The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 2.3.2016 Phalguna 12, S.E. 1937, Issue No. 50 BEFORE THE FIRST CLASS JUDICIAL MAGISTRATE AT ALIPOREAFFIDAVITI, Suk Bahadur Biswakarma, son of Sant Bahadur @ Santa Bahadur Biswakarma, aged about 55 years, by religion Hindu, by Occupation Service, residing at 24, Old Ballygunge Road, Kolkata-700019, P.S. Ballygunge, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am Indian and permanent resident of West Bengal. 2.That my name is recorded a s Suk Ba hadur Biswakarma in my Voter Identity card being No. WB/ 23/146/189187 issued by Election Commission of India. 3.That my name is recorded as Suk Bahadur in my Ration Card being No. 367177 issued by Rationing authority, West Bengal and in my S ervice Book Record. 4.That Suk Ba hadur Biswakarma and Suk Bahadur is the same and one identical person. 5.That I am swearing this affidavit to recor d my na me everywhere a s Suk Bahadur Biswakarma in place of Suk Baha dur. That the statements made above a re all true to my knowledge and belief. Sd/- DEPONENT Identified by me : Sd/- AdvocatePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 9.3.2016 Phalguna 19, S.E. 1937, Issue No. 51 NOTIFICATIONNo.A.12018/20/2013-P&AR(GSW ), the 23rd February, 2016. In exercise of the powers conferred under the proviso to Article 309 of the Constitution of India, read with the provisions of Rule 12 of the Mizoram Police Service Rules, 2008 as amended from time to time, the Governor of Mizoram is pleased to make the following regulations namely:- 1.SHORT TITLE AND COMMENCEMENT: (1) These Regulations may be called the Mizoram Police Service (Departmental Examination) Regulations, 2015. (2) They shall come into force with effect from the date of publication in the Mizoram Gazette. 2.DEFINITIONS: (1) In these Regulations, unless the context requires – (a) “Commission” means the Mizoram Public Service Commission; (b) “Constitution” means the Constitution of India; (c) “Departmental Examination” means the departmental examination conducted by the Commission for Officers in the Junior Grade of Mizoram Police Service; (d) “Government” means the Government of Mizoram; ( e ) “Governor” means the Governor of Mizoram. (2) All the other words and expressions used in these Regulations and not defined shall have the meanings respectively assigned to them in the Mizoram Police Service Rules, 2008 as amended from time to time. 3.DEPARTMENTAL EXAMINATIO N: (1) Every Mizoram Police Service officer shall, during the period he is in the Junior Grade of Mizoram Police Service, appear at and pass such Departmental Examination and shall be required to pass the minimum standard under Regulation 5 before he can be considered for promotion to the next higher grade. - 2 - Ex-51/2016 (2) A Junior Grade of Mizoram Police Service officer who has passed a particular subject once need not re-appear in the same subject. (3) The examination shall be conducted by the Commission in the manner as laid down in these Regulations. (4) The exact dates on which the examination may be held shall be fixed by the Commission. 4.SYLLABI FOR DEPARTMENTAL EXAMINATION-WRITTEN EXAMINATION: There shall be five papers each consisting of different subjects for the examination and the total marks being 450 allotted to each of the subjects as follows, namely – PAPER – I....................(100 MARKS) (A) GENERAL FINANCIAL RULES, 2005 (1) Chapter - 2(General system of financial management) (2) Chapter - 3(Budget formulation & implementation; Control of expenditure against budget) (3) Chapter - 4(Government accounts; Annual accounts; Capital & revenue accounts) (4) Chapter - 5(Works) (5) Chapter - 6(Procurement of Goods and Services) (6) Chapter - 7(Inventory Management) (7) Chapter - 8(Contract Management) (8) Chapter -12(Miscellaneous subjects) (B) CENTRAL TREASURY RULES VOLUME-I (1) Part – I (General Principles and Rules) (2) Part – III (Receipt of Government money and payment of such money into the Government Account) (3) Part –IV (Cash in Departmental chests : Rule 109-112) (4) Part –V(Withdrawal from the Government Accounts-Section I to V) PAPER – II .....................(100 MARKS) (A) CENTRAL CIVIL SERVICES (CLASSIFICATION, CONTROL AND APPEAL) RULES, 1965 (1) Chapter 1 Part IV Rule 10(Suspension) (2) Chapter 1 Part V Rule 11(Penalties and Disciplinary Authorities) (3) Chapter 1 Part VI Rule 14(Procedure for imposing major penalties) (4) Chapter 1 Part VI Rule 16(Procedure for imposing minor penalties) (5) Chapter 1 Part VI Rule 18(Common proceedings) (B) FR & SR PART – I: GENERAL RULES (1) Chapter - II(Definitions) (2) Chapter – III (General Conditions of Service) (3) Chapter – IV (Pay) (4) Chapter – V(Additions to Pay) (5) Chapter – VIII (Dismissal, Removal and Suspension). (C) FR & SR-PART – II: TRAVELING ALLOWANCES (1) Chapter – II(Different kinds of Traveling Allowances) (2) Chapter – III (Traveling Allowance admissible for Different Classes of Journey) (3) Chapter – VI (Controlling Officers) PAPER-III..... (100 MARKS) (A) CENTRAL CIVIL SERVICE (CONDUCT) RULES, 1964 (The entire content of the Rules) (B) THE MOTOR VEHICLES ACT, 1988 (1) Chapter – II (Licensing of Driver of Motor Vehicles) (2) Chapter – VIII (Control of Traffic) (3) Chapter – XIII (Offences, Penalties & Procedures) (4) Rules of the Road Regulations, 1989 (C) THE INDIAN EVIDENCE ACT, 1872 (The entire contents of the Act) PAPER – IV ............ (100 MARKS) (A) The Mizoram Police Act, 2011 (The entire contents of the Act) (B) The Mizoram Police Manual, 2005 (a) Chapter IV, Section III (Para 46 - 50) (b) Chapter VI (Para 232 – 280) (c) Chapter XIX, Section I & II (Para 1015 - 1059) (C) The Constitution of India Article 309-315 (Excluding Act 314) (D) The Arms Act, 1959 (The entire contents of the act excluding the Arms Rules, 1960) (E) The Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Act, 2014 (with amendments from time to time) Chapters – I, II, IV, VII & VIII (F) The Right to Information Act, 2005 (The entire contents of the Act)- 3 -Ex-51/2016 PAPER-V …….(50 MARKS) Mizo language of Middle School standard for Non-Mizo speaking Officers. 5. MINIMUM MARK S: Candidates shall be required to obtain minimum 40 percent marks in each of the Papers as prescribed under Regulation 4 for passing the Departmental Examination. 6. POWER TO RELAX: Where the Governor is satisfied that the operation of any of these Regulations causes undue hardship in any particular case or that in the exigencies of public service, it is considered necessary, he may, by special or general orders, in consultation with the Commission, dispense with or relax or amend or repeal such particular Regulation(s) to such an extent or subject to such conditions as he may consider necessary from time to time. 7. MISCELLANEOUS PROVISION: If any doubt arises about the interpretation of any of the provisions of these Regulations, it shall be referred to the Governor whose decision shall be final. 8. REPEAL AND SAVINGS: The Mizoram Police Service (Departmental Examination) Regulations, 2003 notified vide No.A.12018/18/2003-P&AR(GSW) dated 11.12.2003 and published in the Mizoram Gazette Extra-Ordinary issue No. 388 dated 18.12.2003 stands hereby repealed with effect from the commencement of these Regulations. Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken or purported to be taken under the said Regulations so repealed shall be deemed to be taken or done or purported to be done under the relevant provisions of these Regulations. By orders, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150- 4 - Ex-51/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYThe Government of Mizoram learnt with profound sorrow the sad demise of Er. Vanlalhluna, SDO, PWD, Project Sub-Division II, Aizawl on 27th February, 2016. According to his service record, he was born on 21st August, 1971. After graduating in Civil Engineering, he joined the Government of Mizoram, P ublic Works Department as SDO(TC), Airport Division on the l8th December, 1995 and now he is serving as SDO, Pr oject Sub-Divis ion- II from 13th June, 2014 till he breathed his last. The Government of Mizoram would like to place on record its deep appreciation for the services rendered by Er. Vanlalhluna and conveyed its heartfelt sympathy to the bereaved family. R. Laldawngliana, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department.VOL - XLV Aizawl, Wednesday 9.3.2016 Phalguna 19, S.E. 1937, Issue No. 52Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 Dated Aiza wl, the 27th February, 2016.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.13012/2/2015-1CT, the 2nd March, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to reconstitute a Unique Identifica tion Authority of India (UIDAl) to take all policy decision relating to UIDAI and to oversee the implementation of the Project consisting of the following members :- 1.Chief Minister, Mizoram- Chairman 2.Minister, Home Deptt.- Member 3.Minister, Land Revenue & Settlement Deptt.- Member 4.Minister, Rural Development Deptt.- Member 5.Minister, FCS & CA Deptt.- Member 6.Minister, LAD Deptt.- Member 7.Minister, Labour & Employment Deptt.- Member 8.Minister, ICT Deptt.- Member 9.Chief Secreta ry, Govt. of Mizoram- Member 10.Secretary, IC T Depart ment- Member Secretary Further, a State Unique Identification Authority of India Implementation Committee is also reconstituted with the following members:- 1.Chief Secretary, Government of Mizoram- Chairman 2.Secretary, IC T Depart ment- Vice Chairman 3.Secr etary, Planning Department- Member 4.Secr etary, Finance Depart ment- Member 5.Secreta ry, Home Dep artment- Member 6.Secretary, Revenue Department- Member 7.Secr etary, R D Depart ment- Member 8.Secr etary, FCS & CA Depart ment- Member 9.Secretar y, LAD Department- Member 10.Secr etary, Socia l Welfare Depart ment- Member 11.Secr etary, Labour & Employment Department- Member 12.Director, Census Operation, Mizoram- Member 13.Regional Deputy Director, UIDAl, Guwahati- Member 14.Chief Informatics Officer, ICT Department- Member Secretary VOL - XLV Aizawl, Wednesday 9.3.2016 Phalguna 19, S.E. 1937, Issue No. 53 - 2 - Ex-53/2016 Ter ms & Referenc e : 1.The Committee will monitor and r esolved all is sues relating to implementation of the Project as well as coordina te various Departments for successfu l implementation of t he project. 2.The Committee shall take a ll decisions related to implementation of the U1D P roject in the S tate with respect to entering into MoU with UIDAI, finances, agencies, procurement, engaging manpower, hiring consultants and roll out of the UID project in the Sta te and other r elated activit ies. 3.In a ddition to the above, t he committee will also be resp onsible for the following : a ) Co-ordination, monitoring and resolving issues relating to the UID Project. b) Providing necessar y suggestions for successfu l project accomplishment. c ) Providing logistics suppor t (office space, housing etc. ) in the initial state of setting up the Regional Office/ Camp Offices for the officer s of UIDAI. d) Providing authenticated lists of villages of the State P anchaya ts (as p er the latest delimita tion of Constituencies) in the State, individual and family centred schemes (both Centr e and S tate sponsored) like database, NREGS, RSBY etc. and information on a ny other databa se that may be r elevant for t he project. e ) Co-ordination, monitoring and resolving issues arising out of sharing of State da tabase with UIDAI. f) To s ynchronize efforts for seamlessness and better convergence between processes of NPR surveys conducted by the Census of India and the issue of UID numbers to the residents. C. Lalhmachhuana, Secr etary to the Govt. of Mizoram. Information & Communication Technology Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.J.21011/1/2002-TAX, the 23rd February, 2016. In exercise of the powers conferred by section 11 of the Mizoram Entry Ta x Act, 2015 (M izoram Act No. 8 of 2015), the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules, namely : - 1.Shor t title and 1) These rules may be called The Mizoram Entry Tax Rules, 2015. commencement : 2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions : 1) In t hese ru les, unless the context otherwise r equir es : - a) ‘Act’ means The Mizoram Entry Tax Act, 2015 (Act No. 8 of 2015) b) ‘For m’ means a for m a ppended to t hese ru les; c ) ‘Rules’ means The Mizoram Entry Tax Rules, 2015; d) ‘Month’ means a calendar month; e ) ‘Qua rter ’ means the respective qua rter of the year ending on the 30th June, 30th Sep tember, 31st December, 31st Mar ch; f) ‘Registered Dealer ’ means a Dealer regist ered under the Act. 2) Words or exp ressions used and not defined in these rules but defined in the Act or the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 or the rules framed there- under, sha ll ha ve the same meanings r espectively a ssigned to them in the Act or in the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 or the Rules framed ther eunder, as the case may be. 3. Registration : 1) Every importer who imports any specified goods, for sale or for use in works contract or for use in manufacture in any local area shall make an application for registra tion in respect of his business before the Assessing Authorit y of the area in which his principal place of business is located within fifteen days from the date on which the importer becomes liable to pa y tax u nder the Act: 2) (a) Such application shall be in Form No. MET-1 and shall be signed and verified in the manner prescribed in the Form - i. by the proprietorship firm, ii. by the authorised partner in ca se of a partnership firm, iii. by the Principal Officer or the Chief Executive Officer in case of a Company or a Corpor ation or a loca l Authority VOL - XLV Aizawl, Thursday 10.3.2016 Phalguna 20, S.E. 1937, Issue No. 54 - 2 - Ex-54/2016 iv. by t he secr etary or any other authorised executive in case of a society or a Club or an association of persons. v. by the Head of Depa rtment/Office in case of Government Department. ( b) The application shall be accompanied by two copies of passport size photogr a ph of the per son signing the application, except in case of Government Department. 3) On r eceipt of an application for registration, the Assessing Authority of the area shall, after verifying or causing to be verified the par ticular s furnished by the impor ter, gr ant him a certificate of registration in Form No. MET-2within a period ordinarily not exceeding fifteen days from the date of receipt of t he said application: Provided that, in order to ensur e proper payment of tax, the Assessing Authority of the area, before granting the certificate of registration, may require an importer to fur nish such secur ity as he may consider necessary. But such security shall not be more than the amount of tax, which ma y be estimated as payable by the importer in a year. 4) A register of certificate of registration issued shall be maintained by the Assessing Authority in Form No. MET-3; provided that if an importer who imports a ny specified goods for use or consumption in the course of his business on regular basis is already registered under the Mizoram Value Added Tax Act, 2005, he shall be deemed to have been registered under this Act. He shall submit an application for registration under the Mizoram Entry Tax Act, 2015 and all the provisions relating to submission of monthly or quarterly statement and annual return and payment of tax, as applicable to importers registered under the Mizoram Value Added Tax Act, 2005, shall also apply t o such importers under this Act. 5) The security required to be furnished under sub-rule (3) shall be furnished in a ny of the following manners, namely:- i. by deposit ing the challa n in F or m No. MET-6 into a Designated Bank or ii. in t he form of National Savings Certificate or Kisan Vika sh Patra , or iii. by a guarantee from a Nationalised Bank agreeing to pay the State Government on demand, the security fixed by the Assessing Author ity. 6) The securit y furnished may, in the event of default of payment of any tax penalty or other dues, be adjusted towards such tax, penalty or other dues. The Assessing Authority may, in any case where adjustment has been made, demand fresh security or additional security to make up the amount adjusted towards tax, penalty or other dues. 7) The relevant rules of the Mizora m Value Added Tax Rules, 2005, in force at t he appropriate time, shall apply mutatis mutandis in all matters relating to a mendment of the certificate of registration necessitated by any change in t he ownership or constitution of business, change in the name and style of business or pla ce of business or any ot her materia l cha nge ha ving releva nce to the liability to pay t ax under this Act and in issuing duplicate certificate of registration in case of loss or defacement of the original certificate of registration and also in cancella tion of the certificate of registration. 4.Documents for 1) As a dealer registered under the Mizor am Value Added Tax Act, 2005 has import of to use Form - 33 (Way Bill) prescr ibed under the Mizoram Value Added specified goods : Tax Rules, 2005 for importing any goods liable to be ta xed under that Act, he shall not be required to use a separa te form for importing such goods which are also taxable under the Mizoram Entry Tax Act, 2015. 2) An importer importing specified goods except as mentioned in sub-rule (1) above may import the specified goods by using a declaration in For m MET-10. 5. Submission of 1) Every registered dealer liable t o pay tax under the Act whose aggregate retur n and import value of specified goods imported in any assess ment year exceeds payment of tax : Rs.10 Lakhs, sha ll, before the expiry of the next succeeding month, submit to the Assessing Authority his monthly statement of such import value in Form No. MET-4. 2) Every registered dealer liable to pay tax, other than a registered dealer referred to in sub-rule (1) shall submit to the Assessing Authority, a quarterly statement in Form No. MET-4, for the quarter ending 30th June, 30th September, 31st December and 31st Mar ch, within a month fr om the last day of the quarter concerned. 3) Every impor ter other than a registered dealer referred to in sub-rules (1) and (2) sha ll submit a sta tement in Form No. MET-4 wit hin ten days from the date of entry of the goods into the local a rea. 4) The statements to be submitted under sub-rules (1), (2) and (3) above shall be a ccompanied by a challa n or a crossed cheque or a crossed Demand draft for the full amount of tax payable on the import value of the goods disclosed in the statement. 5) Every registered dealer referred to in the sub-r ules (1 ) and (2) shall, in addition to monthly/quarterly statements, furnish an annual return in FormNo. MET-5accompanied by a challan or acrossed cheque or a crossed Dema nd draft in token of payment of any balance tax due, to the Assessing Authority within 31st May of the following fina ncial year. 6. Assessment of 1) Upon the expiry of the assessment year, the Assessing Authority shall, after Ta x : such enquir y, as he may deem necessary, deter mine the aggrega te impor t value of goods of the dealer in respect of the assessment year and shall assess the tax paya ble thereon. 2) In case of an importer as referred to in sub-rule (3) of rule 5, the Assessing Authority s ha ll verify the cor rectness of the sta tement soon after it s submission for ensuring proper payment of tax. 3) If the tax assessed differs from the total amount of tax deposited by the registered dealer or any ot her importer for the r elevant year, the differ ence shall be realised or refunded by the Assessing Authority in t he manner prescribed under the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 and the Rules framed thereunder. 7. Payment of Tax: The Challan for payment of entry tax payable under sub-rule (4) of rule 5 or for payment of any other dues under the Act or the Rules shall be in FormNo. MET-6 and the amount sha ll be deposited into an Accredited Bank. Note: Accredited Bank means any bank accredited by the Government of Mizoram to collect Government revenue manually or through online mode.- 3 -Ex-54/2016 8.Issue of Certificate 1) An importer who imports a motor vehicle for his own use into any local area, on import of motor shall file an application in Form No. MET-7 before the Assessing Authority vehic les : of the area, under whose jurisdiction he resides for issuance of certificate for product ion before the Registering Authority under the Mot or Vehicles Act, 1988 of the District for registration of his motor vehicle under the said Act. 2) The Assessing Authority, after satisfying himself about the particulars furnished in the application and of the payment of tax, shall issue a certificate in F orm No. M E T-8 to the importer, a copy of Assessment of tax Application for Motor Vehicle P ayment of tax which sha ll also be forwarded to the concerned Registering Authority under the Motor Vehicles Act. 1988 a long with a copy of the challan showing payment of entry tax. Accounts of such certificates issued shall be maintained by the Assess ing Officer in his office in a bound r egister in Form No. MET-9. 9. Ma int enance of 1) Every registered dealer liable to pay tax under the Act shall keep true and account and complete accounts of all specified goods imported by him into any local area. preservation of The provisions of section 49 of the Mizoram Value Added Tax Act, 2005, cash memo, bill, shall apply mutatis mutandis for the purpose of this rule. invoice etc.: 2) An importer other than a r egistered dealer who imports any specified goods into a loca l area for consumption or use, shall preserve the bill/invoice/cash memo, insur ance pa pers and the number a nd the date of the relevant Air/ Railway/ Road Transport receipt or the bill of lading for each such import and shall p roduce the same befor e the Assessing Author ity of the area in which he resides, as and when called for by the said authority for the purposes of t he Act or the Ru les. 10. Proof of An importer who claims deductions under section 3 of the Act shall pr oduce claiming the following:- deduction: (i) evidence of dispatch of specified goods, in the form of Railway Receipt or lorry receipt (C onsignment Note) or Bill of Lading; (ii) copy of bill issued by him; (iii) a declaration showing the details of payment received; (iv) the originals of the written contract and accounts rendered by the agent t o t h e p r inci p a l fr om t ime t o t ime, i n ca s e o f s p ecif ied good s dis p a t ched outside the State by way of stock transfer; (v) copy of the bill of expor t and letter of credit, in ca se specified goods are exported out of the territor y of India: Provided tha t all payments relating to dispatch of goods to any other State under any of the circumstances mentioned in sub-section (3) of section 3 shall be by way of Bank Draft purchased from any Ba nk situated in the State of the consignee. 11. Administration of 1) The tax sha ll be deposited in a separate, distinct and exclusiveHead of Mizoram Account “0042-106-Tax on Entry of Goods into local area”.The Infrastructure amount so deposited shall constitute The Mizoram Infrastructure Development Fund. Development Fund: 2) Budget provisions shall be made and shown separately under the expenditure Heads of Account of the Departments concerned with the activities mentioned- 4 - Ex-54/2016 in sub-section (1) of section 10 of the Act. The total allocation of such budget provisions in a fina ncial year shall not be less than the amount collected as Entry Tax minus cost of collection during the year. 3) The Departments entrusted with the utilization of funds shall approve schemes and sanction funds exclusively for the development of selected infrastructure as stipulated under Section 10 of the Mizoram Entry Tax Act, 2015. 12.Applica tion of The relevant provisions of the Mizoram Value Added Tax Rules, 2005 shall certa in provisions mutatis mutandis apply in respect of all such procedural and other matters incidental of t he Mizoram to carrying out the purposes of this Act for which no provision ha s been made Value Added Tax in t hese r u les. Rules, 2005: L. N. Tochhawng, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department. - 5 -Ex-54/2016 MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-1 Applica tion for Registration [See Rule 3(2) (a)] To, The Assessing Authority, ............................................ ................................................................. I.......................................................... son of ............................................... carr ying on business, par ticulars of which are given below, hereby a pply for registration under Rule 3(1 ) of the Mizoram Entry Tax Rules, 2015. 1.Name and full address of the impor ter: 2.Name and full postal address of the principal place of business 3.Names and full postal addresses of all the branches in the State : 4.Complete list of godowns: Sl.Ward No.Location.Name and Address of theRemarks. No.owner of the premises. 12345 5.Date of commencement of business: 6.Name(s) and address(es) of the proprietor, partners, director s, all persons having any interest in the business with the following particulars: Sl.No.Name in fullFather ’s nameAgeAddressSignature 123456 7.If the impor ter is r egistered under the MVAT Act, 2005 or the CST Act, 1956. (a)Registration No. and date of validity MVAT Act, 2005: CST Act, 1956: (b)Issuing Office- 6 - Ex-54/2016 8.(a)Name(s) of the specified goods to be impor ted: (b)Purpose of import: (a)for sale (b)for consumption (c)for use 9.No. and date of registration, license etc., if a ny : (a)under the S hops & Establishment Act. (b)under the Essentia l Commodities Act. (c)issued by the Municipal Author ity. (d)any other 10.Permanent Account No. under the Indian Income Tax Act, if a ny with name of the Office and Wa rd No. etc.: 11.In case of Non-Tribal applicant or Non-Tr ibal husband of female applicant: (a)Non-Tribal Trade License No. & Date: ________________ (b)Inner Line Permit No. & Date: ___________________ (c)Validity: ____________________________________ (d)Sponsored by: ________________________________ (e)Purpose on entry into Mizoram: ___________________ 12.Particulars of the Bankers, if a ny : Sl.No.Name & Address of the bankNature of account & Account No. 123 13.Comp lete addr ess of the H ead Office, if s ituated outside Mizor am : 14.Comp lete addr ess of the pla ce wher e books of accounts are kept: I hereby s olemnly decla re that the above st atements are true to the best of my knowledge and belief. PlaceSignature : Date:Full Name : S t a tu s :- 7 -Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-2 Certificate of Registra tion [See Rule 3(3)] Registration Certificate No.Office of issue Zone : This is to certify that ......................................................... (name and style) whose principal place of business is situated at ................................................. has been granted registration under the Mizoram Entry Tax Act, 2015. 1.It is liable to pay tax w.e.f .................................................. 2.Status of t he dealer/impor ter: 3.Name(s) and address(es) of the proprietor/par tner(s)/director(s) etc : (a) (b) (c) (d) 4.Name(s) of the specified goods to be impor ted: 5.Purpose of import: 6.Loca tion and address of war ehouse(s)/godown(s): Sl.No.War d No. andLocationName and Address of the ownerRemarks Holding No.of the warehouse/godown 12345 7.The importer has additional places of business as noted below (a) (b) (c) (d) Place : Date: Signature of the Assessing Authority N.B. : This certificate should be exhibited at a conspicuous place within the premises of the business.- 8 - Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-3 Register of Certificates of Registration [See Rule 3(4)]Sl. No.Dealer ’s NameAddressRegistration Certificate No. & Date of issueDescription of specified goods dealt inAdditional place (s) of business, if any123456Reference to index Register No.Date of commencement of lia bilityCertificate No. under MVAT Act, 2005 & CST Act, 1956, if anySignature of Assessing AuthorityRemarks7891011 - 9 -Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-4 Statement of Import Value [See Rule 5] Month/Quarter ............................Year .................. 1.Name and full address of the importer : 2.Registration Certificate No. under the Mizoram Entry Tax Act, 2015, (in case of registered dea ler ) : 3.Particulars of import and entry ta x payable : Sl.Name (s) of theImportRate of Deductions, Amount of Remar ks. Nospecified goodsvaluetaxif anytax payable 1234567 4.Total tax payable:Rs. 5.Amount of entry tax paid:Rs. 6.Mode of payment - Cheque No./DD No. C hallan No. and date:Rs. 7.Bala nce due/excess paid, if any:Rs. DECLARATION I, Shri ..................................................................., do hereby declare that the above statements are true to the best of my knowledge and belief. Place :(Signature) Date :Status .................- 10 - Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-5 Annua l return of turnover [See Rule 5(5)] Year .................. 1.Name and full address of the Registered dealer : 2.Registration Certificate No. under the Mizoram Entry Tax Act, 2015 : 3.Name of the commodities imported : 4.Details of tax payable : Commodity ....Commodity ....Commodity .... Rate of tax ..... %Rate of tax ..... %Rate of tax ..... % QuantityValueQuantityValueQuantityValue Total import Value Deduction allowed under section 3(3) (i) Inter-state sales : (ii) Stock transfer outside the St ate : (iii) Sales in cour se of export : Tota l Deductions Taxable import value Tax payable Total tax payable Tax paid (copies of Cha llans enclosed) Bala nce/ExcessI, Shri ..............................................., do hereby solemnly declare that to the best of my knowledge and belief the information furnished in the above statement is true and correct. Date .................Signature .............................. Place ................Status ................................... - 11 -Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-6 CHALLAN [See rule 3(5) and rule 7] ORIGINAL DUPLICATE TRIPLICATE QUADRUPLICATE Challan of tax/penalty/interest/composition money/security money paid to .......................... (Designated Bank) for the period ...................................... Head of Account :0042-106-Tax on entry of goods into local area(tax under the Mizoram Entry Tax Act, 2014) By whomName, address and Registration No. of thePayment of security Tenderedimporter whose behalf money is paid Name :Tax - Address :Penalty - Interest - Composition money - RegistrationSecurity money - No., if anyMiscellaneous - Total : Rupees ....................................................................................................... (in words) ................................................................................................................. Date ..................................... Signa ture of the importer or t he tenderer For use in the Bank Scroll No. & Date .......................- 12 - Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-7 [See rule 8(1)] Application by an importer of a motor vehicle for issuance of a certificate for production before the Registering Authority under the Motor Vehicles Act, 1988. 1.Name of the importer : (in block letters) with father ’s na me : 2.Full address of the importer : 3.Type and ma ke of the motor vehicle : (whether Bus, Truck, Car, Tractor, Trailer, Excavator etc.) and Engine No., Chassis No., Model etc. 4.Name and complete address of the seller : 5.Deta ils of Invoice/Bill/Cash Memo on the seller : (i)No. ............................... Date ............................. (ii)Value Rs. ...................... (in words) ............................................................................. 6.(i)Entry tax payableRs. (ii)Tax paid vide challan/cheque/D.D. No. ................ Dated ....................... Rs. ............... DECLARATIONI, Shri ........................................................ do hereby solemnly declare that the particulars mentioned above are true and correct to the best of my knowledge and belief. Date :Signature ............................. Place :Full name ............................ Enclose photocopies of all documents i.e. seller ’s bill/ invoice/cash memo, temporary registra tion certificate under t he M.V. Act, if any, insurance papers and other relevant documents, and cha llan/cheque/ Dema nd Draft for the amount of entry tax paid.- 13 -Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM MET-8 (Certificate to be granted to an importer of Motor Vehicle from any other St ate) [See rule 8 (2)] GOVERNMENT OF MIZORAM OFFICE OF THE ASSISTANT COMMISSIONER OF TAXES, __________ ZONE Certificate No. .......................... Dated ..................... As the importer Shri ................................................................ in compliance with the requirement of sub-section (1) of section 4 of the Mizoram Entry Tax Act, 2015 has paid a sum of Rs. ....................... by Cheque/D. Draft/Challan No. ........................ dated ........................ in discharge of his tax liability under the Act in respect of impor t of the motor vehicle particulars of which are given below, the undersigned has no objection if his motor vehicle is registered under the Motor Vehicles Act, 1988. Particulars of the Vehicle(a)Type of the vehicle : (b)Engine No. : (c)Chassis No. : (d)Model : Date .................................... Place ................................... Seal ..................................... Signature and designation of the Issuing Authority Copy forwarded to the D.T.O. (Registering Authority, Motor Vehicles Act, 1988) .................... District, for information. Signature and designation of the Issuing Authority - 14 - Ex-54/2016 THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM NO. MET-9 [See Rule 8(2)] Register for issue of certificates to Registering Authority under the Motor Vehicles Act, 1988.Sl. No.Certificate No. and dateName of importer with addressDescription of VehiclesPurcha sed fr om12345678TypeModelEngineChassisInvoice No. and dateInvoice valueChalla n No. & dateRemarks9101112131415 Entry tax paidDTO to whom certificate is sentSignature of the Officer with C ircle No. - 15 -Ex-54/2016 Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100THE MIZORAM ENTRY TAX RULES, 2015 FORM NO. MET-10 [See Rule 4(2)] DECLARATION FORM No.DATE : ______________ I hereby permit the transport/delivery of consignment of notified goods within the State of Mizora m as below : This permit will be valid for ............................................... from the date of issue. SEAL :(Issuing Authority) DAT E : DETAILS OF CONSIGNMENTa ) Description of Notified Goods b) Quantity c ) Value d) Seller ’s/Consignor ’s Invoice No & Date e ) Mode of Transport f)Railway Receipt or Bill of Lading or Air Note No. g) Place from which the Notified Goods ar e being despatched h) Destination i)Name & Address of the Seller/Consignor j)Name & Address of the Consignee k) Registration No. of the Consignee (Signature of Consignee)(Issuing Authority)- 16 - Ex-54/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 10.3.2016 Phalguna 20, S.E. 1937, Issue No. 55 NOTIFICATIONNo. J. 21011/1/2013-TAX, the 23rd February, 2016.In exercise of the power conferred by section II of the Mizoram Entry Tax Act, 2015 (Mizoram Act No. 8 of 2015), the Governor of Mizora m is pleased to notify the effective date of the Mizoram Entry Tax Act and Rules, 2015 a t 1st April, 2016. L. N. Tochhawng, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. B. 13017/47/2012-UD&PA, the 5th March, 2016.The Governor of Mizoram has lear nt with deep sorrow the sad and untimely demise of Pu R. Lalhmangaiha, MCS (R td.), Local Body Ombudsman, Mizoram on 4.3.2016 at 12:15 pm. Pu R. Lalhmangaiha was born on 1.3.1952 and entered into Government service on 19.11.1980 to the post of Administrative Officer (NG). He was later inducted to Mizoram Civil Service on 27.4.1987. He retired from service on superannuation pension on 31.3.2012. He was appointed to the post of L ocal Body Ombudsman for the S tate of Mizora m on 25.10.2013 for a period of 3 years. In his capa city as Ombudsman, he receives and disposes of complaints a nd grievances against local bodies under Government of Mizoram. He served the Gover nment of Mizora m with utmost sincerit y and devotion to duty and endeared himself to the officers and sta ff and always proved himself as cons cientious and hard working officer. The Government of Mizoram placed on record its appreciation of the sincere services rendered by Pu R. Lalhmangaiha and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. DR. C. Vanlalramsanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Urba n Dev. & Poverty Alleviation Department.VOL - XLV Aizawl, Thursday 10.3.2016 Phalguna 20, S.E. 1937, Issue No. 56Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.3.2016 Phalguna 26, S.E. 1937, Issue No. 58 AFFIDAVIT I, Shri. H.Lalthuama son of Tawnliana (L), a permanent resident of Zemabawk, Aizawl, Mizoram, do hereby s olemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to Scheduled tribe community of Mizo. 2.That I am working as IV Grade under Mizoram State Cancer Ins titute, Govt. of Mizoram. 3.That in my service book my name has been written and recorded as La lthuama . However, my true and correct name has been written and recorded as H.Lalthuama. 4.That the pur pose of this a ffidavit is for changing my na me as H.Lalthua ma instead of Lalthuama in my service book. 5.That from now onwar ds my name shall be wr itten and recor ded as H.Lalthuama. 6.That the statements made in paragraphs 1 to 4 a re true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF I have hereunt o put my signa ture on this the 5th day of November, 2015 Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- Jacob VanlawmaR. Thangkanglova,Notarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 100/11 Aizawl : MizoramAizawl : MizoramDate 5.11.15Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 22.3.2016 Chaitra 2, S.E. 1938, Issue No. 59 NOTIFICATIONNo.B.12011/7/2015-SEC/VC, the 17th March, 2016.In exercise or the powers conferred under sub- rule (2) of Rule 16 of the Mizoram (Election to Village Council) Rules 2014, the State Election Commission hereby publishes the Schedule for Revision of Electoral Roll for By Election to constitute 31 Village Councils under Aizawl District and Kolasib District as appended in the annexure. Sl.No.Stages of RevisionPeriod allowed for stage1.Publication of Draft Electoral Rolls21st March, 2016 (Monday) 2.Filing of Claims & Objections22nd March, 2016 (Tuesday) to 28th March, 2016 (Monday) 3.Disposal of Claims & Objections by ERO/AERO31st March, 2016 (Thursday) to 5th April, 2016 (Tuesday) 4.Printing of Electoral Rolls.6th April, 2016 (Wednesday) to 7th April, 2016 (Thursday) 5.Final Publication of Electoral Rolls8th April, 2016 (Friday) H. Darzika, Secretary, State Election Commission, Mizoram. ANNEXURE AIZAWL DISTRICTS/NNo. & Name of Village Councils1.MZ-VC 01/6-Daido 2.MZ-VC 01/7-Damdiai (Vervek) 3.MZ-VC 01/22-Khawlian 4.MZ-VC 01/23-Khawpuar 5.MZ-VC 01/27-Lamherh 6.MZ-VC 01/33-Lungsum 7.MZ-VC 01/36-Mauchar 8.MZ-VC 01/41-N.Khawdungsei 9.MZ-VC 01/42-N. Khawlek 10.MZ-VC 01/45-N. Thinghmun 11.MZ-VC 01/47-NE Tlangnuam 12.MZ-VC 01/48-New Vervek 13.MZ-VC 01/49-Palsang 14.MZ-VC 01/51-Phuaibuang 15.MZ-VC 01/55-Ratu 16.MZ-VC 01/59-Sa ilut ar 17.MZ-VC 01/66-Sakawrdai 18.MZ-VC 01/77-Suangpuilawn 19.MZ-VC 01/79-Sunhluchhip 20.MZ-VC 01/84-Thingsat 21.MZ-VC 01/91-Vait in 22.MZ-VC 01/92-Vanbawng 23.MZ-VC 01/93-Zawngin 24.MZ-VC 01/94-Zohmun 25.MZ-VC 01/95-Zo khawthiang KOLASIB DISTRICTS/NNo. & Name of Village Councils1.MZ-VC 06/31-N.Chawnpui 2.MZ-VC 06/33-N.Hlimen 3.MZ-VC 06/38-Phainuam 4.MZ-VC 06/42-Saihapui V 5.MZ-VC 06/43-Saiphai 6.MZ-VC 06/44-Saipum Ex-59/20162 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 22.3.2016 Chaitra 2, S.E. 1938, Issue No. 60 AFFIDAVIT1, Chhavilal Kafle S/o Ghanalal Kafle, resident of Zonuam,Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am bonafide Indian citizen by birth. 2.That in my name and father ’s name was wrongly written and recorded as Chandra Prasad Chhetri S/o Bhuvani Sankar Chhetri. 3.That my true and correct name in CHHAVILAL KAFLE and my father ’s true and correct name is GHANALAL KAFLE, i.e. CHHAVILAL KAFLE S/o GHANALAL KAFLAL. 4.That in the circumstances given above, it is my fervent plea that change of my name from Chandra Prasad Chhetri to CHHAVILAL KAFLE and my father ’s name from Bhuvani Sankar Chhetri to GHANALAL KAFLE. 5.That the contents of this affidavit are true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I have here unto put my signature on this 2nd day of June, 2015 at Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Identified by me: Sd/- R.Lalhungliana B.A (Hons) L.L.B Advocate Mission Veng ‘S’ Mv 86Sd/- DEPONENT Notarial Registration No. 21/6 Date 2/6/15 Signed befor e me: Sd/- Thangkanglova Advocate & Notary Public Aizawl Mizoram

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. C. 31015/2/14-RD(SAU), the 16th March, 2016.Pursuant to directives issued by t he Ministry ot Rural Development, Government of India vide its letter No.K-11033/50/2010-MGNREGA-Pt II dated 11th March 2015 and in partial modification of this Department’s Notification No.C.31015/2/14-RD(SAU) dated 19th Mar ch 2012, the Competent Author ity is pleased to amend. Chapter IV, 4.1 of the Rules & Regulations of the Mizoram Society for Social Audit, Accountability and Transparency (MISSAAT) as below: 4.1The Governing Body of the Society shall consist of the following Members:- Chairman: The Meeting of Governing Body of the MISSAAT shall be cha ired and presided over in rota tion among the Members. Member Secretary: Secr etary, RD Deptt or rep resenta tive Convener: Director, Social Audit Unit Members: Principal Accountant Genera l or representa tive Secr etary, LAD Deptt Head of Deptt, RD Deptt, MZU President, Central YMA President, MHIP Gen. Hqrs President, MUP Gen.Hqrs President, AMFU Gen.Hqrs Special Invitees: Secr etary, F inance Deptt Secretary, Planning Deptt Secr etary, S ocia l Welfare D eptt Director, RD Deptt Director, SIRD, Kolasib Project Director, SLMC & IAC This Notification shall come int o effect from the date of publication in the Mizor am Gazette. Lalhmingthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Rura l Development Department. VOL - XLV Aizawl, Thursday 24.3.2016 Chaitra 4, S.E. 1938, Issue No. 61Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. A. 20015/4/95-MPSC, the 21st March, 2016.Upon the untimely demise of Pu Vanrambeiseia, Joint Secretary, Mizoram Public Service Commission on the 13th March, 2016 at 10:00 p.m, the Mizoram Public S ervice Commission expr essed its deep sorrows and gr ief. Pu Vanrambeiseia, Joint Secretary, Mizoram Public Service Commission was born on 27th Febr uary, 1971. He entered into Government service as Assista nt on 28th Oct ober, 1994. He was promoted to the post of Superintendent on 29th May, 1998; Under Secretary on 29th May, 2003; Deputy Secretary on 19th Oct ober, 2 006 and he was promoted to Joint Secr etary on 1st August, 2012 till his death. He served the Mizor am Public Service Commission with utmost sincerity a nd devotion, proving himself an efficient Officer. The gap left by him will be difficult to fill up. The Mizoram Public Service Commission places on r ecord its deep appreciation of the sincere ser vices rendered by Pu Vanrambeiseia and conveys its heartfelt sympa thy to the bereaved f a mi ly. Tamlal Lohar, Secretary, Mizor am Public Service Commission, Aizawl.VOL - XLV Aizawl, Thursday 24.3.2016 Chaitra 4, S.E. 1938, Issue No. 62Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 24.3.2016 Chaitra 4, S.E. 1938, Issue No. 63 AFFIDAVIT I, R. Robuanga S/o R. Lalza ma(L), resident of Cha nmari, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows: 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to schedule tr ibe. 2.That I, being the father of minor Malsawmzuali Renthlei, age a bout 14 years, competent to s wear this affida vit. 3.That my daughter ’s name has been written and recorded as Malsawmzuali in her School Recor d in Kendria ya, Thuampui, Aizawl, Mizoram. 4.That the name of my daughter in her bir th certificate has been recently cha nged to concern authority as M alsawmzu ali Rent hlei for future references. 5.That the purpose of this affidavit is to decla re that Malsawmzuali and Malsawmzua li Renthlei signifies only one a nd the same per son. 6.I therefore request the concerned author ity to change my daughter ’s name mistakenly recorded as Malsawmzuali to Ma lsawmzu ali Renthlei in the aforesaid School documents. 7.That the statements of para 1-6 of this affidavit are true to the best of my knowledge and belief and nothing material facts ha s been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF, I have verified and signed this affidavit before the Magistrate, Aizawl on this the 23rd day of February, 2016. Sd/- R. Robua nga DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- Josangzeli TlauJudicial Magistrate 1st Class-1 AdvocateAizawl District District Court ComplexAizawl : Mizoram Aizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 24.3.2016 Chaitra 4, S.E. 1938, Issue No. 64 AFFIDAVIT I, R. Robuanga S/o R. Lalza ma(L), resident of Cha nmari, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows: 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to schedule tr ibe. 2.That I, being the father of minor Rodingpuii Rent hlei, a ge about 12 years, competent to swear this affidavit. 3.That my daughter ’s name has been written and recorded as Rodingpuii in her School Recor d in Kendria ya, Thuampui, Aizawl, Mizoram. 4.That the name of my daughter in her bir th certificate has been recently cha nged to concern authority as R odingpuii R enthlei for future references. 5.That the purpose of this affidavit is to declare that Rodingpuii and Rodingpuii Renthlei signifies only one and the same per son. 6.I therefore request the concerned author ity to change my daughter ’s name mistakenly recorded as Rodingpuii to Rodingpuii Renthlei in the aforesaid School documents. 7.That the statements of para 1-6 of this affidavit are true to the best of my knowledge and belief and nothing material facts ha s been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF, I have verified and signed this affidavit before the Magistrate, Aizawl on this the 23rd day of February, 2016. Sd/- R. Robua nga DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- Josangzeli TlauJudicial Magistrate 1st Class-1 AdvocateAizawl District District Court ComplexAizawl : Mizoram Aizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50