ELECTION COMMISSION OF INDIAN O T I F I C A T I O NNo. 56/2015(IV)/PPS-III,In pursuance sub-p aragraph (2) of para graph 17 of the Elect ion Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Election Commission of India hereby makes the following further amendments to its Notification No.56/2015/PPS-II dated 13th January, 2015, as amended from time to time, namely :- 1.In Table III (Registered un-recognised par ties), appended to the said Notification- (i) After the existing entries at Sl.No. 1906, the following entries shall be inserted under Column Nos. 1, 2 & 3, respectively :- Sl.No.Par ty’s N ameAddress1907Nama thu Kongu Munnetra Kalagam5F Sanjith Plaza, Thiru. V.Ka. Street, Tirupur Road, Kangayam, Tirupur District, Tamil Nadu-638701 1908Anaithu Makkal Pura tchi Ka tchiNo.268, Amma n Koil Street, Aladi P ost- Viruthachalam(TK), Cuddalore(DT), Tamil Nadu-606115 1909Parbatiaya Prajatantrik Party39/A, Lebong Cart Road, Near Maheswari Petr ol Pump, Darjeeling West Bengal-734301 1910Ganasangam Pa rty of IndiaD.No.6/786, Sakya Manzil, Ponvila Nagar, Trichy Road, Nama kkal Tamil Nadu-637001. 1911Bhara t Peoples SenaPlot No. 6-4-787, Phule Nagar, Somnathpur Road, Taluk-Udgir, Distr ict- Latur Maharashtra. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 29.4.2016 Vaisakha 9, S.E. 1938, Issue No. 102 Nirvachan Sadan Ashoka Road New Delhi-110001 Dated : 21st April 2016 1 Vaisakha, 1938 (Saka) Ex-102/20162 1912Tamilar Makkal KatchiVillage-Thumbalahallidam, P.O- Gendiganahalli, Taluk-Pa lacode, Distr ict- Dharmapuri, Tamil Nadu-635205. 1913All Pensioner ’s PartyNo. 12D, Pavodum Thoppu, Nellorepet, Gudiyattam, Vellor e District, Tamil Nadu-632602. 1914Desiya Makkal Sakthi Ka tchiNew No. 21, Old No. 11, Venkatraman Street, Mint, Chennai, Tamil Nadu-600079. 1915Ahila India Dhayaga MakkalNo.1/407, Iyer Colony, Tha nakkankulam, Munnetra Ka tchiTirunagar, Madurai, Tamil Nadu-625006 1916Mahatma Gandhi National3/366 G, Kuthukal Street, Paramakudi, Labour PartyRamanathapuram District, Tamil Nadu-623707 1917Netaji Adarsh Party298, Kuttiyani, 28-Thodupuzha, Idukki District, Kerala-685584. 1918Valamaana Tamizhagam KatchiH-982, 23rd Street, 13th Main Road, Annanagar, Chennai, Tamil Nadu-600040. 1919Democratic Party of India (Ambedkar)Mohalla TajPura, Rahon, Teshsil- Nawanshahr, S.B.S. Nagar, Punjab-144517. 1920Democratic Human RightsThunduvila Veedu, Panjiyoor, Movement P artyVenjaramood P.O., T hiruvananthapuram, Kerala-695607. 1921All India Sathyajothi P artyOnga rakudil, 19, Extenssion, Thuraiyur, Trichy District, Tamil Nadu-621010. 1922All India Women DemocraticNo. 36, Ganesh Nagar, Near Ambedkar Freedom PartyNagar Bus Stop, 200 Feet Road, Kolathur, Chennai, Tamil Nadu-600099. 1923Lok Chetna DalVillage-Pakari Jalal, P.O.-Shubhankarpur, District-Muzaffarpur, Bihar-843113. 1924Kongu Desa Marumala rchi Ma kkal Ka tchi301/14, Alagarasan Nagar, Pachampalayam, Anthiyur, Erode, Tamil Nadu-638501. 1925Berojgar Aadmi Adhikar PartyD-2/329, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad, Haryana. Ex-102/2016 3 1926NalvazhikkazhagamKathiravan Illam, 94/2, Kalavai Chetty Street, Chintadripet, Chennai, Tamil Nadu-600002. 1927All India Pattali Munnetra Ka tchiNo.-90, Ga ndhi Road, Kallakuruchi, Viluppuram (DT), Tamil Nadu-606202. 1928Pasumpon Makkal KazhagamDoor No. 102, L.B. Road, Adyar, Chennai, Tamil Nadu-600 020. 1929Bharath Dharma Jana SenaBuilding No.V/849, Mararikkulam North Panchayat, East of Kanichikulangara Temple, Mar arikkulam Nor th Village, Cherthala Taluk, Alappuzha (Dist), Kerala-688544 1930Seva Samrajya PartyDhabunaik Tanda, Aanandiwadi, Tq.- Palam, District-Parbhani, Maharashtra-431536. 1931Tamilnadu Ma hatma Ga ndhiDoor No. 9-2/1C, Thettivilai Veedu, Near Makkal KatchiSree Devi Kuma ri Women’s College, Kuzhithurai, Kanyakumari Dis trict, Tamil Nadu-629163. (ii)The entries pertaining to ‘All India Athithanar Makal Katchi’ at Sl. No. 107 which were deleted vide item (xv) of Table-III appended to amending notification dated 12.03.2016, shall be rest ored. (iii)Existing entries pertaining to Sl.No. 1556 in respect of ‘Social Justice Party’ shall be deleted. (iv)Existing entries pertaining to Sl.No. 835 in respect of ‘Kera la Revolutionar y Socia list Party (Baby John)’ shall be deleted. (v)Existing entries pertaining to S l.No. 1402 in respect of ‘Ra shtriya Swabhimaan Pa rty’ shall be deleted. (vi)The names a nd all entries relating to the following 72 parties shall also be deleted as per the details given below :- Ex-102/20164 Sl.No.Name of the PartyAddress51Khil Bharatiya Bharat MataOffice-Nandurbar, Pin-425412, Distt. Putra PakshaDhulia (Maharashtra). 183Anna Telugu Desam Party4-1-825/8,9 and 10, NTR Estates, Abids, Hyderabad-500001, Andhara Pradesh. 184Anndata PartyMandir Sri Purushottam Bhagwan, Chandrabhaga-326023, Jhalarapatan City, District-Jhalawar (Rajasthan). 221Bahujan Mahasangha Pa kshaRamnagar, Sudhir Colony, Akola-444001, Maharashtra. 226Bahuja Republican PartyH.No.1-7-1046/18, SRT Quarters-18, Azamabad, Ramnagar, Hyderabad-500020 (Andhra Pradesh) 229Bhar atiya Hindu SenaAmer Bhawan, Amer, Jaipur (Rajasthan). 303Bharatiya Jai Jawan Jai Kisan PartyNear Truck Union, Jhajjar, Distt-Rohtak (Haryana). 326Bharatiya Lok Nyay Party7/103, Awas Vikas Colony, Sika ndra Yojna, Agr a, Utta r Pradesh. 327Bharatiya Lok Vikas PartyAnamalay, Panjlasa Near Naraingarh, Distt. Ambala, Haryana-134203. 329Bharatiya Manav Raksha DalBarkhera, P athani, Bhopa l-21 (Madhya Pradesh) 376Bharatiya Seva Dal3-1-236/239/1, First Floor, Somasunderam Street, Secunderabad-500003 (Andhra Pradesh) 410Bharatiya Jan Kalyan Party199/2. Arjun Nagar, Kaithal-136 027, (Haryana). 423Bhar atiya Kisan Ma zdoor P artyVillage And Post Meerpur, Tehsil-Khair, Distt. Aliga rh (Uttar Pradesh). 436Bharatiya Rakshak PartyH.No.397, Housing Board Colony, Rohta k-124 001 (Harya na). 443Bharatiya Santaji Party1, Khobraga de Lay-out, Dighori Ring Road Square, Nagpur-440024, Maharashtra 459Bhomi Jotak S amooh560/12, Krishna Nagar, Kanpur Road, Locknow-226005 (Uttar Pradesh) 471Brij Pradesh Nirman S anghSri Aurobindo Bhawan, 28/352, Gudri Mansoor Kha n, Agr a-3 (U. P.). Ex-102/2016 5 476Bundelkhand Vikas DalVillage & P.O. -Culpahad, Janpad- Hamirpur (U.P.). 479Chha ttisgarh Kisan M azdoor P artyHouse of P. R. Negi, Behind Jhule Lal Dham, Gali Dr. Bhanu Pra tap Singh, Katora Talab, Raipur, Chhattisgarh. 511Democratic Bahujan SamajVillage-Sotr an, P.O. Chak Kalai, Tehsil & MorchaDistrict-Nawanshahar, Punjab. 553Ephr aim UnionTlangdingliana Building, Bawngkawn South, Aizawl-796012, (Mizoram). 570Gareebjan Samaj Party450, Jaidebvi Nagar, Garh Road , Meerut (Uttar Pradesh). 577Goa People's CongressOpp. Menezes Building,Altinho, Panaji, Goa-403 001. 578Goa PokxOpp. Menezes Building, Altinho, Panaji, Goa-403001. 584Golden India Party‘Nandan Van’ B-94, Gyan Marg, Tilak Nagar, Jaipur-302004 (Rajasthan). 596Gujarat Adijati Vikash PakshBlock No. 6/4, MLA Nivas, Sector-21, Gandhi Nagar (Gujarat). 631Hindu Samaj Party117/K-36. Sarvodaya Nagar, Kanpur (U . P.). 745Jan Kranti Morcha89-M Kidwai Nagar, Kanpur (Uttar- Pradesh). 788Jansevak Samaj Party159, Bodhashram, Tapa Roa d, Moha lla- Khera, Ferozabad-283203 (Uttar Pradesh). 844Kisan Nau jawan PartyRajendra Nagar, Karm Road, Orai , District Jalaun, Uttar Pradesh. 849Kisan Vikas PartyAbdul Pura, Distt. Meerut,(Uttar Pradesh). 862Krantikari Berozgar PartyH. No. 86, Vinoba Ward , Ward No.6, Behind Jain Temple, Govt. Girls School Road, Sihora District, Jabalpur-483 225, (Madhya Pradesh). 864Krantikari Ma nuwadi MorchaF-62, Sector- 11 , Noida-201 301 (Uttar Pradesh). 865Krantikari Samajwadi Party18/22, Taskand Marg, Mool Chand Yadav LohiaChouraha, Civil Lines, Allahabad (U.P) Ex-102/20166 874Labour Vikas Party1407, New Preet Nagar, Tibba Road , Ludhiana (Punjab). 887Lok Hit PartyBasti Abdulapura, Ludhiana-3 (Punjab). 924Madhya Pradesh Loktantrik P arty19-Durga Colony, Sanjivani Na gar, Gadda, Jabalpur-482003 (Madhya Pradesh). 967Manav Kalyan Sangh DalGadi Sthan-Mehtwara, Tahsil Astha, District S ehore (Madhya Pradesh). 1009Mukt BharatFlat No. 14 51, Sector- A, Pocket- B & C, Vansant Kunj, New Delhi- 110070. 1014Nag Vidarbha Andolan Sa mitiPardesi Telepura, Ba jeeriya, Near Shukla Lodge, Nagpur-440018 (Maharashtra). 1084Nesavaa1ar Munnetra KattchiNo. 34, Koladi Road, Thiruverkadu (P.O.), Chennai (Ta mil Na du). 1096Nidaya Malik (N) Party242, Civil Lines, Gaunda, Distt. Gaunda- 271001 (Uttar Pradesh). 1142Peop les Democratic Leagu e ofBuilding No. 25, Flat No.8, IndiaChitnavisna gar Layout, Byramji Town, Near Mental Hospital, Nagpur-13 (Maharashtra). 1162Pragatisheel Party111, Badsha h Naga r, Lucknow- 226007(Uttar Pradesh). 1190Punjab Janata MorchaPanj Pir, Jalandhar City -144001 (Punjab). 1237Rashtravadi Vikas DalA-37, Sector-26, Noida-201 30l , District Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh. 1259Rashtriya Bahujan Ekta PartyAlok Nagar, Air Force, Bareilly-243122 (Uttar Pradesh). 1264Rashtriya BhrasthacharCentral Office: Shivaji Nagar, Abu Virodhi MorchaParbat, 307501, Distt. Sirohi (Rajasthan). 1291Rashtriya Jan SangamShar ma Kunj, Shivpuri, Bulands hahar ( Uttar Pradesh). 1309Rashtriya Jansevak ParishadDevkanya Sada n , Near Water Tank, Tripolia Road, Banswara - 327001 (Rajasthan ). 1313Rashtriya Ja nta CongressA-4, Swaran Singh Road , Adarsh Na gar, New Delhi-!10033. 1317Rashtriya Jantantrik DalShukla Bhavan, Budhapara, Raipur-429 001 , Chhattisgarh. Ex-102/2016 7 1356Rashtriya Matra bhoomi Party1265 - Sector - 17C, Gurgaon, Haryana. 1363Rashtriya PartyGaya Prasad Dharmshala Complex, Char bagh Sa bzi Mandi, Lucknow,(Uttar Pradesh). 1377Rashtriya Samaj Sevak DalBheera Khiri, Janpad- Khiri-262901 (U.P) 1378Rashtriya Samaj Sudhar PartyVillage Tha ntri, P ost Ghodi Distt . Faridabad (Haryana). 1380 Rashtriya SamajwadiS-9/11 B, Premchand Marg, Hukulganj, CongressVaranasi, Uttar Pradesh. 1400Rashtriya Surajya ParishadMrudul Tower, Ground Floor, Kailah Society, H. K.House Lane, Ashram Road Ahmedabad-380009 (Gujarat). 1412Rashtriya Yuva Loktantrik P artyChamber No.461, New Chamber Complex, Patiala House Courts, New Delhi-110001. 1424Republican Janata PartyD-29, Gandhi Vihar, D.D.A. Colony, Mukherjee Nagar, Delhi - 110009. 1426Republican MovementPost Box No.117, Tadoba Road, Tukum, Chandrapur - 442401, Maharashtra. 1444Sabka Dal BharatiyaN-14/169, Sa rainandan (Khojva), . Samajwadi CongressVaranasi-221010 (Uttar Pradesh) 1499Sarva dharam Party(Ma dhyaC-44, Padmanabh Nagar, Bhopal- 462023 Pr adesh)(Madhya Pradesh). 1510Sarvodaya PartyP3, University Campus, University of Rajasthan, Jaipur-302004 (Rajasthan). 1514Satya Mave Party548, Ramdass Pate, Nagpur-10 (Maharashtra). 1517Satyayug PartyFlat No.203, Bldg. No.6-4-323/A, Vivek Vanshi Residency, Mekala Mandi R oad, Bholakpur, Secunderabad-500080, (Andhra Pradesh). 1646Trilok Shakti Congress Bharat49-D, Triveni Nagar, Naini, Udyog Nagar, Allahabad , Uttar Pradesh. 1693Vida rbha Janata CongressAntar Bharti Ashram, Dabha,Behind Vayusena Nagar, Amraoti Road, Nagpur, (Maharasbtra). Ex-102/20168 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.1695Vidharabha Rajya Mukti MorchaA Type, Sukhkarta Apartment, Balraj Marg, Dhantali, Nagpur-440012 (Maharashtra). 1705Vikaswadi Communism PartyMakhdumpur Road, Ma wana Kalan 25040l , Distt. Meerut (U.P.). 1727Yuva Gantantra PartySardar Patel Nagar, Jamnipali-Korba, District Bilaspur, Chhattisgarh. 1729Yuva Jan Ja griti P artyBahalolpur, Bulandshaher-202391 , Uttar Pradesh. 2.In Table IV (List of F ree Symbols), a ppended to the said Notification- (i)After the existing entries at Sl. No. 109, the following entr ies rha ll be inserted : - 110.Coconut F arm By or der, Varinder Kumar, Secretary, Election Commission of India.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 29.4.2016 Vaisakha 9, S.E. 1938, Issue No. 103 1)These Rules may be ca lled the Mizoram Lotteries (Regulation) (Amendment) Rules, 2015. 2)They shall come into force with immediate effect. In Sub-rule 17 of rule 4 of the principal rules, the following shall be substi- tuted namely :- “17) i) Prize claims that are not submitted to Director, Institutional Fi- nance & State Lottery within the period of 90 (ninety) days from the date of draw shall not be disbursed and shall stand forfeited to the State Gov- ernment as unclaimed prize money: Provided that the Director may, in exceptional circumstances, dis- burse the prize amount to the prize winners on his application even after the expiry of the said period of ninety days but not exceeding one hundred and twenty days if he is satisfied that the reasons for not claiming the prize amount within the said period of 90 ninety days are cogent and genuine; ii)In order to determine the unclaimed or undistributed prize money, the Distributor shall, within a period of one month from the expiry of ninety days referred to above or as the Director may allow in excep- tional circumstances, submit the audited account thereof, to the Director, Institutional Finance & State Lottery.” In Rule 5 of the principal rules :-NOTIFICATIONNo. G.16010/39/2012-F.IF&SL, the 19h April. 2016.In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Lottery (Regulation) Act, 1998 (Act No. 17 of 1998) the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules to amend the Mizoram Lotteries (Regulation) Rules, 2011 (hereinafter called the Prin- cipal Rules), namely :- 1.Short title and Co mmencement : 2.Amendment of Rule 4 3.Amendment of Rule 5 Ex-103/20162 (1)In sub-rule 1, the proviso shall be omitted; (2)Sub-rule 2 shall be substituted by the following namely :- “The State Government may appoint Distributor(s)/Selling Agents by way of inviting Expression of Interest. The Expression of Inter- est shall be in two parts namely :- (a)Technical bid and (b) Financial bid. These parts shall be furnished separately by the Partici- pating Entity. The technical bid of the Participating Entity shall be opened first followed by the financial bid provided the Participat- ing Entity is considered eligible in the technical bid. Financial bids of the unqua lified pa rties in the technical bid shall not be opened and both the bids shall be returned to them. (3)Sub-rule 3 shall be substituted by the following, namely :- “The terms and conditions to be fulfilled by the Participating En- tity in Technical bid and Financial bid shall be as under, namely :- (a)The Technical Bid : (i)the tender form/documents shall be issued only to Regis- tered Firms/Proprietorship concerns/Companies registered under the law for the time being in force; (ii)the Participating Entity should be bonafide Distributor(s)/ Selling Agents of sound financial standing having satis- factory experience in lottery business; (iii) the Participating Entity shall have carried out similar jobs of Paper/Online Lotteries and should have an experience of at least one year as Sole Distributor of at least one State Government as per the existing Central Government Rules and Regulations prevailling at the time of floating of the tenders; (iv) the legal status of the Participating Entity, whether it is Sole Proprietorship, Private Limited Company, Partnership Firm or otherwise should submit documentry proof alongwith the bid; (v)any party willing to be present in the opening of the bid documents may do so with proper authorization letter duly issued by the authorized signatory of the Company/Firm/ Body/Individual or other Legal entities. (vi) the Participating Entity must be capable of commencing the operations with effect from the date stipulated in Ex- pression of Interest; Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-100(vii) any other terms and conditions as the State Government may deem fit and proper to specify; (viii) the Participating Entity shall only be allowed to partici- pate in the bidding process as per their experience either in paper or online lotteries for smooth and effective run- ning of lotteries; (ix) the State Government reserves the right to reject all or any of the tenders without assigning any reasons thereof; (b)The Financial Bid: (i)the Participating Entity should be an Income Tax Assessee and have a valid Permanent Account Number/Tax Deduc- tion Account Number issued by the Income Tax Depart- ment, Government of India; (ii)the Participating Entity shall furnish clearance certificate from the other Lottery Organizing Sta tes wherever they are having distributorship; (iii) the Participating Entity shall deposit earnest money as specified by the State Government. The earnest money so deposited shall be forfeited in case the successful Partici- pating Entity fails to execute the agreement within the stipu- la ted time; (iv) The Distributor(s) or Selling Agent(s) on appointment through an agreement in each case shall furnish a security deposit in the form of Demand Draft or a Bank Guarantee, as may be specified by the State Government of Mizoram at the time of invitation of the Expression of Interest. L.N. Tochhawng, Fina nce Commissioner. Government of Mizoram.Ex-103/2016 3

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 29.4.2016 Vaisakha 9, S.E. 1938, Issue No. 104 NOTIFICATIONNo. LA.2/LEGN/2013/30, the 25th April. 2016.The following order of the Governor of Mizoram dated 21st April 2016 is hereby published for information: “O R D E R In exercise of the powers conferred by Clause (2) (a) of Article 174 of Constitution of India, I, Lt. Gen. Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), Governor of Mizoram do hereby prorogue the Ninth Session of the Seventh Legislative Assembly of the State of Mizoram with effect from the afternoon of 21st April, 2016 after conclusion of the Business. Lt. Gen. Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), Governor of Mizoram” Ngurthanzuala, Secretary. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 29.4.2016 Vaisakha 9, S.E. 1938, Issue No. 105 NOTIFICATIONNo. G.11013/3/2011-FIN(PRU), the 25th April. 2016.In pursuance of the decision of the Council of Ministers in its meeting dt. 07.04.2016 and in exercise of the powers conferred by proviso to Article 309, read with Article 162 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to approve introduction of a new pay scale of PB 4 37400-67000+8700 GP by creating Selection Grade of Mizoram Health Services and approved the abolition of pay scale of PB 3 15600- 39100+7100 GP on the following conditions:- a) Not more than 21% of Senior Duty posts in Grade-II and above of the Mizoram Health Ser- vice from all Sub Cadres including posts in Supertime Grade - ‘A’ and Supertime Grade-’B’ may be upgraded to Selection Grade. b) Eligibility criteria for promotion to the newly introduced PB 4 37400-67000+8700 GP (Se- lection Grade) shall be : “Officers in Grade-I fro m all t he Sub-Cadres list ed in rule 5 wit h no t less t han 18 years o f regular service in the duty post of MHS. Candidates for promotion will be considered based o n co mbined eligibilit y list fro m all Sub-Cadres t o be prepared o n t he basis o f co mplet io n o f the requisite 18 years of qualifying service in the duty post of MHS” c) On the abolition of PB 3 15600-39100+7100 GP the existing Special Grade of MHS will be redesignated as Grade-I of MHS with a pay scale of PB 3 15600-39100+7600 GP. d) For promotion to Grade-II from Grade-III, minimum 8 years unblemished service in Grade- III of Mizoram Health Services is required. e) Fo r pro mo t io n t o Grade-I fro m Grade-III, minimum 8 years unblemished service in Grade-II of MHS is required. f)Those who are currently holding the post of MHS Grade-I at a pay scale of PB 3 15600- 39100+7100 GP shall continue to be MHS Grade-I in the pay scale of PB 3 15600-39100+7100 GP but will be eligible for newly redesignated MHS Grade-I (PB 3 15600-39100+7600 GP) after completion of 16 years from the date of entry into MHS. g) Those who are enjoying a pay scale of PB 3 15600-39100+6600 GP as Grade-II of MHS shall also co nt inue t o enjo y t heir exist ing pay scale but will be eligible fo r pro mo t io n t o newly redesignated Grade-I of MHS (PB 3 15600-39100+7600 GP) after completion of 16 years from date of entry into MHS. h) Those who join MHS through Lateral Entry as specialist in Grade-II (PB 3 15600-39100+6600 GP) shall be eligible for promotion to newly redesignated Grade-I (PB 3 15600-39100+7600 GP) after completion of 8 years in Grade-II of MHS. Lalropara, Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-105/20162

NOTIFICATIONNo. C. 31030/3/2014-DCA (M), the 29th April 2016 :In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Regulations passed by the Mara Autonomous District Council which received appr oval of His Excellency the Governor of Mizoram on 16.4.2016 is hereby published for general information, namely :- “THE MARA AUTONOMOUS DISTRICT (ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF ELEMENTARY SCHOOLS) REGULATIONS, 2014. R. Thanga, Secr etary to the Government of Mizoram, District Council Affairs Department.VOL - XLV Aizawl, Friday29.4.2016Vaisakha 9, S.E. 1938,Issue No. 106 THE MARA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF ELEMENTARY SCHOOLS) REGULATIONS, 2014 A REGULATIONSto p rovide for esta blishment and management of Elementar y Schools within Mara Autonomous Distr ict. WHEREAS it is expedient to provide for the regulations of esta blishment and mana gement of Elementary Schools in the Mara Autonomous Distr ict. AND WHEREAS by virtue of the powers conferred by sub–pa ragraph (1) of Paragra ph 6 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the Mara Autonomous District Council is empowered to make Regulations for establishment and management of Elementary Schools within the Mara Autonomous District. NOW, THEREFORE, in exercise of the said powers and other powers enabling it in that behalf, the Mara Autonomous District Council, with the previous approva l of the Governor, is pleased to make the following regulations in the Sixty–fifth Year of the Republic of India as follows:– Short title,1.(1)These Regulations may be called t he Mara Autonomous extent and District Council (Establishment and Management of commencement. Elementary Schools) Regula tions, 2014. (2)They shall extend to the whole of the Mar a Autonomous District. (3)They shall come into force from the date of their publication in the Mizoram Gazette. Definitions.2.In these Regulations unless the context otherwise requires:– (i)“Authorised Officer” means an officer duly author ised by the Executive Committee to deal with any of the provisions of these Regulations. (ii)“Board” means the Board of School Education constituted by the Mara Autonomous District Council. (iii)“Child” means a person of the age of six to four teen years. (iv) “Concerned Authority” means the Executive Committee or Executive Member in–char ge of Education of the Mara Autonomous District Council, as the case may be. (v)“Concerned Department” means the Education Depart- ment of the Mara Autonomous District Council. Ex-106/20162 (vi)“District Council” means the Mara Autonomous District Council. (vii)“Education Officer” means any Officers of the Educa tion Department of the Mara Autonomous District Council as designated from time to time by the Executive Committee to deal wit h any of the provisions of these Regulations. (viii) “Executive Committ ee” means the E xecutive Committee of the Mara Autonomous Distr ict Council. (ix)“Government” means the Government of Mizoram and Government of India. (x)“Local Authority” means Village Council of the concerned localit y constituted under the provisions of the Mar a Autonomous District (Villa ge C ouncils) Act , 1974 a s amended from time to time. (xi)“Mara Autonomous District” means an area deemed as such under Paragraphs 2, 20 and 20B of the Sixth Schedule to t he Constitution of India. (xii)“Prescribed” means prescribed by these Regulations or rules, if a ny, made under these R egulations. (xiii) “ Element ar y S chool” mea ns a school in which children receive primary or elementa ry education from the ages of about six to fourteen, coming before high school or secondary school and after pre-school. (xiv) “Teacher” means a person who teaches, especially one employed or appointed by the Executive Committee of the Mara Autonomous District Council in any elementary schools. Applica tion of3.(1)These Regulations shall a pply to all elementar y schools, whether Regulations recognised or unrecognised, established within the Mara Autonomous District. (2)Notwithstanding anything contained in sub–section (1) of this Section, the Executive Committee may, by Official Notification or by Special Order, exempt certain elementary schools from application of these Regulations: Provided that there existed sufficient and reasonable ground for such purpose.Ex-106/2016 3 Application for4.(1)Any person, group of persons, registered society, etc. intending establis hmentand willing to establish elementary school within the Mara of elementa ry school.Autonomous District may submit his application in a prescribed form in the Annexure-I to Senior Officer for inspection of the concerned department of Mar a Autonomous District Council. The inspection team shall conduct inspections on the following grounds : (a)the place or locality wher e the applicant(s) int end(s) t o establish school; (b)the experience and expert ise of the a p plicant (s); (c)the population of the place or localit y where t he applica nt(s ) intend(s) to establish school; (d)the location and site of the building, if any, to be used for the purpose of establishment of school, etc. (2)The elementa ry school, which has been established before the commen- cement of these Regulations sha ll apply as pr ovided in sub–section (1) of S ection 4, within a period of 3 (thr ee) months. (3) Aft er the concerned depar tment conducted inspection, the report shall be submitted to the Senior Education Officer for consideration of the Executive Committee. Grant of5.(1)On receipt of its inspection report for permission under Section 4, the permissionExecutive Committee may decide whether the applicant(s) is/are eligible andor not for grant of permission. recognition of school. (2)A permission shall be iss ued in a prescribed form as shown in Appendix– II of these Regulations. The terms and condit ions to be fulfilled by the grantee a re laid down in the Annexure atta ched to the Appendix–II of these Regulations. (3)Any elementary school established with and under the permission of the Executive Committee shall be deemed to be duly recognised school. Explanation.– All terms and conditions incorporated to these Regulations shall be treated as parts of these Regulations and shall have the force of law. Revocation of6.(1)The Executive Committee may, on its own motion or on any permission.refer ence made to it by any person(s) in writing, revoke permission already granted under Section 5, where:– (a)permission has been obtained by misrepresentation of material and essential facts or; Ex-106/20164 (b)the holder of permission ha s without reasonable ca use, failed to comply with the terms and conditions subject to which the permission has b een granted; (c)the holder of permission has violated any of the provisions of t hese Regulations or a ny other law in force in the Mara Autonomous District. Control, regulation7.(1)No elementa ry school shall be establis hed within the Mara Auto- and restriction onnomous District except under the permission issued by the elementary school.Executive Committee or in that behalf as per the provisions of these Regula tions or Rules, if any, made thereu nder. (2)The Executive Committee may, by public notification or special order, impose certain regulations, control and restriction on element ar y schools esta blished wit hin the Ma ra Autonomous District for the purpose of carrying out any of the provision of these Regulations: Provided that the Executive Committee ma y also be competent under this Section, to prescribe and fix medium of instruction, by public notification or by special order, for all elementary schools within the Mara Autonomous District. (3)Subject to the provisions set–forth in other Sections of these Regulations and any other law in force in the Mar a Autonomous District, such regulations, control and r estrict ion may provide for all or any of the following matters:– (a)the fixation, limitation and prescription of building cons- truct ion, stor eys of building, etc. to be used for the purpose of elementary school on the basis of site and location of s uch building; (b)the requirement and prescription of space of campus to be spared by elementary school so as to ensure healthy environment and surroundings for the pupils in particulars and the school at la rge; (d)the prescription, specification and requirement of the nature and style of building mainly to ensure desirable system of drainage and disposal of wastes and sewages, etc; (e) the inspection and verification of the process, procedure and progress of a ny school.Ex-106/2016 5 Special powers8.(1)The Executive Committee shall be competent to exer cise of t he Executivespecial powers and control over teaching and non–teaching staff Committee andwith their appointment, promotion, degradation, transfer, termi- procedure thereof.nation, suspension, retirement, leave, allowances and dismissal, etc. (2)In particular and without prejudice to the general public, the power and control as provided under sub–section (1) of this Section shall be carefully and prudently exercised in the following manner:– (a)in case, any appointment of teachers in elementary schools maintained, funded and aided by the District Council, the same shou ld be made in a r egular and fair manner and ensu re that only qualified persons have to be a ppointed to the posts; (b)whenever a vacancy or vacancies requir ed to be filled to the post of teachers, the Executive Committee or any authorised officer in this behalf shall make open adver- tisement and filling up of the post must be in order of merit from a mong the eligible candidates for the post: Provided that among the candidates, trained tea chers shall be given p references to the posts. (c)the applicant for the post of vacant teacher in any elementary school shall b e a person who had passed Class 12th Sta ndard or its equivalent with at least 45% fr om a Board or University recognised by the State/ Central Government, for lower primar y school a nd Bachelor Degree holder with 45% from a University r ecognised by the State/Central Government, for upper primary school: Provided that the teacher s already in service, as regular teachers shall be presumed to have duly qualified under these Regulations; (f)in the event of selection between two persons of equal rank in all aspects, priority should be given to a person older in a ge. (3)The Executive Committee shall also be competent to promote a teacher to the higher gra de on the basis of merit–cum–senior ity. (4)The Executive Committee sha ll fu rther have the power s in r es pect of posting and tra nsfer, termination, degradation, suspension and dismissal, etc. of a teacher on pr oven misconduct, indiscipline and in accordance with the or der of competent Court to that effect: Ex-106/20166 Provided that no action against teacher shall be taken until and unless Departmental Proceeding has been properly initiated against such teacher and give him/her an opportunit y of being heard. (5)The Executive Committee shall be the sole competent a uthorit y to determine pay and allowances of teachers from time to time as per the provisions of any law for the purpose in force in the Mara Autonomous District. (6)The Executive Committee or any authorised officer in this behalf, may also be competent to fix and prescribe Pupil–Teacher Ratio from time to time for a school or s chools, on the basis of the st atus and strength of such a school or schools, as t he case may be, by an Office Order, particularly for the welfare and benefit of the pupils concerned. (7)The Executive Committee or any a uthorised officer in this behalf shall determine and fix admission fee and monthly fee to be collected by unaided and unfunded school by the District Council from students admitted therein. Composition and9.(1)An elementary school established, irrespective of aided or funct ions of schoolunaided, funded or unfunded, etc. by the District Council within managementthe Mar a Autonomous District shall constitute a S chool committee.Mana gement Committee (her einafter referr ed to as the “S MC”) within six months from the commencement of these Regulations: Provided that the SMC constit uted, if any, under any other law in force within the Mara Autonomous District, shall be deemed to be duly constituted under these Regulations. (2)The composition and funct ions of the SMC cons tituted under sub– section (1) of this Section sha ll be as follows:– (a)tota l number of members of the SMC sha ll be seven (7) and after the commencement of these Regulations which may be incr eased from time to time, on the basis of t otal strength of the concerned school, by the Executive Committee; (b)two of the members shall be from parents or guardians of t he students, one each from local Non–Governmental Orga nisation and Local Authority respectively, two other members from the school concerned and one shall be a person from the locality prefer ably with deep experience and knowledge in the fields of education, social aspects and child management, etc;Ex-106/2016 7 (c)it shall function as an agency to communicate in simple and creative ways to the population in the loca lity of the school, the rights of the child as enunciated in these Regulations and any other law in force in the Mara Autonomous District, and also the duties of the Govern- ment, Local Authority, school, par ents and guardians; (d)to ensure the implementation of the provisions of these Regulations and any other law in force in the Mara Autonomous District; (e)to ensure and achieve high level of enrolment rate and cont inued attendance of all the children from the loca lity of school; (f)to bring to the notice of the concerned authority any deviation fr om the rights of the child, in particular mental and physica l harassment of children, denial of admission and timely provision of free entitlements to children as per the provisions of any law in force; (g)to identify the needs and pr epare plan for the progress and development of the concerned school; (h)to monitor the identification and enrolment of, and facilities for learning by disabled children, and ensure their parti- cipa tion in, and completion of elementary education; (i)to monitor that teachers a re not burdened with non– academic dut ies; (j)to monitor the implementation of mid-day meal in the school; (k)to prepare an annual accounts of receipt and expenditure of the school. (3)The day to day management of elementary school concerned shall be vested with the SMC cons tituted under these Regulations. To mana ge its affairs and also to ensure efficiency and tr ansparency, the S MC sha ll elect a cha ir per son and vice cha ir person from amongst the parent members. The Head Teacher of t he school or where the school does not have a Head Teacher, the senior most teacher of the school sha ll be the ex–officio member of the SMC. (4)The SMC sha ll meet at least once in thr ee months and the minutes and decisions of t he meetings sha ll be properly recorded and made available to the public. Ex-106/20168 (5)Any grant r eceived by the SMC for the discharge of it s funct ions under these Regula tions a nd any other la w in force, shall be kept in a separa te account to be made availa ble for inspection by any member of t he SMC at any time during office hour. (6)The accounts refer red to in this Section should be signed by the chairperson, vice chairperson and ex–officio member of the SMC and made available to the concerned authority for inspection at least once in every three months. Respons ibilities10.(1)A school established under the provisions of these Regulations and duties ofor any other law in force, shall ensure that children belonging to School.weaker section and disabled group are not segregated from other children in the class rooms and that their classes are not held at pla ces a nd timings different fr om the cla sses held for the other children. (2)The school referred to in sub–section (1) above shall ensure that children belonging to weaker section and disabled groups are not discriminated from the rest of the children in any manner pertaining to a ll kinds of entitlements and facilities, if any, such a s textbook, uniform, etc. (3)Every school, aided and funded by the District Council, shall provide free and compulsor y elementary education to all childr en admitted therein. (4)No school shall, while admitting a child, collect any ca pitation fee and subject the child or his or her parents or guardian to any screening test or procedure. (5)Every school shall p rovide such information as may be required by the Government, concerned authority or local author ity, as the case may be (6)No child sha ll be denied admission in a school for lack of age proof. (7)For the pur poses of admission to elementary education, the age of a child shall be determined on the basis of the Birth Certificate issued in a ccordance with the provisions of the Births, Deaths and Marriages Registration Act, 1886 or on the basis of such other docu ments a s may deem appropria te and reasona ble. (8)No child sha ll be denied admission in a school if such a dmission is sought at the commencement of academic year or within such period as may deem reasonable by the school concerned, local authority or concerned authority, as the case may be.Ex-106/2016 9 (9)No child admitted in a school shall be held back in any class or expelled fr om school till the completion of elementary education. (10) No child shall be subjected to any kind of physical or mental harassment. (11)No child shall be required to pass any Board examination till completion of elementary education. (12) A child completing element ar y education sha ll b e awar ded a certificate, in such a form, as may be prescribed by the Board. Respons ibilities11.(1)It shall be the dut y and r esponsibility of every parent or guar dian and duties ofto admit or cause to be admitted his/ her child or ward, as the par ents/guardianscase may be, to an elementary education in the nearest or in and teachers.any other elementary school. (2)No teacher shall, while admitting a child, collect and receive any capitation fee and subject the child or his/her parents or guar dian to a ny screening test or procedure. (3)Every teacher shall ensure that no child is denied admission in his/ her school without reasona ble and sufficient reason. (4)A teacher must also ensure that no child is held back in his/her class or expelled from school till the completion of elementary school. (5)Every teacher must also ensure that a child in his /her school is not subjected to any kind of physical or mental harassment. (6)It shall be the duty and responsibility of teacher to ensure that the child belonging to weaker section and the child belonging to disabled group are not discriminated against and prevented fr om pursuing and completing elementary education on any grounds. (7)No teacher shall engage himself/herself in private tuition or private teaching activity. (8)The teacher shall not only impart elementary education to his/her students, but also instill good moral character and manner in them and must try his/her level best to be a r ole model to his/her pupils in all his/her way of life and conduct. Penalty of t hese12. (1)Whos oever contravenes any of the pr ovisions of sub–section (1) pr ovisionsof Section 7 of these Regulations shall be liable to be punished with a fine of not less than Rs. 10,000/– (Rupees Ten thousand) only which may be increased to such an amount by the Executive Committee from time to time. Ex-106/201610 (2)A teacher who commits default in performance of duties and responsibilit ies specified in sub–sections (2) t o (8) of Section 11 of these Regulations on proof may be liable to disciplinar y action under the service r ules applicable to him/her. Power to make Rules . 13.(1)The Executive Committee may make rules to carry out the purposes of t hese Regulations. (2)The rules, if any, made by the Executive Committee under sub– section (1) of this Section shall come into force on their publication in the Mizoram Gazette. Protection of action 14.No suit, pr osecution or other legal pr oceeding shall lie against the E x e- taken in good fa ith.cutive Committee or any officer duly authorised by the Executive Committee before any Court of Law for anything done or intended to be done under these R egulations. Saving of other laws. 15.The provisions of these Regulations shall be in addition and not in derogation of a ny of the provisions of any other laws for the time being in force within the Mara Autonomous Distr ict regulating any of the matter dealt with in these Regulations.Ex-106/2016 11 APPENDIX – I[See Section 4(3)] APPLICATION FORM FOR ESTABLISHMENT OF ELEMENTARY SCHOOL 1.Name of the Applicant. (in block letters) ……………………………...................…………....... 2.Father’s/Mother ’s Name……………………………………………………..........…..... 3.Date of Birth ………………………………………………………....................................... 4.EPIC No. (attested photo copy to be attached) ……………………….....................………… 5.Permanent Address of the Applicant and school to b e established or Address of school in existence. ……………………………………….........……………….............................. 6.In case of rented building, the following documents should be enclosed: ..................................... (i)Lease agreement in original to be attached. .................................................................. (ii)Name of the owner, if any, with permanent address of the owner. .................................. 7.Residential Certificate of the Applicant (s) issued by the concerned authority under Mara Autonomous District Council. ................................................... Date: ………………………………….. Place: ………………………………….. Yours faithfully, Signature of Applicant Ex-106/201612 APPENDIX – II[See Section 5(2)] No. ………………………………… EDUCATION DEPARTMENT MARA AUTONOMOUS DIST RICT COUNCIL, SIAHA …………………………… OFFICE ORDER Dated Siaha, the ………….… Permission is hereby granted for opening and establishment of _____________(Name ofSchool)___________________________with immediate effect and until further order subject to fulfillment of conditions as laid down in the Annexure attached herewith within 2 (two) years fr om the date of issue of this order fa iling which the permission is liable to be cancelled. The school should be esta blished and governed in accor dance with the Mara Autonomous District Council (Establishment & Management of Elementary School) Regulations, 2014. Failure to comply with these Regula tions shall entail to cancella tion of permission. The permission sha ll not bestow on them any right to claim financial aids fr om Mara Autonomous District Council. Cha nge of name and location of t he School is not permit ted without the prior approval of the Executive Committee of Ma ra Autonomous District Council. () Senior Educa tion Officer SEALMara Autonomous District Council Siaha Memo No. _______________________ : Dated Siaha, the ________________________ Copy to: 1.The P.S. to Chief Executive Member for information. 2.The P.A. to Executive Member i/c Middle/Primar y School for information. 3.The Principal/Headmaster/Headmistr ess ____________ School for information and necessary action with reference to his letter No. ……… dt. ……….……….. 4.The Chairman/ Secretary _______ School Ma nagement Commit tee for information and necessary action. 5.The Circle Education Officer, MADC for information and necessary act ion. ( ) Senior Educa tion Officer Mara Autonomous District Council SiahaEx-106/2016 13 ANNEXURECONDITIONS TO BE FULFILLED BY ELEMENTARY SCHOOLS1.The School shall ha ve Mana ging Committee duly constituted and the Managing Committee binds itself to follow rules and instruction of the Department and tha t the institution shall follow the cou rse, curr icula, syllabi and text books prescribed by the Education Department, Mara Autonomous District Council. 2.The building and the class rooms shall be safe for students from all angles. Each class room shall be well lighted and well ventila ted. 3.The School shall have toilet facilities separ ately for boys and girls. 4.It shall not employ any teaching staff or other allied staff possessing qualification less than what has been prescribed and approved. The number of teachers in Middle Section shall be at least 5 (five) and equal number of teacher in Primary Section. 5.The School shall appoint two IVth Grades. 6.It shall pa y salary to teaching a nd non–teaching staff as approved by the Executive Committee of Mara Autonomous District Council. 7.It shall be an institution which is cons idered by the Mara Autonomous District Council as one ser ving the real needs of t he people of the area to which the permission is gra nted. T herefor e, the area/ village/location of permission is not tr ansfera ble. 8.The institution shall be open to inspection by any Officer authorized to do so by the Executive Committee of M ara Autonomous District Council or District Council or S enior Education Officer or a ny Officers authorized to do so. 9.The School shall promptly and accurately furnish statistics, monthly reports and other information as may be called for by the Education Depar tment Ma ra Autonomous District Council or by author ized Officer s/ Agencies. 10. The fees and fine a nd other charges shall be the same as may be prescribed by the Department from time to time and shall not increase fees, fine and other charges without the pr ior approval of the Executive Commit tee. 11. The School shall follow School calendar strictly. 12. It shall not make any discrimination in admitting students on grounds of sex, religion, caste or creed and ailment. Ex-106/201614 Ex-106/2016 15 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at th e Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-150.13. It shall ta ke effective steps to promote discipline and orderly behaviour on the pa rt of the students and staff and also strive to maintain a high mora l standard in its over all administration. 14. The School is expected to have its own land and building within 2 (two) years. 15. Pending construction of its own S chool building, the institution shall temporarily procure building on rent or otherwise for running the classes and the Office for the period of 2 (two) years. Senior Educa tion Officer Mara Autonomous District Council Saiha

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 3.5.2016 Vaisakha 13, S.E. 1938, Issue No. 107 AFFIDAVIT FOR CHANGING NAMEBy this deed I, the undersignedP.C. Lalthazova s/o P.C. Lalbiakdika R/o Phulpui, Aizawl District, Mizoram previously known asLalthazova S/o P.C. Lalbiakdika aged about 27 years do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former nameLalthazova and in place thereof, I do hereby assume from this date the nameP.C. Lalthazova so that I may hereafter be called, known and distinguished not by my former name but assumed name of P.C. Lalthazova. 2.That for the purpose of evidencing such my determination decla re that I s hall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever, use and sign the name ofP.C. Lalthazova as my name in place and in substitution of my former name. 3.That I expressly authorize and request all persons in general and relatives and friends in par- ticular at all times hereafter to designate and address me by such assumed name of P. C . Lalthazova. 4.That the statements made in para 1 - 3 are correct to the best of my knowledge and firm belief. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my hand to this Affidavit on this the 8nd day of March, 2016. Identified by me: Sd/- T. LALNUNSIAMA Advocate Selrunpui Legal Below Vanapa Hall, Treasury Square Aizawl, Mizoram-796001 09862108522/08575765557Sd/- DEPONENT Notarial Registration No. 19/3 Date 8.3.16 Signed befor e me: Sd/- LALRAMHLUNA Advocate Notary Public Aizawl : Mizoram Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 3.5.2016 Vaisakha 13, S.E. 1938, Issue No. 108 NOTIFICATIONNo. A.11013/4/2001-COOP/257, the 29th April, 2016.In pursuance of the District Council Affairs Department’s Notification No.C.13016/3/2010-DCA dated 29.8.2011 issued in the Mizoram Gazette Extra Ordinary vide VOL-XL, Issue No. 388 dated 1.9.2011, the Governor of Mizoram is pleased to hand over the functions of ARCS Office, Saiha under Office of the Registrar, Cooperative Societies, Mizoram including all the assets like land, building, furniture, office documents etc. to the Mara Autonomous District Council authority with immediate effect. Further, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 4 of the Mizoram Coop- erative Societies Act, 2006, the Governor of Mizoram is pleased to delegate the powers of the Registrar, Co- operative Societies, to the Assistant Registrar of Cooperative Societies under the Mara Autonomous Dis- trict Council, Saiha/Siaha for the organisation, registration, supervision, inspection, audit, liquidation, as- sistance, counsel and control of registered Cooperative Societies listed in the Annexure ‘A’ and for the development of t he Cooperative movement and control over a ll Cooperative Educations and with such other powers and responsibilities as may be provided under this Act or Rules or Bye Laws framed thereun- der, within the jurisdiction of the Mara Autonomous District Council with immediate effect and until fur- ther orders in this behalf issued by the Government from time to time in accordance with the provisions of the said Act, Rules or Bye Laws made thereunder. Lalthangpuia Sailo, Secretary to the Govt. of Mizoram, Cooperation Department. Ex-108/20162 ANNEXURE ‘A’ LIST OF PRIMARY COOPERATIVE SOCIETIES UNDER SAIHA DISTRICT AS ON 31.3.2015 Sl.No. Name of Cooperative SocietiesRemarks Function/Non func tion Type of Societies : Consumer1.Maubawk Consumer Cooperative Society Ltd. 2.Chakhang Consumer Cooperative Society Ltd. 3.Niawhtlang Consumer Cooperative Society Ltd. 4.Zawngling Consumer Cooperative Society Ltd. 5.Chhuarlung Consumer Cooperative Society Ltd. 6.Phura Consumer Cooperative Society Ltd. 7.Tuisih Consumer Cooperative Society Ltd.Non Function 8.Rawmibawk Consumer Cooperative Society Ltd. 9.Serkawr Consumer Cooperative Society Ltd. 10.Tuipang ‘L’ Consumer Cooperative Society Ltd. 11.Kawlchaw ‘E’ Consumer Cooperative Society Ltd. 12.Lungbun Consumer Cooperative Society Ltd. 13.College Veng Consumer Cooperative Society Ltd. 14.Chheihlu Consumer Cooperative Society Ltd.Non Function 15.Tuisumpui Consumer Cooperative Society Ltd. 16.Chakavaih Consumer Cooperative Society Ltd. 17.N. Saiha Consumer Cooperative Society Ltd. 18.N. Colony Consumer Cooperative Society Ltd.Non Function 19.Saihatlangkawn Consumer Cooperative Society Ltd. 20.N. Saiha II Consumer Cooperative Society Ltd. 21.Saiha Town BPL Thrif ‘S’ Credit Consumer Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Farming22.Evergreen Village Farming Cooperative Society Ltd. 23.Kawlchaw ‘E’ Village Farming Cooperative Society Ltd. 24.Lungbun Village Farming Cooperative Society Ltd. 25.Mawhre Coffe Planting Cooperative Society Ltd. 26.N. Colony ‘E’ Agri. Farming Cooperative Society Ltd. 27.N. Latawh Village Farming Cooperative Society Ltd. 28.Siasih Village Farming Cooperative Society Ltd. 29.Tuipang Area Farming Cooperative Society Ltd. 30.Chakhang Village Farming Cooperative Society Ltd. 31.Chhuarlung Village Farming Cooperative Society Ltd. 32.Maubawk Village Farming Cooperative Society Ltd. 33.Phura Village Farming Cooperative Society Ltd. 34.Rawmibawk Village Farming Cooperative Society Ltd. 35.Serkawr Village Farming Cooperative Society Ltd. 36.Saiha Collective Farming Cooperative Society Ltd. Ex-108/2016 3 37.Southern Tea Grower Farming Cooperative Society Ltd. 38.Tuisih Village Farming Cooperative Society Ltd. 39.Tuipang ‘L’ Village Farming Cooperative Society Ltd. 40.Udalthana Village Farming Cooperative Society Ltd. 41.Zawngling Village Farming Cooperative Society Ltd. 42.Theiri Coffee Planting Cooperative Society Ltd. 43.Siata Potato Cultivation Cooperative Society Ltd. 44.Phura Oil Seed Growers Cooperative Society Ltd. 45.Niawhtlang Village Farming Cooperative Society Ltd. 46.Tuipang Coffee Planters Cooperative Society Ltd. 47.Kawlchaw ‘R’ WRC Project Theiva Cooperative Society Ltd. 48.Anthuriam Growers Saiha Cooperative Society Ltd. 49.Tlangkawn Farming Cooperative Society Ltd. 50.Phura Area Wet Rice Farming Cooperative Society Ltd. 51.Kawlchaw ‘E’ Duck Farming Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Fruit, Vegetable Marketing & Forestry52.Maubawk FVM Forestry Cooperative Society Ltd. 53.N.Saiha Fruit & Vegetable Agri. Farming Coop. Society Ltd. 54.Zotlang 10 kms SHK PWD Road Veg. Growers Coop. Society Ltd. 55.Kawlchaw ‘E’ FVM Forestry Cooperative Society Ltd. 56.Thingsen FVM & Forestry Cooperative Society Ltd.Non Function 57.Theiva FVM & Forestry Cooperative Society Ltd.Non Function Type of Societies : Poultry58.Meisatla Poultry Farming Cooperative Society Ltd. 59.Theiva Southern Poultry Farming Cooperative Society Ltd. 60.N. Colony Poultry Farming Cooperative Society Ltd. Type of Societies : LAMPS61.Saiha LAMPSNon Function Type of Societies : Milk Producer62.Saiha Milk Producer Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Housing63.Saiha Primary Housing Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Service64.Riasikah Service Cooperative Society Ltd.Non Function 65.Laki Service Cooperative Society Ltd. 66.Chapui Service Cooperative Society Ltd. 67.Tuipui Ferry Service Cooperative Society Ltd.Non Function 68.Tuipang Service Cooperative Society Ltd. 69.Chakhang Service Cooperative Society Ltd. 70.Maubawk Service Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Marketing71.Chhimtuipui Dist. Marketing Coop. Society Ltd. 72.Ex-Servicemen Marketing & Processing Coop. Society Ltd. Type of Societies : Piggery73.Circuit Veng Piggery & Poultry Farming Coop. Society Ltd. 74.Industry Veng Piggery Coop. Society Ltd. 75.Medical Veng Piggery Coop. Society Ltd. 76.MRP Veng Piggery Coop. Society Ltd. 77.N. Saiha Piggery Coop. Society Ltd. 78.N. Colony Piggery Coop. Society Ltd. 79.Niawhtlang Piggery Coop. Society Ltd. Type of Societies : Dairy80.Circuit Tuipui ‘V’ Coop. Society Ltd. Type of Societies : Multipurpose81.New Saiha Multipurpose Cooperative Society Ltd. 82.Saiha College Multipurpose Cooperative Society Ltd. 83.Saiha Vengpui Multipurpose Cooperative Society Ltd. 84.Tuipang ‘V’ Multipurpose Cooperative Society Ltd. 85.College Veng Multipurpose Cooperative Society Ltd. 86.Maubawk Multipurpose Cooperative Society Ltd. 87.Chakhang Women Multipurpose Cooperative Society Ltd. 88.New Saiha Multipurpose Cooperative Society Ltd. 89.Women Multi Council Veng Multipurpose Coop. Society Ltd. 90.Circuit Veng Saiha Multipurpose Cooperative Society Ltd.Non Function 91.Chapui Multipurpose Cooperative Society Ltd. 92.Tlangkawn Multipurpose Cooperative Society Ltd. 93.Maila Multipurpose Cooperative Society Ltd. 94.Sazuar Multipurpose Cooperative Society Ltd.Non Function 95.Council Veng Multipurpose Cooperative Society Ltd. 96.N. Saiha Bazar Veng Multipurpose Coop. Society Ltd. 97.Theiva Multipurpose Cooperative Society Ltd.Non Function 98.N. Colony West Multipurpose Cooperative Society Ltd. 99.Saiha Tlangkawn Milk Producer Cooperative Society Ltd. 100. Mawhre Multipurpose Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Industrial101. Mizo Handloom & Handicraft Cooperative Society Ltd. 102. New Saiha Bakery Cooperative Society Ltd. 103. Shoe Making Cooperative Society Ltd. 104. Saiha Tlangkawn Shoe Repairing Coop. Society Ltd. 105. Brick Industrial Saiha Cooperative Society Ltd. 106. Up-to-date Carpentry Cooperative Society Ltd. 107. N. Colony Tailoring Cooperative Society Ltd.Non Function 108. Niawhtlang Brick Industrial Cooperative Society Ltd.Non Function 109. Maraland Furniture Works Cooperative Society Ltd.Non Function 110. Women Industrial Saiha Cooperative Society Ltd. Ex-108/20164 Type of Societies : Handloom111. Mara Women Handloom & Weaving Coop. Society Ltd. 112. N. Saiha Handloom Coop. Society Ltd. 113. Maralang Weaving Coop. Society Ltd. 114. Meisatla Handloom Coop. Society Ltd. 115. Tuipui MHIP Handloom Coop. Society Ltd. 116. College Veng Handloom & Handicraft Coop. Society Ltd. 117. Mizo Industrial Handloom & Handicraft Coop. Society Ltd. Type of Societies : Livestock118. Chhuarlung Livestock Coop. Society Ltd.Non Function 119. Serkawr Livestock Coop. Society Ltd.Non Function 120. Kawlchaw ‘E’ Meat Producer Coop. Society Ltd.Non Function 121. Theiva Meat Producer Coop. Society Ltd.Non Function 122. Hopeful Duckery Coop. Society Ltd. 123. Niawhtlang Livestock Coop. Society Ltd. 124. Tuisih Livestock Coop. Society Ltd.Non Function Type of Societies : Canteen125. Saiha Govt. High School Canteen Coop. Society Ltd. 126. Z.C.M High School Canteen Coop. Society Ltd. 127. Saiha High School Canteen Coop. Society Ltd. Type of Societies : Fishery128. Tuipui Ferry Fishery Cooperative Society Ltd. 129. Zawngling Fishery Cooperative Society Ltd. 130. Hmyphihzawl Fishery Cooperative Society Ltd. 131. Siatlai Fishery Cooperative Society Ltd. 132. Koladyne River Fishery Cooperative Society Ltd. 133. Tuilehluang Fishery Cooperative Society Ltd.Non Function 134. Tuisumpui Fishery Cooperative Society Ltd.Non Function 135. Sihlui Fishery Cooperative Society Ltd. 136. Phalhrang Fishery Cooperative Society Ltd.Non Function 137. Kawlawh Fishery Cooperative Society Ltd. 138. Ka-aoh Fishery Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Sericulture139. ECM Veng Seri-Farming Cooperative Society Ltd. 140. Thingsen Seri-Farming Cooperative Society Ltd. Type of Societies : Labour141. South Gate Construction Cooperative Society Ltd. DISTRICT COOPERATIVE UNION142. Chhimtuipui District Cooperative Union 143. Chhimtuipui District Marketing Coop. Society Ltd.Ex-108/2016 5 CHAKMA DISTRICT COUNCIL1.Ajasura Village Farming Cooperative Society Ltd. 2.Borapansury Village Farming Cooperative Society Ltd. 3.Chawngte ‘C’ Village Farming Cooperative Society Ltd. 4.Chawngte LAMPSNon Function 5.Kamalanagar Service Cooperative Society Ltd.Non Function 6.Chakma District Council Area Marketing Coop. Society Ltd. 7.Kamalanagar Multipurpose Cooperative Society Ltd. 8.Udalthana Consumer Cooperative Society Ltd. 9.Udalthana Village Farming Cooperative Society Ltd. R e g i s t r a r, Cooper ative Societies, Mizoram, Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50Ex-108/20166

VOL - XLV Aizawl, Tuesday 3.5.2016Vaisakha 13, S.E. 1938,Issue No. 109 NOTIFICATIONNo.B.12024/1/2016-SEC/VC/MADC/1, the 2nd May, 2016 :In exercise of the powers conferred under sub-rule (1) of Rule 3 and Rule 36 & 37 of the Mara Autonomous District Council (Election to Village Councils ) Rules, 2014 read with Section 3 of the Ma ra Autonomous District (Village Councils) (Amendment) Act, 2013, the State Election Commissioner hereby calls upon 3 (t hree) Village Council Constituencies under Mara Autonomous District Council to elect Members to the Village Councils as shown below:- S/NNo & NameNo. ofNo ofNo. of members to be electedof VillageHouseholdsVotersGeneralWomenTotalCo uncil143-Saikao92391415 248-Theiri113385415 370-Lotai61241314 Total266101710314 Accordingly, the Sta te Election Commission hereby publishes the S chedule for By-Election to constitute/fill up the said 3 (three) Village Councils a s follows:- 1Announcement of Election2nd May, 2016(Monday) 2Issue of Notification2nd May, 2016(Monday) 3Issue of Not ice of E lection by Retur ning Officer4th May, 2016(Wednesday) 4Last Date for Filing of Nomina tion9th May, 2016(Monday)Upto 4:00 p.m. 5Scrutiny of Nomina tion10th May, 2016 (Tuesday)9:00 a.m. to 12:00 Noon 6Date & Time of Withdrawal of Nomination12th May, 2016 (Thursday) Upto 12:30 p.m. 7Date & Time of allotment of symbols to12th May, 2016 (Thursday)1:00 p.m. Candidates & display of List of Candidatesto 1:30 p.m. 8Submission of Validly Nominated13th May, 2016 (Friday) Candidates & Printing of Ballot Pa pers 9Date of Poll26th May, 2016 (Thursday)7:00 a.m. to 5:00 p.m. 10Counting of Votes26th May, 2016 (Thursday) Immediately after Poll is over 11Date of Re-Poll, if any27th May, 2016 (Friday)7:00 a.m. to 5:00 p.m. 12Counting of Re-Polled Votes27th May, 2016(Friday) Immediately after Poll is over 13Last Date for for mation of Executive Body30th May, 2016(Monday) 14Date on which election pr ocess shall be completed31st May, 2016(Tuesday) It is further ordered that, the Model Code of Conduct is enforced forthwith. By order, etc., Sd/- H. DARZIKA Secretary, State Election Commission, Mizoram.Ex-109/20162 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo. A. 19015/388/2013-PAR(SSW)/11 the 4th May, 2016. The Government of M izor am has learnt with profound s orrow, the sad and untimely demise of Pu C .Vanlalsawma, Junior Grade of M SS, Superintendent, Directora te of Transport (OP) on 3rd May 2016. Pu C.Vanlalsawma entered into Government Service as Tracer under Local Administra tion Depar tment (Town Planning) on 19th July, 1979. He was posted as Tracer in the Office of Chief Engineer, PWD (Town Planning Cell) w.e.f 1st August, 1983 and again posted back to Local Administration Department w.e.f 1st September, 1985. Upon his appointment to Assistant Grade through direct recr uitment, he was posted in the Office of Institutiona l Finance and S tate Lottery w.e.f. 24th May, 1988. After that, he was posted in Agriculture Depa rtment a nd Dte. of Disa ster Mana gement and Reha bilitation. He was promoted to Junior Grade of MSS on 25th March, 2013 and posted as Superintendent in the Directorate of Transport (OP) where he served till his sad demise. He served the Govt. of Mizoram for 36 (thirty six) years, 9 months and 14 days in var ious capa cities with utmost sincerity and devotion, and endeared himself to all his colleagues. He always proved himself to be a conscientious Officer. The Government pla ces on record its deep appreciation of the sincere services rendered by Pu C.Vanlalsawma and conveys its heartfelt sympathy and condolence to the bereaved family. Renu Sharma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms.VOL - XLV Aizawl, Wednesday 4.5.2016 Vaisakha 14, S.E. 1938, Issue No. 110Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 6.5.2016 Vaisakha 16, S.E. 1938, Issue No. 111 AFFIDAVIT I, La lr emtluanga Ralte s/o Chhunthuama (L),R/o H. No. Y-198, Tuithiang Veng, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affir ms and state as follows :- 1.That I am a bona fide citizen of India belonging to the Scheduled Tribe Community of M izo. 2.That in my GPF Account No. MPRO (MZ) 0280, my name has been writ ten and recorded as Lalr emtluanga whereas it has been written and recorded as Lalremtlua nga Ralte in all my other docu ments, which a re corr ect. 3.That the name Lalremtluanga Ralte and Lalremtlua nga do not signify tha t they belong to different person, but only one and indicating the same person. 4.That the pu rpose of this a ffidavit is to declare that my name should be writ ten and recorded as Lalr emtluanga Ralte in all officia l or non-official purposes. 5.That the statements made in the foregoing paragraphs a re true to the best of my knowledge and belief. IN WIT NESS WHEREOF I hereunto subscribe my signature this the18th day of March, 2016 at Aizawl. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- ZirthantluangiSL ThansangaNotarial Registration AdvocateAdvocateNo. 2/3 Aizawl : MizoramNota ry PublicDate 12/3/2016 Aizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 6.5.2016 Vaisakha 16, S.E. 1938, Issue No. 112 NOTIFICATION No. J-12011/56/2016-REV, the 28th April, 2016. In pursuance to this Department’s Notification No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) withinKola sib Dis trict Hqrs wit h immediate effect and valid for 2 years. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:Deputy Commissioner, Kolasib Distr ict. 2.Secretary:Assistant Settlement Officer. MEMBERS: (i) Executive Engineer, PWD.(ii) Executive Engineer, PHE. (iii) Executive Engineer, P&E.(iv)Divisional Forest Officer, Kola sib. (v) All V.C.P. within Kolasib Town.(vi)President, Sub – Hqrs., YMA. (vii) President, Sub – Hqrs., MUP.(viii) Block President – MPCC, MNF, MP C and ZNP. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will be the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board sha ll have to judiciously examine the applica nt’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board shall have its sittingat least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boar d if the place of sit ting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. The S ecretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be submitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis t rict . In cas e, C hair ma n of SAAB is S DO (C) or BDO or Pr esident , Villa ge Cou ncil t he a pp lica t ion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. - 2 - Ex-112/2016 5.The Board shall make initial screening of the a pplication with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land by Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be a ccurate and NOC sha ll be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. The recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for fur ther submission to the Government through the Dir ector, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one applicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obstruction to fu ture infrastructure development wor k of the Government. It shall also take into account that the allotment of land shall not violate the provisions of the Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothankhuma, Secretary to the Govt.of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 6.5.2016 Vaisakha 16, S.E. 1938, Issue No. 113 NOTIFICATION No. H. 13020/4/2001-PAD, the 28th April, 2016. In exercise of the powers conferred by proviso to a rticle 162 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram hereby makes the following rules to amend the Mizoram Ministers, Leader of Opposition and Parliamentary Secretar ies (Discretionary Gr ant) Rules, 2009 (hereinafter r eferred to as the Principal Rules) as follows, namely :- 1.Amendment of short 1. “These Rules may be called The Mizoram Ministers, Leader of Title and Opposition, Parliamentary Secretaries and Deputy Government Chief Commencement Whip (Discr etionary Grant) (Amendment) Rules, 2016.” 2. They shall come into force with effect fr om the date of publica tion in the official Ga zette of Mizoram. 2. Amendment of Rule 2 Rule 2 of the Principal R ules shall be substituted as follows :- Save as provided in these rules, “These rules shall apply to all Ministers, Leader of Opposition, Parliamentary Secr etaries and Deputy Govt. Chief Whip of Mizor am.” 3. Amendment of Rule 3 After sub-rule (7) of rule 3 of the Principal Rules, a new sub rule (8) shall be added as follows :- “(8) Deputy Govt. Chief Whip means an MLA appoint ed as such”. 4. Amendment of Rule 4 After clause (e) of sub-rule (1) of rule 4 of the Principal Rules, a new clause (f) shall be inserted as follows :- “(f) Deputy Govt. Chief Whip - Rs. 3.00 lakhs p.a.”. 5. Amendment of Rule 5 After sub-rule (4) of rule 5 of the Principal Rules, a new sub-rule (5) shall be added as follows :- “(5) A proposal for sanction and disbursement of the Discretionary Grant for the Deputy Govt. Chief Whip shall be dealt with and drawn by the Parliamentary Affairs Department.” 6. Amendment of Rule 6 In s u b -r u le (2 ) of r u le 6 of t he P r inc ip a l R u les , t h e wor ds “ or Dep u t y Govt. Chief Whip” shall be inserted after the word “Pa rliamentary Secretary”. La ltha ngpuia Sailo, Secretary to the Govt.of Mizoram, Parliamentary Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 6.5.2016 Vaisakha 16, S.E. 1938, Issue No. 114 NOTICE No. DTE(IF&SL) PAPER LOT/TEESTA/2014-SINGAM ‘W’, the 28th April, 2016. As authorised by the Government vide letter No. G. 16016/4/2012-F. IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby appr oves the revised scheme from 85th draw of Singam Sets of Weekly Lottery w.e.f 30.05. 2016 and onwar ds. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. MIZORAM STATE LOTTERIES DIRECTORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTERY SINGAM DELIGHT MONDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 30-05-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000993ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,37,0805,55,39,08071.20% - 2 - Ex-114/2016 SINGAM GREAT TUESDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 31-05-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000994ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,38,6405,55,40,64071.21% SINGAM VIGOR WEDNESDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 01-06-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WTO SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000995ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,40,2005,55,42,20071.21% SINGAM ENERGY THURSDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 02-06-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000996ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,41,7605,55,43,76071.21% SINGAM DIGNITY FRIDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 03-06-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000997ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,43,3205,55,45,32071.21% SINGAM TOUGH SATURDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 04-06-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000998ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,44,8805,55,46,88071.21% SINGAM ZEAL SUNDAY WEEKLY LOTTERY FROM 85TH DRAW ON 05-06-2016 R ANK NO. OFPRIZESUPERDRAW METHOD PRIZES AMOUNTPRIZE AMOUNT 1125,00,00010,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIAL No. 21569,500500ON 1 TIME ON 5 DIGITS. 315609,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 415600500100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 51560030050ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 615600012510ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL5,00,02,00055,46,4405,55,48,44071.22% (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. ^ 5/- (c)Tota l number of tickets printed in case of paper lottery : Total Tickets : 1.56 Crores Numbering : 48 to 99 / A B C 00 000 TO 99 999 (d)Printing charges including the cost of paper: ^ 2,650/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 7. 80 Cror es (Seven Crores Eighty La khs) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor: M/s. Teesta Distributors,T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Area Distributors : M/s Future Tradesolution LLP, Kolkata, West Bengal. M/s Divya Jyoti Distributors, Siliguri, West Bengal Printing Press: M/s. SAI SECURITY PRINTERS PVT. LTD - FARIDABAD - 121 003. (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected r ank. (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Weekly, Draw Time: 4:00 PM Onwards (k)The pla ce where t he dr aw s ha ll be conducted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291 email: ifsl mizoraml23@yahoo.in, website:www. mizoramlotteries.com(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned abovePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 3 -Ex-114/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 6.5.2016 Vaisakha 16, S.E. 1938, Issue No. 115 NOTIFICATION No. F. 13016/1/2014-IPR, the 29th April, 2016. In supersession of this Department’s Notification of even No. dt. 11. 08.2014 the Governor of Mizor am is pleased to constitute Inter Departmental Media Co- ordination Committee consisting of the following members with immediate effect and until further orders :- 1.Pu Lal Thanzara, Minister, I&PR-Chairman 2.Principal S ecreta ry to the Chief Minister-Member 3.Secr etary, Home Depa rtment or his representa tive-Member 4.Secr etary, PWD or his rep resenta tive-Member 5.Secretary, Power & Electricity or his representative-Member 6.Secr etary, PHE or his rep resenta tive-Member 7.Secr etary, H&FW or his rep resenta tive-Member 8.Secr etary, Agr iculture or his rep resenta tive-Member 9.Secretary, Horticulture or his representative-Member 10.Secretary, Social Welfare or his representa tive-Member 11.Secr etary, H&TE or his rep resenta tive-Member 12.Secr etary, School Education or his representa tive-Member 13.Secr etary, F CS&CA or his representa tive-Member 14.Secr etary, EF&CC or his representa tive-Member 15.Press Secreta ry to C hief Minister-Member 16.Secr etary, DM & R or his representa tive-Member 17.Secr etary, NLUP or his rep resenta tive-Member 18.Secretary, Tourism or his representative-Member 19.Secr etary, ICT or his rep resenta tive-Member 20.Secretary, I&PR-Member Secretary 21.Director, I&PR or his representa tive-Co-opt ed Member The committee will advise the Government on- 1)Wha t issues need to b e focused upon 2)What strategy should be adopted. 3)Which district needs more flow of information 4)Which department needs to maintain a strong media presence. - 2 - Ex-115/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 Over and above, it will also explore the possibility of mobilizing resources of various departments for publicity purpose and coordinate amongst various depatments for dissemination of information and giving feedback to the Government. B. Lalthanliana, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 6.5.2016 Vaisakha 16, S.E. 1938, Issue No. 116 NOTIFICATION No. A. 45017/2/09-LJE, the 29th April, 2016. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules to amend the Mizoram Standing Counsel for the Government (Appointment and conditions of Service) Rules, 2009, namely :-Shor t title and 1.(1) These rules may be called the Mizoram Standing Counsel for the Government commencement (Appointment and Conditions of S ervice) (Amendment) R ules, 2016. (2) They shall come into for ce at once. Amendment of Rule 5 2.In clause (b) of rule 5 of the Mizora m Standing Counsel for the Government sub-rule (b) (Appointment and conditions of service) Rules, 2009 (hereinafter called the Princip al Rules) the following shall be substituted, namely :- “(b ) to appear, on behalf of the Government whenever required, in the Supr eme Cour t or in any High Court in cases (inclu ding suits, writ petitions, appeal and other pr oceedings) and in Tribunals and all other Qua si Judicial For a in which the Government is concerned as a party or is otherwise interest ed.” Amendment of 3.In sub-rule (2) of Rule 6 of the Principal Rules, the following shall be substituted, sub-rule (2) of Rule 6 namely :- “(2) For each day of appearance in the Supreme Court of India, New Delhi or in any High Cour t, Tribunals and all other Qua si Judicial Fora on behalf of the Government.” Lalzirmawia Chhangte, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50