution Pvt. Ltd. 5.Prize Structure: Prize Rank Prize Amount (Rs.) Prize Payout %Dr aw Method 1st Prize100000.005On 8 digits, 1 No. 2nd Prize10000.0005On 8 digits, 1 No. 3rd Prize5000.00025On 8 digits, 1 No. 4lh Prize18090On last 4 digits-100 independent Nos. 6.Date Of Draw: 20.06.2016 (Monday) Onwards 7.Periodicity of Draw: Weekly 8.Number Range: 00000000-99999999 9.Draw Place: Directorate of IF&SL, Aizawl (Mizoram) The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of Health Care, Education, Publication Sanita tion and other Social Sector Services etc. Caution should be taken in running Lotteries By order etc. Lalropara, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Finance Department (Estt). VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 221

Affidavit of P.C. Lalramthanga S/o P.C. Kawna (L) Kanan Veng, Aizawl, Mizoram

VOL - XLVISSUE - 222Date - 19/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 222 AFFIDAVIT I, P.C. Lalramthanga S/o P.C. Kawna (L) a permanent resident of Kanan Veng, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affir m as hereunder :- 1.That I am a bona fide citizen of India and I am eligible to swear this affida vit. 2.That my name P.C. Lalramthanga has been correctly recorded in a ll my documents. But in my office documents, my name has been incorr ectly r ecorded as Lalr amthanga. However, my true and correct name is P.C. Lalramtha nga. 3.That my name P.C. Lalramtha nga and Lalramthanga do not signify different person but one and the same person. 4.That the statements made in paragraphs No. 1-3 a re true and correct to the b est of my knowledge and belief and nothing concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF this affida vit is signed and executed on this 21st day of June, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- C. LalrinchhaniR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 6/6 Aizawl : MizoramMizoram : AizawlDate 21/6/16

Affidavit of Shri S. Sachho S/o Shri S. Biechhau, Chakhang Village, Siaha District, Mizoram

VOL - XLVISSUE - 223Date - 19/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 223 AFFIDAVIT I, S hri S. Sachho S /o Shri S. Biechhau, Christia n by fa ith and a permanent r esident of Chakhang village, Sia ha District, Mizoram do hereby solemnly affir m and declare as follows :— 1.That I am a bonafide citizen of India by birth and belongs to the scheduled tribe communit y of Mara /Lakher as enshrined under t he cons titution of India. 2.That my true and original name as recorded in my Birth Certificate bearing Registration No. 11 of l4/3/2009 is S. Sa chho, S /o, S. Biechhau except in my official record as Master Roll (M.R) under P.W.D, Siaha, Saiha District, Wherein my said name has been wrongly mentioned and written as K. Sachho S/o Chhozah instead of my true and original name i.e. S. Sachho S/o S. Biechhau by mista ke. 3.That in my said official record, my birth date ha s also been wrongly recorded as 11/3/1957 instead of my real date of birth i.e. 1.1.1968 as recorded in my Birth Certificate duly issued by the concerned authority. 4.That this declaration is made solely to state that my real date of birth is 1/1/1968 and my true and original name is S. Sachho, S/o S. Biechha u and not as it appear ed in my said above documennt i.e. in my official record and also to state that the said above two names r epresents one and the same person, they do not signify two different persons. I further declare that I shall not misuse this decla ration in any ma nner. 5.That now I solemnly swear this affidavit before the Judicial Magistr ate at S iaha that the contents of this Affidavit are true and correct to the best of my knowledge and belief. In witness whereof I put my hand and sign this affidavit on t his the 24th day of May, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me :Swor n before me: Sd/-Sd/- AdvocateMagistrate District Court, SaihaChief Judicia l Magist rate Saiha Distr ict, Saiha

Review and Evaluation Committee to study the impact of the Mizoram Liquor Prohibition and Control Act, 2014.

VOL - XLVISSUE - 224Date - 19/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 224 NOTIFICATION No. J. 25011/8/2016-EXC, the 15th July, 2016.In t he interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute “Review and Evaluation Committee” t o study the impact of the Mizoram Liquor Prohibition and Control Act , 2014. The terms of r eference shall be : i)Economical and social aspect. ii)Health aspect. iii)Review of the Implementation of the MLPC Act and Rules, 2014. The composition of the “Review and Evalua tion Committee” shall consist of the following officials and non official r esidents of the State of Mizoram with immediate effect for a dur ation which ma y be specified by the Government. 1.Minister, Excise & Narcotics Department etc.- Chairman 2.Parl. Secret ary, Ex cise & Narcotic s Depart ment- Vice Chairman OFFICIALS1.Commissioner & S ecr etary, Excise & Narcot ics Dep artment etc.- Member 2.Commissioner of Excise & Narcotics Department- Member Secretary 3.Superintendent of Police, Aizawl District- Member 4.Depu ty Commissioner of Excise & Narcotics (E nf.)- Member 5.Depu ty S ecr etary, Law & J udicia l Depart ment- Member 6.Under Secret ary, Ex cise & Narcotic s Depart ment- Member 7.Assistant Commissioner of Exicse & Narcotics (Enf.)- Member 8.Superintendent of Excise & Narcotics, Aizawl District- Member NON OFFICIALS1.Upa Prof. Lia nzela- Member 2.Dr. Lalchhuanawma Tochhawng- Member 3.Dr. Lalbiakzuala- Member 4.Upa Dr. C. Lalhrekima- Member 5.Dr. Laldinliana Varte- Member 6.Rev. Lalengkima- Member 7.Upa J.H.Ramnghinglova- Member - 2 - Ex-224/2016 8.Pu Dominic Lalhmangaiha- Member 9.Pu K.L.Liana- Member 10.Upa R.K.Tha nga- Member 11.Upa Lalbiakzuala- Member 12.Pu Vanlalrema Vantawl- Member 13.Upa Prof C.La lkima- Member 14.Rev Dr.K.La lrinthanga- Member 15.Rev. R. La lrinsa nga.- Member 16.Lt. Col. (SA) Lalramhluna- Member 17.Pu La lnunkunga Sailo- Member Benjamina, Commissioner & Secretary, Excise & Narcotics Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Term of Committee on “Inter Village Boundary Disputes” comprising of the following members for Aizawl, Lunglei, Champhai, Mamit, Serchhip and Kolasib Districts

VOL - XLVISSUE - 225Date - 19/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 225 NOTIFICATION No. B. 14016/45/2013 - LAD/VC, the 13th July, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to extend the term of Committee on “Inter Village Boundary Disputes” comprising of the following members for Aizawl, Lunglei, Champhai, Mamit, Serchhip and Kolasib District s respectively to exa mine the boundar y disputes between village/village councils within their respective Districts a s shown below with immediate effect and until further or der. 1.AIZAWL DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Aizawl Member Secretary:Director, Local Administration Department Members:(1) District Local Administration Officer, Aizawl (2) Village Council Pr esident concerned (3) Two prominent citizens of each loca lity (4) Presidents, Branch YMA concerned. 2.LUNGLEI DIST RICTChairman:Deputy Commissioner, Lunglei Member Secretary:District Local Administration Officer, Lunglei Members:(1) Village Council Pr esident concerned (2) Two prominent citizens of each loca lity (3) Presidents, Branch YMA concerned. 3.CHAMPHAI DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Champhai Member Secretary:District Local Administration Officer, Champhai Members:(1) Village Council Pr esident concerned (2) Two prominent citizens of each loca lity (3) Presidents, Branch YMA concerned. 4.KOLASIB DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Kolasib Member Secretary:District Local Administration Officer, Kolasib Members:(1) Village Council Pr esident concerned (2) Two prominent citizens of each loca lity (3) Presidents, Branch YMA concerned. - 2 - Ex-225/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 5.MAMIT DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Mamit Member Secretary:District Local Administration Officer, Mamit Members:(1) Village Council Pr esident concerned (2) Two prominent citizens of each loca lity (3) Presidents, Branch YMA concerned. 6.SERCHHIP DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Serchhip Member Secretary:District Local Administration Officer, Serchhip Members:(1) Village Council Pr esident concerned (2) Two prominent citizens of each loca lity (3) Presidents, Branch YMA concerned. The Terms of the Committee will be to exa mine the bounda ry disputes between villages within their resp ective jurisdictions a nd to find amicable settlement and to re-demarcate new boundary lines of the villages involved. C. T hatkunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.

Committee on Naming of Streets/Roads in Towns and Villages in Mizoram, except the territorial area of the Aizawl Municipal Council

VOL - XLVISSUE - 226Date - 19/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 226 NOTIFICATION No. B. 14016/18/2014 - LAD/VC, the 13th July, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to extend the term of Commit tee on Naming of Streets/Roads in Towns and Villages in Mizoram, except the territorial area of the Aizawl Municipal Council, constituted vide Notification No. B. 14016/18/2014-LAD/ VC/Pt dt. 29.6.2015 for another period of one year with effect from 3.7.2016 to 4.7.2017 consisting of the following members :- 1.Secreta ry, LAD-Chairman 2.Director, LAD-Member Secretary 3.Depu ty Commissioner concerned-Member 4.Chief Engineer, P WD (Roads)-Member 5.Director, Land Revenue & Settlement Deptt.-Member 6.Director, UD&PADepartment-Member 7.Dir ector, Ru ral Development Depart ment-Member 8.Pu C .Chawngkunga, Ex-Minister-Member 9.Pu Vanneihtluanga, Chanmari veng, Aizawl-Member 10.Pu Rualthankhuma, Luangmual-Member 11.Pu Ch.Lalnga ihawma, Tuikual ‘S’-Member 12.Pu C .Kapliana, Chhinga veng-Member 13.Pu D.R. Zirliana, Zarkawt (Editor Mizo Aw)-Mem ber 14.Pu C.Lalruata, Ex-MLA, Ramhlun South-Member 15.President, Central Y.M.A.-Member 16.President, M.H.I.P. Headquarters-Member 17.President, M.U.P. Headquarters-Member The terms of reference of the Committee will be as below :- 1)The term of the Committee will be for a period of one year with effect from 3.7.2016 to 4.7.2017. 2)The Committee will sit at least twice in a year. 3)The Committee will recommend/propose names of places and villages. 4)Non-official Members of the Committee will be entitled to receive sitting allowances @ Rs. 500/- per sitting. C. T hatkunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Re-constitute Kolasib Town Planning & Development Committee under Sub-Section (11) of Section 3 of the Mizoram Urban & Regional Development Act, 1990 (amended in 1996) with immediate effect

VOL - XLVISSUE - 227Date - 19/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 227 NOTIFICATIONNo.B.11031/16/2007-UD&PA(TCP), the 13th July, 2016.In supersession of Government’s Notification No.D.11031/23/99-LAD/3 dated 28th February, 2000, the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute Kolasib Town Planning & Development Committee under Sub-Section (11) of Section 3 of the Mizoram Urban & Regional Development Act, 1990 (amended in 1996) with immediate effect and until further order consisting of the following members :- 1.MLA, Kolasib Constituency-Chariman 2.Deputy Commissioner, Kolasib-Vice Chairman 3.Joint Director (Town Planning, Aizawl-Ex-officio Member 4.Superintendent of Police, Kolasib-Member 5.Project Director, DRDA, Kolasib-Member 6.Under Secretary, Finance (B) or his representative Aizawl-Member 7.Chief Medical Officer, Kolasib-Member 8.Executive Engineer, PWD, Kolasib-Member 9.Executive Engineer, P&E, Kolasib-Member 10. Executive Engineer, PHE, Kolasib-Member 11. District Transport Officer, Kolasib-Member 12. District Education Officer, Kolasib-Member 13. District Sports & Youth Officer, Kolasib-Member 14. Functional Manager Industries Department or his representative -Member 15. Assistant Settlement Officer, LR&S Department Kolasib-Member 16. Geologist Junior, Geology & Mineral Resources Department-Member Aiza wl 17. District Urban Development Officer, Kolasib-Member 18. District Local Administration Department Kolasib-Member 19. President, Joint Village Council, Kolasib Town-Member 20. President, YMA, Sub-Headquarter, Kolasib-Member 21. President, MHIP, Sub-Headquarter, Kolasib-Member 22. President, MUP, Sub-Headquarter, Kolasib-Member Ex-227/20162 Prominent Citizens23. Pu Lalchanhlua Pacuau, Diakkawn-Member 24. Pu Lalhluna, IPS (Rtd.), Khuangpuilam-Member 25. Pu H.F. Sena, Diakkawn-Member 26. Dr. Zahmingthanga, Salem Veng-Member 27. Pu K. Zothansanga, Hmar Veng-Member 28. Pu C.T. Mawia, Diakkawn-Member 29. Pu C. Vanlalmawia, Principal, DIET-Member 30. Pu C. Lalbiakthanga, College Veng-Member 31. Pu C. Lallura, Project Veng-Member 32. Deputy Director (Town Planning), UD&PA Department-Member Secretary Dr. C. Vanlalramsanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Urban Development & Poverty Alleviation Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

“THE MARA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (SALARIES AND ALLOWANCES OF CHIEF EXECUTIVE MEMBER AND EXECUTIVE MEMBERS) (AMENDMENT) RULES, 2016”.

VOL - XLVISSUE - 228Date - 19/07/2016

NOTIFICATIONNo.A.26020/2/2011-DCA(M) the 15th July, 2016.In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Rules passed by the Mara Autonomous District Council and approved by His Excellency the Governor of Mizor am on 17.5.2016 is hereby published for general information, namely :- “THE MARA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (SALARIES AND ALLOWANCES OF CHIEF EXECUTIVE MEMBER AND EXECUTIVE MEMBERS) (AMENDMENT) RULES, 2016”. Rodney L. Ralte Secr etary to the Government of Mizoram, District Council & Minority Affairs Department. A Rules fur ther to amend the Ma ra Autonomous District Council (Sala ries and Allowances of Chief Executive Member and Executive Members) Rules, 2003 (her einafter referred to a s the “ Principal Rules”) and amended therein. Be it enact ed by the Mara Autonomous District Council in the Sixty-Seventh Year of the Repu blic of India as follows :- 1.Short title and(1 ) These Rules may be called t he Mara Autonomous District commencementCouncil (Salaries and Allowances of Chief Executive Member a nd Executive Members) (Amendment ) Rules, 2016. (2 ) They shall come into force on a nd from the date of their publication in the Official Gazette. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 19.7.2016 Asadha 28, S.E. 1938, Issue No. 228 2.Amendment o f2.(1 ) For clause (d) of rule 2 of the Principal Rules, the following Rule 2.clause shall be substituted, namely :- “d)Family” in relation to the Chief Executive Member, Executive Members, Opposition Leader, Adviser to C hief Executive Member, Deputy Chief Whip a nd Vice Chariman (Planning) means the wife residing with him and the legitimate children and step-children wholly dependent on him and where the husband has more than one wife, only one wife shall be included in his family;” Ex-228/20162 (2) After clause (i) of rule 2 of the Principal Rules, the fol- lowing definition shall be inserted, namely :- “ (j) “Deputy Chief Whip” means a member of District Council so designated by the Chief Executive Member of the Mara Autonomous District Coun- cil to perform the duties of the Deputy Chief Whip in the Mara Autonomous District Council.” 3.In rule 3 of the Principal Rules, between the words “Ad- viser to Chief Executive Member” and the words “and Vice Cha ir ma (Planning)”, the wor ds “ Deputy Chief Whip” shall be inserted. 4.(1) In clause (a) of rule 4 of the Principal Rules, beteen the words “ Adviser to Chief Executive Member” a nd the words “and Vice Chairman (P lanning)”, the wor ds “Deputy Chief Whip” shall be inserted. (2) In cluse (b) of rule 4 of the Principal Rules, betwwn the words “ Adviser to Chief Executive Member” a nd the words “and Vice Chairman (P lanning)”, the wor ds “Deputy Chief Whip” shall be inserted. (3) In cluse (c) of rule 4 of the Principal Rules, between the wor ds “Adviser to Chief Executive Member” and the words “and Vice Chairman (Planning)”, the words “Deputy Chief Whip” shall be inserted. 5.In rule 5 of the Principal Rules, between the words “Ad- viser to Chief Executive Member” and the words “and Vice Cha ir ma (Planning)”, the wor ds “ Deputy Chief Whip” shall be inserted. Amendment of Rule 3. Amendment of Rule 4. Amendment of Rule 5. 6.In rule 6 of the Principal Rules, between the words “Ad- viser to Chief Executive Member” and the words “and Vice Chairman (Planning)”, the words “Deputy Chief Whip” shall be inserted. 7.In rule 7 of the Principal Rules, between the words “Ad- viser to Chief Executive Member” and the words “and Vice Chairman (Planning)”, the words “Deputy Chief Whip” shall be inserted. 8.In rule 8 of the Principal Rules, between the words “Ad- viser to Chief Executive Member” and the words “and Vice Chairman (Planning)”, the words “Deputy Chief Whip” shall be inserted. 9.In rule 10 of the Principal Rules, between the words “or Adviser to Chief Executive Member” and the words “or Vice Chairman (Planning)”, wherever they appear, the words “or Deputy Chief Whip” shall be inserted. 10.In rule 11 of the Principal Rules, between the words “Adviser to Chief Executive Member” a nd the words “a nd Vice Cha irma n (P lanning)”, the wor ds “ Depu ty Chief Whip” shall be inserted. 11.In rule 12 of the Principal Rules, between the words “Adviser to Chief Executive Member” a nd the words “a nd Vice Cha irma n (P lanning)”, the wor ds “ Depu ty Chief Whip” shall be inserted. 12.(1 ) In paragraph 2 of the Schedule appended to the Princi- pal Rules, between the wor ds “Executive Members” and the word “shall”, the words and brackets “or Opposi- tion Leader or Adviser to Chief Executive Member or Deputy Chief Whip or Vice Chairman (Planning)” shall be inserted. (2 ) In paragraph 2 of the Schedule appended to the Princi- pal Rules, between the wor ds “Executive Members” and the word “shall”, the words and brackets “or Opposi- tion Leader or Adviser to Chief Executive Member or Deputy Chief Whip or Vice Chairman (Planning)” shall be inserted. (3 ) (a) In sub-paragraph (1) of paragraph 3 of the Sched- ule appended to the Principal Rules, between the words “Executive Members” and the word “may”, Amendment of Rule 6. Amendment of Rule 7. Amendment of Rule 8. Amendment of Rule 10. Amendment of Rule 11. Amendment of Rule 12. Amendment of Schedule.Ex-228/2016 3 the words and brackets “or Opposition Leader or Advis er t o C hief Execu tive Member or Depu ty Chief Whip or Vice Chairman (Planning” shall be inserted. (b ) In sub-paragraph (2) of paragraph 3 of the Sched- ule appended to the Principal Rules, between the words “Executive Members” and the word “shall”, the words and brackets ‘or Opposition Leader or Advis er t o C hief Execu tive Member or Depu ty Chief Whip or Vice Chairman (Planning)” shall be inserted. (c) In sub-paragraph (3) of paragraph 3 of the Sched- ule appended to the Principal Rules, between the words “Executive Members” and the word “who”, the words and brackets “or Opposition Leader or Advis er t o C hief Execu tive Member or Depu ty Chief Whip or Vice Chairman (Planning)” shall be inserted. (4 ) In paragraph 4 of the Schedule appended to the Princi- pal Rules, between the wor ds “Executive Members” and the words “on official duty”, the words and brackets “or Opposition Leader or Adviser to Chief Executive Mem- ber or Deputy Chief Whip or Vice Chairman (Planning)” shall be inserted. (5) In sub-paragraph (1) of paragraph 5 of the Schedule appended to the Principal Rules, between the words “Executive Members” and the word “shall”, the words and brackets “or Opposition Leader or Adviser to Chief Executive Member or Deputy Chief Whip or Vice Cha ir- man (Planning)” shall be inserted. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-150.Ex-228/20164

The Draft Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur and Mizoram (Forecasting, Scheduling, Deviation Settlement and Related Matters of Solar and Wind Generation Sources) Regulations, 2016;

VOL - XLVISSUE - 229Date - 21/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 21.7.2016 Asadha 30, S.E. 1938, Issue No. 229 NOTIFICATION No.H.20013/12/16-JERC, the 18th July, 2016.In exercise of the powers conferred under Section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), and all other powers enabling it in this behalf, the Joint Electricity Regula tory Commission for the states of Manipur and Mizoram hereby makes the following regulations with an objective to facilitate large-scale grid integration of solar and wind generating stations while maint aining grid stability and security a s envisaged under the Gr id Code, thr ough forecasting, scheduling and commercial mechanism for deviation settlement of these generator s, namely: A1: SHORT TITLE, COMMENCEMENT AND EXTENT 1.1 These regula tions may be called the Draft Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur and Mizoram (Forecasting, Scheduling, Deviation Settlement and R elated Matters of Solar and Wind Generation S ources) Regula tions, 2016; 1.2 These Regula tions s hall extend to the entire states of Manipur and Mizoram; 1.3 These Regulations shall come into force from the date of their publication in the Official Gazettes of the Governments of Manipur and Mizoram. A2: DEFINITIONS AND INTERPRETATION 2.1 In these Regulations, unless the context otherwise requires- a)‘Absolute Error ’means the absolute value of t he err or in the actual generation of wind or solar generators with reference to the scheduled genera tion and the ‘Available Capa city’ (AvC), as calculated using the following formula for each 15 minute time block: Error (%) = 100 X [Actual Generation– Scheduled Generation] / (AvC); b)‘Act’means the Electricity Act, 2003 (36 of 2003); c)‘Actual Drawal’in a time-block means electricity drawn by a buyer, as the case may be, measu red by the inter face met ers; d)‘Actual Injection’in a time-b lock mea ns elec tricity genera ted or supplied by the seller, as the case ma y be, mea sured by the Interface met ers; e)‘Available Capacity or AvC’for wind or solar generators means the cumulative capa city rating of t he wind turbines or solar inverters that ar e capable of generating power in a given time-block; f)‘Beneficiar y’means a person purchasing electricity generated from a generating station; g)‘Buyer’means a person, including b eneficiary, pur chasing electricity thr ough a transaction scheduled in accordance with the regulations applicable for shor t-term open access, medium-term open access and long-term access; h)‘CERC’means the Central Electricity Regulatory Commission referred to in subsection (1) of section 76 of the Act; - 2 - Ex-229/2016 i)‘Deviation’in a time-block for a seller means its total actual injection minus its total scheduled generation a nd for a buyer means its tota l actual drawal minus its tota l scheduled dra wal; j)‘Gaming’in relation to these r egulations, shall mean an intentional mis- declaration of available capacity or schedule by any seller in order to make an undue commercial gain thr ough Char ge for Deviations; k)‘Grid Code’means the Gr id Code specified by Joint Electricit y Regula tory Commission for the states of Manipur and Mizoram under clause (h) of sub-section (1) of Section 86 of the Act; l)‘IEGC’means the Grid Code specified by CERC under clause (h) of sub- section (1) of Section 79 of the Act; m)‘Interfa ce M eters ’means interfa ce meters as defined by the Centra l Electricity Author ity under the Central Electricity Authority (Installa tion and Operation of Meters) Regulations, 2006, as amended from time to time; n)‘Pool Account’means state account for r eceipts and payments on account of deviation by buyers or sellers including wind and solar generators; o)‘Pooling S tation’means the sub-sta tion where pooling of generation of individual wind generators or solar genera tors is done for interfacing with the next higher voltage level: Provided that where there is no separate pooling station for a wind / solar genera tor and the generating station is connected through common feeder and terminated at a sub-s tation of distribution company/STU/CTU, the sub-station of distribution company/STU/CTU shall be cons idered as the pooling station for such wind/solar generator, as the case may be; p)‘Qualified Coordinating Agency or QCA’means the agency coordinating on behalf of Wind/ Solar Generators connected to a pooling sta tion. QCA may be one of the generator s or any other mutually agreed agency for the following purposes: i.Provide schedules with periodic revisions as per this regulation on beha lf of a ll the Wind/ Sola r Gener ators connected to the pooling station(s);ii.Responsible f o r me t e r i n g , data collection/tra nsmission, communication, coordination with DISCOMS, SLDC and other agencies; iii. Undertake commercial settlement of all charges on behalf of t he generators, including payments to the State DS M pool a ccounts through the SLDC; iv. Undertake de-pooling of payments r eceived on behalf of the genera tors fr om the State DSM Pool account and settling them with the individual generators; v.Undertake commercia l settlement of any other char ges on behalf of the generator s as may be mandated from time to time; QCA shall be treated as a State Entity. q)‘Scheduled Generation’at a ny time or for a time block or any period means schedule of generation in MW or MWh ex-bus given by the Loa d Despa tch Centre; r)‘Scheduled Drawal’at a ny time or for a time block or any period time block means schedule of despatch in MW or MWh ex-bus given by the Load Despatch Centre; s)‘Seller’means a person, including a generating station, supplying electricity through a transaction scheduled in accordance with the regulations applicable for shor t-term open access, medium-term open access and long-term access; t)‘Sta te Commission’means the Joint Electricity Regula tory Commission established under sub-section 1 of Section 83 of the Act; u)‘State Entity’means an entity which is in the SLDC control ar ea and whose metering and ener gy accounting is done at the state level; v)‘S tate Loa d Despa tch Centre or S LDC’means Load Despatch Centre of the State, esta blished under sub-section (1) of S ection 31 of the Act, r esponsible for coor dina ting scheduling of the state entities in accorda nce with the provisions of t he State Grid C ode; w)‘Time-block’means a time block of 15 minutes, for which specified electrica l parameters and quantities are recorded by special energy meter, wit h first time block sta rting a t 00.00 hrs; 2.2 Sa ve as aforesaid and unless repugnant to the context or the subject-matter otherwise r equires, words and express ions used in these regulations a nd not defined, but defined in the Act, or the Grid Code or any other regulations of t his Commission shall have the meaning assigned to them resp ectively in the Act or the Gr id Code or any other regulation; A3: SCOPE OF REGULATIONS AND EXTENT OF APPLICATION 3.1 These Regulations shall apply to all wind and solar generator s connected to the Sta te grid, including those connected via pooling stations, and selling power within or outside the State. A4: FORECASTING AND SCHEDULING CODE 4.1 This code pr ovides methodology for day-ahead scheduling of wind and solar ener gy generators which are connected to the State grid and re-scheduling them on one and half hourly basis, and the methodology of handling deviations of such wind a nd solar energy generators. Appropriate meters shall be provided for energy accounting. Telemetry/communication system & Data Acquisition System shall also be provided for transfer of information t o the SLDC. 4.2 Wind and Solar generators, represented via Qualified Coordinating Agencies (QCAs), shall mandatorily provide to the SLDC, in a format as prescribed by SLDC, the technica l specifications at the beginning and whenever there is a ny change. The data relating to power system output & parameters and weather related data as a pplicable shall also be mandatorily provided by such gener ators to the SLDC in real time. 4.3 Forecasting shall be done by wind and sola r gener ators connected to the State grid, or by QCAs on their behalf. The SLDC is also mandated to undertake forecasting of wind and solar power tha t is expected to be injected into the State grid, by engaging for ecasting agency (ies), if required. The forecast by the SLDC shall be with the objective of ensuring secure grid operation by planning for the requisite balancing resou rces. T he forecast by the QCA or wind and solar generator, as the case may be, shall be genera tor centric. T he QCA or wind and solar generators will ha ve the option of accepting the SLDC’s forecast for pr eparing its schedule or provide the SLDC with a schedule ba sed on their own forecast. The QCA shall coordinate the aggregation of schedules of all generators connected to a pooling s tation and communica te it to the SLDC. 4.4 The QCA or the wind and solar generator shall submit a day-a head and week-ahead schedule for each pooling sta tion or each gener ating sta tion, as the case may be. Day- a head schedule sha ll cont ain wind or solar ener gy generation schedule at intervals of 15 minutes (time-b lock) for the next day, starting from 00:00 hours of the day, and prepar ed for all 96 time-blocks. Week-ahead schedule shall conta in the s ame information for the next seven days. 4.5 The schedule of wind and solar generators connected to the State grid (excluding collective transactions) may be revised by giving advance notice to the SLDC. S uch revisions shall be effective fr om 4th time block, the first being the time-block in which notice was given. T here may be one revision for each time slot of one and half hours starting from 00:00 hours of a particular day subject to maximum of 16 r evisions during the day. 4.6 The plan for data telemetr y, formats of forecast submission a nd other details in this regard shall be provided in the detailed procedur e to be prepared by SLDC and approved by the State Commission. 4.7 Any commercial impa ct on a ccount of devia tion fr om schedule based on the forecast sha ll be borne by the wind and solar generator, either directly or tr ansacted via the representing QCA. A5: COMMERCIAL AND DEVIATION SETTLEMENT 5.1 (a) The wind or solar generators connected to the State grid and selling power within the State shall be paid by the buyer as per actual generation.- 3 -Ex-229/2016 (b) The wind or solar generators connected to t he State grid and selling power outside the State shall be paid by the buyer as per scheduled generation. 5.2 The wind and solar genera tor or the QCA, as the case may be, shall have the option of accepting the SLDC’s forecast for prepar ing its schedule or pr ovide the SLDC with a schedule based on its own forecast, a nd such schedule shall be used as reference for deviation settlement. 5.3 The QCA sha ll undertake all commercial settlement on behalf of the generator(s) connected to the resp ective pooling station(s). 5.4 In t he event of act ual generation of a generating station or a pooling station, as the case may be, being less or mor e than the scheduled generation, the deviation cha rges for shortfall or excess genera tion shall be payable by the wind and solar generator or the QCA, as the case may be, to the State DSM Pool, as given in the ta ble below: Ta ble – I: Deviation C harges in case of u nder or over-inject ion, for sale of power within the State Sr. Absolute Er ror in the Deviation C harges payable to Sta te DSM Pool No. 15- minute time block 1< = 10%None 2>10% but <=20%At Rs. 0.50 per unit for the shortfall or excess energy for absolute error beyond10% and upto 20% 3>20% but <=30%At Rs. 0.50 per unit for the shortfall or excess energy beyond 10% and upto 20% + Rs. 1.0 per unit for balance energy beyond 20% and upto 30% 4> 30%At Rs. 0.50 per unit for the shortfall or excess energy beyond 10% and upto20%+ Rs. 1. 0 per unit for shortfa ll or excess energy beyond 20% and upto 30% +Rs. 1.50 per unit for balance energy beyond 30% Provided that the deviation charges paya ble for under or over injection by the wind or sola r gener ator or the QCA, which has been commissioned prior to the date of effect of these regulations, shall be as under: Table -II: Deviation Charges in case of under or over-injection, for wind or solar generators commissioned prior to the date of effect of these regulations, and selling power within the State Sr.Absolute Er ror in the Deviation C harges payable to Sta te DSM Pool No.15- minute time block 1< = 15%None 2>15% but <=25%At Rs. 0.50 per unit for the shortfall or excess energy for absolute error beyond15% and upto 25% 3>25% but <=35%At R s. 0.50 per unit for the shortfall or excess energy beyond 15% and upto25%+ Rs. 1.0 per unit for balance energy beyond 25% and upto 35% 4 >35% At Rs. 0.50 per unit for the shortfall or excess energy beyond 15% and upto 25% + Rs. 1.0 per unit for shortfall or excess energy beyond 25% and upto 35% + Rs. 1.50 per unit for balance energy beyond 35% Provided that deviation charges for under or over injection by wind or solar generator connected to the State grid and selling power outside the State shall be payable or receivable as per the framework provided inAppendix – I. The accounting for this purpose shall be done by the SLDC- 4 - Ex-229/2016 5.5The QCA sha ll also de-pool the energy deviations as well as deviation charges to each gener ator using one of the following options: (a ) In p roportion to a ctual generated units for each time-block for each gener ator; (b) In proportion to available capacity of each genera tor. 5.6 The State shall maintain separate records and account of time-block wise schedules, actual generation and deviations for all generator s, including wind and solar generators. 5.7 Once the accounting procedures as above ar e put in place, all renewable energy generators shall be treated together a s a virtual pool within the S tate Pool. Deviations for and within this virtual pool could be settled first at the ra tes and methodology stipulated above for wind and solar generators. 5.8 Annual accounts as mentioned above shall be pr epared by the SLDC. The illustration in this regar d is atAppendix - IIto these regulations. In ca se there is deficit in the overall pool at the end of the year, the SLDC may approach the Na tional Funds such as P SDF or NCEF to cover such deficit. A6: MISCELLANEOUS Power to Remove Difficulties 6.1 If a ny difficulty arises in giving effect to any of the provisions of these Regulations, the Commission may, by a general or special order, not being inconsistent with the pr ovisions of these Regulations or the Act , do or undertake to do things or direct the Licensee to do or undertake such things which appear to be necessary or expedient for the pur pose of removing the difficulties Power t o Rela x 6.2 The Commission may by general or special order, for reasons to be recorded in writing, and after giving an opportunity of hearing to the parties likely to be affected by grant of relaxation, may relax any of the pr ovisions of these regulations on its own motion or on an applica tion made befor e it by a n interested per son. Power to Issue Directions 6.3 If a ny difficulty a rises in giving effect to these regulations, the Commission may on its own motion or on a n application filed by any affected party, issue su ch directions as may be cons idered necessar y in furtherance of the objective and purpose of these regulations. Interpretation 6.4 If a question arises relating to the interpretation of any provision of these Regulations, the decision of the Commission shall be final. Enquiry and Investigation 6.5 All enquiries, investigations and adjudications under these Regulations shall be done by the Commission through the proceedings in accorda nce with the pr ovisions of the Conduct of Bu siness Regulations. Power to Amend 6.6 The Commission, for reasons to be recorded in writing, may at any time var y, alt er or modify any of the provision of these R egulations by amendment. By order of the Commission, Richard Zothankima, Assistant Secretary. - 5 -Ex-229/2016 Appendix I: F ra mewor k for deviation cha rges for under or over injection by genera tor connected to the State grid and selling power outside the State The wind or solar generators connected to the State gr id and selling power outside the State boundary shall be paid as per schedule a)In the event of actual generation being less than the scheduled generation, the deviation charges for shor tfall in gener ation shall be payable by such wind or sola r gener ator, or the QC A on their behalf, to t he State DSM Pool as given in Table below: Table III: Deviation Charges in case of Under Injection Sr. Absolute Error in theDeviation Charges payable to Sta te DSM Pool No. 15- minute time block 1< = 15%At the Fixed Rate for the shortfall energy for absolute error upto 15% 2>15% but <= 25%At the Fixed Rate for the shortfall energy for absolute error upto 15% +110% of the Fixed Rate for bala nce energy beyond 15% and upto 25% 3>25% but <=35%At the Fixed Rate for the shortfall energy for absolute error upto 15% +110% of the Fixed Rate for bala nce energy beyond 15% and upto 25% + 120% of the Fixed Rate for bala nce energy beyond 25% and upto 35% 4> 35%At the Fixed Rate for the shortfall energy for absolute error upto 15% + 110% of the Fixed Rate for bala nce energy beyond 15% and upto 25% + 120% of the Fixed Rate for balanceenergy beyond 25% and upto 35% + 130% of the Fixed Rate for balance energy beyond 35% Wher e the F ixed Rate is the PPA r ate as determined by t he Commission under section 62 of the Act or a dopted by the Commission under section 63 of the Act. In ca se of multiple PPAs, the weighted average of the PPA rates shall be taken as the Fixed Rate. The wind and solar generators shall furnish the PPA rates on affidavit for the purpose of Deviation charge account prepara tion to SLDC supported by copy of the PPA. Fixed Rate for Open Access participants selling power which is not accounted for RPO compliance of t he buyer, and the captive wind or sola r plants shall be the Average Power P urchase Cost (APPC) rate at the National level, as determined by CERC from time to time.- 6 - Ex-229/2016 b)In t he event of the actual genera tion being mor e than the scheduled generation, the Deviation Cha rges for excess generation shall be payable to the wind or solar generator, or the QCA on t heir behalf, from the Sta te DSM P ool as given in Table below: Table – IV: Deviation Charges in case of over injection Sr. Absolute Error in theDeviation Cha rges payable No. 15- minute time block 1< = 15%At the Fixed Rate for excess energy upto15% 2>15% but <= 25%At the Fixed Rate for excess energy upto15% + 90% of the Fixed Rate for excess energy beyond 15% and upto 25% 3>25% but <=35%At the Fixed Rate for excess energy upto15% + 90% of the Fixed Rate for excess energy beyond 15% and upto 25% + 80% of the Fixed Rate for excess energybeyond 25% and upto 35% 4> 35%At the Fixed Rate for excess energy upto15% + 90% of the Fixed Rate for excess energy beyond 15% and upto 25% + 80% of the Fixed Rate for excess energy beyond 25% and upto 35% + 70% of the Fixed Rate for excess energy beyond 35% Wher e the F ixed Rate is the PPA r ate as determined by t he Commission under section 62 of the Act or a dopted by the Commission under section 63 of the Act. In ca se of multiple PPAs, the weighted average of the PPA rates shall be taken as the Fixed Rate. The wind and solar generators shall furnish the PPA rates on affidavit for the purpose of Deviation charge account preparation to respective SLDC supported by cop y of the PPA Fixed Rate for Open Access participants selling power which is not accounted for RPO compliance of t he buyer, and the captive wind or sola r plants shall be the Average Power P urchase Cost (APPC) rate at the National level, as determined by the CERC from time to time. c)In r eference to clauses (a) and (b) as above, for balancing of deemed renewable purchase obliga tion (RPO) compliance of buyers with r espect to schedule, deviations by all wind a nd solar genera tors which are selling power outside the Sta te boundary sha ll first be netted off for the entir e pool on a monthly basis and a ny rema ining shortfall in renewable energy generation must be bala nced thr ough purchase of equivalent solar and non-sola r Renewable Energy Certificates (RECs), as the case may be, by SLDC by utilising funds fr om the Pool Account. For positive balance of renewable energy generation, equiva lent notional RECs shall be credited to the State DSM Pool and carried forward for sett lement in fut ure.- 7 -Ex-229/2016 Appendix II: Metering, Energy and Deviation Accounting Separate metering, schedule preparation, accounting of actual generation/drawl, accounting of energy deviations and deviation settlement shall be undertaken for different types of entit ies in the State. The complete accounting process will be operationalized in the following manner: 1 . Met ering: Interface Metering for int ra-state entit ies sha ll be undertaken on a n urgent basis. Every entity must be metered with a S pecia l Ener gy M eter (S EM). 2 . Energy Accou nting Every intra -State grid connected entity shall be metered with a Special Energy Meter (SEM), and the ener gy accounting for each such entity sha ll be done in the following manner:- 8 - Ex-229/2016 3 . Deviation Settlement Deviation s ettlement for the State shall be governed by the following provisions: Stage – 1: Transitional Arrangement3. 1 Computation of Deviation Charge Deviation charges shall be computed in the following manner:- a)Deviation Charge (D) payable/receivable for the State as a whole at the State periphery shall first be computed. b)Deviation charge (R1) from the pooling stations/RE genera tors ba sed on these r egulations, shall be collected and pooled in the State DSM Pool. 3.2 Settlement of deviation charge Deviation charge as above shall b e allocated to different grid connected entities in the following manner:- a)Deviation charge shall be allocated (D) amongst the distribution companies/OA consumers/ conventiona l gener ators/RE genera tors in propor tion to their respective deviation viz., C1/C2/ C3/C4 b)For RE generators, assuming (i) the sha re out of State level deviation cha rge as D4 and (ii) receipt of deviation charge from RE gener ators (Pooling station) based on the charges for deviation as per the model regulation, as R1 - actual commercial impact for the State as a resu lt of deviation of RE generation wou ld be D4-R1 (i) Distribution Companies (Drawal)  (ii) Open Access Consumers (Drawal)  (iii) Conventional Gener ators (Generation)  (iv) Renewable Energy Generators at Pooling S tation Level (Generation)  (i) Distribution Companies (Drawal)  (ii) Open Access Consumers (Drawal)  (iii) Conventional Gener ators (Generation)  (iv) Renewable Energy Generators At Pooling Station Level (Generation)  C1: A(i) - B(i) Dist ribut io n Co mpanies (Drawal)  C2: A(ii)- B(ii) Open Access Consumers (Drawal)  C3: A(iii) - B(iii) Conventional Generators (Generation)  C4: A(iv) - B(iv) Renewable Energy G enerato rs at Poo ling S tation Level (Generation)- 9 -Ex-229/2016 A. Separate Energy Accounting of Schedule B. Separate Energy Accounting of Actual C. Separate Energy Accounting of Deviation This amount (D4 - R1 if greater than zero) can be refunded to the State DSM pool from PSDF/NCEF . Stage – 2: Long-Term Arrangement: 3.3 Computation of Deviation Cha rge a)Compute Deviation Charge (D) payable/receivable for the State as a whole at the State periphery b)Implement Deviation Settlement Mechanism(DSM) for conventional generators on lines of CERC DSM or any ot her variant, that is, determine in advance the deviation cha rge paya ble/ receivable by all grid connected entities within the state c)Implement DS M mecha nism for RE generators on lines of model regulation and collect in the State DSM pool, deviation charge (R1) from the pooling stations/RE generators based on the said model 3. 4 Settlement of deviation charge a)Compute for the distribution companies / OA consumers / conventional generators, the deviation char ges paya ble/receivable by them in pr oportion to their resp ective devia tion viz. , C1/ C2/C3 (this should be as per St ate level DS M)....(assume net balance as D1) b)In r espect of RE genera tors, collect deviation charge from the RE generators (Pooling station) ba sed on the cha rges for deviation as per the model regulation (assume as R1) c)Actual commercial impact for the State as a result of deviation of R E generation would be D4- R1 If D is greater than (D1+R1), the differential be made good from the PSDF/ N C E F.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150- 10 - Ex-229/2016

Committee to scrutinize all applications for grant/renewal of blood bank licences including plan of blood bank in the state of Mizoram as per Compendium - National Blood Policy and Guidelines, 2016

VOL - XLVISSUE - 230Date - 21/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 21.7.2016 Asadha 30, S.E. 1938, Issue No. 230 NOTIFICATION No. J. 11012/4/2013-HFW, the 18th July, 2016.In t he interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a committee to scrutinize all applications for gr ant/renewal of blood bank licences including plan of blood bank in the sta te of M izoram as per Compendium - Na tional Blood Policy and Guidelines, 2016 comprising of the following members with immediate effect and until further orders - 1.Joint Director (Food & Dr ugs)- Convener 2.Head of Blood Transfusion Deptt. Civil H ospital (A)- Member 3.Depu ty Director, (Blood Sa fety), MSACS- Member 4.Depu ty Director, (F ood & Dr ugs)- Member 5.Drugs Inspector, C DSCO (E ast Zone), Kolkata- Member 6.Assistant Director, (Food & Drugs)- Member 7.Quality Mana ger, (Blood Sa fety), MSACS- Member La lrinliana Fanai, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The State Council (JCM) is hereby reconstituted as required under Para 3 of the JCM Scheme with the following members :-

VOL - XLVISSUE - 231Date - 21/07/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 21.7.2016 Asadha 30, S.E. 1938, Issue No. 231 NOTIFICATION No. B. 12013/1/2012-P&AR(ARW)/189-190, the 19th July, 2016. The State Council (JCM) is hereby reconstituted as required under Para 3 of the JCM Scheme with the following members :- Chairman:Chief Secreta ry, Govt. of Mizoram Secretary:Principal Secretary, DP&AR, Govt. of Mizoram Representatives of Official SideRepresentatives of Staff Side 1. Commissioner & Secretary, GAD 1. Pu Ramhmangaiha Ralte, Principal, Govt. J. Thankima College 2. Commissioner, Finance2. Er. K. Lalsa wmvela, Chief Engineer, PWD (Roads) 3. Secretary, Law & Judicial3. Pu C. Lalnunzira, Extension Officer, Dte. of Sericulture 4. Secr etary, Labour, Employment & 4. Pu Lalremsanga Khiangte, Lab. Technician, 3rd Battalion, MAP Industrial Training 5. Secretary, Transport5. Er. R. Lalrammawia, Jt. Director, Transport Department 6. Secr etary, School Educa tion6. Pu J. Ramdinmawia, Sub-Inspector of Statistics, 7. Secreta ry, PWDDistrict Office, Aizawl 7. Pu C. La lrosanga, Deputy Secretary, La nd Revenue & Settlement 8. Er. Vanlaltlana, Superintending Engineer (RE) Power & Electricity Department 9. Pi Laltleipuii, Asst. Director, Dte of Fisheries 10. Dr. Engkunga Chhangte, Sr. Vety Officer (F &FD) Dte. of AH & Vety Depart ment 11. Pu Lalchuailova, Curator, Mizoram State Museum 12. Pu C. Vanlalmawia, Welfare Officer, RITC, Zarkawt 13. Dr. Lalringmaia, Consultant, Civil Hospital, Aizawl 14. Pu T hara Lungtau, Deputy Director, ATI 15. Pu F. Lalthlamuana, Horticulture Development Officer, Dte. of Horticulture 1. The terms of representatives of the Staff Side nominated by the Feder ation shall be 2 (two) years with effect from the date of issue of this Notification. 2. The Chairman of the Council may invite experts to the meeting of the State Council whenever he considers that their advice would be of va lue for discussion of particu lar item(s). Renu Sharma, Principal Secretar y to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel a nd Administrative Reforms & Secr etary, Joint Consultative Machinery (JCM)Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The State Election Commissioner hereby calls upon 31 (Thirty One) Village Councils under Aizawl and Kolasib Districts to elect Members for the Village Councils as shown below

VOL - XLVISSUE - 71Date - 12/04/2016

NOTIFICATIONNo. B. 12011/7/2015-SEC/VC, the 12th April.In exercise of the powers conferred un der sub-section (7) of section 3 of The Lushai Hills District (Village Councils) Amendment Act 2014 and Rule 3 (1) of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules, 2014, the State Election Commissioner hereby calls upon 31 (Thirty One) Village Councils under Aizawl and Kolasib Districts to elect Members for the Village Councils as shown below:- AIZAWL DISTRICT : S/NNo. & Name of Village CouncilsNo ofNo ofNo. of members to be electedElectorsHouseholdGeneralWome nTotal1MZ-VC 01/6-Daido38479213 2MZ-VC 01/7-Damdiai (Vervek)17346213 3MZ-VC 01/22-Khawlian1277296415 4MZ-VC 01/23-Khawpuar30976213 5MZ-VC 01/27-Lamh erh349106213 6MZ-VC 01/33-Lungsum319117213 7MZ-VC 01/36-Mauchar608201415 8MZ-VC 01/41-N. Khawdungsei13837213 9MZ-VC 01/42-N. Khawlek542126213 10 MZ-VC 01/45-N. Tinghmun571134213 11 MZ-VC 01/47-NE Tlangnuam39682213 12 MZ-VC 01/48-New Ver vek552209213 13 MZ-VC 01/49-Palsang26770213 14 MZ-VC 01/51-Phuaibuang1616357415 15 MZ-VC 01/55-Ratu1691508527 16 MZ-VC 01/59-Sailutar35994213 17 MZ-VC 01/66-Sakawrdai1727594527 18 MZ-VC 01/77-Suan gpuilawn1259341415 19 MZ-VC 01/79-Sunhluchhip31567213 20 MZ-VC 01/84-Thingsat14540213 21 MZ-VC 01/91-Vaitin728213415 22 MZ-VC 01/92-Vanbawng870226415 23 MZ-VC 01/93-Zawngin41693213 24 MZ-VC 01/94-Zohmun910219415 25 MZ-VC 01/95-Zokhawthiang13034213 TOTAL160514365702797 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 12.4.2016 Chaitra 23, S.E. 1938, Issue No. 71 KOLASIB DISTRICT S/NNo. & Name of Village CouncilsNo ofNo ofNo. of members to be electedElectorsHouseholdGeneralWome nTotal1MZ-VC 06/31-N. Chawnpui23478213 2MZ-VC 06/33-N. Hlimen767262415 3MZ-VC 06/38-Phainuam756230415 4MZ-VC 06/42-Saihapui V17854213 5MZ-VC 06/43-Saiphai1129323415 6MZ-VC 06/44-Saipum1429379415 TOTAL4493132620626 Accordingly, The State Election Commission hereby publishes the Schedule for By- Election to constitute the sa id 31 (T hirty One) Village Councils as follows :- 1. Announcement of Election12th April, 2016(Tuesday) 2. Issue of Notification12th April, 2016(Tuesday)10:00 am 3. Issue of Notice of Election by Retur ning Officer14th April, 2016(Thursday)10:00 am 4. Last date for filing nomina tion26th April, 2016 (Tuesday) Upto 3:00 pm 5. Scrutiny of nomina tion27th April, 2016(Wednesday) 10:00 am – 12:00 noon 6. Date & Time of withdrawal28th April, 2016(T hur sday) 10:00 pm – 12:00 noon 7. Date & Time for allotment of symbols29th April, 2016(Friday)10:00 am –12:00 noon to Candidates & display of list of Candidate 8. Submission of validly nominated Candidate30th April, 2016(Saturday) & Printing of ballot paper 9. Date of P oll19th May, 2016(Thursday)(07:00 am – 4:00 pm) 10. Date of re-poll if any20th May, 2016(Friday)(7:00 am – 4:00 pm) 11. Counting of Votes19th May, 2016(Thursday)Immediately after Poll is over 12.Date on which Election shall be completed26th May, 2016(T hur sday) 13.Last date for for mation of Executive Body24th May, 2016(Tuesday) By order, etc. H. DARZIKA Secretary, State Election Commission Mizor am : Aizawl.Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-71/20162

THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL ( PUBLIC HEALTH AND SANITATION ) RULES, 2014

VOL - XLVISSUE - 72Date - 13/04/2016

NOTIFICATIONNo.C.31018/2/2014-DCA (L), the 5th April, 2016.In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Rules passed by the Lai Autonomous District Council and approved by His Excellency the Governor of Mizoram on 30.3.2016 is hereby published for general information, namely :- “THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL ( PUBLIC HEALTH AND SANITATION ) RULES, 2014”. R. Thanga, Secretary to the Government of Mizoram, District Council Affairs Department. THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL ( PUBLIC HEALTH AND SANITATION ) RULES, 2014 A BILL t o pro vide fo r a healt hy and hygienic means o f pro mo t ing healt h t hro ugh prevent io n o f human contact with hazard. Whereas the importance of the isolation of waste as well as the treatment and proper disposal of waste is necessary and it is expedient to create an environment of a healthy community and the importance of the isolation of waste as well as the treatment and proper disposal is necessary.The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.4.2016 Chaitra 234 S.E. 1938, Issue No. 72 Whereas sanitation generally refers to the provision of facilities and services for the safe disposal of human feces. Inadequate sanitation is known to have a significant impact on health both in household and across communities, maintenance of hygiene conditions through services such as garbage collection and systematic waste disposal is a must. Whereas for any social economic development, adequate sanitation in conjunction with good hygiene are essential to good health for the community. The effects of sanitation has impacted t he so ciet y o f peo ple t hro ugho ut hist o ry and is a necessit y fo r healt hy life, vit al fo r peo ple’s healt h, economic well-being and local environment and better sanitation produce on enhanced feeling of well – being. And whereas clause (f) of Sub – Paragraph (1) of Paragraph 3 of the Sixth Schedule to the co nst it ut io n o f India empo wers t he Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil t o make rules o n public healt h and sanitation. Be it enact ed by t he Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil in t he Sixt y fift h year o f t he Republic o f India as fo llo ws : THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (PUBLIC HEALTH AND SANITATION) RULES, 2014" 1.Short title, extent and commencement: (1) These ‘Rules’ may be called the ‘Lai Autonomous District Council (Public Health and Sanitation) Rules, 2014’. (2) It shall extend to such towns and sub-towns within the area of the Dist rict Co uncil as t he Executive Committee may notify. (3) It shall co me int o fo rce o n and fro m t he dat e o f it s publicat io n in t he Official Gazet t e. 2.Definitions: In these Rules, unless the context otherwise requires: (1) “Act” means The Pawi Autonomous District Council(Town Committee) Act, 1974. (2) “building” means a house, out-house st able, latrine, urinal, shed, hut, wall (other than a boundary wall) or any other structure whether of masonry, bricks, wood, mud, metal or other material but does not include any portable shelter. (3) “compound” means land whether enclosed or not, which is the appurtenance of a building or the common appurtenance of more than one buildings; (4) “conservancy” means removal and disposal of sewage, offensive matter and rubbish; (5) “dangerous disease” means;- (a) smallpox, cholera, dysentery, tuberculosis, leprosy, enteric-fever, diphtheria, cerebra spinal meningit is, and syphilis; and Ex-72/20162 (b) any o t her epide mic, endemic o r infe ct io us disease whic h t he Exec ut ive Co mmit t ee may, by notification, declare as dangerous disease for the purposes of these Rules; (6) “Depart ment ” means t he Lo cal Administ rat io n Depart ment o f t he Dist rict Co uncil; (7) “Dist rict Co uncil” means t he Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil. (8) “drain” includes a sewer, a house drain of any other description, a tunnel, a culvert, a ditch, a channel and any other device for carrying off silage and sub-soil water; (9)”dwelling house” means a building constructed, used or adapted to be used wholly or principally, fo r human habit at io n. (10) “Executive Committee” means the Executive Committee of the Lai Autonomous District Co uncil and the terms ‘Chief Executive Member ’ and Execut ive Member shall be construed accordingly; (11) “factory” means any premises including the precincts thereof in which a manufacturing process is being carried on; (12)”filt h” includes night -so il, sewage and all o ffensive mat t ers; (13) “food” includes every article used for food or drink by man other than drugs or water, and any article which ordinarily enters into or is used in the composition or preparation o f human foo d, and also includes confect io ner y, flavo uring and co lo uring mat t er s, spices, condiments, (14) ”Gazette” means the Mizoram Gazette; (15) ”goods” includes animals; (16) ”ho t el” mea ns a co mmerc ial est a blishment o ffering fo o ding o r lo d ging o r bo t h o n payment by a traveller or any other general public; (17) “house” means a building for human occupation whether as a residence or otherwise, having a separate principal entrance from the common way and includes any shop, warehouse or workshop. (18) “industry” means any company and activities involved in the process of producing goods for sale, especially in a factory or special area; (19) ”inhabitant” used with reference to a local area means person ordinarily residing or carrying on business owning or occupying immovable property therein;Ex-72/2016 3 (20) “latrine” means a place set apart for defecating or urinating or both and included a closet of the dry or water carriage type and urinal; (21) “land” includes benefits arising out of land and things attached t o the earth. (22) ”market” includes any place where persons daily or periodically assemble for the sale of meat, fruit, vegetable or livestock, or any article or food or any other article for which there is a collection of shops or warehouses or stalls; (23) “notification” means a notification published by the Executive Committee of the Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil; (24) “nuisance” includes any act, omission, place or thing which causes or likely to cause injury, danger, annoyance, or offence to the sense of sight, smell or hearing or disturbance to rest or sleep, or which is or may be dangerous to life or injurious to health or property. (25) “occupant” means – (a) an owner occupying or otherwise using any land or building: (b) any perso n who fo r t he t ime being is o ccupying any land o r building o n payment o f rent; and includes a rent-free tenant and licensee in occupation of any land or building: (26) “offensive matter” includes animal carcass, kitchen refuse, stable refuse, dung, dirt and putrid: (27) “owner” means a person in charge of the thing in connection with which t he word is used; (28) “premises” means any land or building or a part thereof and includes- (a) the garden, ground and out-house, appertaining to a building or any part thereof; and (b) any structure fitted affixed to a building or any part thereof; (29) “privy” means a place for easing nature; (30) “public notice” means a notice issued by the Sanitation Officer or the Executive Committee under this Rules for carrying out the provisions thereof; (31) “r est aurant ” means any premises in which is carried o n who lly o r principally the business o f supply of meals o r refreshment s t o t he public fo r co nsumpt io n o n t he premises; Ex-72/20164 (32) “rubbish” means dust, ashes, broken bricks, broken glass, mortar and refuse of any kind which is not offensive mat ter; (33) “Sanitary Inspector” means any person appointed as such on a substantial, temporary o r o fficiat ing capacit y t o who m sanit at io n wo rk is ent rust ed and includes Assist ant Sanitary Inspector; (34) “Sanitation Officer” means any person appointed as such by name or as holding the office under the order of the Executive committee and shall include any other officer duly authorised to function as such by the Executive Committee; (35) “sewage” means night-soil and other contents of privies, urinals, c es sp o o ls o r d ra ins and includes trade effluents and discharge from factories or workshop of all kinds; (36) “shed” means a slight or temporary structure for shade or shelter; (37) “slaughter house” means a place used for slaughter of cattle, sheep, goats, nits or pigs for the purpose of selling the flesh thereof as meat; (38) “State Government” means the state government of Mizoram; (39) “sufficient reason” means a reason or reasons considered sufficient by the Sanitation Officer or the Executive Committee; (40) “Tea stall” means any premises in which the business of supplying tea, coffee, milk and the like with or without refreshments is carried on but not being a rest aurant; (41) “Town Committee” means a committee constituted under Sub-Section (1)of section 3 of the Pawi Autonomous District Council Town CommitteeAct1974 and includes an officer appointed to function as a Town Committee: (42) “trade effluent” means any liquid either with or without particles of matter in suspension t her ein, whic h is par t ly o r who lly p r o duced in t he co ur se o f any t r ade o r indust r y c ar r ie d on or in relation to any trade premises; (43) “trade premises” means any premises used or intended to be used for carrying on any trade or industry; (44) “vehicle” includes a carriage, van, dray, truck, handcart, bicycle, t r i c y c l e - r i c k s h a w, auto-rickshaw motor vehicle and every wheeled conveyance which is used or is capable of being used on a street or their part; (45) “Village Co uncil” means a village co uncil co nst it ut ed under t he Lai Aut o no mo us Dist rict (Village Councils) Act, 2010.Ex-72/2016 5 (46) “water work” includes all lakes, tanks, streams, cistern, springs pumps,wells, reservoirs and holes used or intended for the purpose of supplying water; (47) “workshop” means any premises (including the precincts thereof) other than a factory, wherein any industrial process is carried on. 3.Sanitation Officer: (1). There shall be a Sanitation Officer or Assistant Sanitation Officer for one or more specified towns who shall be appointed either in a substantive, temporary or ex- officio capacity: Provided that for one or more specified towns, there can be both the Sanitation Officer and the Assistant Sanitation Officer. (2)An Appeal against any order of the Sanitation Officer shall be made to the Executive Committee within 30 (thirty) days from the date of such order. 4.Powers of Sanitation Officer:(1) The Sanit at io n Officer shall have po wer t o impo se a fine for any offence against the provisions of this Rules or for violation of any public notice or order made by him or by any other competent authority under this Rules, upto a limit of one t housand rupees. Any act io n t aken by him in t his respect shall be reco rded in writ ing. Provided that a reasonable opportunity of being heard should be given to any person upon whom such fine is imposed under this sub-rule. (2) If any person, against whom a fine is imposed by the Sanitation Officer under this Rules, fails to deposit the amount within the prescribed period of time without any cogent reason or any amount is due under this Rules from any person, the Sanitation Officer shall report the matter to the Executive Committee who shall take action against such defaulting person to realise the fine or dues in such manner provided for the recovery of such demands by any law for the time being in force. (3) Nothing will bar the Executive Committee from referring the case referred to it under this Rules to a competent court for taking action. (4) The Sanitation Officer shall also have power to evict forthwith any person on seeing him o bst ruct ing o r wilfully hampering, by any means, t he wo rks o f sanit at io n and t o impose a fine upto a limit of one thousand rupees. (5) When the Sanitation Officer is of the opinion that the fine he is competent to impose is not sufficient in the circumstance of the case, he shall without delay refer the case to the Executive Committee and the Executive Committee shall decide the case in accordance with these Rules. Ex-72/20166 5.Powers of the Executive Committee: (1) Ordinarily t he Execut ive Co mmit t ee shall no t take up initial case of offence against the provisions of these Rules, but shall try the case referred to it by the Sanitation Officer. (2) The Executive Committee shall have the power to dispose the case referred to it in any manner, either on hearing of the accused/defaulting person or appellants and exercise their undisputed power to lessen or increase, within the limit given under the appropriate Rule aforesaid, the fines imposed on a person by the Sanitation Officer when such case is referred to it by way of appeal. 6.Payment of fines: All fines or dues payable according to the provision of these Rules shall be made in cash only and shall be credited in the appropriate head of account as may be specified/ decided by the Executive Committee from time to time. 7.Public Waste and Private Conservancy: (1) The Sanitation Officer shall provide for the remo val o f sewage, garbage, filt h and o ffensive mat t er fro m all public lat rines, urinals and drains and from all public roads, public streets and other property under these Rules. (2) The Sanit at io n Officer may pro vide fo r o r select o r decide in pro per sit uat io ns, public receptacles, depots and places for the temporary deposit or for disposal of garbage, offensive matter, sewage and the carcasses of dead animals accumulating in the specified town. (3) All things deposited in receptacles, depots or places provided or earmarked under sub- rule (2) shall be the property of the Department. 8.Collection and removal of sewage, etc :The Sanit at io n Officer may give public no t ice that the collection and removal of sewage, offensive matter and garbage from the lands and buildings in any portion of the specified town will be undertaken by the Department, and he shall then forthwith take measure for the due collection and removal of such matter from any lands and buildings situated in the said portion of the specified town. 9.Powers of Sanitation Officer for collection and removal of garbages, etc: (1) The Sanitation Officer may, by public notice, direct that all garbage and offensive matter present and accruing in any premises or in any street or portion of the towns, shall be collected by the occupier of such premises and deposited in a box, tin, basket or other receptacle, of a kind approved by him, to be provided by such occupier and kept neat at the entrance to, or where open space is available within the premises, in such open space for easy collection and removal by the Department. (2) The Sanitation Officer may, by issue of a public notice, direct that all garbage and offensive matter accumulating in any premises or in any street or any portion of the town in respect of where no such notice was issued under sub rule(1) for t he time being in force, shall be collected by the occupant of such premises and deposited collectivelyEx-72/2016 7 in so me po rt io n o f t he st reet adjo ining t o such premises as may be specified in such not ice o r in so me po rtio n o f such premises fo r collect ion and removal by the Dep art ment . 10.Garbage etc. not to be thrown on street: No person : - (a) shall throw or place any garbage, offensive matter or sewage on any street or in any place other than provided or earmarked for the purposes under the provisions of these Rules; (b) who is the owner or occupier of any land or building, shall allow any sewage or offensive matter to flow, soak or be thrown there from, or keep or allow to be kept therein or thereupon anything so as to be a nuisance to any person, or negligently maintain any receptacle or place for the deposit of offensive matter or rubbish on his premises to be in such state so as to be offensive or injurious to health. 11.Public markets: All markets which a re acqu ired, construct ed, repa ired or mainta ined out of the fund s anctioned by the District Council shall be deemed to be public markets; and such ma rkets shall be open to any per sons ir respective of their cast e or cr eed. 12.Powers of the Sanitation Officer in respect of public markets: (1 ) The Executive Committee ma y provide pla ces for the use as public markets. (2 ) The Sanitation Officer ma y in any public market levy a ny one or more of the following fees at such rates and may undertake the collection of such fees under the management of such persons as may deem proper for any period not exceeding thr ee year s at a time and on such terms and subject to s uch conditions as it ma y deem fit – (a)fees for the use of or, for the right to expose goods for sale in, such markets; (b)fees for the use of shops, stalls, pens or stands in such markets; (c)fees on vehicles or pack-a nimals carrying, or on persons bringing, goods for sale in such markets; (d)fees on animals brought for sale into, or sold in, such markets; and (e)licence fees for br okers, commission agents, weigh men and measur es practicing t heir calling in s uch markets. 13.Control of the Sanitation Officer over public markets: (1 ) No person s hall, without the permission of the Sanitation Officer sell or expose for sale any animal or a rticle within any public mar ket. Ex-72/20168 (2 ) The Sanitation Officer ma y expel from any public market any person who or whose servant has been convicted or punished for disobeying any of the rules or r egulations at the time in force in such market and may prevent such person from fur ther ca rrying on by himself or his servants, or agents, any trade or business in such market, or occupying any s hop, sta ll or other place therein and may determine any lease or tenure which such p erson may possess any such shop, stall or place. 14.The rate of annual license fees shall be as follows: a. Butchers- Rs. 1,000/- b. Fish Suppliers-Rs. 3,000/- c. Vegetable Suppliers-Rs. 2,000/- d. Betel leave and nut suppliers-Rs. 2,000/- e. Animals Feeds-Rs. 2,000/- f. Barber-Rs. 1,000/- g. Co bbler-Rs. 1,000/- h. Beauty Parlour-Rs. 1,500/- i. Hawker-Rs. 1,000/- j. Fruit Store/Supplier-Rs. 1,500/- Provided that the Executive Committee may by public notification, increase the license fees specified above. 15.Permission for establishment of factory, industry, workshop or trade premises: (1) No person shall, without obtaining a licence from the Executive Committee and on payment of an annual licence fee as may be specified, in any place within the specified town, establish or materially after, enlarge or extend any factory or industry or workshop or trade premises in which it is intended to engage steam, electricity, water or other mechanical power. (2) The owner or manager of a factory or industry or workshop or trade premises existing before commencement of these Rules, shall also obtain licence from the Executive Committee for continuance of such factory, industry, workshop or trade premises on payment of an annual licence fees specified in sub-rule (5). (3) The Executive Committee may refuse to grant such licence for the establishment or co nt inuance o f a fact o ry, indust ry, wo rksho p o r t rade premises if it is o f t he o pinio n t hat such establishment or continuance in the proposed or existing position would be objectio nable on t he ground of the nuisance or inconvenience it may cause to the neighbo urho o d, o r fo r no n-availabilit y o f pro per drainage o r o t her means o f dispo sing of sewage and offensive matters. (4) While giving licence for opening or continuance of factory, industry, workshop or trade premises t he Execut ive Co mmit t ee may make such t erms and co ndit io ns t o be o bserved by the owner or manager.Ex-72/2016 9 (5)The rate of annual licence fee shall be as follows :- i.Facto ry-Rs. 3,000/- ii.Indust ry-Rs. 3,000/- iii.Motor Workshop-Rs. 3,000/- iv.Two wheeler WorkshopRs. 3,000/- v.Furniture workshop-Rs.2,000/- vi.Ice Cream factory-Rs.2,000/- vii.Bakery-Rs.2,000/- Pro vided t hat t he Execut ive Co mmit t ee may by public no t ificat io n, increase t he license fees specified above. Provided further that levy of license fee shall not affect the levy of trade tax or professional tax under the provision of the Lai Autonomous District Council taxes regulation, (professions, t rades callings and emplo yment t axat io n) Regulat io ns 1976 as amended fro m t ime t o t ime. (6) If in the opinion of the Executive Committee, a factory, industry, workshop or trade premises is run o r maint ained in bad o r unsanit ary co ndit io n, t he Sanit at io n Officer may, by notice, require the owner or manager thereof to close down, vacate or stop management of the same from such date or time as may be stipulated in the notice. 16.Prohibition of storage of dangerous articles, etc: No person shall store on or allow to be carried on in any premises or quart er any trade, manufacturing industry or operat ion which is dangerous to life, health or property or is likely to create nuisance or cause inconvenience to the public, either from its nature or by reason of the manner in which it is carried on or the condition under which the same may be carried on. Provided that nothing in this Rules shall be in derogation to the provisions of the Indian Explosive Act, 1884 or Petroleum Act,1934, or the activity undertaken thereby. 17.Powers to inspect: For the purposes of these Rules, the Sanitation Officer or the Sanitary Inspectors on duty at any time, by day or by night and without prior no tice, shall have a right to enter any premises belonging to a person, firm, company or State Government to do necessary inspection in case of any doubt or suspicion. 18.Prevention of dangerous disease:(1) No person who is suffering from a dangerous communicable disease, shall enter or cause or permit himself to be carried in a public conveyance. (2) No owner, driver or person, in charge of a public conveyance shall knowingly carry or permit to be carried in such conveyance any person suffering from dangerous communicable disease or any dead body or person or animal who or which has died of such disease without taking proper precautions against the spreading of such disease. Ex-72/201610 19.Special measures on out-break of dangerous diseases: (1)In the event of the specified town or any part thereof being identified or threatened by an out-break of any dangerous disease amongst the inhabitants thereof or from any outsiders, or any epidemic diseases among any animals therein or from outside, the Sanitation Officer with the previous approval of the Executive Committee, ma y- (a) take such special measures as deemed fit, and (b) by public notice, give such direction to be observed by any class or section of the public or by any outsiders temporarily residing or visiting the place, as he thinks necessary to prevent out-break or spread of the diseases: Provided that where in the opinion of the Sanitation Officer immediate measures are necessary, he may take action without such prior approval and if he does so, he shall forthwith report such action to the Executive Committee. (2) Any person committing breach of any direction given under the foregoing sub-rule shall be deemed to have committed an offence against Section 188 of the Indian Penal Code. 20.Burning or burial ground:(1) The Sanit at io n Officer may, by no t ice in writ ing, require t he owner or person in-charge of any burning or burial ground within any portion of the specified town to supply such information as may be specified in the notice concerning t he condition, management, position or any other information regarding such ground. (2) Any place which has been used as a burning or burial ground before t he commencement of these Rules shall not be used further as such without the permission in writing of the Sanitation Officer. (3) Such permission may be granted subject to any condition which the Sanitation Officer may think fit to impose for the purpose of preventing any inconvenience t o, or danger to the health of, any person residing in the neighbourhood. (4) No person shall burn any dead body of a person except in the place set apart with the permissio n o f t he Sanit at io n Officer under t his Rules, o r such p lace being in u se befo re the commencement of these Rules. 21.Closing of burning or burial ground: (1) Where the Sanitation Officer after making or causing to be made a local enquiry by a Medical Officer of the State Government, is of the opinion that any burning or burial ground has become offensive to, or dangerous to the health of any person residing in t he neighbo urho o d, he may, wit h t he previo us sanct io n o f t he Execut ive Co mmit t ee, by no t ice in writ ing, o rder t hat such gro und shall be clo sed fro m such dat e as may be specified in t he notice. 22.Direction regarding maintenance, etc. of burning or burial ground:The Sanit at io n Officer may, by public notice, issue a directive or order concerning the condition, management or maintenance of all or any of the burning or burial ground within the specified town.Ex-72/2016 11 23.Disposal of dead animals:(1) Whenever and wherever within the specified t own, any animal in possession of any person dies, the person concerned thereof, shall within twenty four hours either- (a) dispose of the carcass or (b) carry the carcass to a place provided or appointed for disposal of the carcass required to be disposed of or (c) give notice about the dead animal to the Sanitation Officer or the Sanitary Inspector or other worker of the department on duty whereupon he shall cause the carcass to be disposed of; (5) In respect of the disposal of the carcass of a dead animal under clause (c) of sub-rule(1), the Sanitation Officer may recover from the person owning of the animal such fee as he may, by public notice, specify. 24.The District Council to provide drainage, sewage, etc: The District Council shall provide and maintain a system of drainage or sewerage as well as a safe and sufficient outlet in or outside the La i Autonomous District Council a rea. 25.Public drains, trunk-sewers etc. to vest in the District Council: (1 ) All public drains, and all drains in, alongside, or under any public street, whether made out of District Council’s Fund or otherwise, a nd all t runk-sewers, sewage treatment plants, drainage and pumping stations and all wor ks, materials and things appurtenant to the drainage system, which are situated within the District Council area, shall be vested with the Executive Committee. (2 ) For the purpose of enlarging, deepening or otherwise repairing or maint aining any drain as afor esaid, and the sub-soil appertaining to the drain as may be necessary shall be deemed to be vested in the Executive Commit tee. 26.Control over drainage: (1 ) All drains, sewers, privies, water closets, toilets, house-gullies, gutters a nd cesspools within the District Council area, whether priva te or public, shall be under the sur vey and control of the Sanitation Officer. (2 ) All covered drains, sewers and cesspools, whether public or private, sha ll be provided with proper taps, coverings or other means of ventilation; and the Sa nitation Officer may, by a notice in writing call upon the owner of a ny such covered drains, sewer s and cesspools to make necessa ry provision a ccordingly. Ex-72/201612 27.Cleaning of drains: (1 ) The Sanitation Officer shall provide for cleaning, flushing a nd emptying the drains from time to t ime. (2) No person shall put any articles, materials or sands or spoils out of any earth-work in the public drains so as to prevent or hamper flow or carrying off rain water or sub-soil water. (3) No person shall construct private drains so as to cause nuisance to the public, or as the case may be, inconvenient or offensive to any person residing in the vicinity. 28.Power to order demolition of drain constructed without consent: No person shall, without the prior written consent of the Executive Committee obtained, make or cause to be made, or alter or cause to be altered, any drain or branch drain leading into a ny of the sewer s or drains or into any water-course, street or land vested with the Distr ict Council, a nd the E xecutive Committee may cause any drain or branch drain, so ma de or a ltered, to be demolished, alt ered, r emade or otherwise dealt with at the expenses of the persons making or altering such dr ain. 29.Public latrines and urinals: The Execut ive Co mmit t ee may pro vide and maint ain in pro per and convenient places, at sufficient places, a sufficient number of public latrines and shall cause the same to be kept clean and in proper order. 30.Duties of owner of building or land to provide drain, privy, latrine etc.(1)The S anit atio n Officer may, by notice, require the owner of any building or land to provide, move or remove any drain, privy, latrine, urinal, absorption pit, disposal works, cesspool or other receptacles as aforesaid which should, in his opinion, be provided for the building or for the land, in such manner and of such pattern as the Sanitation Officer may direct. (2) The Sanitation Officer may, by notice, require the owner or occupier of any building or land to have privy, latrine, urinal set apart or made for the purpose, to be shut out by a sufficient roof and wall or fence from the views of persons passing by or dwelling in t he neighbourhood or to make such measure as to prevent bad odour from coming out, or to remove or alter any door or trap-door or other opening of such privy, latrine, or urinal opening on to any street or drain. (3) The Sanitation Officer may, by notice, require the owner or occupier of any building or land to repair, alter or put in good order any private drain, privy, latrine, urinal, animal shed, absorption pit, disposal work, or cesspool belonging thereto, or direct that such private drain shall, from such date as may be fixed in this regard be used for offensive ma t t er and sewage o nly, and fo r r ain wat er o r unpo llut ed sub- so il wat er dir ect t he o wner or occupier of the premises to make an entirely distinct private drain.Ex-72/2016 13 (4) The Sanitation Officer may, by notice, require any person, who may construct, rebuild or open any drain, private latrine, urinal, animal shed, absorption pit, disposal work, or cesspo o l o r recept acle fo r filt h o r refuse wit ho ut permissio n o r co nt rary t o his direct io n or of the provisions of these Rules, or the notifications, notice or orders made there under, to demolish such drain, latrine, urinal, animal shed, absorption pit, disposal work, or cesspool or receptacle or to make such alteration therein as he deems fit. (5) The Sanitation Officer may, by notice, require any owner or occupier on whose land any drain, privy, lat rine, urinal, abso rpt io n pit , animal shed, dispo sal wo rk, o r cesspo o l o r other receptacle for filth or refuse for the time being exist within a hundred feet from any spring, well, tank, reservoir or other source from which water is derived or may be derived for use by the public, to remove or close the same derived for use by the public, to remove or close the same within a month from the date of receipt of such notice. (6) On failure of such person to remove or close such drain, latrine, urinal, absorption pit, animal shed, dispo sal wo rk, o r cesspo o l or o t her recept acle fo r filt h o r refuse wit hin t he st ipulat ed t ime, t he Sanit at io n Officer may o rder fo r demo lit io n o f t he same, o r impo se a fine on the person not exceeding one hundred rupees per day after the service of the order on him under sub-rule (5). (7). (1) No person shall- (a) In any public street or public place- (i) Ease himself; o r ( ii) Lo it er, o r beg impo rt unat ely, fo r alms; (iii) Expose or exhibit, with the object of exciting charity, any deformity or disease or wound; or (iv) Without proper authority, affix upon any building, monument, post, wall, fence, tree or other thing, any bill, notice or other document; (v) Without proper authority, deface or write upon or otherwise mark any building, monument, post, wall, fence, tree or other thing, or (vi) Without proper authority, remove, destroy, deface or otherwise obliterate any notice or other documents put up or exhibited under these Rules, or the notifications, notice or orders made there under; (vii) Without proper authority, remove, destroy, deface or otherwise, interfere with the pavement, gutter, flags or other materials of any lamp bracket, direction post, hydrant or water pipe partly or wholly maintained by the State government or the District Council in any street or place, or extinguish a public light; or (b) Make any grave or burn or bury any corpse at any place not set apart for such purpose; or (c) Let lo o se any animal o r negligent ly allo w any animal so as t o cause injury, danger, alarm or annoyance to any person; or (d) Use or permit to be used as a latrine any place not intended for that purpose. Ex-72/201614 (2) every person shall take all reasonable means to prevent every child under the age of t welve years being in his charge fro m easing himself in a ny public st reet o r public place. (3) t he o wner o r keepers o f any animal shall no t allo w his animal t o st ray in a public st reet or a public place without a keeper. (4) any animal found st raying as afo resaid may be liable t o seizure by an o fficer o r emplo yee of the Department or by any Police Officer not below the rank of Assistant Sub-Inspector and handed over to the Sanitation Officer and the owner of the animal shall deliver his or her animals within ten days on payment of a fine which may extend to one t housand rupees depending on the kind, age and size of the animal. 31.Precautions against fire:(1) The Sanit at io n Officer may, by public no t ice, pro hibit in any case where such prohibition appears to him to be necessary, for the prevention of danger of life or property, the stocking or collection of wood, dry grass, straw or other inflammable materials or the placing of mats, bamboos, timber, thatched huts or the lighting of fires in any place which may be specified in the notice. (2) No person shall get a naked light on or near any building in any street or other places in such manner as to cause danger of fire: Pro vided t hat no t hing in t his rule shall be deemed t o pro hibit t he use o f light s fo r t he purpo ses o f illuminat io n o n t he o ccasio n o f a fest ival o r public ent ert ainment . (3) No person shall discharge any fire-arm or let off fireworks or fire-balloons or detonators so as to cause danger of fire break out, or to cause danger to passers-by or dwellers or workers in the neighbourhood or risk of destruction of property. 32.Cleanliness in hotel, restaurant and tea stall:(1) No perso n shall live in a st all using t he same as a dwelling place, except for sleeping of a stall for a night for the purpose of safe watching the stall from thieves. (2) Hotels, restaurants and tea stalls should be kept clean and in proper order in such a way that all kinds of foods, breads and drinks are kept hygienic. (3) The Sanit at io n Officer may issue a public no t ice prescribing a kind o r kinds o f almirahs, boxes or containers for use in hotel, restaurant and tea stall for keeping foods, breads and drinks, in hygienic co ndit io ns. (4) No hotel, restaurant or tea stall shall be opened at any place or quarter within the specified town without a license from the Executive Committee on payment of an annual fee as specified below –Ex-72/2016 15 a.Hotel-cum restaurant- Rs. 2,000/- b.Hotel- Rs. 2,000/- c.Restaurant- Rs. 1,500/- d.Tea stall- Rs. 1,000/- e.Snack Bar- Rs. 1,000/- f.Motel- Rs. 2,000/- Provided that the Executive Committee may by public notification, increase the license fees specified above. (5) The owners, occupiers or managers of the existing hotels, restaurants or tea stalls shall also obtain licence fro m the Executive Committee for continuance of the same on payment of an annual fee as specified in sub-rule(4) on expiry of such licence. (6) The Executive Committee may refuse to grant such licence for opening or continuance of hotel, rest aurant or tea stall if it is of the opinion that such o pening o r continuance in the proposed or exist ing position would be objectionable by reason of the nuisance or inconvenience it may cause to the public or the inhabitants of the neighbourhood, or for non-availability of proper latrine, urinal, drainage or other means of disposing of sewage and offensive matters. (7) While granting licence for opening or continuance of hotel, restaurant or tea stall, the Executive Committee may make such terms or conditions to be observed by the owner, occupant or manager. (8) If in t he o pinio n o f t he Sanit at io n Officer a ho t el, rest aurant , o r t ea st all is maint ained o r run in bad or unhygienic condition, the Sanitation Officer may, by notice, require the owner, occupier or manager thereof to close down, vacate or stop the management of the same from such date or time as may be stipulated in the notice. (9) In t he event of any person failing t o comply with t he order served to him to discontinue, close down, vacate or stop management of a hotel, restaurant or tea stall, the Sanitation Officer may, by order, impose a fine on the person not exceeding one hundred rupees per day from the date immediately following the date of service of such order. 33.Entry and Inspection:The Sanitation Officer or the Sanitary Inspector on duty may at all reasonable hours, enter into any hotel, restaurant, or tea stall for the purpose of inspecting, examining or ascertaining whether there is or has been any contravention of the provisions of these Rules, notifications or notices issued there under. 34.General Penalty:Whoever, in any case, in which a penalty is not expressly provided by t hese Rules, fails t o co mply wit h any no t ice, o rder, requisit io n made under any pro visio n o f t hese Rules, or otherwise contravenes any of the provision thereof, shall be punishable with a fine upto Ex-72/201616 one thousand rupees and imprisonment which may extend to two months, or with both, and in the case of continuing failure or contravention, with an addition fine which may extend to one hundred rupees for every day during which he has persisted in the failure or contravention. 35.Pro vision o f slaughter-hous es: (1) The Executive Committee shall provide a sufficient number of places for use as slaughter- houses and may charge rents and fees for their use at such rates as it may deem fit. (2 ) The Executive Committee ma y place the collection of such rents and fees under the mana gement of such persons as it may deem it proper. (3 ) Slaughter-houses may be situated within or with the sanction of the Executive Commit tee, outside the town area. 36.Slaughter of animals for sale as food: No person shall sla ughter within the specified town area, except in a public or licensed slaughter-house, any cattle, horse, goat or pig for sale as food or skin or cut up any ca rcass without or otherwise tha n in conformity with a license or permission from the Executive Committee, dry or permit to be dried any skin in such a ma nner as to cause a nuisa nce: Provided that nothing in this rule shall be deemed to prohibit the slaughter of a nimal in any place as a part of religious festival or ceremony. 37.Encroachment on street:(i) Wit ho ut o bt aining writ t en permissio n fro m t he E xecut ive Committee, no person shall erect, set up, add to or place against or in front of any premises any st ruct ure o r fixt ure which will- (a) overhang or project into, or in any way encroach upon, and obstruct in any street so as in any way to interfere with the use or proper working of drain or channel or to impede t he wo rks o f flushing, cleansing o r empt ying o f such drain o r channel. (b) project into, or encroach upon any drain or open channel in any street so as in any way to interfere with the use or proper working of drain or channel or to impede the works o f flushing , cleansing o r empt ying o f such drain o r channel. (2) No person shall place any materials or goods including fowls, chicken, eggs, vegetables, cash crops or any other similar kinds, or park a vehicle, in a street so as to obstruct in any way the safe and convenient passage of the public or other vehicles along the street. (3) The Executive Committee shall provide or appoint suitable place or places for parking vehicles, and any vehicles parking in a place other than the place provided for earmarked under t his r ule shall be liable t o seizure;Ex-72/2016 17 Pro vided t hat unt il such t ime when t he Execut ive Co mmit t ee pro vides o r earmark a suit able place for the said purpose, the Sanitation Officer may, by notice, require such owners or drivers of vehicles to park or place in such way or at such place to be specified in the notice. (4) The Sanitation Officer may, by notice, require the encroacher or owner or occupier of any premises, materials, goods or vehicles as aforesaid to remove , or to make such other action as he may direct, in relation to any structure or fixture which has been erected, set up , added to, or placed against goods or in front of the said premises, or in relation to any materials or vehicles put or placed or parked in any street in contravention of these Rule. 38.Miscellaneous:No t wit hst anding anyt hing co nt ained in t hese Rules, all act io ns t aken, o rder made or directions issued in regards to or in relation with the provisions of these Rules shall, in so far as they are not inconsistent with the provisions of these Rules, be deemed to have been taken, made o r given under the corresponding provisions of these Rules and subsequent actions, if any with regard to such action, order made or direction issued shall be done in accordance with the provisions of these Rules. 39.Powers to remove difficulty: If any difficulty arises in giving effect to the provisions of these rules in consequences of the transition to the said provisions from the corresponding provisions of the Regulation in force immediately before the commencement of these Rules or otherwise, the Executive Committee may after any previous publication by order published in the Mizoram Gazette, make such provisions not inconsistent with purposes of these Rules, as it appears to them to be necessary or expedient for removing the difficulty. STATEMENT OF OBJECT AND REASONSSanitation refers to the safe removal of human waste. This entails the hygienic disposal and treatment of human waste to avoid affecting the health of the community. It is deem necessary to provide for systematic condition and renewal of sewage, rubbish, etc by enacting a set of rules so as to improve and prevent sanitary condition. Hence, t he Bill. (LALLURA CHINZAH) Executive Member i/c Local Administrative Departemnt. etc Lai Autonomous District Council Lawngtlai Ex-72/201618 CERTIFICATE OF AUTHENTICATIONCert ified t hat t he Bill was passed by t he Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil in it s Mo nso o n Sessio n o n T hirt y fir st July, Two Tho usand and Fo urt een at t he Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil Session Hall, Lawngtlai. And in Authentication, thereof, I put my signature on this day of the Second March, Two Tho usand and Sixt een Anno Do mini. V. Zirsanga, Chairman, Lai Aut o no mo us Dist rict Co uncil, Law ngt lai. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-72/2016 19

Eight Session of the Seventh Legislative Aassembly of the State of Mizoram with effect from the afternoon of 31st March, 2016 after conclusion of the Business

VOL - XLVISSUE - 73Date - 13/04/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.4.2016 Chaitra 234 S.E. 1938, Issue No. 73 NOTIFICATIONNo.LA.2/LEGN/2013/27, the 1st April, 2016.The following order of the Governor of Mizoram dated 31st March, 2016 is hereby published for information: “O R D E R In exercise of the powers conferred by Clause (2) (a) of Article 174 of Constitution of India, I,Lt. Gen. Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), Governor of Mizoram do hereby prorogue the Eight Session of the Seventh Legislative Aassembly of the State of Mizoram with effect from the afternoon of 31st March, 2016 after conclusion of the Business. Lt. Gen. Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd) Governor of Mizoram” Ngurthanzuala Secretary Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

Sign In