Affidavit of Hav R.Lalrinthara S/o Chalnghaka (L), a permanent resident of Zemabawk Kawnveng-I, Aizawl, Mizoram
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 205 AFFIDAVIT1. Hav R.LalrintharaS/o Chalnghaka(L), a permanent resident of Zemab awk Kawnveng-I, Aizawl, Mizoram,Christian by faith do hereby solemnly affirm and State as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to the Scheduled Tribe Community of Mizo. 2.That my true and correct name is R.Lalrinthara and the same has been written correctly in my official documents including Voters’s ID and Band Pass Book whereas it has been mistakenly recorded as Larinthara in my service records. 3.That the purpose of this affidavit is to declare my true and corect name i.e. R.Lalrinthara and to get it corrected by the concerned authorities in my service records. 4.That the statements made in paragraphs No. 1 to 3 are true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF, I have hereunto put my signature on this affidavit on this 8th da y of July, 2015. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Identified by me. Sd/- Lalchhanliana Khiangte Advocate Enrolment No.1144 of 2010 Aizawl, Mizoram(R.LALRINTHARA) DEPONENT Notarial Registration No. 62/7 Dt. 5/7/15 Swor n befor e me:
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 205 AFFIDAVIT1. Hav R.LalrintharaS/o Chalnghaka(L), a permanent resident of Zemab awk Kawnveng-I, Aizawl, Mizoram,Christian by faith do hereby solemnly affirm and State as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to the Scheduled Tribe Community of Mizo. 2.That my true and correct name is R.Lalrinthara and the same has been written correctly in my official documents including Voters’s ID and Band Pass Book whereas it has been mistakenly recorded as Larinthara in my service records. 3.That the purpose of this affidavit is to declare my true and corect name i.e. R.Lalrinthara and to get it corrected by the concerned authorities in my service records. 4.That the statements made in paragraphs No. 1 to 3 are true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF, I have hereunto put my signature on this affidavit on this 8th da y of July, 2015. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Identified by me. Sd/- Lalchhanliana Khiangte Advocate Enrolment No.1144 of 2010 Aizawl, Mizoram(R.LALRINTHARA) DEPONENT Notarial Registration No. 62/7 Dt. 5/7/15 Swor n befor e me:Board of Governors of the Mizoram State e-Governance Society with the following members
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 206 NOTIFICATIONNo.C.31018/7/2016-ICT, the 29st June, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to re- constitute the Board of Governors of the Mizoram State e-Governance Society with the following members with immediate effect and until further order :- 1. Chief Secretary, Govt. of Mizoram-Char ir ma n 2. Secretary, ICT Deptt.-Vice Chairman 3. Secretary, Finance Department-Member 4. Secretary, DP &AR-Member 5. Secretary, Planning Department-Member 6. Adviser/Joint Secretary, Planning Department-Member 7. Chief Scientific Officer, Science & Tech. Deptt.-Member 8. Chief Informatics Officer, ICT Deptt.-Member Secretary The terms of reference of the Board of Governors may be as follows : 1. To prepare and execute the detailed plans and programmes for working of the society and to carry on its administration and management. 2. To procure and provide all types of IT resources and services like hardware, system software, power and printing peripherals, networking components etc. 3. To have custody and ensure proper utilization of the funds of the Society and to manage all the resources of the Society. 4. To frame and prescribe guidelines and instructions for the implementation of e-Governance and citizen service applications in conformity with the overall policy of the Government of Mizo ra m. 5. To provide the required operating, administrative, technical, ministerial and other manpower under the Society on job work, contract or outsourcing basis for ensuring the efficient opera- tion and management of the projects and the affairs of the Society and to prescribe the condi- tions for hiring and firing of such manpower by the other Departments or organizations as and when required. 6. To co-ordinate with Central and State level organizations/Institutions of National and Inter- national organizations in the pursuit of objectives of the Society. 7. To consider and pass such Resolutions on the annual report, the annual accounts and the financial estimates of the Society as it thinks fit. C.Lalhmachhuana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-206/20162
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 206 NOTIFICATIONNo.C.31018/7/2016-ICT, the 29st June, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to re- constitute the Board of Governors of the Mizoram State e-Governance Society with the following members with immediate effect and until further order :- 1. Chief Secretary, Govt. of Mizoram-Char ir ma n 2. Secretary, ICT Deptt.-Vice Chairman 3. Secretary, Finance Department-Member 4. Secretary, DP &AR-Member 5. Secretary, Planning Department-Member 6. Adviser/Joint Secretary, Planning Department-Member 7. Chief Scientific Officer, Science & Tech. Deptt.-Member 8. Chief Informatics Officer, ICT Deptt.-Member Secretary The terms of reference of the Board of Governors may be as follows : 1. To prepare and execute the detailed plans and programmes for working of the society and to carry on its administration and management. 2. To procure and provide all types of IT resources and services like hardware, system software, power and printing peripherals, networking components etc. 3. To have custody and ensure proper utilization of the funds of the Society and to manage all the resources of the Society. 4. To frame and prescribe guidelines and instructions for the implementation of e-Governance and citizen service applications in conformity with the overall policy of the Government of Mizo ra m. 5. To provide the required operating, administrative, technical, ministerial and other manpower under the Society on job work, contract or outsourcing basis for ensuring the efficient opera- tion and management of the projects and the affairs of the Society and to prescribe the condi- tions for hiring and firing of such manpower by the other Departments or organizations as and when required. 6. To co-ordinate with Central and State level organizations/Institutions of National and Inter- national organizations in the pursuit of objectives of the Society. 7. To consider and pass such Resolutions on the annual report, the annual accounts and the financial estimates of the Society as it thinks fit. C.Lalhmachhuana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-206/20162State Level Monitoring Committee on Local Body Funding consisting of the following Members
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 207 NOTIFICATIONNo.G.11022/19/2016-FMC, the 29th June, 2016.In the interest of Public Service and in pursuance of Para 9.14 of the Report of 1st Mizoram Finance Commission, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a ‘State Level Monitoring Committee on Local Body Funding’ consisting of the following Members : 1.Commissioner, Finance Department-Chairman 2.Secretary, Finance Department 3.Secretary, Local Administration Department 4.Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation Department 5.Secretary, District Council Affairs 6.Additional Secretary, Finance Department (EC) 7.Additional Secretary, Finance Department (B) 8.Additional Secretary, Finance Department (FC&MC) 9.Joint Secretary, Finance Department (EC) 10. Joint Secretary, Finance Department (B) 11. Joint Secretary, Finance Department (FC&MC)-Member Secretary 12. Deputy Secretary, Finance Department (FC&MC) 13. Under Secretary, Finance Department (EC) 14. Under Secretary, Finance Department (FC&MC) 15. Director, Local Administration Department 16. Director, Urban Development & Poverty Alleviation Department 17. Commissioner, Aizawl Municipal Council The terms of reference of the Committee shall be as follows : To oversee the implementation of recommendations of the Mizoram Finance Commission regarding release of fund by State Government to Local Bodies. Lalropara, Secretary, Finance Department, Government of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 207 NOTIFICATIONNo.G.11022/19/2016-FMC, the 29th June, 2016.In the interest of Public Service and in pursuance of Para 9.14 of the Report of 1st Mizoram Finance Commission, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a ‘State Level Monitoring Committee on Local Body Funding’ consisting of the following Members : 1.Commissioner, Finance Department-Chairman 2.Secretary, Finance Department 3.Secretary, Local Administration Department 4.Secretary, Urban Development & Poverty Alleviation Department 5.Secretary, District Council Affairs 6.Additional Secretary, Finance Department (EC) 7.Additional Secretary, Finance Department (B) 8.Additional Secretary, Finance Department (FC&MC) 9.Joint Secretary, Finance Department (EC) 10. Joint Secretary, Finance Department (B) 11. Joint Secretary, Finance Department (FC&MC)-Member Secretary 12. Deputy Secretary, Finance Department (FC&MC) 13. Under Secretary, Finance Department (EC) 14. Under Secretary, Finance Department (FC&MC) 15. Director, Local Administration Department 16. Director, Urban Development & Poverty Alleviation Department 17. Commissioner, Aizawl Municipal Council The terms of reference of the Committee shall be as follows : To oversee the implementation of recommendations of the Mizoram Finance Commission regarding release of fund by State Government to Local Bodies. Lalropara, Secretary, Finance Department, Government of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.The Mizoram Industries Department (Geology & Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016
NOTIFICATIONNo.A.l2018/44/2016-P&AR(GSW) the 28th June, 2016.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizor am is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post ofAssistant Controller of Mines underIndustries Depa rtment (Geology & Mineral Resources ),Government of Mizor am namely :- 1.Shor t title and commencement(1 ) Thes e Rules may be called the M izor am Industr ies Dep art- ment (Geology & Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016 (2 ) They shall come into force from the date of their publica tion in the Official Gazette. 2.ApplicationThese Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexur e-I hereto annexed. 3.Number of posts,The number of the said post, cla ssifica tion and the scale classification andof pay/Pay Band & Grade P ay attached thereto shall be as scale of pa y/Pay Band & Gradespecified in Column 2 to 4 of the a foresaid Annexure-I Pay 4.Method of recruitment, age limitThe method of recr uitment, age limit, qualifications and and other qualificationsother matters relating to the said post shall be as specified in C olumn 5 to 14 of Annexur e-I. Provided tha t the up per age limit pr escribed for direct recr uitment may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tr ibes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or Government of M izor am fr om time to t ime. 5.DisqualificationNo person – (a)Who has entered into or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 208 (b)Who, having a spouse living, has entered into or cont racted a marriage with a ny person shall be eligible for appointment t o the sa id post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other par ty to the marr iage and that there a re other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Tra ining andEvery Government servant recr uited under these Rules shall Departmentalundergo such training or pass s uch Departmental Examina- Ex aminationtion as may be prescribed from time to time. 7.Power to transferNotwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8.Power to r elaxWher e the Governor is of the opinion that it is necessar y or expedient t o do so, he ma y, by or der and for reasons to be recorded in writing in consultation with MPSC through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of these Rules with respect to any class or category or persons. 9.Reservation and otherNothing in these Rules shall affect any reservations, concessionsrelaxation of age limit and other concess ions required to be provided for the Scheduled Ca stes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central G overnment or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & SavingsAll Rules p ertaining to the post framed by the Government of Mizoram notified vide No.A.12018/74/80-APT(B) dt.30.09.1991 and published in the Mizoram Gazette Extra- ordinary Issue No. 150 dated 07.10.1991 stand hereby repealed with effect from t he date of commencement of these Rules. Provided that any order made or anything done or any action taken under the Rules so repealed or under any general order a ncillar y thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding pr ovi- sions of these Rules. By order, etc R.Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. Ex-208/20162 ANNEXURE-I (See Rule 2,3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’POSTS IN THE DEPARTMENT OF INDUSTRIES (GEOLOGY & MINERAL RESOURCES) Nam eof Post Num ber ofPost Classification ScaleofPay/ Pay Band & GradePay W hether Selection or Non-Selection posts W hetherbenefit ofadded yearsofservice adm issible underRules 30 ofthe CCS (Pension)Rules, 1972 Agelim it fordirect recruitm ent Educational qualification and other qualification required for directrecruit- m ent 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Ex-208/2016 Assistant Controller of M ines 1 (one) postoras sanctioned bythe Government from tim e totim e GeneralState Service(Group ‘A’Gazetted) (Non- M inisterial PB-3`15,600- 39,100+ `5,400GP Notapplicable Notapplicable Between 18 yearsand 35 years.Upper agelim itis relaxableby 5 yearsfor candidates from Scheduled Caste/ Scheduled Tribe. 1)At least BE/ B.Tech/B.Scde- gree in M ining Engineeringfrom arecognisedUni- versity 2)Working knowl- edgeofMizolan- guage at least M iddle School standard 9 10 11 12 13 14 W hetherthe age and educational qualifications prescribed for directrecruitm ents willapply in the case ofprom otion. Period ofprobation, ifany Method of recruitm ent whetherby direct recruitm entorby prom otion or bydeputation/ transfer andpercentageof the sanctioned poststo befilled by various m ethods In case of recruitm entby prom otion/ transfer/ deputation,grade from whichprom otion/ deputation/transfer to be m ade IfDPC exists,whatisits com position ? Circum stances inwhich MPSC is tobeconsulted inm aking recruitm ent 4 Ex-208/2016 PublishedandIssuedbytheController,Printing&Stationery,Mizoram PrintedattheMizoramGovernmentPress,AizawlC-100 Notapplicable AsperM izoram PublicService Com m ission (Lim itation of Functions) Regulations,1994 asam ended from tim etotim e 2(two)years 100% Direct Recruitm ent N.A M izoram Public Service Com m ission
NOTIFICATIONNo.A.l2018/44/2016-P&AR(GSW) the 28th June, 2016.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizor am is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post ofAssistant Controller of Mines underIndustries Depa rtment (Geology & Mineral Resources ),Government of Mizor am namely :- 1.Shor t title and commencement(1 ) Thes e Rules may be called the M izor am Industr ies Dep art- ment (Geology & Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016 (2 ) They shall come into force from the date of their publica tion in the Official Gazette. 2.ApplicationThese Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexur e-I hereto annexed. 3.Number of posts,The number of the said post, cla ssifica tion and the scale classification andof pay/Pay Band & Grade P ay attached thereto shall be as scale of pa y/Pay Band & Gradespecified in Column 2 to 4 of the a foresaid Annexure-I Pay 4.Method of recruitment, age limitThe method of recr uitment, age limit, qualifications and and other qualificationsother matters relating to the said post shall be as specified in C olumn 5 to 14 of Annexur e-I. Provided tha t the up per age limit pr escribed for direct recr uitment may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tr ibes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or Government of M izor am fr om time to t ime. 5.DisqualificationNo person – (a)Who has entered into or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 208 (b)Who, having a spouse living, has entered into or cont racted a marriage with a ny person shall be eligible for appointment t o the sa id post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other par ty to the marr iage and that there a re other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Tra ining andEvery Government servant recr uited under these Rules shall Departmentalundergo such training or pass s uch Departmental Examina- Ex aminationtion as may be prescribed from time to time. 7.Power to transferNotwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8.Power to r elaxWher e the Governor is of the opinion that it is necessar y or expedient t o do so, he ma y, by or der and for reasons to be recorded in writing in consultation with MPSC through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of these Rules with respect to any class or category or persons. 9.Reservation and otherNothing in these Rules shall affect any reservations, concessionsrelaxation of age limit and other concess ions required to be provided for the Scheduled Ca stes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central G overnment or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & SavingsAll Rules p ertaining to the post framed by the Government of Mizoram notified vide No.A.12018/74/80-APT(B) dt.30.09.1991 and published in the Mizoram Gazette Extra- ordinary Issue No. 150 dated 07.10.1991 stand hereby repealed with effect from t he date of commencement of these Rules. Provided that any order made or anything done or any action taken under the Rules so repealed or under any general order a ncillar y thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding pr ovi- sions of these Rules. By order, etc R.Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. Ex-208/20162 ANNEXURE-I (See Rule 2,3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’POSTS IN THE DEPARTMENT OF INDUSTRIES (GEOLOGY & MINERAL RESOURCES) Nam eof Post Num ber ofPost Classification ScaleofPay/ Pay Band & GradePay W hether Selection or Non-Selection posts W hetherbenefit ofadded yearsofservice adm issible underRules 30 ofthe CCS (Pension)Rules, 1972 Agelim it fordirect recruitm ent Educational qualification and other qualification required for directrecruit- m ent 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Ex-208/2016 Assistant Controller of M ines 1 (one) postoras sanctioned bythe Government from tim e totim e GeneralState Service(Group ‘A’Gazetted) (Non- M inisterial PB-3`15,600- 39,100+ `5,400GP Notapplicable Notapplicable Between 18 yearsand 35 years.Upper agelim itis relaxableby 5 yearsfor candidates from Scheduled Caste/ Scheduled Tribe. 1)At least BE/ B.Tech/B.Scde- gree in M ining Engineeringfrom arecognisedUni- versity 2)Working knowl- edgeofMizolan- guage at least M iddle School standard 9 10 11 12 13 14 W hetherthe age and educational qualifications prescribed for directrecruitm ents willapply in the case ofprom otion. Period ofprobation, ifany Method of recruitm ent whetherby direct recruitm entorby prom otion or bydeputation/ transfer andpercentageof the sanctioned poststo befilled by various m ethods In case of recruitm entby prom otion/ transfer/ deputation,grade from whichprom otion/ deputation/transfer to be m ade IfDPC exists,whatisits com position ? Circum stances inwhich MPSC is tobeconsulted inm aking recruitm ent 4 Ex-208/2016 PublishedandIssuedbytheController,Printing&Stationery,Mizoram PrintedattheMizoramGovernmentPress,AizawlC-100 Notapplicable AsperM izoram PublicService Com m ission (Lim itation of Functions) Regulations,1994 asam ended from tim etotim e 2(two)years 100% Direct Recruitm ent N.A M izoram Public Service Com m issionPSO to Protected Persons of various categories as provided in Para 3 of the Yellow Book, 2002 issued by the Government of India
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 209 NOTIFICATIONNo.D.32020/14/2013-HMP(S), the 1st July, 2016.In supersession to all previous Notification on Categorization of Protected Persons in Mizoram and in pursuance of the minutes of the Review Committee meeting held on security management of the Protected Persons on 8th June, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to revise PSO to Protected Persons of various categories as provided in Para 3 of the Yellow Book, 2002 issued by the Government of India, a list of which is appended herewith with immediate effect and until further order. Lalbiakzama, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Heme Department. REVISED LIST OF PROTECTED PERSONS ( as on 8th June, 2016 ) ‘Z+’ CATE G ORY Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Governor of Mizoram PSOs (3) + Ring Round (15 SAP)+ Escort + Pilot + House Guards (1 Coy of CRPF) 1.2. Pu Lal Thanhawla, Chief MinisterPSOs (3) + Escort (19) + Pilot (15) + House Guards (Two Section of CRPF)‘Z’ CATEGORYName & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Pu Hiphei SpeakerPSOs (4)+House Guard (1+1+4 SAP) 1.2. Pu R.Lalzirliana, Home MinisterPSOs (4) + Escort (1+1+3+3) for duty on 2 shifts + House Guards (1+1+5)Ex-209/20162 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Pu R.Romawia, Cabinet Minister Pu Lalsawta, Cabinet Minister Pu H. Rohluna, Cabinet Minister Pu Zodintluang a, Cabinet Minister Pu John Rotluang liana, Cabinet Minister Pu P.C. Lalthanliana, Cabinet Minister Pu R.Lalrinawma, Deputy Speaker Pu Lalthanzara, Cabinet Minister Pu Lalrinmawia Ralte, Minister of State Pu C. Ngunlianchunga, Minister of State Dr. B.D. Chakma, Minister of State Pu H. Liansailova, Vice Chairman, State Planning Board Chief Secretary,Mizoram Director General of Police, MizoramPSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+6 CRPF) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.‘Y’ CATEGORYEx-209/2016 3 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Judges, Gauhati High Court, Aizawl Bench Pu Michael Zothankhuma,Addl. Judge Gauhati High Court, Aizawl Bench Pu Zoramthanga, Ex-Chief Minister, Mizoram Pu Pu C.L. Ruala, MP Lok Sabha Pu Ronald Sapa Tlau,M P, Rajya Sabha Pu John Siamkunga, MLA, Chairman Law Commission Pu Lalrobiaka,MLA Chairman, ZIDCO Pu R.L. Pianmawia, MLA, Deputy Chief Whip Pu J.H. Rothuama,MLA Chairman, NLUP Implementing Board Pu K. Lianzuala, Chairman, MKVI Pu T. Sangkunga, MLA Chairman, Mizoram Youth Commission Pu Chalrosanga, MLA Chairman, ZENICS Pi Vanlalawmpuii,MLA Chairperson, Mizoram Women Commission Pu S. Laldingliana,MLA Vice Chairman, Lunglei High Powered CommitteePSOs (2) + House Guards (CRPF) PSOs (2) PSOs (3) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (3) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.‘X’ CATEGORY House Guard shall be provided after accom- modation is finalized PSOs shall be provided during the stay in their own Parliamentary Constituency Ex-209/20164 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Pu Hmingchungnunga, Chairman, SHDC Pu K.S. Thanga,MLA Parliamentary Secretary Col. Z.S Zuala,MLA Parliamentary Secretary Pu H.Zothangliana,MLA Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhlimpuia,MLA Parliamentary Secretary Pu T.T. Zothansanga,MLA Parliamentary Secretary Pu K. Lalrinthanga,MLA Parliamentary Secretary Pu Hmingdailova Khiangte,MLA Parliamentary Secretary Pu P.C. Zoram Sangliana,MLA Pu Ngurdingliana,MLA Pu Lalthanliana,MLA PuK. Sangthuama, MLA Pi Lalruatkima,,MLA Pu Vanlalzawma,MLA and Leader of Opposition Pu R. Vanlalvena, MLA Pu Lalrinlian Sailo, MLA Er. Lalrinawma, MLA Pu Nihar Kanti Chakma, MLA Dr. K. Beichhua, MLAPSOs (2) PSOs (2) PSOs (3) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.Ex-209/2016 5 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Home Commissioner State Chief Information Commissioner Chairman, Mizoram Public Service Commission State Election Commissioner State Information Commissioner Vice Chancellor, Mizoram University Additional Director General of Police Inspector General of Police CEMs, LACD, MADC & CADC Advocate General, Mizoram Deputy Inspector General of Police (CID) Deputy Inspector General of Police (TRG) Deputy Inspector General of Police (HQ) Deputy Inspector General of Police (NR) Deputy Inspector General of Police (SR) Director, ACB Commandant General, MRHG Deputy Commissioner, Aizawl Deputy Commissioner, Lunglei Deputy Commissioner, SaihaPSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) PSOs (2) PSO 1 each PSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.OTHER PROTECTED PERSONS Ex-209/20166 Deputy Commissioner, Champhai Deputy Commissioner, Mamit Deputy Commissioner, Kolasib Deputy Commissioner, Serchhip Deputy Commissioner, Lawngtlai District & Session Judge, Aizawl District & Session Judge, Lunglei Dy. Resident Commissioner, Mizoram House, Silchar Dy. Resident Commissioner, Mizoram House, Shillong Dy. Resident Commissioner, Mizoram House, GuwahatiPSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) PSO (1) PSO (1) 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.Ex-209/2016 7 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 209 NOTIFICATIONNo.D.32020/14/2013-HMP(S), the 1st July, 2016.In supersession to all previous Notification on Categorization of Protected Persons in Mizoram and in pursuance of the minutes of the Review Committee meeting held on security management of the Protected Persons on 8th June, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to revise PSO to Protected Persons of various categories as provided in Para 3 of the Yellow Book, 2002 issued by the Government of India, a list of which is appended herewith with immediate effect and until further order. Lalbiakzama, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Heme Department. REVISED LIST OF PROTECTED PERSONS ( as on 8th June, 2016 ) ‘Z+’ CATE G ORY Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Governor of Mizoram PSOs (3) + Ring Round (15 SAP)+ Escort + Pilot + House Guards (1 Coy of CRPF) 1.2. Pu Lal Thanhawla, Chief MinisterPSOs (3) + Escort (19) + Pilot (15) + House Guards (Two Section of CRPF)‘Z’ CATEGORYName & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Pu Hiphei SpeakerPSOs (4)+House Guard (1+1+4 SAP) 1.2. Pu R.Lalzirliana, Home MinisterPSOs (4) + Escort (1+1+3+3) for duty on 2 shifts + House Guards (1+1+5)Ex-209/20162 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Pu R.Romawia, Cabinet Minister Pu Lalsawta, Cabinet Minister Pu H. Rohluna, Cabinet Minister Pu Zodintluang a, Cabinet Minister Pu John Rotluang liana, Cabinet Minister Pu P.C. Lalthanliana, Cabinet Minister Pu R.Lalrinawma, Deputy Speaker Pu Lalthanzara, Cabinet Minister Pu Lalrinmawia Ralte, Minister of State Pu C. Ngunlianchunga, Minister of State Dr. B.D. Chakma, Minister of State Pu H. Liansailova, Vice Chairman, State Planning Board Chief Secretary,Mizoram Director General of Police, MizoramPSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (3) + House Guards (1+6 CRPF) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.‘Y’ CATEGORYEx-209/2016 3 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Judges, Gauhati High Court, Aizawl Bench Pu Michael Zothankhuma,Addl. Judge Gauhati High Court, Aizawl Bench Pu Zoramthanga, Ex-Chief Minister, Mizoram Pu Pu C.L. Ruala, MP Lok Sabha Pu Ronald Sapa Tlau,M P, Rajya Sabha Pu John Siamkunga, MLA, Chairman Law Commission Pu Lalrobiaka,MLA Chairman, ZIDCO Pu R.L. Pianmawia, MLA, Deputy Chief Whip Pu J.H. Rothuama,MLA Chairman, NLUP Implementing Board Pu K. Lianzuala, Chairman, MKVI Pu T. Sangkunga, MLA Chairman, Mizoram Youth Commission Pu Chalrosanga, MLA Chairman, ZENICS Pi Vanlalawmpuii,MLA Chairperson, Mizoram Women Commission Pu S. Laldingliana,MLA Vice Chairman, Lunglei High Powered CommitteePSOs (2) + House Guards (CRPF) PSOs (2) PSOs (3) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (3) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.‘X’ CATEGORY House Guard shall be provided after accom- modation is finalized PSOs shall be provided during the stay in their own Parliamentary Constituency Ex-209/20164 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Pu Hmingchungnunga, Chairman, SHDC Pu K.S. Thanga,MLA Parliamentary Secretary Col. Z.S Zuala,MLA Parliamentary Secretary Pu H.Zothangliana,MLA Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhlimpuia,MLA Parliamentary Secretary Pu T.T. Zothansanga,MLA Parliamentary Secretary Pu K. Lalrinthanga,MLA Parliamentary Secretary Pu Hmingdailova Khiangte,MLA Parliamentary Secretary Pu P.C. Zoram Sangliana,MLA Pu Ngurdingliana,MLA Pu Lalthanliana,MLA PuK. Sangthuama, MLA Pi Lalruatkima,,MLA Pu Vanlalzawma,MLA and Leader of Opposition Pu R. Vanlalvena, MLA Pu Lalrinlian Sailo, MLA Er. Lalrinawma, MLA Pu Nihar Kanti Chakma, MLA Dr. K. Beichhua, MLAPSOs (2) PSOs (2) PSOs (3) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.Ex-209/2016 5 Name & Designation Sl.No. Scale of SecurityRemarks Home Commissioner State Chief Information Commissioner Chairman, Mizoram Public Service Commission State Election Commissioner State Information Commissioner Vice Chancellor, Mizoram University Additional Director General of Police Inspector General of Police CEMs, LACD, MADC & CADC Advocate General, Mizoram Deputy Inspector General of Police (CID) Deputy Inspector General of Police (TRG) Deputy Inspector General of Police (HQ) Deputy Inspector General of Police (NR) Deputy Inspector General of Police (SR) Director, ACB Commandant General, MRHG Deputy Commissioner, Aizawl Deputy Commissioner, Lunglei Deputy Commissioner, SaihaPSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) PSOs (2) PSO 1 each PSOs (2) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 SAP) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.OTHER PROTECTED PERSONS Ex-209/20166 Deputy Commissioner, Champhai Deputy Commissioner, Mamit Deputy Commissioner, Kolasib Deputy Commissioner, Serchhip Deputy Commissioner, Lawngtlai District & Session Judge, Aizawl District & Session Judge, Lunglei Dy. Resident Commissioner, Mizoram House, Silchar Dy. Resident Commissioner, Mizoram House, Shillong Dy. Resident Commissioner, Mizoram House, GuwahatiPSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSOs (2) + House Guards (1+1+4 MRHG) PSO (1) PSO (1) PSOs (2) PSO (1) PSO (1) 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.Ex-209/2016 7 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.The Mizoram Disaster Management & Rehabilitation Department (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 210 NOTIFICATIONNo.A.l2018/30/2016-P&AR(GSW), the 4th July, 2016.In exercise of the powers conferr ed by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizor am is pleased to make the following Rules regula ting the method of recr uitment to the post(s) ofDepu ty Dir ector (Training) andAssistant Director (Tr aining/OP) underDisaster Management & Reha bilitation Department, Government of Mizoram namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Disaster Management & commencement Rehabilitation Department (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016 (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, classifi- The number of the said post(s), classification and the scale of pay/ cation and scale of pay/ Pay Band & Grade Pay attached thereto s hall be as specified in Pay Band & Grade Pay Column 2 to 4 of the aforesaid Annexure-I 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-210/2016 (b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the ma rriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt any such person from the opera tion of these Rules. 6.Training and Every Gover nment servant r ecruited under these Rules shall undergo Departmental such training or pass such Depa rtmental Examination as may be Ex amination pres cribed from time to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, he may, by order and for reasons to be r ecorded in writ ing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of t he provisions of these Rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of other concessions age limit a nd other concessions requir ed to b e provided for the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. By order s, etc. R. Malsawma Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-210/2016 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS UNDER THE DEPARTMENT OF DISASTER MANAGEMENT & REHABILITATIONPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100Name of postNo. of postClassificationScale of Pay/P ay Band and Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts?12345 Selection Deputy Director (Training)1 (one) post or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’) (Gazetted) (Non- Ministerial)PB-2: ^ 15,600 – 39,100 + ^ 6,600 GPSelection Assistant Director (Training/ Operation )1 (one) post or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’) (Gazetted) (Non- Ministerial)PB-2: ^ 15,600 – 39,100 + ^ 5,400 GPWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS(Pension) Rules, 1972?Age limit for direct recruitmentEducational qualification and oth er qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitments will apply in the case of promotion?Period of probation, if any67 8910 N.AN.A N.A N.AN.AN.AN.A N.A N.AN.AMethod of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/ transfer an d percen tage of the posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/ deputation, grade from which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exists,what is its composition?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment11121314As per MP SC (Limita- tion of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission PROMOTION: From Assis- tant Director (Training/ Operation) with not less than 5 (five) years of regular service in the grade. 100% by promotionAs per MP SC (Limita- tion of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission ABSORPTION: From Officers holding the post Head Faculty/Associate Professor, Disaster Manage- ment C ell, AT I” PROMOTION: From District Organiser with not less than 5 (five) years of regu lar service in th e grade. absorption/promotion
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 210 NOTIFICATIONNo.A.l2018/30/2016-P&AR(GSW), the 4th July, 2016.In exercise of the powers conferr ed by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizor am is pleased to make the following Rules regula ting the method of recr uitment to the post(s) ofDepu ty Dir ector (Training) andAssistant Director (Tr aining/OP) underDisaster Management & Reha bilitation Department, Government of Mizoram namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Disaster Management & commencement Rehabilitation Department (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016 (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, classifi- The number of the said post(s), classification and the scale of pay/ cation and scale of pay/ Pay Band & Grade Pay attached thereto s hall be as specified in Pay Band & Grade Pay Column 2 to 4 of the aforesaid Annexure-I 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-210/2016 (b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the ma rriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt any such person from the opera tion of these Rules. 6.Training and Every Gover nment servant r ecruited under these Rules shall undergo Departmental such training or pass such Depa rtmental Examination as may be Ex amination pres cribed from time to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, he may, by order and for reasons to be r ecorded in writ ing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of t he provisions of these Rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of other concessions age limit a nd other concessions requir ed to b e provided for the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. By order s, etc. R. Malsawma Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-210/2016 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS UNDER THE DEPARTMENT OF DISASTER MANAGEMENT & REHABILITATIONPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100Name of postNo. of postClassificationScale of Pay/P ay Band and Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts?12345 Selection Deputy Director (Training)1 (one) post or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’) (Gazetted) (Non- Ministerial)PB-2: ^ 15,600 – 39,100 + ^ 6,600 GPSelection Assistant Director (Training/ Operation )1 (one) post or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’) (Gazetted) (Non- Ministerial)PB-2: ^ 15,600 – 39,100 + ^ 5,400 GPWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS(Pension) Rules, 1972?Age limit for direct recruitmentEducational qualification and oth er qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitments will apply in the case of promotion?Period of probation, if any67 8910 N.AN.A N.A N.AN.AN.AN.A N.A N.AN.AMethod of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/ transfer an d percen tage of the posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/ deputation, grade from which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exists,what is its composition?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment11121314As per MP SC (Limita- tion of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission PROMOTION: From Assis- tant Director (Training/ Operation) with not less than 5 (five) years of regular service in the grade. 100% by promotionAs per MP SC (Limita- tion of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission ABSORPTION: From Officers holding the post Head Faculty/Associate Professor, Disaster Manage- ment C ell, AT I” PROMOTION: From District Organiser with not less than 5 (five) years of regu lar service in th e grade. absorption/promotionThe Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 211 NOTIFICATIONNo.H.l2017/55/2015-LJD, the 5th July, 2016.The following Ordinance is hereby re-published for general information. The Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016 (No.6 of 2016) Zahmingthanga Ralte, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Law & Judicia l Department. THE ENEMY PROPERTY (AMENDMENT AND VALIDATION) THIRD ORDINANCE, 2016 No. 6OF 2016 Promulgated by the President in the Sixty-seventh Year of the Republic of India. An Ordinance further to amend the Enemy Property Act, 1968 and the Public Premises (E viction of Unauthorised Occupants) Act, 1971. WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance. 2016 was promulgated by the President on the 7th day of January, 2016; AND WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 to r eplace the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Ordinance, 2016 has been passed by the House of the People and is pending in the Council of Sta tes; ANDWHERE AS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 has been referr ed to the Select Committee of the Ra jya Sabha for its examination and report; - 2 - Ex-211/2016 AND WHEREAS the Enemy P roperty (Amendment and Valida tion) Second Ordinance was promulgated by the President on the 2nd April, 2016; ANDWHEREAS the Select Committee submitted its Report, along with the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 incorporating therein the amendments decided by the Committee on the 6th May, 2016; ANDWHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016, as reported by the Select Committee, could not be taken up for consideration and passing in the Council of States; ANDWHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Second Ordinance, 2016 will cease to operate on the 5lh day of June, 2016; ANDWHEREAS it is considered necessary to give continued effect to the provisions of the Enemy Property (Amendment and Va lidation) Second Ordina nce, 2016 along with the amendments as decided by the Select Commit tee; AND WHEREAS Par liament is not in session and the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate act ion; NOW, THEREF ORE, in exercise of the powers conferr ed by clause (1 ) of article 123 of the Constitution, the Pr esident is pleased to promulgate the following Ordinance :- 1. (1) This Ordinance may be called the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016. (2) Save as otherwise provided, it shall b e deemed to have come into force on the 7th day of January, 2016. 2. On and from the date of commencement of the Enemy Property Act, 1968 (her einafter referr ed to as the pr incipal Act), in section 2, (i) in clause (b),(I) for the words “an enemy subject”, the words “an enemy subject including his legal heir and successor whether or not a citizen of India or the citizen of a country which is not a n enemy or the enemy, enemy su bject or his legal heir and successor who has changed his nationality” shall be substituted and shall a lways be deemed to have been substituted; (II) for the words “an enemy firm”, the words “an enemy firm, including its succeeding firm whether or not partners or members of such succeeding firm are citizens of India or citizens of a country which is not an enemy or such firm which has cha nged its nationality” shall be substituted and shall always be deemed to ha ve been substituted; (III) for the words “does not include a citizen of India ”, the words “does not includc a citizen of India other than those citizens of India, being the legal heir and successor of the “ enemy” or “enemy subject” or “ enemy firm” shall be su bstituted and shall always be deemed to have been substituted; (IV) the following Explanations shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted at the end, namely:- Short title and comme nce me nt. Amendment of section 2.34 of 1968. - 3 -Ex-211/2016 ‘Explanation 1.—For the pur poses of this clause, the expr ession “ does not include a citizen of India” shall exclude and shall always be deemed to have been excluded those citizens of India, who are or have been the legal heir and success or of an “enemy” or an “enemy subject ” or an “enemy firm” which or who has ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or changc of nationality or that the legal heir and successor is a citizen of India or the cit izcn of a country which is not an enemy. Explanation 2. For the pur poses of this clause, it is hereby clarified that nothing contained in this Act shall affect any right of the legal heir and successor referred to in this clause (not being inconsistent fo the provisions of this Act) which have been conferred upon him under a ny other law for the time being in force.’; (ii) in cla use (c), in the proviso,(I) after the words “dies in the territories to which this Act extends”, the words “ or dies in any territ ory outside India” shall be inserted and shall alwa ys be deemed to have been inserted; (II) the following Explanations shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted at the end, namely: ‘Explanation 1. For the pur poses of this clause, it is hereby clarified that “enemy property” shall, notwithsta nding t hat the enemy or the enemy subject or the enemy firm ha s ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or change of nationality or that the legal heir and successor is a citizen of India or the citizen of a cou ntry which is not an enemy, continue and alwa ys be deemed to be cont inued as an enemy property. Explanation 2. -For the purposes of this clause, the expression “enemy property” s hall mea n and include and sha ll be deemed to have always meant and included all rights, titles and interest in, or any benefit a rising out of, such property.’. 3. On and fr om the date of commencement of the pr incipal Act, in section 5, after sub-s ection (2), the following shall be inserted, and shall always be deemed to have been inserted, namely: - ‘(3) The enemy property vested in the Custodian shall, notwithstanding that the enemy or the enemy subject or the enemy firm has ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or cha nge of nationa lity or that the legal heir and successor is a citizen of India or the citizen of a country which is not an enemy, cont inue to remain, save as otherwise provided in this Act , vested in the Custodian. Explanation. For the purposes of this sub-section, “enemy property vested in the Custodian” shall include and shall always be deemed to have been included all rights, titles, and interest in, or a ny benefit arising ou t of, such property vest ed in him under this Act.’. 4. After section 5 of the princip al Act, the following section shall be inser ted, namely: - “5A. T he Custodian may, a fter making such inquiry as he deems necessary, by order, decla rc that the pr operty of the enemy or the enemy subject or the enemy firm described in the order, vests in him under this Act and issue a certificate to this effect and such certificate shall be the evidence of the facts sta ted t her ein.”.Amendment of section 5. Insertion of new section 5A. Issue of certificate by Custodian. 5. On and fr om the date of commencement of the pr incipal Act, a fter section 5A (as inserted by section 4 of E nemy Pr operty (Amendment and Validation) Ordinance, 2016, the following sha ll be inserted and sha ll always be deemed to have been inserted, namely:— ‘5B. Nothing contained in any law for the time being in force relating to succession or any custom or usage governing succession of property shall apply in relation to the enemy property under t his Act and no person (inclu ding his legal heir and successor) shall have any right and sha ll be deemed not to have any right (including all rights, titles a nd interests or any benefit arising out of such property) in relation to such enemy property. Explanation. -For the pur poses of this section, the expressions “custom” and “usage” signify any rule which, having been continuously and uniformly observed for a long time, has obtained the force of law in the matters of succession of property.’. 6. On and fr om the date of commencement of the pr incipal Act, for section 6 of the principal Act, the following section shall be substituted and shall always be deemed to ha ve been substituted, namely: “6. (1) No enemy or enemy subject or enemy firm shall ha ve any r ight and shall never be deemed to have any r ight to transfer any property vested in the Custodian under this Act, whether before or after the commencement of this Act and any tr ansfer of such property shall be void and sha ll always be deemed to have been void. (2) Where a ny property vested in the C ustodia n under this Act had been tra nsferred, before the commencement of the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, by an enemy or enemy subject or enemy firm and such transfer has been declared, by an order, made by the Central Government, to be void, and the property had been vested or deemed to have been vested in the Custodian [by virtue of the said or der made under section 6, as it stood before its substitution by section 6 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016] such property shall, notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any cour t, tribunal or other authority, continue to vest or be deemed to have been vest ed in the Custodian and no person (including a n enemy or enemy subject or enemy firm) shall have any right or deemed to have any right (including all rights, titles and interests or any benefit arising out of such property) over the said property vest ed or deemed to have been vested in the Custodia n.”. 7. In section 8 of the principal Act, (i) On and from the date of commencement of the principal Act, for sub- section (I), the following sub-s ection s hall be substituted and shall always be deemed to ha ve been substituted, namely: “(1) With r espect to the property vested in the Custodian under this Act, the Custodian may take or authorise the taking of such measures as he considers necessary or exp edient for preserving such pr operty till it is disposed of in accor dance with the provisions of t his Act .’’; (ii) in sub-section (2), (a) aft er clause (i), the following clause shall be inserted, namely:- “(ia) fix and collect the rent, standard rent, lease rent, licence fee or usage cha rges, as the case may be, in resp ect of enemy property; Insertion of new section 5B. Law of succession or any custom or usage not to apply to e nemy property. Amendment of section 6. Prohibition to transfer any property ve sted in Custodian by an enemy, en- emy subject or enemy firm Amendment of section 8.- 4 - Ex-211/2016 (b) after clause (iv), the following clause shall be inserted, namely: “(iva) secure vaca nt possession of the enemy property by evicting the unauthorised or illegal occupant or trespa sser and remove unauthorised or illegal cons tructions, if any;”. 8. After section 8 of the princip al Act, the following scction shall be inser ted, namely: “8A.(1) Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority or any law for the time being in force, the Custodian may, within such time as may be specified by the Central Government in this behalf, dispose of whether by sale or otherwise, as the case may be, with p rior approval of the Central Government, by genera l or special order, enemy properties vested in him immediately before the date of commencement of the Enemy Property (Amendment and Valida tion) T hird Ordinance, 2016 in accordance with the provisions of this Act, a s amended by the Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016. (2) T he Custodian may, for the pur pose of disposa l of enemy property under sub-s ection (1), make requisition of the services of any police officer to assist him and it shall be the duty of such officer to comply with such requisition. (3) T he Custodian shall, on disposal of enemy property under sub-section (1) immediately deposit the sale pr oceeds into the Consolidated Fund of India and intimate details thereof to the Central Government.(4) The Custodia n shall send a report t o the Central Government at such interva ls, as it may specify, for the enemy properties disposed of under sub-section (1), containing such details, (including the price for which such property has been sold and the particulars of the buyer to whom the properties have been s old or disposed of and the details of the pr oceeds of sale or disposal deposited into the Consolidated F und of India) as it may specify. (5) The Central Government may, by general or special order, issue such directions to the Custodian on the ma tters relating to disposal of enemy property under sub-scction (1) and such directions shall be binding upon the Custodian a nd the buyer of the enemy properties referr ed to in that sub-section and other persons connected to such sale or disposal. (6) The Central Government may, by general or special order, make such guidelines for disposa l of enemy property under sub-section (1). (7) Notwithstanding anything contained in this section, the Central Government may direct that disposa l of enemy property under sub-section (1) shall be ma de by any other author ity or Ministr y or Department instead of Custodian and in that case all the provisions of this s ection shall apply to such authority or Ministry or Department in respect of disposa l of enemy property under sub-section (1). (8) Notwithstanding anything contained in sub-sections (1) to (7), the Central Government may deal with or utilise the enemy property in such manner as it may deem fit.”. 9. After section 10 of the princip al Act, the following section shall be inserted, namely: “10A.(1) Where the Custodian proposes to sell any enemy immovable property vested in him, to any person, he may on r eceipt of the sale proceedsInse rtion of new section 8A. Sale of property by Custodian Insertion of new section 10A. Power to issue certificate of sale - 5 -Ex-211/2016 of such property, issue a certificate of sale in favour of such person and such certificate of sale shall, notwithstanding the fact that the original title deeds of the property have not been handed over to the transferee, be valid and conclusive proof of ownership of such property by such person. (2) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force, the certifica te of sale, referred to in sub-section (1), issued by the Custodian shall be a valid instrument for the registration of the property in favour of the transferee and the registration in resp ect of enemy property for which such certifica te of s ale had been issued by the Custodian, shall not be refused on the ground of lack of original title deeds in respect of such property or for any such other reason.”. 10. In section 11 of the principa l Act, a fter sub-section (2), the following sub- section sha ll be inserted, namely: - “(3) The Custodian, Deputy Custodian or Assistant Custodian shall have, for the purposes of exercising powers or discharging his functions under this Act, the same power s as ar e vested in a civil court under the Code of C ivil Procedure, 1908, while dealing with any case under this Act, in respect of the following matters, namely:- (a ) requiring t he discovery and inspection of documents; (b) enforcing the attendance of any person, including any officer dealing wit h land, revenue and r egistra tion matters, banking officer or officer of a company and examining him on oath; (c ) compelling t he production of books, documents and other records; and (d) issuing commissions for the examina tion of witnesses or documents.”. 11. In section 17 of the principal Act, in sub-scction (1), for the words “two per centum”, at both the places where they occur, the words “five per centum” shall be substituted. 12. For section 18 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely: “18. The Central Government may, on receipt of a representation from a person, aggrieved by an order vesting a property as enemy property in the Custodian within a period of thirty days from the date of receipt of such order or from the date of its publication in the Official Gazette, whichever is ear lier and after giving a reasona ble opportunity of being hear d, if it is of the opinion that any enemy property vested in the Custodian under this Act a nd remaining with him wa s not a n enemy property, it may by general or special order, direct the Custodian that such pr operty vested a s enemy property in the Custodian may be transferred to the person from whom such property was a cquired and vested in the Custodian.”. 13. On and fr om the date of commencement of the principal Act, after section 18 [as substituted by section 12 of Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016], the following section shall be inserted and sha ll alwa ys be deemed to have been inserted, namely: Amendment of section 11. 5 of 1908. Amendment of section 17. Substitution of new section for section 18. Transfer of pro- pe rty ve ste d as enemy property in certain cases. Insertion of new section 18A.Ord. 1 of 2016. - 6 - Ex-211/2016 “18A. Any income received in resp ect of the enemy property by the Custodian shall not, notwithstanding that such pr operty had been transferred by way of sale under section 8 A or section 18, as the case may be, to any other person, be r eturned or lia ble to be returned to such person or any other person.”. 14. After section 18A of the principal Act [as inserted by section 13 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016] the following sections shall be inserted, na mely: 18B. Save a s otherwise pr ovided in this Act, no civil court or authority shall have jurisdiction to enter tain any suit or proceedings in respect of any property, subject matter of this Act, as amended by the Enemy Property, (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, or a ny action taken by the Central Government or the Custodian in this regard. 18C. Any per son aggrieved by an order of the Centr al Government under section 18 of this Act, ma y, within a period of sixty da ys from the date of communication or r eceipt of the order, file an appeal to the High C ourt on any question of fact or law arising out of such orders, and upon such appeal the High Court may, aft«r hear ing the parties, pass such orders thereon a s it thinks proper: Provided tha t the High Court may, if it is satisfied tha t the a ppellant was prevented by sufficient cause from filing an appeal within the said period, a llow it to be filed within a further period not exceeding sixty days.Explanation : In this section, “High Court” means the High Court of a State or Union t errit or y in which t he pr operty referred to in section 1 8 is situated.”. 15. In section 20 of the principal Act, for the words “five hundred rupees” at both the places where they occur, the words “ten thousand rupees” shall be substituted. 16. On and from the da te of commencement of the principal Act, in section 22 of t he principal Act, aft er the words “ for the time being in force”, the brackets and words “(including any law of succession or any custom or usage in relation to succession of property)” shall be inserted and s hall always be deemed to have been inserted. 17. After section 22 of the principa l Act, the following section shall be inserted and shall a lways be deemed to have been inserted with effect from the 2nd July, 2010, namely: “22A. Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any court, tribunal or other author ity, (a) the provisions of this Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Or dinance, 2016, shall have and shall alwa ys be deemed to have effect for all purposes as if the pr ovisions of this Act, as amended by the said Ordinance, had b een in force at all material times; (b) any enemy property divested from the Custodian to any person under the provisions of this Act, as it stood immediately before the commencement of the Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Thir d Ordinance, 2016, sha ll stand transferred to and vest or continue to Income not liable to be returned. Insertion of new sections 18B and 18C.Ord. 1 of 2016. Exclusion of jurisdiction of Civil Courts. Appeal to High Court. Amendment of section 20. Amendment of section 22. Insertion of new section 22A. Validation.- 7 -Ex-211/2016 vest , free from all encumbr ances, in the Custodian in the same ma nner as it was vested in the Custodian before such divesting of enemy property under the pr ovisions of this Act, a s if the pr ovisions of this Act , a s a mended by the afor esaid Ordinance, were in for ce at a ll material times; (c) no suit or other proceedings shall, without prejudice to the generality of the foregoing provisions, be maintained or continued in any cour t or tr ibunal or authority for the enforcement of a ny decr ee or order or direction given by such court or tribunal or authority directing divestment of enemy property from the Custodian vested in him under section 5 of this Act, as it stood before the commencement of the Enemy Property (Amendment and Va lidation) Third Ordina nce, 2016, and such enemy property sha ll continue to vest in the Custodian under section 5 of t his Act , as amended by the a foresaid Ordina nce, as the sa id section, as amended by the aforesaid Ordinance was in force at all material times; (d) any tra nsfer of any enemy pr operty, vested in the Custodian, by virtue of any order of attachment, seizure or sale in execution of decr ee of a civil court or orders of any tribunal or other a uthorit y in resp ect of enemy property vested in the Custodian which is contrar y to the pr ovisions of this Act, as amended by the Enemy Pr operty (Amendment a nd Validation) Third Ordinance, 2016, shall be deemed to be null and void a nd notwithstanding such transfer, continue to vest in the Custodia n under this Act.”. 18. In section 23 of the principal Act, in sub-section (2), clausc (d) shall be omitted. 19. (1) If any difficu lty arises in giving effect t o the provisions of the principal Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, the Centr al Government may, by order, published in t he Official Gazette, make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act , as amended by the Enemy Property (Amendment and Valida tion) Third Ordinance, 2016, or the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupa nts) Act, 1971, as amended by t he Enemy Property (Amendment and Va lidation) Thir d Ordinance, 2016, as may appear to be necessary for removing the difficu lty: Provided that no such order shall be made under this section after the expir y of two years from the date on which the Bill replacing the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, receives the assent of the President. (2) Every order ma de under this section shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament. 20. In the Public Premises (E viction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, - (a) in section 2, in clause (e), after sub-clause (3), the following sub- clause shall be inserted, namely: “(4) any pr emises of the enemy p roperty as defined in clause (c) of s ection 2 of the Enemy P roperty Act, 1968.”; (b) in section 3, in clause (a), - (i) in the second proviso, the word “and” shall be omitted; (ii) after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely: Amendment of section 23. Power to remove difficulties. Amendment of se ctions 2 and 3 of Act 40 of 1971. 34 of 1968. - 8 - Ex-211/2016 “Provided also that the Custodian, Deputy Custodian and Assistant Custodian of the enemy pr operty appointed under section 3 of the Enemy Property Act, 1968 shall be deemed to have been appointed as the Es tate Offieer in respect of those enemy prop erty, b eing the public premises, referred to in sub-clause (4) of clausc (e) of section 2 of this Act for which they had been appoint ed as the Custodian, Deputy Custodian and Assistant Custodia n under section 3 of the Enemy Property Act, 1968.”. 21. Notwithstanding the cess ation of the operation of the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Ordinance, 2010, anything done or any action t aken under the Enemy Property Act, 1968, or the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2010, shall be deemed to have been, done or taken under the corresponding provisions of those Acts, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordina nce, 2010, as if the provisions of this Act , as amended by the said Ordinance ha d been in for ce at a ll material times. 22. (1) The Enemy Property (Amendment a nd Validation) Second Ordina nce, 2016 is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, a nything done or any act ion taken under the Enemy Property Act , 1968 as . amended by the sa id Ordinance, shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of the said Act, as amended by this Ordinance.Savings. Ord. 4 of 2010. 34 of 1968. 40 of 1971. Repeal and saving. Ord. 3 of 2016. 34 of 1968.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50PRANAB MUKHERJEE, P resident . DR. G. NARAYANA RAJU, Secr etary to the Govt. of India. - 9 -Ex-211/2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLV Aizawl, Friday 8.7.2016 Asadha 17, S.E. 1938, Issue No. 211 NOTIFICATIONNo.H.l2017/55/2015-LJD, the 5th July, 2016.The following Ordinance is hereby re-published for general information. The Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016 (No.6 of 2016) Zahmingthanga Ralte, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Law & Judicia l Department. THE ENEMY PROPERTY (AMENDMENT AND VALIDATION) THIRD ORDINANCE, 2016 No. 6OF 2016 Promulgated by the President in the Sixty-seventh Year of the Republic of India. An Ordinance further to amend the Enemy Property Act, 1968 and the Public Premises (E viction of Unauthorised Occupants) Act, 1971. WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance. 2016 was promulgated by the President on the 7th day of January, 2016; AND WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 to r eplace the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Ordinance, 2016 has been passed by the House of the People and is pending in the Council of Sta tes; ANDWHERE AS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 has been referr ed to the Select Committee of the Ra jya Sabha for its examination and report; - 2 - Ex-211/2016 AND WHEREAS the Enemy P roperty (Amendment and Valida tion) Second Ordinance was promulgated by the President on the 2nd April, 2016; ANDWHEREAS the Select Committee submitted its Report, along with the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 incorporating therein the amendments decided by the Committee on the 6th May, 2016; ANDWHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016, as reported by the Select Committee, could not be taken up for consideration and passing in the Council of States; ANDWHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Second Ordinance, 2016 will cease to operate on the 5lh day of June, 2016; ANDWHEREAS it is considered necessary to give continued effect to the provisions of the Enemy Property (Amendment and Va lidation) Second Ordina nce, 2016 along with the amendments as decided by the Select Commit tee; AND WHEREAS Par liament is not in session and the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate act ion; NOW, THEREF ORE, in exercise of the powers conferr ed by clause (1 ) of article 123 of the Constitution, the Pr esident is pleased to promulgate the following Ordinance :- 1. (1) This Ordinance may be called the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016. (2) Save as otherwise provided, it shall b e deemed to have come into force on the 7th day of January, 2016. 2. On and from the date of commencement of the Enemy Property Act, 1968 (her einafter referr ed to as the pr incipal Act), in section 2, (i) in clause (b),(I) for the words “an enemy subject”, the words “an enemy subject including his legal heir and successor whether or not a citizen of India or the citizen of a country which is not a n enemy or the enemy, enemy su bject or his legal heir and successor who has changed his nationality” shall be substituted and shall a lways be deemed to have been substituted; (II) for the words “an enemy firm”, the words “an enemy firm, including its succeeding firm whether or not partners or members of such succeeding firm are citizens of India or citizens of a country which is not an enemy or such firm which has cha nged its nationality” shall be substituted and shall always be deemed to ha ve been substituted; (III) for the words “does not include a citizen of India ”, the words “does not includc a citizen of India other than those citizens of India, being the legal heir and successor of the “ enemy” or “enemy subject” or “ enemy firm” shall be su bstituted and shall always be deemed to have been substituted; (IV) the following Explanations shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted at the end, namely:- Short title and comme nce me nt. Amendment of section 2.34 of 1968. - 3 -Ex-211/2016 ‘Explanation 1.—For the pur poses of this clause, the expr ession “ does not include a citizen of India” shall exclude and shall always be deemed to have been excluded those citizens of India, who are or have been the legal heir and success or of an “enemy” or an “enemy subject ” or an “enemy firm” which or who has ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or changc of nationality or that the legal heir and successor is a citizen of India or the cit izcn of a country which is not an enemy. Explanation 2. For the pur poses of this clause, it is hereby clarified that nothing contained in this Act shall affect any right of the legal heir and successor referred to in this clause (not being inconsistent fo the provisions of this Act) which have been conferred upon him under a ny other law for the time being in force.’; (ii) in cla use (c), in the proviso,(I) after the words “dies in the territories to which this Act extends”, the words “ or dies in any territ ory outside India” shall be inserted and shall alwa ys be deemed to have been inserted; (II) the following Explanations shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted at the end, namely: ‘Explanation 1. For the pur poses of this clause, it is hereby clarified that “enemy property” shall, notwithsta nding t hat the enemy or the enemy subject or the enemy firm ha s ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or change of nationality or that the legal heir and successor is a citizen of India or the citizen of a cou ntry which is not an enemy, continue and alwa ys be deemed to be cont inued as an enemy property. Explanation 2. -For the purposes of this clause, the expression “enemy property” s hall mea n and include and sha ll be deemed to have always meant and included all rights, titles and interest in, or any benefit a rising out of, such property.’. 3. On and fr om the date of commencement of the pr incipal Act, in section 5, after sub-s ection (2), the following shall be inserted, and shall always be deemed to have been inserted, namely: - ‘(3) The enemy property vested in the Custodian shall, notwithstanding that the enemy or the enemy subject or the enemy firm has ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or cha nge of nationa lity or that the legal heir and successor is a citizen of India or the citizen of a country which is not an enemy, cont inue to remain, save as otherwise provided in this Act , vested in the Custodian. Explanation. For the purposes of this sub-section, “enemy property vested in the Custodian” shall include and shall always be deemed to have been included all rights, titles, and interest in, or a ny benefit arising ou t of, such property vest ed in him under this Act.’. 4. After section 5 of the princip al Act, the following section shall be inser ted, namely: - “5A. T he Custodian may, a fter making such inquiry as he deems necessary, by order, decla rc that the pr operty of the enemy or the enemy subject or the enemy firm described in the order, vests in him under this Act and issue a certificate to this effect and such certificate shall be the evidence of the facts sta ted t her ein.”.Amendment of section 5. Insertion of new section 5A. Issue of certificate by Custodian. 5. On and fr om the date of commencement of the pr incipal Act, a fter section 5A (as inserted by section 4 of E nemy Pr operty (Amendment and Validation) Ordinance, 2016, the following sha ll be inserted and sha ll always be deemed to have been inserted, namely:— ‘5B. Nothing contained in any law for the time being in force relating to succession or any custom or usage governing succession of property shall apply in relation to the enemy property under t his Act and no person (inclu ding his legal heir and successor) shall have any right and sha ll be deemed not to have any right (including all rights, titles a nd interests or any benefit arising out of such property) in relation to such enemy property. Explanation. -For the pur poses of this section, the expressions “custom” and “usage” signify any rule which, having been continuously and uniformly observed for a long time, has obtained the force of law in the matters of succession of property.’. 6. On and fr om the date of commencement of the pr incipal Act, for section 6 of the principal Act, the following section shall be substituted and shall always be deemed to ha ve been substituted, namely: “6. (1) No enemy or enemy subject or enemy firm shall ha ve any r ight and shall never be deemed to have any r ight to transfer any property vested in the Custodian under this Act, whether before or after the commencement of this Act and any tr ansfer of such property shall be void and sha ll always be deemed to have been void. (2) Where a ny property vested in the C ustodia n under this Act had been tra nsferred, before the commencement of the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, by an enemy or enemy subject or enemy firm and such transfer has been declared, by an order, made by the Central Government, to be void, and the property had been vested or deemed to have been vested in the Custodian [by virtue of the said or der made under section 6, as it stood before its substitution by section 6 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016] such property shall, notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any cour t, tribunal or other authority, continue to vest or be deemed to have been vest ed in the Custodian and no person (including a n enemy or enemy subject or enemy firm) shall have any right or deemed to have any right (including all rights, titles and interests or any benefit arising out of such property) over the said property vest ed or deemed to have been vested in the Custodia n.”. 7. In section 8 of the principal Act, (i) On and from the date of commencement of the principal Act, for sub- section (I), the following sub-s ection s hall be substituted and shall always be deemed to ha ve been substituted, namely: “(1) With r espect to the property vested in the Custodian under this Act, the Custodian may take or authorise the taking of such measures as he considers necessary or exp edient for preserving such pr operty till it is disposed of in accor dance with the provisions of t his Act .’’; (ii) in sub-section (2), (a) aft er clause (i), the following clause shall be inserted, namely:- “(ia) fix and collect the rent, standard rent, lease rent, licence fee or usage cha rges, as the case may be, in resp ect of enemy property; Insertion of new section 5B. Law of succession or any custom or usage not to apply to e nemy property. Amendment of section 6. Prohibition to transfer any property ve sted in Custodian by an enemy, en- emy subject or enemy firm Amendment of section 8.- 4 - Ex-211/2016 (b) after clause (iv), the following clause shall be inserted, namely: “(iva) secure vaca nt possession of the enemy property by evicting the unauthorised or illegal occupant or trespa sser and remove unauthorised or illegal cons tructions, if any;”. 8. After section 8 of the princip al Act, the following scction shall be inser ted, namely: “8A.(1) Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority or any law for the time being in force, the Custodian may, within such time as may be specified by the Central Government in this behalf, dispose of whether by sale or otherwise, as the case may be, with p rior approval of the Central Government, by genera l or special order, enemy properties vested in him immediately before the date of commencement of the Enemy Property (Amendment and Valida tion) T hird Ordinance, 2016 in accordance with the provisions of this Act, a s amended by the Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016. (2) T he Custodian may, for the pur pose of disposa l of enemy property under sub-s ection (1), make requisition of the services of any police officer to assist him and it shall be the duty of such officer to comply with such requisition. (3) T he Custodian shall, on disposal of enemy property under sub-section (1) immediately deposit the sale pr oceeds into the Consolidated Fund of India and intimate details thereof to the Central Government.(4) The Custodia n shall send a report t o the Central Government at such interva ls, as it may specify, for the enemy properties disposed of under sub-section (1), containing such details, (including the price for which such property has been sold and the particulars of the buyer to whom the properties have been s old or disposed of and the details of the pr oceeds of sale or disposal deposited into the Consolidated F und of India) as it may specify. (5) The Central Government may, by general or special order, issue such directions to the Custodian on the ma tters relating to disposal of enemy property under sub-scction (1) and such directions shall be binding upon the Custodian a nd the buyer of the enemy properties referr ed to in that sub-section and other persons connected to such sale or disposal. (6) The Central Government may, by general or special order, make such guidelines for disposa l of enemy property under sub-section (1). (7) Notwithstanding anything contained in this section, the Central Government may direct that disposa l of enemy property under sub-section (1) shall be ma de by any other author ity or Ministr y or Department instead of Custodian and in that case all the provisions of this s ection shall apply to such authority or Ministry or Department in respect of disposa l of enemy property under sub-section (1). (8) Notwithstanding anything contained in sub-sections (1) to (7), the Central Government may deal with or utilise the enemy property in such manner as it may deem fit.”. 9. After section 10 of the princip al Act, the following section shall be inserted, namely: “10A.(1) Where the Custodian proposes to sell any enemy immovable property vested in him, to any person, he may on r eceipt of the sale proceedsInse rtion of new section 8A. Sale of property by Custodian Insertion of new section 10A. Power to issue certificate of sale - 5 -Ex-211/2016 of such property, issue a certificate of sale in favour of such person and such certificate of sale shall, notwithstanding the fact that the original title deeds of the property have not been handed over to the transferee, be valid and conclusive proof of ownership of such property by such person. (2) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force, the certifica te of sale, referred to in sub-section (1), issued by the Custodian shall be a valid instrument for the registration of the property in favour of the transferee and the registration in resp ect of enemy property for which such certifica te of s ale had been issued by the Custodian, shall not be refused on the ground of lack of original title deeds in respect of such property or for any such other reason.”. 10. In section 11 of the principa l Act, a fter sub-section (2), the following sub- section sha ll be inserted, namely: - “(3) The Custodian, Deputy Custodian or Assistant Custodian shall have, for the purposes of exercising powers or discharging his functions under this Act, the same power s as ar e vested in a civil court under the Code of C ivil Procedure, 1908, while dealing with any case under this Act, in respect of the following matters, namely:- (a ) requiring t he discovery and inspection of documents; (b) enforcing the attendance of any person, including any officer dealing wit h land, revenue and r egistra tion matters, banking officer or officer of a company and examining him on oath; (c ) compelling t he production of books, documents and other records; and (d) issuing commissions for the examina tion of witnesses or documents.”. 11. In section 17 of the principal Act, in sub-scction (1), for the words “two per centum”, at both the places where they occur, the words “five per centum” shall be substituted. 12. For section 18 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely: “18. The Central Government may, on receipt of a representation from a person, aggrieved by an order vesting a property as enemy property in the Custodian within a period of thirty days from the date of receipt of such order or from the date of its publication in the Official Gazette, whichever is ear lier and after giving a reasona ble opportunity of being hear d, if it is of the opinion that any enemy property vested in the Custodian under this Act a nd remaining with him wa s not a n enemy property, it may by general or special order, direct the Custodian that such pr operty vested a s enemy property in the Custodian may be transferred to the person from whom such property was a cquired and vested in the Custodian.”. 13. On and fr om the date of commencement of the principal Act, after section 18 [as substituted by section 12 of Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016], the following section shall be inserted and sha ll alwa ys be deemed to have been inserted, namely: Amendment of section 11. 5 of 1908. Amendment of section 17. Substitution of new section for section 18. Transfer of pro- pe rty ve ste d as enemy property in certain cases. Insertion of new section 18A.Ord. 1 of 2016. - 6 - Ex-211/2016 “18A. Any income received in resp ect of the enemy property by the Custodian shall not, notwithstanding that such pr operty had been transferred by way of sale under section 8 A or section 18, as the case may be, to any other person, be r eturned or lia ble to be returned to such person or any other person.”. 14. After section 18A of the principal Act [as inserted by section 13 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016] the following sections shall be inserted, na mely: 18B. Save a s otherwise pr ovided in this Act, no civil court or authority shall have jurisdiction to enter tain any suit or proceedings in respect of any property, subject matter of this Act, as amended by the Enemy Property, (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, or a ny action taken by the Central Government or the Custodian in this regard. 18C. Any per son aggrieved by an order of the Centr al Government under section 18 of this Act, ma y, within a period of sixty da ys from the date of communication or r eceipt of the order, file an appeal to the High C ourt on any question of fact or law arising out of such orders, and upon such appeal the High Court may, aft«r hear ing the parties, pass such orders thereon a s it thinks proper: Provided tha t the High Court may, if it is satisfied tha t the a ppellant was prevented by sufficient cause from filing an appeal within the said period, a llow it to be filed within a further period not exceeding sixty days.Explanation : In this section, “High Court” means the High Court of a State or Union t errit or y in which t he pr operty referred to in section 1 8 is situated.”. 15. In section 20 of the principal Act, for the words “five hundred rupees” at both the places where they occur, the words “ten thousand rupees” shall be substituted. 16. On and from the da te of commencement of the principal Act, in section 22 of t he principal Act, aft er the words “ for the time being in force”, the brackets and words “(including any law of succession or any custom or usage in relation to succession of property)” shall be inserted and s hall always be deemed to have been inserted. 17. After section 22 of the principa l Act, the following section shall be inserted and shall a lways be deemed to have been inserted with effect from the 2nd July, 2010, namely: “22A. Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any court, tribunal or other author ity, (a) the provisions of this Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Or dinance, 2016, shall have and shall alwa ys be deemed to have effect for all purposes as if the pr ovisions of this Act, as amended by the said Ordinance, had b een in force at all material times; (b) any enemy property divested from the Custodian to any person under the provisions of this Act, as it stood immediately before the commencement of the Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Thir d Ordinance, 2016, sha ll stand transferred to and vest or continue to Income not liable to be returned. Insertion of new sections 18B and 18C.Ord. 1 of 2016. Exclusion of jurisdiction of Civil Courts. Appeal to High Court. Amendment of section 20. Amendment of section 22. Insertion of new section 22A. Validation.- 7 -Ex-211/2016 vest , free from all encumbr ances, in the Custodian in the same ma nner as it was vested in the Custodian before such divesting of enemy property under the pr ovisions of this Act, a s if the pr ovisions of this Act , a s a mended by the afor esaid Ordinance, were in for ce at a ll material times; (c) no suit or other proceedings shall, without prejudice to the generality of the foregoing provisions, be maintained or continued in any cour t or tr ibunal or authority for the enforcement of a ny decr ee or order or direction given by such court or tribunal or authority directing divestment of enemy property from the Custodian vested in him under section 5 of this Act, as it stood before the commencement of the Enemy Property (Amendment and Va lidation) Third Ordina nce, 2016, and such enemy property sha ll continue to vest in the Custodian under section 5 of t his Act , as amended by the a foresaid Ordina nce, as the sa id section, as amended by the aforesaid Ordinance was in force at all material times; (d) any tra nsfer of any enemy pr operty, vested in the Custodian, by virtue of any order of attachment, seizure or sale in execution of decr ee of a civil court or orders of any tribunal or other a uthorit y in resp ect of enemy property vested in the Custodian which is contrar y to the pr ovisions of this Act, as amended by the Enemy Pr operty (Amendment a nd Validation) Third Ordinance, 2016, shall be deemed to be null and void a nd notwithstanding such transfer, continue to vest in the Custodia n under this Act.”. 18. In section 23 of the principal Act, in sub-section (2), clausc (d) shall be omitted. 19. (1) If any difficu lty arises in giving effect t o the provisions of the principal Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, the Centr al Government may, by order, published in t he Official Gazette, make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act , as amended by the Enemy Property (Amendment and Valida tion) Third Ordinance, 2016, or the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupa nts) Act, 1971, as amended by t he Enemy Property (Amendment and Va lidation) Thir d Ordinance, 2016, as may appear to be necessary for removing the difficu lty: Provided that no such order shall be made under this section after the expir y of two years from the date on which the Bill replacing the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016, receives the assent of the President. (2) Every order ma de under this section shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament. 20. In the Public Premises (E viction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, - (a) in section 2, in clause (e), after sub-clause (3), the following sub- clause shall be inserted, namely: “(4) any pr emises of the enemy p roperty as defined in clause (c) of s ection 2 of the Enemy P roperty Act, 1968.”; (b) in section 3, in clause (a), - (i) in the second proviso, the word “and” shall be omitted; (ii) after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely: Amendment of section 23. Power to remove difficulties. Amendment of se ctions 2 and 3 of Act 40 of 1971. 34 of 1968. - 8 - Ex-211/2016 “Provided also that the Custodian, Deputy Custodian and Assistant Custodian of the enemy pr operty appointed under section 3 of the Enemy Property Act, 1968 shall be deemed to have been appointed as the Es tate Offieer in respect of those enemy prop erty, b eing the public premises, referred to in sub-clause (4) of clausc (e) of section 2 of this Act for which they had been appoint ed as the Custodian, Deputy Custodian and Assistant Custodia n under section 3 of the Enemy Property Act, 1968.”. 21. Notwithstanding the cess ation of the operation of the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Ordinance, 2010, anything done or any action t aken under the Enemy Property Act, 1968, or the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2010, shall be deemed to have been, done or taken under the corresponding provisions of those Acts, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordina nce, 2010, as if the provisions of this Act , as amended by the said Ordinance ha d been in for ce at a ll material times. 22. (1) The Enemy Property (Amendment a nd Validation) Second Ordina nce, 2016 is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, a nything done or any act ion taken under the Enemy Property Act , 1968 as . amended by the sa id Ordinance, shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of the said Act, as amended by this Ordinance.Savings. Ord. 4 of 2010. 34 of 1968. 40 of 1971. Repeal and saving. Ord. 3 of 2016. 34 of 1968.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50PRANAB MUKHERJEE, P resident . DR. G. NARAYANA RAJU, Secr etary to the Govt. of India. - 9 -Ex-211/2016Affidavit of R. Lalthankima S/o Laldailova, R/o Mualpui, Aizawl, Mizoram,
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50AFFIDAVIT I, R. Lalthankima S/o Laldailova , R/o M ualpui, Aizawl, Mizora m, Christian b y faith, do hereby solemly affirm and state as follows :- 1.That I am a bona fide citizen of India and competent to swear this affida vit. 2.That I am working a s Inspector of Police at 3rd Bn. MAP under Mizoram Police Department, Govt. of Mizoram. 3.That in my service book my na me has been mistakenly written and recorded as La ltha nkima. However, my true and correct name is R. Lalthankima. 4.That the pur pose of this a ffidavit is to correct my name as R. Lalthankima Which had been written as L althankima in my said document. 5.That from now onwards my name shall be written and recorded as R. Lalthankima. 6.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 6th day of June, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- Julie LalhlupuiiR. ThangkanglovaNotarial Registration M.A (English) LL.MAdvocate & Notary PublicNo. 65/6 AdvocateMizoram : AizawlDate 6/6/2016 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 212
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50AFFIDAVIT I, R. Lalthankima S/o Laldailova , R/o M ualpui, Aizawl, Mizora m, Christian b y faith, do hereby solemly affirm and state as follows :- 1.That I am a bona fide citizen of India and competent to swear this affida vit. 2.That I am working a s Inspector of Police at 3rd Bn. MAP under Mizoram Police Department, Govt. of Mizoram. 3.That in my service book my na me has been mistakenly written and recorded as La ltha nkima. However, my true and correct name is R. Lalthankima. 4.That the pur pose of this a ffidavit is to correct my name as R. Lalthankima Which had been written as L althankima in my said document. 5.That from now onwards my name shall be written and recorded as R. Lalthankima. 6.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 6th day of June, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- Julie LalhlupuiiR. ThangkanglovaNotarial Registration M.A (English) LL.MAdvocate & Notary PublicNo. 65/6 AdvocateMizoram : AizawlDate 6/6/2016 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 212Affidavit for change of Name Sh. Edwin Zothanpuia son of M.C. Lalzirliana
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50AFFIDAVIT FOR CHANGE OF NAME By this deed I, the undersigned Sh. Edwin Zothanpuia son of M.C. Lalzirliana, a ged about 26 years, previously known a s Sh. Edwin Zot hanpuia son of Ramdinliana, a perma nent resident of F-9/1, Bethlehem Vengthlang, Aizawl, Mizoram solemnly decla re:- 1.That I wholly renounce/relinquish and a bandon the use of my former father ’s name Ramdinliana and in place thereof, I do hereby assume from this date the na me M.C. Lalzir liana so that I may hereafter be called, known and distinguished not by my former father ’s name but assumed name of M.C. Lalzirliana. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll recor ds, deeds and writings and in all pr oceedings, dealings and transa ctions, private as well as upon all occasions whatsoever, use and sign the name of M.C. Lalzirliana as my father ’s name in place and in substitution of my former father ’s name. 3.That I expr essly a uthorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular at a ll times hereafter to designa te and address me using such my assumed father ’s name of M.C. Lalzirliana. 4.That the statements made in para 1-3 are correct to the best of my knowledge and firm belief. IN WIT NESS WHEREOF, I have her eunto s ubscribed my hand to this Affidavit on this the 21st day of April, 2016. Sd/- Edwin Zothanpuia DEPONENT Identified by :Signed before me: Sd/-Sd/- T. LalnunsiamaR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 65/04 Mizoram : AizawlDate 21/4/16 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 213
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50AFFIDAVIT FOR CHANGE OF NAME By this deed I, the undersigned Sh. Edwin Zothanpuia son of M.C. Lalzirliana, a ged about 26 years, previously known a s Sh. Edwin Zot hanpuia son of Ramdinliana, a perma nent resident of F-9/1, Bethlehem Vengthlang, Aizawl, Mizoram solemnly decla re:- 1.That I wholly renounce/relinquish and a bandon the use of my former father ’s name Ramdinliana and in place thereof, I do hereby assume from this date the na me M.C. Lalzir liana so that I may hereafter be called, known and distinguished not by my former father ’s name but assumed name of M.C. Lalzirliana. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll recor ds, deeds and writings and in all pr oceedings, dealings and transa ctions, private as well as upon all occasions whatsoever, use and sign the name of M.C. Lalzirliana as my father ’s name in place and in substitution of my former father ’s name. 3.That I expr essly a uthorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular at a ll times hereafter to designa te and address me using such my assumed father ’s name of M.C. Lalzirliana. 4.That the statements made in para 1-3 are correct to the best of my knowledge and firm belief. IN WIT NESS WHEREOF, I have her eunto s ubscribed my hand to this Affidavit on this the 21st day of April, 2016. Sd/- Edwin Zothanpuia DEPONENT Identified by :Signed before me: Sd/-Sd/- T. LalnunsiamaR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 65/04 Mizoram : AizawlDate 21/4/16 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 213Affidavit of Suk Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur @ Santa Bahadur Biswakarma, 24, Old Ballygunge Road, Kolkata - 700019, P.S. Ballygunge
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 BEFORE THE FIRST CLASS JUDICIAL MAGISTRATE AT ALIPORE AFFIDAVIT I, Suk Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur @ Santa Bahadur Biswakarma, aged about 55 year s, by r eligion Hindu, by Occu pation S ervice, residing at 24, Old Ballygunge Road, Kolkata - 700019, P.S. Ballygunge, do hereby solemnly affirm and state as follows. 1.That I am Indian and permanent resident of West Bengal. 2.That my name is recorded a s Suk Ba hadur Biswakarma in my Voter Identity card being No. WB/ 23/146/189187 issued by Election Commission of India. 3.That my name is recorded as Suk Bahadur in my Ration Card being No. 367177 issued by Rationing authority, West Bengal and in my S ervice Book Record. 4.That Suk Ba hadur Biswakarma and Suk Bahadur is the same and one identical person. 5.That I am swearing this affidavit to recor d my na me everywhere a s Suk Bahadur Biswakarma in place of Suk Baha dur. That the statements made above a re all true to my knowledge and belief. Sd/- DEPONENT Ident ified by me. Sd/- Advocate F-1951/03 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 214 Affidavit 92298 Solemnly affirmed before me this day of 28 month 10,2014 by the declarant of p roper identifica tion of the swa ror. Sd/- Judicial Magistrate 1st Class, Alipore
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 BEFORE THE FIRST CLASS JUDICIAL MAGISTRATE AT ALIPORE AFFIDAVIT I, Suk Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur @ Santa Bahadur Biswakarma, aged about 55 year s, by r eligion Hindu, by Occu pation S ervice, residing at 24, Old Ballygunge Road, Kolkata - 700019, P.S. Ballygunge, do hereby solemnly affirm and state as follows. 1.That I am Indian and permanent resident of West Bengal. 2.That my name is recorded a s Suk Ba hadur Biswakarma in my Voter Identity card being No. WB/ 23/146/189187 issued by Election Commission of India. 3.That my name is recorded as Suk Bahadur in my Ration Card being No. 367177 issued by Rationing authority, West Bengal and in my S ervice Book Record. 4.That Suk Ba hadur Biswakarma and Suk Bahadur is the same and one identical person. 5.That I am swearing this affidavit to recor d my na me everywhere a s Suk Bahadur Biswakarma in place of Suk Baha dur. That the statements made above a re all true to my knowledge and belief. Sd/- DEPONENT Ident ified by me. Sd/- Advocate F-1951/03 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 214 Affidavit 92298 Solemnly affirmed before me this day of 28 month 10,2014 by the declarant of p roper identifica tion of the swa ror. Sd/- Judicial Magistrate 1st Class, AliporeSam Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur 24, Old Ballygunge Road, Kolkata - 700019
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 BEFORE THE FIRST CLASS JUDICIAL MAGISTRATE AT ALIPORE AFFIDAVIT I, Sam Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur @ Santa Bahadur Biswakarma, aged about 45 year s, by r eligion Hindu, by Occu pation S ervice, residing at 24, Old Ballygunge Road, Kolkata - 700019, P.S. Ballygunge, do hereby solemnly affirm and state as follows. 1.That I am Indian and permanent resident of West Bengal. 2.That my name is recorded a s Sam Ba hadur Biswakarma in my Voter Identity card being No. WB/ 23/146/189189 issued by Election Commission of India. 3.That my name is recorded as Som Bahadur in my Ration Card being No. 367181 issued by Rationing authority, West Bengal and in my S ervice Book Record. 4.That Sam Ba hadur Biswakarma and S om Bahadur is the same and one identical person. 5.That I am swearing this affidavit to recor d my na me everywhere as Sam Ba hadur Biswakarma in place of Som Bahadur. That the statements made above a re all true to my knowledge and belief. Sd/- DEPONENT Ident ified by me. Sd/- Advocate F-1951/03 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 215 Affidavit 92299 Solemnly affirmed before me this day of 28 month 10,2014 by the declarant of p roper identifica tion of the swa ror. Sd/- Judicial Magistrate 1st Class, Alipore
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 BEFORE THE FIRST CLASS JUDICIAL MAGISTRATE AT ALIPORE AFFIDAVIT I, Sam Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur @ Santa Bahadur Biswakarma, aged about 45 year s, by r eligion Hindu, by Occu pation S ervice, residing at 24, Old Ballygunge Road, Kolkata - 700019, P.S. Ballygunge, do hereby solemnly affirm and state as follows. 1.That I am Indian and permanent resident of West Bengal. 2.That my name is recorded a s Sam Ba hadur Biswakarma in my Voter Identity card being No. WB/ 23/146/189189 issued by Election Commission of India. 3.That my name is recorded as Som Bahadur in my Ration Card being No. 367181 issued by Rationing authority, West Bengal and in my S ervice Book Record. 4.That Sam Ba hadur Biswakarma and S om Bahadur is the same and one identical person. 5.That I am swearing this affidavit to recor d my na me everywhere as Sam Ba hadur Biswakarma in place of Som Bahadur. That the statements made above a re all true to my knowledge and belief. Sd/- DEPONENT Ident ified by me. Sd/- Advocate F-1951/03 VOL - XLV Aizawl, Wednesday 13.7.2016 Asadha 22, S.E. 1938, Issue No. 215 Affidavit 92299 Solemnly affirmed before me this day of 28 month 10,2014 by the declarant of p roper identifica tion of the swa ror. Sd/- Judicial Magistrate 1st Class, AliporeState Level Coordination Committee for mobilization of Youth Organisations effectively to carry out chosen activities in the state with the following members with immediate effect
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No.F.22016/2/2016 - SYS, the 5th July, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to cons titute State Level Coordination Committee for mobilization of Youth Organisations effectively to carr y out chosen activities in the state with the following members with immediate effect until fur ther or der. 1.Secr etary, S por ts & Youth Services Depart ment-Chairman. 2.Addl. Secretary, S ports & Youth S ervices Department-Vice Chairman 3.Director, S ports & Youth Services Department-Member Secretary 4.Secr etary, Mizoram State Sports Council-Member 5.State SNO cum Dy Secretary, NSS Cell-Member 6.Zonal Director, NYKS-Member 7.Commanding Officer, 20th Indep Coy, NCC-Member 8.Director, School Education.-Member 9.Director, Higher & Technica l Education.-Member 10.Dir ector, Director at e of Hea lth Services-Member 11.CE, PHE ( S anitation)-Member 12.Director, Soil & Water Conservation.-Member 13.Conservator of Forest, Aizawl, E&F & Climate Change Deptt.-Member Terms of Reference : The committee will chalk out programmes for taking up the following a ctivities:- (i) clea ning of schools/colleges, hospitals & Public statues & for making villages open defeca tion fr ee . (ii) creating awareness about water conservation/recha rge & ta king concrete steps like building bori bund, far m ponds, well r echarge etc. (iii) taking up massive programme for plantation. (iv) actively supporting Indradhanush immunization initiative. (v) popularizing the game of football among the youth. H.L. Rochungnunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 216
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No.F.22016/2/2016 - SYS, the 5th July, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to cons titute State Level Coordination Committee for mobilization of Youth Organisations effectively to carr y out chosen activities in the state with the following members with immediate effect until fur ther or der. 1.Secr etary, S por ts & Youth Services Depart ment-Chairman. 2.Addl. Secretary, S ports & Youth S ervices Department-Vice Chairman 3.Director, S ports & Youth Services Department-Member Secretary 4.Secr etary, Mizoram State Sports Council-Member 5.State SNO cum Dy Secretary, NSS Cell-Member 6.Zonal Director, NYKS-Member 7.Commanding Officer, 20th Indep Coy, NCC-Member 8.Director, School Education.-Member 9.Director, Higher & Technica l Education.-Member 10.Dir ector, Director at e of Hea lth Services-Member 11.CE, PHE ( S anitation)-Member 12.Director, Soil & Water Conservation.-Member 13.Conservator of Forest, Aizawl, E&F & Climate Change Deptt.-Member Terms of Reference : The committee will chalk out programmes for taking up the following a ctivities:- (i) clea ning of schools/colleges, hospitals & Public statues & for making villages open defeca tion fr ee . (ii) creating awareness about water conservation/recha rge & ta king concrete steps like building bori bund, far m ponds, well r echarge etc. (iii) taking up massive programme for plantation. (iv) actively supporting Indradhanush immunization initiative. (v) popularizing the game of football among the youth. H.L. Rochungnunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Sports & Youth Services Department. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 216The Mizoram Public Servants’ Personal Liability Act, 2010, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a High Powered Committee to inquire into and decide on the matters stipulated in Rule 8 therein with immediate effect
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. A. 16011/1/2008-F.Est/120, the 5th July, 2016. In supercession of this Department’s Notifica tion of even no. dated 7.10.2011 and in exercise of the powers conferred by Section 7 of the Mizoram Public Servants’ P ersonal Liability Act, 2010, the Governor of Mizora m is pleased to constitute a High Powered Committee to inquir e into and decide on the matters stipulated in Rule 8 therein with immediate effect:- A.In case the public servant is a Minister/MLA - 1. Chief Minister, Mizoram-Chairman 2. Home Minister, Mizoram-Member 3. Finance Minister, Mizoram-Member B.In case of other public servants - 1. Chief Secreta ry, Govt. of Mizoram-Chairman 2. Secr etary, Finance Department-Member 3. Secr etary, Law & J udicia l Depart ment -Member 4. Director General of Police, Mizoram-Member 5. Director, Anti Corruption Bureau-Member 2. The Secretar ial Support to the Committee shall b e provided by t he Esta blishment Branch of Fina nce Department of the State Government. 3. The committee will furnish its findings to the Chief Minister for acceptance a nd necessary action. Lalropara, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fina nce Dep art ment. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 217
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. A. 16011/1/2008-F.Est/120, the 5th July, 2016. In supercession of this Department’s Notifica tion of even no. dated 7.10.2011 and in exercise of the powers conferred by Section 7 of the Mizoram Public Servants’ P ersonal Liability Act, 2010, the Governor of Mizora m is pleased to constitute a High Powered Committee to inquir e into and decide on the matters stipulated in Rule 8 therein with immediate effect:- A.In case the public servant is a Minister/MLA - 1. Chief Minister, Mizoram-Chairman 2. Home Minister, Mizoram-Member 3. Finance Minister, Mizoram-Member B.In case of other public servants - 1. Chief Secreta ry, Govt. of Mizoram-Chairman 2. Secr etary, Finance Department-Member 3. Secr etary, Law & J udicia l Depart ment -Member 4. Director General of Police, Mizoram-Member 5. Director, Anti Corruption Bureau-Member 2. The Secretar ial Support to the Committee shall b e provided by t he Esta blishment Branch of Fina nce Department of the State Government. 3. The committee will furnish its findings to the Chief Minister for acceptance a nd necessary action. Lalropara, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fina nce Dep art ment. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 217KEPRAN SAFETY AREA SIAMTHATNA
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. B. 14016/31/2015 - LAD/VC, the 8th July, 2016.Mizoram Sorka r chu an Kepran Village Council ten Village Safety Reser ve extension a n dil chu a pa wm sak a, chutichuan, The Mizo District (Forest) Act, 1955 Section 13(a) in a sawi angin, a hnuai ami ang hian Kepran Village Safety Area chu a siam thar a ni. KEPRAN SAFETY AREA SIAMTHATNA Chha k lam kil a Pu PC.Rokunga(L) Bethelna peng atanga intanin, Hmar lamah ngil ta ka pheiin, Hakmual ram Dam mual peng va su in, ram chhiaah kal chhovin, Pi Ramthangi leh Nl Rithangi te huan lu ah ngil taka kal pheiin, Pu Vanlalruata huan lu ah ngil taka phei zelin Ramri Lui a va su a. Hmar lamah : Ramri lui dung za wh chhovin, NH. 150 tan tlangin thlanglam ha wiin, La mlian kawng hlui a han su a. Khaw thlang lama h : Ramri Luiin Lamlia n kawng hlui a pawhna a tanga Lamlian kawng hlui chhim lam hawia zawh zelin Damdiai Lui kawr a va su a. Chhim lama h : Damdiai kawr zawh thla in, YMA Park china ram chhia (Kham ko) a zuk su a. Chha k lamah :Kham ko atanga hmar zawngin khaw mawngah ngil taka pheiin Chalawni Lo tlang thlanga Pu Laltlanthara ra m chin khamah ngil ta ka pheiin Pu Lalchhunga huan lu ah phei zelin kha m ko chinah Chirhdiakkawn va su leh in, Chirhdiakkawn atanga Kawngbo ram chhia zawhin a in tanna Pu PC Rokunga(L) peng a va pawh ang. C. T hatkunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 218
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. B. 14016/31/2015 - LAD/VC, the 8th July, 2016.Mizoram Sorka r chu an Kepran Village Council ten Village Safety Reser ve extension a n dil chu a pa wm sak a, chutichuan, The Mizo District (Forest) Act, 1955 Section 13(a) in a sawi angin, a hnuai ami ang hian Kepran Village Safety Area chu a siam thar a ni. KEPRAN SAFETY AREA SIAMTHATNA Chha k lam kil a Pu PC.Rokunga(L) Bethelna peng atanga intanin, Hmar lamah ngil ta ka pheiin, Hakmual ram Dam mual peng va su in, ram chhiaah kal chhovin, Pi Ramthangi leh Nl Rithangi te huan lu ah ngil taka kal pheiin, Pu Vanlalruata huan lu ah ngil taka phei zelin Ramri Lui a va su a. Hmar lamah : Ramri lui dung za wh chhovin, NH. 150 tan tlangin thlanglam ha wiin, La mlian kawng hlui a han su a. Khaw thlang lama h : Ramri Luiin Lamlia n kawng hlui a pawhna a tanga Lamlian kawng hlui chhim lam hawia zawh zelin Damdiai Lui kawr a va su a. Chhim lama h : Damdiai kawr zawh thla in, YMA Park china ram chhia (Kham ko) a zuk su a. Chha k lamah :Kham ko atanga hmar zawngin khaw mawngah ngil taka pheiin Chalawni Lo tlang thlanga Pu Laltlanthara ra m chin khamah ngil ta ka pheiin Pu Lalchhunga huan lu ah phei zelin kha m ko chinah Chirhdiakkawn va su leh in, Chirhdiakkawn atanga Kawngbo ram chhia zawhin a in tanna Pu PC Rokunga(L) peng a va pawh ang. C. T hatkunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 218Re-constitute High Powered Monitoring Committee on Oil exploration in Mizoram
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. B.19011/89/2012-IND, the 11th July, 2016. In supersess ion of the Government of Mizoram, Planning & Programme Implementation Department’s Notification No.G.28014/18/2011-PLG dt.27.02.2012, the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute High Powered Monitoring Committee on Oil exploration in Mizoram. The Committee will consist of the following officials :- 1.Chief Secretary- Chairman 2.Commissioner/Secretary, Commerce & Industries Department- Member Secretary 3.Commissioner/Secretary, Planning & Programme Implementation Department. - M emb er 4.Member Secretary, SPB & Ex-Officio & Principal Secretary, P& PI- Member 5.PCCF, Environment & F orest- Member 6.Secretary, Taxation- Member 7.Principal Adviser, State Planning Board- Member 8.Dir ector, Commerce & Indust ries- Member 9.Director, Land Revenue & Settlement- Member 10.Director, Geology & Minera l Resou rces- Member 11.Chairman, MPCB- Member 12.Depu ty Commissioner concerned- Member 13.Superintendent of Police concerned- Member 14.Repr esentative of concerned Explora tory Company- Member Terms of r eference : (1)To monitor the activities of Oil & Natura l Gas exploration agencies who operate in Mizoram and to see their pr ogrammes, difficulties faced by agencies if any and their a chievements. (2)To formulate a plan or policy of Oil exploration s ystem in the State. (3)To coordina te with the exp lorator y agencies and line Department of the State Government. (4)To oversee that the exploratory agencies adopt-friendly approach in the exploration/drilling of oil. Zothan Khuma, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Commerce & Industries Department. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 219
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATION No. B.19011/89/2012-IND, the 11th July, 2016. In supersess ion of the Government of Mizoram, Planning & Programme Implementation Department’s Notification No.G.28014/18/2011-PLG dt.27.02.2012, the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute High Powered Monitoring Committee on Oil exploration in Mizoram. The Committee will consist of the following officials :- 1.Chief Secretary- Chairman 2.Commissioner/Secretary, Commerce & Industries Department- Member Secretary 3.Commissioner/Secretary, Planning & Programme Implementation Department. - M emb er 4.Member Secretary, SPB & Ex-Officio & Principal Secretary, P& PI- Member 5.PCCF, Environment & F orest- Member 6.Secretary, Taxation- Member 7.Principal Adviser, State Planning Board- Member 8.Dir ector, Commerce & Indust ries- Member 9.Director, Land Revenue & Settlement- Member 10.Director, Geology & Minera l Resou rces- Member 11.Chairman, MPCB- Member 12.Depu ty Commissioner concerned- Member 13.Superintendent of Police concerned- Member 14.Repr esentative of concerned Explora tory Company- Member Terms of r eference : (1)To monitor the activities of Oil & Natura l Gas exploration agencies who operate in Mizoram and to see their pr ogrammes, difficulties faced by agencies if any and their a chievements. (2)To formulate a plan or policy of Oil exploration s ystem in the State. (3)To coordina te with the exp lorator y agencies and line Department of the State Government. (4)To oversee that the exploratory agencies adopt-friendly approach in the exploration/drilling of oil. Zothan Khuma, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Commerce & Industries Department. VOL - XLV Aizawl, Friday 15.7.2016 Asadha 24, S.E. 1938, Issue No. 219