Gazette search

Selection Committee on the National Awards for Outstanding Services

VOL - XLVISSUE - 20Date - 05/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12012/4/2014-SWD, the 2nd February, 2016.In pursuance to Government of India ’s letter D.O. No. 18-2/2013-DP-II dt. 08.01.2016 the Governor of Mizoram is pleased to constitute Selection Committee on the Na tional Awards for Outstanding Services in t he field of Pr evention of Alcoholism and Substance (Drug) Abuse consisting of the following members : Chairman: Secr etary, Socia l Welfare Depart ment Member Secretary : Director, Social Welfare Department Members: 1) Secreta ry, Home Dep artment 2) Secretary, Excise & Narcotics Deptt. 3) Secretary, Health & Family Welfare Deptt. 4) Project Dir ector, Mizoram State Aids Control Society La lthangpuia Sailo Secr etary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment. VOL - XLV Aizawl, Friday 5.2.2016 Magha 16, S.E. 1937, Issue No. 20Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram School Education Department (Group ‘A’ Gazetted post) Recruitment Rules, 2016.

VOL - XLVISSUE - 21Date - 05/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLV Aizawl, Friday 5.2.2016 Magha 16, S.E. 1937, Issue No. 21 NOTIFICATIONNo. A.12018/43/2004-P&AR(GSW), the 28th January, 2016. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofDeputy Director (SCERT)under School Educa tion Depar tment , Government of M izoram, namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram School Education Department Commencement (Group ‘A’ Gazetted post) Recruitment Rules, 2016. (2) T hese Rules shall come into for ce fr om the da te of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column 1 of the Annexur e-I hereto a nnexed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), their classification and the scale of classification and scale pay/Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in of pa y/Pay Ba nd & column 2 to 4 of the said Annexure-I. Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in columns 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No person- (a ) who, has entered into or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-21/2016 (b) who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to t he said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt any such person fr om the operation of this Rule. 6.Training and Departmental Every Gover nment s ervant recruited under these rules s hall undergo Examination. such training or pass such Departmental Exa mination as may be pres cribed from time to t ime. 7. Powers to trans fer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, he may, by order and for reasons to be recorded in writing in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Depar tment of Personnel & Administr ative Reforms, relax any of t he provisions of these Rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and other Nothing in these R ules shall affect any reser vation, relaxa tion of age concessions limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Schedu led Tribes and ot her ca tegor ies of persons in accordance with the order issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & Savings All Rules pertaining to the post framed by the Government of Mizoram notified vide No. A. 12018/14(i)/80-APT(B) dated 17.11.1987, No. A. 12018/7/89-P&AR(GSW) dt. 10.01.1996 and No. A. 12018/9/ 2003-P&AR(GSW) dt. 27.07.2007 published in the Mizoram Gazette extra-ordinary Issue No. 132(B) dt. 17.11.1987, No. 8 dt. 16.01.1996 and No. 202 dt. 02.08.2007 respectively stand hereby repealed on and from the commencement of these Ru les. Provided that any order made or anything done or any action taken under the Rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these Rules. By order s, etc. R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-21/2016 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS IN THE DEPARTMENT OF SCHOOL EDUCATIONWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational and other qualif ications required for direct recruitsWh ether t h e ag e and educa tional qualifications prescribed for direct recruitmen t will apply in the case of promoteesPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableNot applicable Not applicable Not applicableNot applicableMethod of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the post to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf a DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment.11121314As per Mizoram Public Service Commission (Limitation of Functions) Regulations, 1994 and as amended from time to time. Mizoram Public Service Commission PROMOTION : From Lecturer/Project Coordinator/ Programme Off icer (IEDC)/ Educational Research Officer/ Tutor/Audio Producer/Counsel- lor/Vocational Guidance Officer/ Project Officer (EOSE)/Special Education Officer with not less than 5 years or regular service in the grade and holding at least 2nd Class Master degree from recognised University. 100% by promotionName of postNo. of postClassificationScale of Pay/Pay Band and Grade PayWhether Selection post or Non-selection post12345 Selection post Deputy Director (SCERT)3(three) or as sanctioned by the Government from time to time (1 (one) post each for VOSE, T.E & IEDC)General State Service (Group ‘A’ post) (Gazetted) (Non-Ministerial)PB-3 ^ 15,600- 39,100/- ^ 6,600 GPPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

Affidavit of Akhileshwar Ray, S/o Mahendra Ray, Electric Veng, Lawngtlai

VOL - XLVISSUE - 22Date - 10/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Wednesday 10.2.2016 Magha 21, S.E. 1937, Issue No. 22 AFFIDAVITI,Akhileshwar Ray,S/o Mahendra Ray,r/o Electric Veng, Lawngtlai District, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India. 2.That my true and correct name christened by my parents isAkhileshwar Ray, which is also true according to my Birth Certificate and Voter ’s Identity Card. 3.That the correct and true name of my father is Mahendra Ray. 4.That I am currently employed under Power and Electricity Deptt, Lawngtlai Division. 5.That however, in all records concerning my service matter, my name has been mistakenly written and recorded as Akleswar Rai/Agleswar Rai; and my father ’ name has also been mistakenly written as Mahendar Rai. 6.That the purpose of this affidavit is to make correction in respect of my name and my father ’s name in all my service records where my name has beeen mistakenly written before authority concern. 7.That the statements made above are correct and true to the best of my knowledge and belief, and in witness whereof I sign this affidavit on this the 2nd day of February, 2016. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Identified by me: Sd/- ST. RAMHMACHHUANMAWIA Advocate Lawngtlai : MizoramSd/- DEPONENT Signed befor e me: Sd/- Judicial Magistrate 1st Class Lawngtlai District

Affidavit of Vanlalfaka S/o Liansuaka (L), Zuangtui, Aizawl, Mizoram

VOL - XLVISSUE - 23Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1937, Issue No. 23 AFFIDAVITI, Vanlalfaka S/o Liansuaka (L), presently residing at Zuangtui, Aizawl, Mizoram do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India and competent to swear this affida vit. 2.That my name has been written and recor ded as Lalfaka in my PPO Book (No. PPO/MR?DAT/ 14/2616), whereas it has been written and recor ded as Vanlalfaka in my other documents. 3.That the purpose of this a ffidavit is to declared that the aforementioned name i.e. Lalfaka and Vanlalfaka belongs to one and the same person. 4.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. I N WI T N ES S WH ER EO F I have hereunto subscribed my hand and put my signatur e on this 4th da y of February, 2016. Sd/- DEPONENT Ident ified by me:Signed before me: Sd/-Sd/- Daniel Lalvensa ngaR. Thangkanglova AdvocateAdvocate & Notary PublicNotarial Registration Bungkawn, AizawlAizawl, MizoramNo. 16/5 Date 04/02/16Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Association of Zoram Industrial Development Corporation (ZIDCO) Ltd., the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the Board of Directors of ZIDCO Ltd. for a period of 2 (two) years with immediate effect.

VOL - XLVISSUE - 24Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1937, Issue No. 24 NOTIFICATIONNo. B. 12011/61/2012-IND, the 3rd February, 2016.In supersession of this Depar tment’s Notification No.B.12011/61/2012-1ND dt. 17.12.2013 and in exercise of the powers conferred under Articles 61 & 62 of the Memorandum of Association and Articles of Association of Zor am Industrial Development Corporation (ZIDCO) Ltd., the Governor of Mizor am is pleased to reconstitute the Board of Director s of ZIDCO Ltd. for a period of 2 (two) years with immediate effect. The composition of the Board of Directors will be as follows :- 1.Pu Lalrobiaka, MLA:Director 2.Secr etary, Industries Depart ment:Director 3.Commissioner/Secretary, Finance Department:Director 4.Director of Industries, Govt. of Mizoram:Director 5.Mana ging Director, ZIDCO Ltd.:Director 6.Branch Officer (IDBI), Mizoram:Director 7.Mana ging Director (NMDFC), New Delhi:Director 8.Asst. General Manager (S1DBI), Aizawl:Director 9.Pu Saizela, IPS(Rtd), Dawrpui Vengthar, Aizawl:Director 10.Pu Lalhmangaihzuala , Ramthar, Lunglei:Director 11.Dr. C.T.Tluanga, Mission Vengthlang of MIA:Director 12.Pu R .Lalr emtluanga, Repr esentat ive of MIA:Director Further in exercise of the power conferred under Article 62 of the Memorandum of Associa tion and Articles of Association of Zoram Industrial Development Corporation (ZID CO) Ltd., the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu Lalrobiaka, MLA, one of the members of the Board of Directors as Chairman with immediate effect and until fu rther or der. Zothan Khuma, Commissioner/ Secretary to the Govt. of Mizoram, Industries Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Committee for restructuring and downsizing of MIFCQ comprising of the following members.

VOL - XLVISSUE - 25Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1937, Issue No. 25 NOTIFICATIONNo. B. 16016/1/2012-IND, the 3rd February, 2016.In t he interest of public service, the Governor of M izoram is pleased to constitute a committee for restructur ing and downsizing of MIFCQ comprising of the following members. 1.Chief Secretary, Mizoram-Chairman 2.Fina nce Commissioner / Secretary(Fina nce)-Member 3.Secr etary (Planning)-Member 4.Mana ging Dir ector, MIFCO-Member 5.Secr etary, NLUP Implementing Boa rd-Member 6.Member Secretary, State Planning Board-Member 7.Secr etary, Industries Depart ment-Member Secretary 8.Secretary, Agricultur e Depart ment-Member 9.Secr etary, Hor tic ulture Depart ment-Member 10.Principal Chief Conservator of Forests-Member The committee shall be fr ee to a ppoint a transaction adviser to assist the committee in a ny way that ma y b e deemed neces sar y. Zothan Khuma, Commissioner/ Secretary to the Govt. of Mizoram, Industries Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Industries Department (Geology & Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016.

VOL - XLVISSUE - 26Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1937, Issue No. 26 NOTIFICATIONNo. A.12018/44/2010-P&AR(GSW), the 9th February, 2016. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post ofJoint Director, Geology & Mineral Resour cesunderIndustries Depa rtment (Geology & Miner al Resources), Government of Mizor am, namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Industries Department (Geology Commencement & Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016. (2) T hese Rules shall come into for ce fr om the da te of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column 1 of the Annexur e-I hereto a nnexed. 3. Number of posts, The number of the said post, their classification and the scale of classification and scale pay/Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in of pa y/Pay Ba nd & column 2 to 4 of the aforesaid Annexur e-I. Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in columns 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No person- (a ) who, has entered into or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-26/2016 (b) who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to t he said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt any such person fr om the operation of this Rule. 6.Training and Departmental Every Gover nment s ervant recruited under these rules s hall undergo Examination. such training or pass such Departmental Exa mination as may be pres cribed from time to t ime. 7. Powers to trans fer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, he may, by order and for reasons to be recorded in writing thr ough the Depar tment of Personnel & Administra tive Refor ms, relax any of the pr ovisions of these Rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and other Nothing in these R ules shall affect any reser vation, relaxa tion of age concessions limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Schedu led Tribes and ot her ca tegor ies of persons in accordance with the order issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & Savings All Rules pertaining to the post framed by the Government of Mizoram notified vide No. A. 12018/74/80-APT(B) dated 03.05.1990 and published in the Mizoram Gazette Extra-ordinary Issue No. 29 dated 16.05.1990 and its subsequent amendment notified vide No A. 12018/ 74(1)/80-APT(B)/Pt dated 04.09.1996 and published in the Mizoram Gazette Extra-ordinary Issue No. 354 dated 11.09.1996 stand hereby rep ealed wit h effect from the da te of commencement of the these Rules. Provided that any order made or anything done or any action taken under the Rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these Rules. By order s, etc. R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-26/2016 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS IN THE DEPARTMENT OF INDUSTRIES (GEOLOGY & MINERAL RESOURCES)Whether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational and other qualif ications required for direct recruitsWh ether t h e ag e and educa tional qualifications prescribed for direct recruitmen t will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableNot applicable Not applicable Not applicableNot applicableMethod of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the post to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf a DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment.11121314As per Mizoram Public Service Commission (Limitation of Functions) Regulations, 1994 and as amended from time to time. Mizoram Public Service Commission PROMOTION : From Geologist Senior, Geology & Mineral Resources having 5 years regular service in the grade failing which Geologist Senior, Geology & Mineral Resources with not less than 20 years of regular service calculated from the date of entry in a Gazetted post in the Department DEPUTATION : From Officers holding analogous post. Period of deputation shall ordinarily not exceed 3 years. Promotion failing which by deputationName of postNo. of postClassificationScale of Pay/Pay Band and Grade PayWhether Selection post or Non-selection post12345 Selection J oint Director, Geology & Mineral Resources2(two) or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’ Gazetted) (Non-Ministerial)PB-3 ^ 15,600- 39,100/- ^ 7,600 GPPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Industries Department (Geology and Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2015.

VOL - XLVISSUE - 27Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1937, Issue No. 27 NOTIFICATIONNo. A. 12018/73/2015-P&AR(GSW),the 9th February, 2016.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules to amend the Mizoram Industries Department (Geology and Mineral Resources) Group ‘A’ posts Recruitment Rules, 2012 (herein referred to as the Principal Rules) issued under Notification No.A. 12018/44/2010-P&AR(GSW) dt 25.05.2012 and published in the Mizoram Gazette Extra-ordinary Issue No.256 dated 07.06.2012 relating to the post of Technical Officer, namely :-1. Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Industries Department commencement (Geology and Mineral Resources) (Group ‘A’ posts) R ecruitment (Amendment) Rules, 2015. (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Amendment of In the Principal Rules, entries under Column 3 and 12 of Annexure-I Annexure-I shall be su bstituted as follows, namely:- “Column 3 : General S ta te Ser vice (Group ‘A’ Gazetted) (Non-Ministerial) Column 12 : P romotion from S urveyor Grade-1 and Mine Surveyor having 5 years regular service in the gr ade” By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Urban Development & Poverty Alleviation Department (Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2015.

VOL - XLVISSUE - 28Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1936, Issue No. 28 (1) These Rules may be called the Mizoram Urban Development & Poverty Alleviation Department (Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2015. (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. These Rules shall apply to the posts specified in Column 1 of Annex- ure-I her eto annexed. The number of the said post(s), their classification, and the scale of pay/Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in Column 2 to 4 of the said Annexure-I The method of recruitment, age limit, qualification and other matters relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct re- cruitment may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tribes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Govern- ment or Government of Mizoram from time to time. No person, - (a)who has entered into or contracted a marriage with a per- son having a spouse living; or NOTIFICATIONNo.A. 12018/61/2013 - P&AR(GSW), the 9th February, 2016.In exercise of the powers con- ferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofJunior Engineerunder Urban Development & Poverty Alleviation Department,Government of Mizoram, namely : 1. Short title and commencement- 2. Application- 3. Number of posts, classification, and scacle of pay/Pay Band & Grade Pay 4. Method of recruitment, age limit, other qualifications. 5. Disqualification- (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a mar- riage with any other person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so, exempt any person from the operation of this rule. Every Government servant recruited under these Rules shall un- dergo such training or pass such Departmental Examination as may be prescribed from time to time. Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in rank or grade. Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expe- dient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writing, in consulta tion with the Mizoram P ublic Service Commission thr ough the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the pro- visions of these Rules with respect to any class or category of persons. Nothing in these rules shall affect any reservations, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Tribes / the Scheduled Castes and other categories of persons in accor- dance with the orders issued by the Central Government or the Govern- ment of Mizoram from time to time in this regard. By orders, etc R.Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Deptt of Personnel & Adve. Reforms. 6. Training and Departmental Examination- 7. Powers to transfer- 8. Power to relax- 9. Reservation and other concess ions Ex-28/20162 Name of post No.ofpost Classification Scale ofPay Pay Band and Grade Pay W hether Selec- tion postor Non-Selection post W hether benefitof added years ofservice admissible underrule 30 ofthe CCS (Pen- sion)Rules, 1972 Agelimitfor directre- cruitment Educationaland otherqualifica- tionsrequired for directrecruitment Junior Engineer 4(four)postor assanctioned bytheGovern- mentfrom time totime GeneralState ServiceGroup‘B’ (Non-Gazetted) (Non-Ministerial) PB -2 `9,300-34,800/-+ GradePay`4,400/- NotApplicableBetween18and 35years.Upper agelimitis relaxableby5 yearsincaseof candidates belongingtothe Scheduled Castes/Sched- uledTribes Essential: 1)HSLC withDi- ploma in Civil Engineering from recognised Institution 2)Workingknowl- edge of M izo languageatleast M iddleSchool standard. 1 2 3 4 5 6 7 8 SCHEDULE (SeeRule2,3& 4) RECRUITM ENT RULES FOR GROUP ‘B’POSTS IN THE DEPARTM ENT OF URBAN DEVELOPM ENT & POVERTY ALLEVIATION Name of post Classification W hether benefitof added years ofservice admissible underrule 30 ofthe CCS (Pen- sion)Rules, 1972 1 2 3 4 5 6 7 8 Ex-28/2016 3 NotApplicable Ex-28/2016 4 PublishedandIssuedbytheController,Printing&Stationery,Mizoram PrintedattheMizoramGovernmentPress,AizawlC-100 W hetherage and educationalqualifi- cations prescribed fordirectrecruit- mentwillapply in the case ofpromo- tion Period of probation, ifany M ethod ofrecruit- mentwhetherby directrecruitment orby promotion orby deputation/ transferand percen- tageoftheposts to be filled by various methods In case ofrecruitment by promotion/transfer/ deputation,grades from which promotion/ deputation/transferis to be made Ifa DPC exists,whatisits composition? Circumstances in which M PSC isto be consulted in making recruitment. NotApplicable Mizoram PublicService Commission. AspertheMizoram PublicService Commission(Limita- tionofFunctions) Regulations,1994as amended. 9 10 11 12 13 14 100% byDirecRecruit- mentfailingwhichby deputation 2(two)years DEPUTATION :From officerholdinganalogous postunderCentral/State Governmentperiod of deputationshallordinarily be3(three)years

The Mizoram Home (Police) (Ministerial) Department (Group ‘A’ posts) (Limited Departmental Examination) Regulations, 2015.

VOL - XLVISSUE - 29Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1936, Issue No. 29 (1) These regulations may be called the Mizoram Home (Police) (Minis- terial) Department (Group ‘A’ posts) (Limited Departmental Exami- nation) Regulations, 2015. (2) These Regulations shall come into force from the date of its publica- tion in the Official Gazette (3) In these Regulations, unless the context otherwise requires:- (a) “Commission” means the Mizoram Public Service Commission (b) “Constitution” means the Constitution of India (c) “Government” means the Government of Mizoram (d) “Limited Departmental Examination” means examination con- duct ed under these Regula tions for filling up of 1 /3 of posts of Mizor am Home (Police) Department (Group ‘A’ posts) (Dy. S.P.) (Ministe- rial) (e) “Vacancies” means vacancies in the Dy. S.P (Ministerial) which are declared to be filled by promotion on the result of Limited De- partmental Examination. (f) “Scheduled Tribes” shall have the same meaning as assigned to it by clause 25 of Article 366 of the Constitution of India. (2) Other words and expressions used in these Regulations and not de- fined herewith shall have meaning respectively assigned to them in the Mizoram Home (Police) Department (Group ‘A’ posts) Rectuitment Rules, 2013. (1) The examination shall be conducted by the Commission under these Regulations in the manner notified by the Government of Mizoram fr om time to time.NOTIFICATIONNo.A. 34011/1/2015-P&AR(GSW), the 9th February, 2016.In exer cise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, and all other powers enabling him in this behalf and in pursuance of Rule 4 of the Mizoram Home (Police) Department (Group ‘A’ posts), Recruitment Rules 2013, the Governor of Mizoram is pleased to make the following regulations, namely :- 1. Short title and commencement- 2. Definitions 3. Holding of Ex amination (2) The date and venue of the examination shall be fixed by the Com- mission. In order to be eligible to compete Departmental Examination for fill- ing up of 1/3 of the total sanctioned posts of Dy. S.P. (Ministerial), a candidate must be :- a)a citizen of India. b)holding the post of Inspector (Ministerial) (Group ‘B’ Gazet- ted post) with not less than 5 years regular service in the grade. The decision of the Mizoram Public Service Commission as to the eligibility or otherwise of candidates for admission to the examination shall be final and no candidate to whom a certificate of admission has not been issued by the Mizoram Public Service Commission shall be admitted to the examination (1) The names of the candidates who are considered by the Commission suitable for appointment on the results of the examination shall be arranged in the order of merit. They shall be recommended for ap- pointment in that order up to the number of appointment required to be made. The order of merit shall be determined in accordance with aggregate mar ks obtained by each candidate and if t wo or more candidates obtained same marks in the examination, their names shall be arranged in the list according to their age or name in alphabetical order in case they are of the same age. (2) The form and manner of communication of result of the examination to individual candidates shall be decided by the Government at its discretion. (3) Success in the examination shall confer no right for appointment to posts of Dy. S.P. (Ministerial), unless the Government is satisfied to appoint him. A candidate who is or has been declared by the Commission to be guilty of: a ) obtaining support for his candidature by any mean, or b) impersonating, or c ) procuring impersonation by any persons, or d) submitting fabricated documents which have been tampered with, or e ) making statements which are incorrect or false, or suppressing material information, or f) resorting to any other irregular or improper means in connec- tion with his candidature for the examination, or g) using unfair means in the examination hall, or 4. Conditions of eligibility 5. Decision as to eligibility 6. Result 7. Penalty for misconduct Ex-29/20162 h) misbehaving in the examination hall, or i) attempting to commit or, abetting the Commission of all or any of the acts specified in the foregoing clause, as the case may be shall, in addition to rendering himself liable to criminal prosecu- tion, be liable- 1) to be disqualified by the Commission from the examination for which he is candidate. 2) to be debarred either permanently or for a specified period. The Limited Departmental Examination for the post of Dy. S.P. (Min- isterial) shall be conducted with the syllabus as set forth in the Ap- pendix. 8. Syllabus Ex-29/20163 APPENDIX SYLLABUS FOR LIMITED DEPARTMENTAL EXAMINATION FOR THE POST OFDY. S.P. (MINISTERIAL)There shall be five papers consisting of different subjects for the examination and the total marks being 500 alloted to each of the subjects as follows, namely- PAPER-IFULL MARKS - 100 (Time - 3 hours) (a) Precis Writing20 Marks (b) Drafting20 Marks (c ) Essay Writing20 Marks (d) English Grammar40 Marks PAPER-IIFULL MARKS - 100 (Time - 3 hours) a)F.R. & S.R - Part-I (FR 1-127; SR 3-12, 196-20330 Marks b)F.R. & S.R. - Part-II (Travelling Allowance)30 Marks c)(i) Central Civil Service (Pension) Rules, 1972 (T heory)20 Marks (ii) Central Civil Service (Pension) Rules, 1972 (Practical)10 Marks d)Central Civil Service (Joining Time) Rules, 197910 Marks PAPER-IIIFULL MARKS - 100 (Time - 3 hours) (a ) Delegation of Financial Powers Rules, 197815 Marks (b) Central Tr easury Rules Volume-I25 Marks (c) General Financial Rules, 200525 Marks Part-I Chapter 1,2,3,4,5,6,8,9, 12 with appendix 13 Part-II Compendium of Rules on Advances (d) General Provident Fund (Central Service) Rules, 196015 Marks (e) Mizoram State Govt. Group Insurance Scheme, 201410 Marks (f) LTC Rules10 Marks PAPER-IVFULL MARKS - 100 (Time - 3 hours) (a) CCS (CCA) Rules, 196530 Marks (b) CCS (Conduct) Rules, 196430 Marks (c) CCS (Leave) Rules, 197220 Marks (d) Central Service Medical Attendance Rules20 Marks PAPER-VFULL MARKS - 100 (Time - 3 hours) (a) Mizoram Police Manual, 200530 Marks CHAPTER II-IV, VIII, XII, XIII, XVI, XVII, XIX, XXII - XXIV (b) Mizoram Police Act, 201230 Marks (c) Central Secretariat Manual of Office Procedure20 Marks (d) Swamy’s Compilation on Seniority and Promotion in Central Govt. service 20 Marks By orders, etc. R.Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-100.Ex-29/20164

Deed of changing name of Pinky Lalthapuii (new name) D/o Thansailova

VOL - XLVISSUE - 30Date - 15/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 15.2.2016 Magha 26, S.E. 1937, Issue No. 30 DEED OF CHANGING NAME OF AFFIDAVITBY T HIS DEED I the undersignedPinky Lalthapuii (new name) D/o Thansailova, a bonafide citizen of India by birth, permanent resident ofThuampui, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I wholly renounce, relinquish and abandon the use of my former namePinky Rai and in place thereof, do assume from the date hereof the name ofPinky Lalthapuii and so that I may hereafter be called, known and distinguished not by my former name ofPinky Rai, but my assume name ofPinky Lalthapuii. 2.That for the purpose of evidencing such my determination I declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions of private as wll as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name ofPinky Lalthapuii as my name in place of and in substitute for my former name ofPinky Rai. 3.Tha t I expressly authorize and request all persons at a ll times, hereafter to designate and address me such assume name ofPinky Lalthapuii accordingly. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and sign this the 10th day of February, 2016. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Identified by me: Sd/- BHANU KAWAR, B.A., L.L.B., Advocate District & Sessions Judge’s Court Aizawl District, Aizawl, Mizoram.Sd/- DEPONENT Signed befor e me: Sd/- Chief Judicial Magistrate Aizawl District, Aizawl

Affidavit executed on Non-Judicial stamp paper of Rs. 10/- affidavit will be attested by 1st class magistrate

VOL - XLVISSUE - 31Date - 16/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 16.2.2016 Magha 27, S.E. 1937, Issue No. 31 AFFIDAVIT EXECUTED ON NON-JUDICIAL STAMP PAPER OF RS. 10/-AFFIDAVIT WILL BE ATTESTED BY 1 CLASS MAGISTRATEI, KELLY RIN SIAMI S ETHI, D/o JANET TE L.K. SETHI, declare on oath that I have cha nged my mother’s name from JANETTE L.K. SETHI to JANETTE LALKHUMI, and hereinafter will be known as JANETTE LALKHUMI a nd it is my true statement. Roll No. : 5291663 Year: 2013 Date: 16/02/2016 Sd/- DEPONENT Ident ified by me:Swor n before me: Sd/-Sd/- LallawmkimiJudicial Magistrate 1st Class AdvocateAizawl District Ramhlun Nor th, AizawlAizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50ST

Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur and Mizoram (Electricity Supply Code) (Third Amendment) Regulations, 2016

VOL - XLVISSUE - 32Date - 16/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 16.2.2016 Magha 27, S.E. 1937, Issue No. 32 NOTIFICATIONNo. H. 13011/17/10-JERC, the 9th February, 2016.In exercise of powers conferred under Section 50 read with Clause (x) of Sub-section (2) of Section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), and all other power s enabling it in this behalf, the Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur & Mizoram hereby makes the following Regula tions t o amend the Joint Electricity Regula tory Commission for Manipur & Mizoram (Electricity Supply Code) Regulations, 2013 (hereinafter referred to as “the Principal Regulations”), namely; 1.Short title and commencement (1) This Regulations ma y be ca lled the Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur and Mizoram (Electricity Supply Code) (T hird Amendment) Regulations, 2016. (2) This Regulations sha ll extend to the whole States of Manipur and Mizoram and shall apply in relation to all matters fa lling within the jurisdiction of the Commission. (3) This Regulations shall come into force from the date of their notifications in the Official Gazette of t he concerned Sta tes. 2 . Amendment in Regulation 4 of the Pr incipal Regulations: Clause 4.37(2) of the Principal Regulations shall be substituted as below: (4.37) Char ges for the above mentioned works to be paid by the applica nt in accordance with the Estimate pr epar ed by the Licensee on the ba sis of their a pproved Schedu le r ate/Stor e issue ra te/P resent market rateduly approved by the Commission as per Clause 4.117 of this Electricity S upply Code Regu lations. Provided that if the applicant wishes t o carry out the works himself, he shall be permitted to do so under supervision by the licensee’s official. Adhering t o the estimate and layout approved by the licensee, the applicant can get the wor k of drawing of service line from the licensee’s distribution mains up to his premises a nd the work of extension of HT/EHT line, Distribution or HT substa tion and LT line only t hrough an eligible Licensed Electrical Contractor (LEC). In such case the consumer himself sha ll procure the materia ls. The material should conform to r elevant BIS specifications or its equivalent a nd should bear the ISI mark wherever applica ble. The licensee may ask for documentary evidence to verify the quality of materials used: - 2 - Ex-31/2016 Provided further that if t he applicant chooses to get the extension work done on his/her own, he shall bear only supervision char ges as per the Estimate prepa red by t he Licensee on the basis of t heir appr oved Schedule r ate/Store issue rate/P resent market r ate: Provided further that if t he applicant chooses to get the extension work done on his own, he shall get the work done within the timefra me specified in clause 4.41 of this Code, failing which the licensee may, on giving 15 days’ notice, tr eat the applica tion form for supply a s cancelled. By Or der of t he Commission Richard Zothankima, Assistant Secretary.Note: The Princip al Regulations were notified in the Manipur Gazette Extraordinary, issue No. 349 dt. 15.1.2014 and in the Mizoram Gazette Extraordinary, Vol.-XLII, issue No. 642 dt. 20.12.2013. The First Amendment Regulations, 2014 were notified in the Manipur Gazette Extra Ordinary, issue No.217 dt 29.10.2014 and in the Mizoram Gazette Extra Ordinary, issue No. 506 dt 20.10.2014. The Second Amendment Regulations, 2015 were notified in the Manipur Gazette Extra Ordinary, issue No. 241 dt 12.6.2015 and in the Mizoram Gazette Extra Ordinary, issue No. 263 dt 12.6.2015.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150

Obituary of Dr. Vanlaltlana, General Manager, Tanhril

VOL - XLVISSUE - 33Date - 16/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. A. 21021/1/2008-AH&V, the 30th January, 2016.The Government of Mizoram has learnt with deep sorr ow the sad and untimely demise of Dr. Vanlaltlana , Gener al Mana ger, Tanhril on 30.01.2016. Dr. Vanlaltlana was born on 1.3.1961 and entered into the Government service on 11.11.1988 as Vety Assistant Surgeon. He wa s posted as Vety Assistant Surgeon, Vety Dispensar y, Tlabung; Mana ger, Poultry Fa rm, Selesih; Vety Hospital, Champhai; Vety Surgeon, State Vety Hospital, Lunglei; SDVO, Lawngtlai; Sr. VO, Selesih; Instructor, School of Vety Science, Lungpuizawl and General Manager, Poultry Farm, Ta nhril where he served till his final day. He served the Government of Mizora m for 27 years, 2 months and 20 days with ut most sincerity and-devotion and endeared himself to all his colleagues. He always proved himself t o be a conscientious officer. The Government placed on record its deep appreciation of the service rendered by Dr. Vanlalt lana and convey its heartfelt sympathy and condolence to the bereaved family. K. Lal Nghinglova, Commissioner/Secy. to the Govt. of Mizoram, AH & Veter inary Department.VOL - XLV Aizawl, Tuesday 16.2.2016 Magha 27, S.E. 1937, Issue No. 33Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Designate Mizoram State Information Commission as State Food Commission in the State of Mizoram with immediate effect and until further Order.

VOL - XLVISSUE - 34Date - 18/02/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 18.2.2016 Magha 29, S.E. 1937, Issue No. 34 NOTIFICATIONNo. S. 11011/68/2015-FCS&CA/pt-III/18,the 18th February, 2016.In pursuance of section 18 of the National Food Security Act, 2013 and section 12(13) of the Mizoram Food Security Rules 2015, the Governor of Mizora m is pleased to designa te Mizora m S ta te Information C ommis sion as S tate Food Commission in the State of Mizora m with immediate effect and until fur ther Or der. The Mizoram State Informa tion Commission shall exercise the powers and per form the funct ions of the State Commission referred to in section 16 of the NFSA, 2013. Hrangtawna, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

Sign In