The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 12017/130/2014-LJD, the 21st May, 2019.The Appropriation (No. 6) Act 2018 (Act No. 3 of 2019) is hereby published for general information. Lalhlimpuii Hmar, Under S ecretar y to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 23.5.2019 Jyaist ha 2, S.E. 1941, Issue No. 338 THE APPROPRIATION (No. 6) ACT, 2018 AN ACTto a uthorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the fina ncial year 2018-l9 . BE it enacted by Parliament in the Sixty-ninth Year of the Republic of India as follows:— 1. This Act may be called the Appropriation (No. 6) Act, 2018. 2. F rom and out of the Consolida ted Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of eighty-five thousand nine hundred forty-eight crore and eighty-s ix lakh rupees towards defra ying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2018-19 in respect of the services specified in column 2 of the Schedule. 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed inthe Schedule in relation to the said year.Short title Issue of Rs. 85948,86, 00,000 out of the Consoli- dated Fund of India for the fi nan cial ye ar 2018-19 Appropriation. - 2 - Ex-338/2019 THE SCHEDULE (See sections 2 and 3) 1Department of Agriculture, Cooperation and Farmers’ Revenue3,00,000..3,00,000 WelfareCapital1,00,000..1,00,000 2Department of Agricultural Research and Education Revenue152,73,00,000.. 152,73,00,000 3Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries Capital1,00,000..1,00,000 4Atomic EnergyRevenue2,00,000..2,00,000 Capital2,00,0009,50,00,0009,52,00,000 5Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH)Revenue2,00,000..2,00,000 8Department of PharmaceuticalsCapital7,00,00,000..7,00,00,000 9Ministry of Civil AviationRevenue798,34,00,000.. 798,34,00,000 Capital2298,80,00,000.. 2298,80,00,000 11Department of CommerceRevenue143,60,00,000.. 143,60,00,000 13Department of PostsRevenue..2,29,00,0002,29,00,000 Capital20,00,00,000.. 20,00,00,000 14Department of TelecommunicationsCapital751,00,00,000.. 751,00,00,000 15Department of Consumer AffairsRevenue1,00,000..1,00,000 16Department of Food and Public DistributionRevenue920,10,00,000.. 920,10,00,000 Capital3,00,000..3,00,000 17Ministry of Corporate AffairsRevenue30,82,00,000.. 30,82,00,000 Capital19,00,00,000.. 19,00,00,000 18Ministry of CultureRevenue2,00,000..2,00,000 Capital26,33,00,000.. 26,33,00,000 20Defence Services (Revenue)Revenue1400,00,00,000.. 1400,00,00,000 23Ministry of Development of North Eastern RegionRevenue100,36,00,000.. 100,36,00,000 24Ministry of Drinking Water and SanitationRevenue2,00,000.. . 2,00,000 25Ministry’of Earth SciencesRevenue3,00,000..3,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 26Ministry of Electronics and Information TechnologyRevenue174,83,00,000.. 174,83,00,000 Capital6,17,00,000..6,17,00,000 27Ministry of Environment, Forests and Climate Change Revenue38,75,00,000.. 38,75,00,000 Capital1,00,00049,00,00050,00,000 28Ministry of External AffairsRevenue1012,00,00,000.. 1012,00,00,000 29Department of Economic AffairsRevenue2,99,00,000..2,99,00,000 Capital13478,37,00,000.. 13478,37,00,000 30Department of ExpenditureRevenue1,00,000..1,00,000 31Department of Financial ServicesRevenue3,00,00010,00,00013,00,000 Capital41000,02,00,000.. 41000,02,00,000 32Department of Investment and Public Asset Management (DIPAM)Revenue75,00,00,000.. 75,00,00,000 33Department of RevenueRevenue1,00,000..1,00,000 Capital1,00,000..1,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentTotal SUMS NOT EXCEEDINGRs.Rs.Rs. Charged on the Consoli- dated Fund - 3 -Ex-338/201934Direct TaxesRevenue100,00,00,000.. 100,00,00,000 Capital2,00,000..2,00,000 35Indirect TaxesRevenue1,00,000..1,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 36Indian Audit and Accounts DepartmentRevenue175,13,00,0006,76,00,000181,89,00,000 41Ministry of Food Processing IndustriesRevenue1,00,000..1,00,000 42Department of Health and Family WelfareRevenue1031,07,00,000.. 1031,07,00,000 Capital40,01,00,000.. 40,01,00,000 44Department of Heavy IndustryRevenue1,00,000..1,00,000 Capital150,89,00,000.. 150,89,00,000 46Ministry of Home AffairsRevenue130,94,00,0006,33,00,000137,27,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 47CabinetRevenue1,00,000..1,00,000 48PoliceRevenue1535,35,00,000.. 1535,35,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 52Daman and DiuCapital12,03,00,000.. 12,03,00,000 53LakshadweepRevenue1,00,000..1,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 54Transfers to Delhi Capital77,41,00,000. 77,41,00,000 56Ministry’of Housing and Urban AffairsRevenue1,60,00,0004,00,00,0005,60,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 57Department of School Education and LiteracyRevenue113,78,00,000.. 113,78,00,000 58Department of Higher EducationRevenue4,00,000..4,00,000 59Ministry of Information and BroadcastingRevenue1,00,000..1,00,000 60Ministry of Labour and EmploymentRevenue1038,29,00,000.. 1038,29,00,000 61Law and JusticeRevenue3,00,000..3,00,000 Capital535,00,00,000.. 535,00,00,000 64Ministry of Micro, Smalt and Medium EnterprisesRevenue2,00,000..2,00,000 Capital8,49,00,000..8,49,00,000 65Ministry of MinesRevenue95,00,00,000.. 95,00,00,000 66Ministry of Minority AffairsRevenue2,00,000..2,00,000 Capital8,18,00,000..8,18,00,000 67Ministry of New and Renewable EnergyRevenue1,00,000..1,00,000 68Ministry of Panchayati RajRevenue2,00,000..2,00,000 70Ministry of Personnel, Public GrievancesRevenue12,00,000..12,00,000 and PensionsCapital25,00,00,000.. 25,00,00,000 CHARGED.—Central Vigilance CommissionRevenue..1,39,00,0001,39,00,000 72Ministry of Petroleum and Natural GasRevenue2,00,000..2,00,000 Capital250,18,00,000.. 250,18,00,000 73Ministry of PlanningRevenue125,96,00,000.. 125,96,00,000 74Ministry of PowerRevenue713,73,00,000.. 713,73,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 76Lok SabhaRevenue..12,00,00012,00,000 78Secret ariat of the Vice-PresidentRevenue90,00,000..90,00,000 80Ministry of RailwaysRevenue1,00,000..1,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 81Ministry of Road Transport and HighwaysRevenue1,00,000..1,00,000 Capital8565,39,00,000.. 8565,39,00,000 82Department of Rural Development...Revenue6084,13,00,000.. 6084,13,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 - 4 - Ex-338/2019Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/60 84Department of Science and TechnologyRevenue1,00,000..1,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 87Ministry of ShippingRevenue125,01,00,000.. 125,01,00,000 88Ministry of Skill Development and Entrepreneurship Revenue1,00,000..1.00,000 89Department of Social Justice and EmpowermentRevenue2263,27,00,000.. 2263,27,00,000 90Department of Empowerment of Persons with DisabilitiesRevenue1,00,000..1,00,000 91Department of SpaceRevenue1,00,000..1,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 92Ministry of Statistics and Programme Implementation Revenue69,62,00,000.. 69,62,00,000 93Ministry of SteelRevenue105,75,00,000.. 105,75,00,000 94Ministry of TextilesRevenue3,00,000..3,00,000 95Ministry of TourismRevenue2,00,000..2,00,000 96Ministry of Tribal AffairsRevenue1,70,00,000..1,70,00,000 97Ministry of Water Resources, River Development and Ganga RejuvenationRevenue1,00,000..1,00,000 98Ministry of Women and Child DevelopmentRevenue58,65,00,000.. 58,65,00,000 Capital18,12,00,000.. 18,12,00,000 99Ministry of Youth Affairs and SportsRevenue21,00,000..21,00,000 TOTAL:85917,88,00,00030,98,00,00085948,86,00,000

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 12017/130/2014-LJD, the 21st May, 2019.The Appropriation (Vote on Account) Act, 2019 (Act No. 5 of 2019) is hereby published for general information. Lalhlimpuii Hmar, Under S ecretar y to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 23.5.2019 Jyaist ha 2, S.E. 1941, Issue No. 339 THE APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) ACT, 2019 AN ACTto provide for the withdrawal of certain s ums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of apar t of the financial year 2019-20. BE it enacted by Parliament in the Seventieth Year of the Republic of India a s follows:— 1. This Act may be called the Appropria tion (Vote on Account) Act, 2019. 2. From and out of the Consolidated Fund of India, there may be withdr awn sums not exceeding those specified in colu mn 3 of the Schedule, amounting in t he aggr egate to the sum of thir ty-four lakh s eventeen thousand two hundred ninty-five cr ore and thirty-eight lakh rupees towards defraying t he several cha rges which will come in course of pa yment during the financial year 2019-20. 3. The sums authorised to be withdrawn from a nd out of the Consolidated F und by this Act shall be appropriated for the services and purposes express ed in t he Schedule in relation to the said year. 4. Reference to the Ministries or Departments in the Schedule are to such Ministries or Depa rtments as existing immediately before the 17th September, 2018 a nd shall, on or after that date, be construed as references to the appropriate Ministries or Departments as constituted fr om time to time.Short title Withdrawal of Rs. 3417295, 38,00,000 from and out of the Consol idated Fund of India for the financial year 2019-20 Appropriation. Construction of references to Ministries or Departments in the Schedule. - 2 - Ex-339/2019 THE SCHEDULE (See sections 2, 3 and 4) 1Department of Agriculture, Cooperation and Revenue 43183,50,00,000... 43183.50,00,000 Farmers’WelfareCapital11,57,00,000...11,57,00,000 2Department of Agricultural Research and Education Revenue2692,92,00,000... 2692,92,00,000 Capital......... 3Department of Animal Husbandry, Dairying andRevenue1155,46,00,000... 1155,46,00,000 FisheriesCapital14,67,00,000... 14,67,00,000 4Atomic EnergyRevenue5079,56,00,00033,00,0005079,89,00,000 Capital3320,68,00,0007,78,00,0003328,46,00,000 5Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy,Revenue748,52,00,000... 748,52,00,000 Unani, Siddha and HomoeopathyCapital7,00,000...7,00,000 6Department of Chemicals and PetrochemicalsRevenue132,33,00,000... 132,33,00,000 Capital......... 7Department of FertilisersRevenue 35443,40,00,000... 35443,40,00,000 Capital2,00,000...2,00,000 8Department of PharmaceuticalsRevenue78,48,00,000... 78,48,00,000 Capital2,00,000...2,00,000 9Ministry of Civil AviationRevenue1585,88,00,000... 1585,88,00,000 Capital8,34,00,000...8,34,00,000 10Ministry of CoalRevenue274,02,00,000... 274,02,00,000 Capital......... 11Department of CommerceRevenue2409,88,00,000... 2409,88,00,000 Capital391,67,00,000... 391,67,00,000 12Department of Industrial Policy and. PromotionRevenue2962,80,00,000... 2962,80,00,000 Capital557,64,00,000... 557,64,00,000 13Department of PostsRevenue9786,22,00,00027,00,0009786,49,00,000 Capital315,91,00,000... 315,91,00,000 14Department of TelecommunicationsRevenue 10231,21,00,000... 10231,21,00,000 Capital3239,91,00,000... 3239,91,00,000 15Department of Consumer AffairsRevenue749,44,00,000... 749,44,00,000 Capital27,83,00,000... 27,83,00,000 16Department of Food and Public DistributionRevenue 106682,64.00,000... 106682,64,00,000 Capital17108,71,00,000... 17108,71,00,000 17Ministry of Corporate AffairsRevenue175,88,00,000... 175,88,00,000 Capital17,00,00,000... 17,00,00,000 18Ministry of CultureRevenue998,52,00,000... 998,52,00,000 Capital56,01,00,000... 56,01,00,000 19Ministry of Defence (Miscellaneous)Revenue 13830,86,00,00025,00,00013831,11,00,000 Capital2900,59,00,00011,67,00,0002912,26,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentTotal SUMS NOT EXCEEDINGRs.Rs.Rs. Charged on the Consoli- dated Fund - 3 -Ex-339/201920Defence Services (Revenue)Revenue 82100,02,00,00033,37,00,00082133,39,00,000 Capital......... 21Capital Outlay on Defence ServicesRevenue......... Capital59366,65,00,00027,78,00,00059394,43,00,000 22Defence PensionsRevenue 37359,04,00,00082,00,00037359,86,00,000 Capital......... 23Ministry of Development of North Eastern RegionRevenue792,19,00,000... 792,19,00,000 Capital244,70,00,000... 244,70,00,000- 24Ministry of Drinking Water and SanitationRevenue8655,57,00,000... 8655,57,00,000 Capital......... 25Ministry of Earth SciencesRevenue596,02,00,000... 596,02,00,000 Capital39,33,00,000... 39,33,00,000 26Ministry of Electronics and Information TechnologyRevenue2024,00,00,000... 2024,00,00,000 Capital116,00,00,000... 116,00,00,000 27Ministry of Environment Forests and Climate Change Revenue1073,07,00,000... 1073,07,00,000 Capital21,51,00,000... 21,51,00,000 28Ministry of External AffairsRevenue6280,48,00,0001,00,0006280,49,00,000 Capital719,89,00,000... 719,89,00,000 29Department of Economic AffairsRevenue1085,49,00,000... 1085,49,00,000 Capital5736,71*00,000... 5736,71,00,000 30Department of ExpenditureRevenue133,52,00,000. ... 133,52,00,000 Capital......... 31Department of Financial ServicesRevenue490,61,00,000... 490,61,00,000 Capital1956,12,00,000... 1956,12,00,000 32Department of Investment and Public AssetRevenue15,69,00,000... 15,69,00,000 ManagementCapital......... 33Department of RevenueRevenue 67950,54,00,0001,00,00067950,55,00,000 Capital2,91,00,000...2,91*00,000 34Direct TaxesRevenue2345,48,00,000... 2345,48,00,000 Capital100,67,00,000... 100,67,00,000 35Indirect TaxesRevenue2497,72,00,00017,00,0002497,89,00,000 Capital135,62,00,000... 135,62,00,000 36Indian Audit and Accounts DepartmentRevenue1835,54,00,00065,51,00,0001901,05,00,000 Capital5,33,00,000...5,33,00,000 CHARGED.—Interest PaymentsRevenue...225686,97,00,000225686,97,00,000 Capital......... CHARGED.—Repayment of DebtRevenue......... Capital...1994395,70,00,0001994395,70,00,000 39PensionsRevenue 19126,97,00,000148,03,00,00019275,00,00,000 Capital......... 40Transfers to StatesRevenue11937,78,00,00055019,89,00,00066957,67,00,000 Capital...6607,76,00,0006607,76,00,000 41Ministry of Food Processing IndustriesRevenue398,87,00,000... 398,87,00,000 Capital......... 42Department of Health and Family WelfareRevenue 30837,89,00,000... 30837,89,00,000 Capital1241,29,00,000... 1241,29,00,000 - 4 - Ex-339/2019 43Department of Health ResearchRevenue1124,88,00,000... 1124,88,00,000 Capital......... 44Department of Heavy IndustryRevenue419,94,00,000... 419,94,00,000 Capital148,52,00,000... 148,52,00,000 45Department of Public EnterprisesRevenue7,55,00,000...7,55,00,000 Capital 46Ministry of Home AffairsRevenue1553,69,00,0001,00,0001553,70,00,000 Capital93,59,00,000... 93,59,00,000 47CabinetRevenue276,28,00,000... 276,28,00,000 Capital......... 48PoliceRevenue 39423,49,00,0002,41,00,00039425,90,00,000 Capital5257,02,00,0002,11,00,0005259,13,00,000 49Andaman and Nicobar IslandsRevenue1495,33,00,000... 1495,33,00,000 Capital200,53,00,000... 200,53,00,000 50ChandigarhRevenue1436,49,00,00014,00,00,0001450,49,00,000 Capital125,54,00,0008,33,00,000133,87,00,000 51Dadra and Nagar HaveliRevenue289,27,00,000... 289,27,00,000 Capital105,69,00,000... 105,69,00,000 52Daman and DiuRevenue525,33,00,0001,00,000525,34,00,000 Capital114,16,00,000 ... 114,16,00,000 53LakshadweepRevenue372,37,00,000... 372,37,00,000 Capital62,13,00,000... 62,13,00,000 54Transfers to DelhiRevenue270,67,00,000... 270,67,00,000 Capital100,00,00,000... 100,00,00,000 55Transfers to PuducherryRevenue515,00,00,000... 515,00,00,000 Capital......... 56Ministry of Housing and Urban AffairsRevenue 12304,80,00,00030,60,00,00012335,40,00,000 Capital6570,21,00,00023,97,00,0006594,18,00,000 57Department of School Education and LiteracyRevenue 32478,59,00,000... 32478,59,00,000 Capital......... 58Department of Higher EducationRevenue 15642,28,00,000... 15642,28,00,000 Capital806,67,00,000... 806,67,00,000 59Ministry of Information and BroadcastingRevenue1455,22,00,000... 1455,22,00,000 Capital4,51,00,000...4,51,00,000 60Ministry of Labour and EmploymentRevenue3467,91,00,000... 3467,91,00,000 Capital10,09,00,000... 10,09,00,000 61Law and JusticeRevenue1417,81,00,000... 1417,81,00,000 Capital45,00,00,000... 45,00,00,000 62Election CommissionRevenue95,32,00,000....95,32,00,000 Capital19,45,00,000... 19,45,00,000 CHARGED.—Supreme Court of IndiaRevenue...93,15,00,00093,15,00,000 Capital......... 64Ministry of Micro, Small and Medium EnterprisesRevenue2169,72,00,000... 2169,72,00,000 Capital9,01,00,000...9,01,00,000 65Ministry of MinesRevenue513,46,00,000... 513,46,00,000 Capital35,86,00,000... 35,86,00,000 66Ministry of Minority AffairsRevenue1546,66,00,000... 1546,66,00,000 Capital20,00,00,000... 20,00,00,000 - 5 -Ex-339/2019 67Ministry of New and Renewable EnergyRevenue1776,61,00,000... 1776,61,00,000 Capital15,00,00,000... 15,00,00,000 68Ministry of Panchayati RajRevenue290,46,00,000... 290,46,00,000 Capital......... 69Ministry of Parliamentary AffairsRevenue6,46,00,000...6,46,00,000 Capital......... 70Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions Revenue505,32,00,0001,26,00,000506,58,00,000 Capital46,96,00,00017,00,00047,13,00,000 CHARGED.—Central Vigilance CommissionRevenue...11,85,00,00011,85,00,000 Capital......... 72Ministry of Petroleum and Natural GasRevenue 31100,75,00,000... 31100,75,00,000 Capital541,75,00,000... 541,75,00.000 73Ministry of PlanningRevenue203,94,00,000... 203,94,00,000 Capital23,00,000...23,00,000 74Ministry of PowerRevenue7564,39,00,000... 7564,39,00,000 Capital1429,06,00,000... 1429,06,00,000 CHARGED.—Staff, Household and Allowances ofRevenue...21,26,00,00021,26,00,000 the PresidentCapital......... 76Lok SabhaRevenue320,61,00,00043,00,000321,04,00,000 Capital......... 77Rajya SabhaRevenue133,17,00,00051,00,000133,68,00,000 Capital......... 78Secret ariat of the Vice-PresidentRevenue2,33,00,000...2,33,00,000 Capital......... CHARGED—Union Public Service CommissionRevenue...99,48,00,00099,48,00,000 Capital......... 80Ministry of RailwaysRevenue 92040,83,00,000154,43,00,00092195,26,00,000 Capital76200,77,00,00012,10,00,00076212,87,00,000 81Ministry of Road Transport and HighwaysRevenue8450,21,00,000... 8450,21,00,000 Capital55585,67,00,0004,45,00,00055590,12,00,000 82Department of Rural DevelopmentRevenue 77256,78,00,000... 77256,78,00,000 Capital33,33,00,000... 33,33,00,000 83Department of Land ResourcesRevenue742,41,00,000... 742,41,00,000 Capital......... 84Department of Science and TechnologyRevenue1750,36,00,0001,00,0001750,37,00,000 Capital30,00,00,000... 30,00,00,000 85Department of BiotechnologyRevenue860,11,00,000... 860,11,00,000 Capital......... 86Department of Scientific and Industrial ResearchRevenue1628,75,00,000... 1628,75,00,000 Capital3,22,00,000...3,22,00,000 87Ministry of ShippingRevenue738,66,00,000... 738,66,00,000 Capital175,52,00,000... 175,52,00,000 88Ministry of Skill Development and Entrepreneurship Revenue975,37,00,000... 975,37,00,000 Capital21,03,00,000... 21,03,00,000 89Department of Social Justice and EmpowermentRevenue2508,33,00,000... 2508,33,00,000 Capital91,67,00,000... 91,67,00,000 90Department of Empowerment of Persons withRevenue367,90,00,000... 367,90,00,000 DisabilitiesCapital13,74,00,000... 13,74,00,000 91Department of SpaceRevenue2189,97,00,00020,00,0002190,17,00,000 Capital2235,28,00,00013,00,0002235,41,00,000 92Ministry of Statistics and Programme Implementation Revenue1870,54,00,000... 1870,54,00,000 Capital4,91,00,000...4,91,00,000 93Ministry of SteelRevenue80,43,00,000... 80,43,00,000 Capital......... 94Ministry of TextilesRevenue2851,74,00,000... 2851,74,00,000 Capital10,30,00,000... 10,30,00,000 95Ministry of TourismRevenue729,74,00,000... 729,74,00,000 Capital......... 96Ministry of Tribal AffairsRevenue371,88,00,0001777,13,00,0002149,01,00,000 Capital26,67,00,000... 26,67,00,000 97Ministry of Water Resources, River DevelopmentRevenue2559,41,00,00017,00,0002559,58,00,000 and Ganga RejuvenationCapital140,63,00,000... 140,63,00,000 98Ministry of Women and Child DevelopmentRevenue9883,30,00,000... 9883,30,00,000 Capital......... 99Ministry of Youth Affairs and SportsRevenue727,30,00,000... 727,30,00,000 Capital11,67,00,000...11,67,00,000 TOTAL:1133030,89,00,0002284264,49,00,0003417295,38,00,000Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/60- 6 - Ex-339/2019

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 12017/130/2014-LJD, the 21st May, 2019.The Personal Laws (Amendment) Act, 2019 (Act No. 6 of 2019) is hereby published for general information. Lalhlimpuii Hmar, Under S ecretar y to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 23.5.2019 Jyaist ha 2, S.E. 1941, Issue No. 340 THE PERSONAL LAWS (AMENDMENT) ACT, 2019 AN ACTfurther to amend the Divorce Act, 1869, the Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939, the Special Marriage Act, 1954, the Hindu Mar riage Act, 1955 and the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956. BE it enacted by Parliament in the Seventieth Year of the Republic of India as follows:— CHAPTER I PRE LI M I N ARY 1. (1) This Act ma y be ca lled the Personal La ws (Amendment) Act, 2019. (2) It shall come into for ce on such date as the Central Government may, by notification in the Officia l Gazette, appoint. CHAPTER II AMENDMENTTOTHE DI VORCE ACT, 1869 2. In the Divorce Act, 1869, in s ection 10, in sub-section (1), clause (iv) shall be omitted.Short title and comme nce me nt. Amendment of section 10 of Act No. 4 of 1869 - 2 - Ex-340/2019 CHAPTER III AMENDMENTTOTHE DIS SOLUTIONOF MUSLIM MARR IAGES ACT, 1939 3. In the Dissolution of Muslim Ma rriages Act, 1939, in section 2, in gr ound (vi), the words “leprosy or ” shall be omit ted. CHAPTER IV AMENDMENTTOTHE SPE CIAL MAR RIAGE ACT, 1954 4. In the Special Marriage Act, 1954, in section 27, in sub-section (1), clause (g) shall b e omitted. CHAPTER V AMENDMENTTOTHE HINDU MAR RIAGE ACT, 1955 5. In the Hindu Marriage Act, 1955, in section 13, in sub-section (1), clause (iv) shall be omitted. CHAPT ER VI AMENDMENTTOTHE HINDU ADOPTIONSAND MAINTENANCE ACT, 1956 6. In the Hindu Adoptions and Ma intenance Act, 1956 in section 18, in sub- section (2), clause(c) shall be omit ted. Amendment of section 2 of Act No. 8 of 1939. Amendment of section 27 of Act No. 43 of 1954. Amendment of section 13 of Act No. 25 of 1955.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/60 Amendment of section 18 of Act No. 78 of 1956.

Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 25011/10/2019-EXC/1, the 29th May, 2019.In exer cise of the powers conferred by Clause (f) and (ac) of Section 2 of the Mizoram Liquor (Prohibition) Act, 2019 (Act No. 8 of 2019), the Governor of Mizoram hereby specified that the quantity of liquor upto 1 litre (1000 ml) as sma ll quantit y and 10 litres (10000 ml) and above as commercial quantity with immediate effect. K.T. Beicho, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Excise & Narcotics Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 31.5.2019 Jyaist ha 10, S.E. 1941, Issue No. 359

Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 25011/10/2019-EXC/2, the 29th May, 2019.In exer cise of the powers conferred by Sub-Section (3) of Section 1 of the Mizoram Liquor (Prohibition) Act, 2019 (Act No. 8 of 2019), the Governor of Mizoram is pleased to appoint the 28th May, 2019 a s the da te on a nd from which the said Act shall come into force throughout the whole of M izoram excluding the Autonomous District areas of C hakma, Lai and Mara. K.T. Beicho, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Excise & Narcotics Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 31.5.2019 Jyaist ha 10, S.E. 1941, Issue No. 360

Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. G. 20015/1/2019-F. Est, the 29th May, 2019. It is hereby notified to all concerned that the Invitation for Expression of Interest for appointment of Lottery Distributor/Selling Agents floated by Director, Institutional Finance & State Lottery under Memo No. F. 23012/19/18-DTE(IF&SL)/LOT/45 Dt. 30.5.2018 is hereby withdrawn due to technical reason. Vanlal Chhuanga, Fina nce Commissioner, Fina nce Dep art ment. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 31.5.2019 Jyaist ha 10, S.E. 1941, Issue No. 361

Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.12020/1/2019, the 21st May, 2019.In partial modification of this Department’s Notifications No. B. 12020/1/2019-GAD dt. 7.2.2019 and dt.14.2.2019 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to r edesignate the 14 Committees set up by the Government of Mizoram and should be read as ‘Boards’ as indicated below. The Composition of the Board remain unchanged. 1.Bamboo Link Road Board 2.Bamboo Development Board 3.Agricult ure Development Board 4.Rubber and Allied Crops Development Board 5.Horticulture Development Board 6.Veterinary & Fishery Board 7.Social Rehabilitation Board 8.Health & Family Welfare Board 9.Road & Infrastructure Development Board 10.Land Revenue & Survey Board 11.Ma npower Development Boa rd 12.Sports, Youth Affairs & Tourism Development Board 13.Industrial Development Board 14.Human Resources Development Board Biaktluanga, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 31.5.2019 Jyaist ha 10, S.E. 1941, Issue No. 362

Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.11011/l/2018-HTE, the 31st May, 2019.Wher eas the Gover nment of Mizor a m finds it expedient to amend the MIZ ORAM COLLEGES (Provincialization) Rules, 1991 issued by this Department Notification vide.No.B.11011/1/90-EDC dt. 18.03.1991 with subsequent amendments, the Governor of Mizoram is p lea sed to amend the sa id Rules asfollows :- 1.Shor t Title, Extent and1) These Rules may be called the MIZORAM COLLEGES (Provincialization) Commencement(Amendment) Rules, 2019 2) They shall come into force on the date of publication in the Official Gazette. 2.Amendment of Rule 5(3) 1) Rule 5(3) of the Principal Rules of the MIZORAM COLLEGES (Provincialization) Rules, 1991 shall be substituted by the following:- Rule 5(3)“Teaching and/or non-teaching staff who were regularized on or after 01.9.2010 shall be governed by the Mizoram New Defined Contributory Pension Scheme, 2010 Notified vide No.G.17011/2/2008-F.APF dt. 17.6.2010 and published in the Mizoram Gazette Vol-XXXIX dt.25.6.2010 issue No.218” Biaktluanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Monday 3.6.2019 Jyaist ha 13, S.E. 1941, Issue No. 366

Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo.A. 21015/1/2017-DTE(SCERT), the 3rd June, 2019.It is hereby notified that the name Johana s/o V.L. Chhuma (L), Directorate of SCERT shall be read as Johana Pachuau, Driver as per duly filled in a prescribed Deed for changing Name/Surname vide Office Memorandum No. 47012/1/2016-P&AR(GSW) dated 17.01.2017. Laldawngliani Chawngthu, Director SCERT, Mizor am : Aizawl. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 4.6.2019 Jyaist ha 14, S.E. 1941, Issue No. 367

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. C. 31030/2/2004-DC&MA (M)/312, the 3th June, 2019.In p ursuance of pa ragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Rules of MADC (Board of School Education) (Amendment) Rules, 2018 which received the assent of the Governor, Mizoram on 23.10.2018 is hereby published for general information. “The Mara Autonomous Distr ict Council (Boa rd of S chool Education) (Amendment) Rules, 2018” La ltha ngpuia Sailo, Secr etary to the Govt. of Mizoram, District Council & Minority Affairs Deptt. “THE MARA AUTONOMOUS DIST RICT COUNCIL (BOARD OF SCHOOL EDUCATION) (AMENDMENT) RULES, 2018” In exercise of the powers conferr ed under sub-pa ragraph (1) of paragra ph 6 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the Mara Autonomous District Council, with the pr evious approval of the Governor of Mizoram, is pleased to amend the Mara Autonomous Distr ict Council (Board of School Education) Rules, 2010 (her einafter r eferred to as t he “Principal R ules”) as follows:- Short title, extent1.(1) These rules may be called t he Mara Autonomous District Council and commencement.(Boa rd of S chool Education) (Amendment) Rules, 2018. (2) They shall have the like extent as the Principal Rules. (3) They shall come into force on and from the date of their publica tion in the Mizoram Gazette. Amendment of2.In clause (x ) of rule 2 of the Principal Rules, for the word “by”, the word Rule 2.“to” shall be substituted. Amendment of3.(1) Clause (b) of rule 4 of the Principal Rules shall be omitted. Rule 4.(2) Clause (g) of rule 4 of the Principal Rules shall be omitted. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 6.6.2019 Jyaist ha 16, S.E. 1941, Issue No. 368 (3 ) In cla u s e (1 ) of r u le 4 of t he P r incip a l R u les , a ft er t he wor ds, b r a cket s and figure “ sub—rule (1)”, the wor ds and figure “of rule 3 of these rules ” sha ll be inser ted. Amendment of4.In sub-rule (2) of rule 7 of the Principal Rules, for the words, brackets, Rule 7.letters and figure “clauses; (a) or clause (b) of such rule (1) (b)”, the words, brackets, letters and figure “clause (a) or (b) of sub-rule (1) of this rule” shall be substituted. Amendment of5.Clause (t) of rule 11 of the Principal Rules shall be omitted. Rule 11. Amendment of6.In s ub-rule (3) of rule 12 of the Principal Rules, between the word “not,” Rule 12.and the wor ds “a r easonable time”, the word “within” shall be inserted. Amendment of7.In sub-rule (1) of rule 13 of the Principal Rules, for the wor ds “imposed Rule 13.on”, the words “assigned to” sha ll be substituted. Amendment of8.In s u b -r u le (1 ) o f r u l e 1 4 of t he P r incip a l R u les , t he wor d s “ T h e Vic e P r es ident ” Rule 14.shall be omit ted. Amendment of9.Rule 16 of the Principal Rules shall be omitted. Rule 16. Amendment of10. In s ub-rule (6) of rule 2 0 of the Princ ipal R u les, for the wor d “ it ”, the word Rule 20.“its” shall be substituted. Amendment of11. In sub-rule (6) of r ule 21 of the P rincipa l Rules, for the word “ planet”, the Rule 21.word “planned” shall be substituted. Amendment of12.(1) In sub-rule (2) of rule 22 of the Principal Rules, for the words “by Rule 22.August”, the words “ of the current year” shall be substituted. (2) In sub-rule (3) of rule 22 of the Principal Rules, for the word “to” appearing between the words “The Pr esident” and the words “the bound”, the word “ of ” sha ll be substituted. Amendment of13. In sub-rule (2) of rule 23 of the Principal Rules, the words “if the excess Rule 23.expenditure” shall be omitted. Amendment of14. In clause (ii) of rule 24 of the Pr incipal Rules, for the word “a t” appearing Rule 24.between the word “Re-appropriation” and the word “funds”, the word “of” shall be substituted. Amendment of15. In sub-rule (1) of rule 35 of the Principal Rules- Rule 35.(i)for the wor d “initiated”, the wor d “initial” shall be substituted. (ii) the word “a ppointed” appearing between the wor ds “authorized by” and the words “the President” shall be omit ted.- 2 - Ex-368/2019 Amendment of15. (1) Clause (b) of sub-rule (1) of rule 42 of the Principal Rules shall be omitted. Rule 42.(2) In sub-rule (2) of rule 42 of the Principal Rules, the words “,and the Vice President” sha ll be omit ted. Amendment of1 7 . ( 1 ) C la u s e (d) of s u b-r u le (1 ) of r ule 5 9 of t he P r incip a l R ules s ha ll be omit t ed. Rule 59.(2) In clause (a) of sub-rule (3) of rule 59 of the Principal Rules, for the words “children or awards”, the words “children or wards” shall be substituted. Amendment of18. (1) Clause (b) of sub-rule (1) of rule 60 of the Principal Rules shall be omitted. Rule 60.(2 ) In cla u s e (d) of s u b -r u le (1 ) of r u le 6 0 of t he P r incip a l R u les , b et ween the words “ rank of Senior ” and the words “officer of ”, the word “Grade” shall be inserted. Amendment of19. (1) Clause (b) of sub-rule (1) of rule 61 of the Principal Rules shall be omitted. Rule 61.(2) In sub-rule (4) of rule 61 of the Principal Rules, for the word “found”, the word “bound” shall be substituted. Amendment of20. (1) Clause (b) of sub-rule (1) of rule 62 of the Principal Rules shall bePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150- 3 -Ex-368/2019

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 11019/3/18-JERC, the 30th May, 2019.In exercise of powers conferred under Section 50 read with Clause (x) of Sub-section (2) of Section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), and all other powers enabling it in this behalf, the Joint Electr icity Regulatory Commission for Manipur & Mizoram hereby makes the following Regula tions to amend the Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur & Mizoram (Electricity Supply Code) Regulations, 2013 (hereinafter referred to as “the Principal Regulations”), namely; 1.Short title and commencement (1) This Regula tion may be called the Joint Electricity Regulator y Commission for Manipur & Mizoram (Electricit y Supply Code) (Eleventh Amendment) Regulations, 2019. (2) This Regulation sha ll extend to the whole States of Manipur and Mizoram and shall apply in relation to all matters fa lling within the jurisdiction of the Commission. (3) This Regulations sha ll come into force from the date of their notifications in the Official Gazette of t he concerned Sta tes. 2 . Amendment in Regulation 4 of the Pr incipal Regulations: Clause 4.1 of the Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur and Mizoram (Electricity Supply Code) Regulations, 2013 shall be substituted as below: 4.1 The licensee shall, on an applicationfor power supply by the owner or occupier(with due knowledge of the owner) of any premises located in his area of supplyfor new connection and additional connection arising from modification in existing connection, give supply of electric ity to such pr emisesfrom the nearest distribution main through service line from one source of LT for LT supply or one source of HT for HT supply within the time specified in this code, provided (1) the supply of power is technically feasible; (2) the applicant has observed the procedure specified in this Code; and (3) the applica nt agrees to bear the cost of supply and services as specified in the Code. By Or der of t he Commission Richard Zothankima, Assistant Secretary. VOL - XLVIII Aizawl, Thursday 6.6.2019 Jyaist ha 16, S.E. 1941, Issue No. 369Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/250

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/16/2013-P&AR(GSW), the 6th June, 2019.In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the Governor of Mizora m is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post ofa)Commissioner of State Tax b) Additional Commissioner of State Tax c) Joint Commissioner of State Tax d) Deputy Commissioner of State Tax and e) Assistant Commissioner of State TaxunderTaxation Department, Government of Mizoram, namely:- 1.Shor t title and (1) These rules may be called the Mizoram Taxation Department (Group commencement ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2019 (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), their classification and the Level in classification and Pay Matrix a ttached thereto shall be as specified in Column 2 to 4 of Level in Pay Matrix the said Annexure-I 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes and other special categories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a) who has entered into or contra cted a marriage wit h a person having a spouse living; or VOL - XLVIII Aizawl, Friday 7.6.2019 Jyaist ha 17, S.E. 1941, Issue No. 370 - 2 - Ex-370/2019 (b) who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marr iage with any other person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marr iage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt any such person from the operation of these rules. 6.Training and Every Gover nment servant r ecruited under these rules shall undergo Departmental such training or pass such Depa rtmental Examination as may be Ex amination pres cribed from time to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, he may, by order and for reasons to be r ecorded in writ ing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these rules shall affect any reservations, relaxation of age other concessions age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled C astes or the S cheduled Tribes and other ca tegories of persons in accorda nce wit h the or der issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10 Repeal & Savings All rules p ertaining to these posts fr amed by the Government of Mizoram notified vide 1) No. A.12018/16/2003-P&AR (GSW) dt 28.10.2009 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 486 dated 29.10.2009 for the erstwhile post of Commissioner of Taxes and subsequently a mended vide notification No. A.12018/16/ 2013-P&AR(GSW) dt 23.06.2016 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No.198 dated 28.06.2016; and 2) No. A.12018/2/93-P&AR (GSW) dt 12.06.2001 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 118 dated 12.06.2001 for the erstwhile post of Joint Commissioner of Taxes and subsequently amended vide notification No. A.12018/2/93- P&AR(GSW) dt 26.06.2002 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No.205 dated 02.07.2002; and 3) No. A.12018/16/2003-P&AR (GSW) dt 14.12.2004 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 375 dated 21.12.2004 for the erstwhile post of Deputy Commissioner of Taxes; and 4) No. A.12018/16/2003-P&AR (GSW) dt 14.12.2004 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 376 dated 21.12.2004 for the erstwhile post of Assistant Commissioner of Taxes; and 5) No. A.12018/16/2003-P&AR (GSW) dt 14.12.2004 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 377 dated 21.12.2004 for the erstwhile post of Superintendent of Taxes stand hereby repea led with effect from the date of commencement of these r ules. Provided that any order made or anything done or any action taken under the rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these rules. By order, etc Lalrinsanga, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms.- 3 -Ex-370/2019 - 4 - Ex-370/2019 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP “A” POST IN THE DEPARTMENT OF TAXATIONName of PostNumber of PostClassificationLevel in the Pay M atrixWhether Selection or Non-Selection post12345 Selection 1) Commissioner of State Tax1 (one) p ost or as sanctioned by the Government from time t o timeGeneral Sta te Service (Group ‘A’Gazetted) (Non-M inisterial)Level-13 in the Pay Matrix (^ 1,23,100 - ^ 2,15,900) Selection 2) Additional Commissioner of State Tax1 (one) p ost or as sanctioned by the Government from time t o timeGeneral Sta te Service (Group ‘A’Gazetted) (Non-M inisterial)Level-12 in the Pay Matrix (^ 78,800 - ^ 1,75,200) Selection 3) Joint Commissioner of State Tax3 (three) posts or as sanctioned by the Government from time t o timeGeneral Sta te Service (Group ‘A’Gazetted) (Non-M inisterial)Level-12 in the Pay Matrix(^ 78,800 - ^ 1,75,200) Selection 4) Deputy Commissioner of State Tax12 (twelve) posts or as sanctioned by the Government from time t o timeGeneral Sta te Service (Group ‘A’Gazetted) (Non-M inisterial)Level-11 in the Pay Matrix(^ 67,700 - ^ 1,50,800) Selection 5) Assista nt Commissioner of State Tax22 (twenty two) posts or as sanctioned by the Government f rom time to ti meGeneral Sta te Service (Group ‘A’Gazetted) (Non-M inisterial)Level-10 in the Pay Matrix(^ 56,100 - ^ 1,24,500)Wh eth er benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWh ether th e a ge a nd educational qualifications prescribed f or d irect recruitments will apply in th e case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 N.AN.AN.A N.AN.AN.AN.AN.A N.AN.A N.AN.AN.A N.AN.AN.AN.AN.A N.AN.A N.AN.AN.A N.AN.AMeth od of recruitment wheth er by direct recruitmentor by promo- tion or bydeputation/absorption and percentage of the sanctioned posts to be filled by various methods11121314100 % by promotion failing which by deputationIn case of recruitment by promotion/ absorption / deputation, grade from which promotion/deputation/ absorption to be madeIf DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment As per MPSC (Limitation of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission PROMOTION: From Addi-tional Commissioner of State Tax with not less than 3 (three) years regular service in the grade failing which from Additional Commissioner of State Tax with not less than 25 (twenty five) years of regular service calculated from th e date of entry into State Tax Officer. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100DEPUTATION: From IAS/MCS Officers holding analogous posts in Cen tral/State Government. Period of deputation shall ordinarily not exceed 3 (th ree) years which may be extended up to 5 years in special casesMizoram Public Service CommissionAs per MPSC (Limitation of Functions) Regulations, 1994 as amen ded from time to time 100 % by promotion failing which by deputationAs per MPSC (Limitation of Functions) Regulations Mizoram Public Service Commission P RO M OT ION : F rom J oin t C ommis- sioner of State Tax with not less than 3 (three) years regular service in the grade failing which from Joint Commissioner of State Tax with not less than 20 (twenty) years of reg ula r service calculated from the da te of entry into Sta te Tax Off icer. DEPUTATION: From IAS and Officers in the State Government holding analogous posts in Central/State Government. Period of deputation sha ll ordinarily not exceed 3 (three) years which may be extended up to 5 years in special cases 100 % by promotion failing which by deputationAs per MPSC (Limitation of Functions) Regulations Mizoram Public Service Commission PROMOTION: From Deputy Commis- sioner of State Tax with not less than 5 (f ive) years reg ula r service in the gra de failing which from Deputy Commission er of State Tax with not less than 20 (twenty) years of reg ula r service calculated from the da te of entry into Sta te Tax Off icer. DEPUTATION : From Off icers holding analogous posts in Central/State Government having trained in the administration of Taxation Laws and not less than 3 years experience in tax administration. Period of deputation shall ordinarily not exceed 3 (three) years which may be extended up to 5 yea rs in special ca ses 100 % by promotion failing which by deputationAs per MPSC (Limitation of Functions) Regulations Mizoram Public Service Commission PROMOTION: From Assistant Commis- sioner of State Tax with not less than 5 (f ive) years reg ula r service in the grade. DEPUTATION : From Off icers holding analogous posts in Central/State Government. Period of deputation sha ll ordinarily not exceed 3 (three) years which may be extended up to 5 years in special cases 100 % by promotion failing which by deputationAs per MPSC (Limitation of Functions) Regulations Mizoram Public Service Commission PROMOTION: From State Ta x Officer with not less than 5 (five) years regular service in th e grade. DEPUTATION : From Off icers holding analogous posts under Central/State Govern ment. Period of deputation shall ordinarily not exceed 3 (three) years which may be extended up to 5 years in special cases.- 5 -Ex-370/2019

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/16/2013-P&AR(GSW), the 6th June, 2019.In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the Governor of Mizora m is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post ofState Tax OfficerunderTaxa tion Department, Government of Mizor am, namely:- 1.Shor t title and (1) These rules may be called the Mizoram Taxation Department (Group commencement ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2019 (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), their classification and the Level in classification and Pay Matrix attached thereto shall be as specified in Column 2 to 4 Level in Pay Matrix of the said Annexure-I 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes and other special categories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marr iage with any other person shall be eligible for appointment to the said post(s); VOL - XLVIII Aizawl, Friday 7.6.2019 Jyaist ha 17, S.E. 1941, Issue No. 371 - 2 - Ex-371/2019 Provided that the Governor may, if satisfied that such marr iage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other pa rty to t he mar riage and t ha t there ar e other va lid grounds for doing so, exempt any such person fr om the operation of these rules. 6.Training and Every Gover nment servant r ecruited under these rules shall undergo Departmental such training or pa ss such Departmental Examination as ma y be Ex amination pres cribed from time to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, he may, by order and for reasons to be r ecorded in writ ing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these rules shall affect any reservations, relaxation of age other concessions limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizora m from time to time in this regard. 10 Repeal & Savings All r u les p er ta ining t o t he p ost fr a med b y t he Gover nment of M izor a m notified vide No.A.12018/16/2003-P&AR(GSW) dt 14.12.2004 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Is sue No. 378 dated 21.12.2004 stand hereby repealed with effect from the date of commencement of these r ules. Provided that any order made or anything done or any action taken under the rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these rules. By order, etc Lalrinsanga, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-371/2019 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP “B” POST IN THE DEPARTMENT OF TAXATIONName of PostNumber of PostClassificationLevel in the Pay M atrixWhether Selection or Non-Selection post12345 N.A State Tax Officer 62 (sixty two) posts or as sanctioned by the G overn men t from time to timeGeneral Sta te Service (Group ‘B’ Gazetted) (Non-M inisterial)Level-7 in the Pay Matrix (^ 39,100 -^ 86,800)Wh eth er benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWh ether th e a ge a nd educational qualifications prescribed f or d irect recruitments will apply in th e case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 N.ABetween 18 years and 35 years. Upper age limit relaxable by 5 years in case of Scheduled Caste/ Scheduled Tribe candidatesN.A 1) Bachelor’s degree from a recognised University 2) Computer proficien cy of the level as notified by the Government from time to time 3) Working knowledge of Mizo language at least Middle School standard2 (two) yearsMethod of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/absorption and percentage of the sanctioned post to be filled by various methods1112131410 0 % by direct recruitmentIn case of recruitment by promotion/ absorption / deputation, grade from which promotion/deputation/ absorption to be madeIf DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment As per MPSC (Limitation of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time M izoram Public Service Commission N.APublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008STATE ELECTION COMMISSION MIZORAM NOTIFICATIONNo.B.12023/8/2019-SEC/LADC/CADC/1, the 8th June, 2019. WHEREAS, in pursuance of Notification No.B.12023/8/2019-SEC/LADC/CADC/1 issued by the State Election Commission on 27th May, 2019 under sub-rule (1) of Rule 151 read with sub-rule (3) of Rule 142 & sub-rule (1) of Rule 158 of the Lai Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) R ules, 2014, as amended and sub-rule (1) of Rule 151 read with sub-rule (5) of Rule 7 & sub-rule (1) of Rule 158 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002, as amended in 2012, By-Election to 5 - Lungtian MDC Constit uency u nder Lai Autonomous District Council and 9 - Uguda sury MDC Constit uency under Chakma Autonomous Distr ict Council, 2019 were held for the purpose of filling up of the casual vacancy on 6th June, 2019; and WHEREAS, the result s of the By-Elections in respect of 5 - Lungtian MDC Constituency under Lai Autonomous District Council and 9 - Ugudasury MDC Constituency under Chakma Autonomous District Council, 2019 have been declared by the Returning Officer concerned; and NOW, THEREFORE, the State Election Commission, Mizoram hereby notifiy the names of the members elected in respect of 5 - Lungtian MDC Constit uency u nder La i Autonomous District Council and 9 - Ugudasury MDC Constituency under Cha kma Autonomous District Council, along with their party affiliations, in t heSCHEDULE enclosed to this Notification. By order, etc L. Tochhong, State Elect ion Commissioner, Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Monday 10.6.2019 Jyaist ha 20, S.E. 1941, Issue No. 374 - 2 - Ex-374/2019 SCHEDULEBY-ELECTION TO 5-LUNGTIAN MDC CONSTITUENCY UNDER LAI AUTONOMOUS DIST RICT COUNCIL AND 9-UGUDASURY ‘S’ MDC CONSTITUENCY UNDER CHAKMA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL, 2019 HELD ON 6TH JUNE, 2019 LIST OF PERSONS ELECTED AS MEMBER OF LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL AND MEMBER OF CHAKMA AUTONOMOUS DIST RICT COUNCIL No. & Name of MDC ConstituencyName of Elect ed CandidatesParty Affilia tion 5LungtianSanghuliana MualchinMNF 9Ugudasury ‘S’Chara n Singh C hakmaMNFPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A-12011/1/2019-P&AR(GSW), 3rd June, 2019.Whereas the Government of Mizoram had notified vide No.A-36012/1/2005-P&AR (GSW) dated 07.07.2006 that the upper age limit for direct recr uitment to all posts/services under the Government shall be 35 (t hirty five) years of a ge, except for the Police forces, Excise for ces and such other forces excluding their Ministerial staff. 2.Wher eas all recruitment rules/service rules were treated a s amended to the extent as per the notification mentioned above, which was duly approved by the Council of Ministers in its meeting dated 26.05.2006 3.Wher eas the age limit for direct recruit ment a r e genera lly prescribed in the recruitment ru les/ser vice rules while at the same time, such rules normally contain a savings clause as follows: “Nothing in these r ules shall affect any reservations, relaxa tion of age limit and other concess ions required to be provided for the Scheduled Castes/the S cheduled Tribes and other categories of persons in a ccordance with the order issued by C entral Government or Government of M izoram from time to time in this regard ”. 4.Wher eas the recruit ment rules/service rules generally contain a proviso as follows: “ provided tha t the u pper age limit prescribed for direct recruit ment may be relaxed in the ca s e of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tribes and other special categories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizoram from time to time ”. 5.Wher eas the above clauses in the recruitment r ules/service rules implies t hat the provisions of the rules do not affect the operation of the orders issued from time to time by the Government providing relaxation in age limit for direct recruitment to the Scheduled Castes/ Scheduled Tribes and other special categories of persons. 6.In view of the the savings clause in recruitment rules/service rules as mentioned a bove, the Competent Authority is, therefore, pleased to prescribe the upper age limit for direct recruit ment as follows for such services/posts whose recruitment rules/service rules provided such savings clause: VOL - XLVIII Aizawl, Monday 10.6.2019 Jyaist ha 20, S.E. 1941, Issue No. 375 - 2 - Ex-375/2019Sl. No.Category of persons to whom relaxation of age limit is admissibleCategories of posts to which relaxation of upper age limit is admissibleExtent of relaxation of upper age limitScheduled Castes and Scheduled Tribes Other Backward Class Persons with disabilities(vide Notification No.A.12027/1/ 2011-P&AR (GSW) dated 21.02.2013) Persons with disabilities belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribe category(vide Notification No.A.12027/1/2011-P&AR (GSW) dated 21.02.2013) Persons with disabilities belonging to Other Backward Class category Candidates with t hr ee years cont inuous service in the State Government either on regular, work-charged, contr act, muster roll or adhoc/officia ting basis including those working under Centrally Sponsored Schemes Ex-servicemen Disa bled Defence services per sonnelAll posts filled by direct recruitment All posts filled by direct recruitment All posts identified suitable for Persons with disabilities to be filled by dir ect recruit ment All posts identified suitable for Persons with disabilities to be filled by dir ect recruit ment All posts identified suitable for Persons with disabilities to be filled by dir ect recruit ment All posts filled by direct recruitment. This is essentially for candida tes as mentioned at Column (2) working in posts which are in the same line or allied cadres and where a relationship could be esta blished that the service already rendered in a particular post will be useful for the efficient discharge of the duties of the post being adver tised for filling up. All posts in Group ‘B’ (Non- Gazetted), Group ‘C’ & Group ‘D’ filled by direct recruitment Group ‘C’ & Group ‘D’ posts filled by dir ect recruit ment Group ‘A’ & Group ‘B’ posts filled by dir ect recruit ment5 years 3 years 10 years 15 years 13 years Up t o 40 years of age (4 5 years for Scheduled Cas tes/Scheduled Tribes) The period of military service shall be deducted from the act ual age of the candidate and if the resultant age does not exceed the maximum age limit prescribed for the post mentioned in Column (3) for which he seeks appointment by more than three year s, he shall be deemed to satisfy the condition regarding age limit 45 years(50 years for Scheduled Cas tes/Scheduled Trib es) 45 years (50 years for Scheduled Cas tes/Scheduled Trib es) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)1234 - 3 -Ex-375/20199) 10) 11) 12)All posts requiring Medical qualification For direct recruitment to Group ‘A’ and Group ‘B’ posts, ex-servicemen and Commissioned Officers including ECOs/SSCOs who have render ed atleast 5 years milit ary service and have been released on completion of a ssignment (inclu ding those whose a ssignment is due to be completion within 6 months) otherwise tha n by way of dismissal or discharge on a ccount of physical disability attributable to military service or on invalidment All posts filled by direct recruitment All posts filled by direct recruitment Ex-p ersonnel of Army Medical Corps (S hort Service/Regular Commissioned Officer) Ex-ser vicemen Emergency Commissioned Officer (ECO)/Short Service Commissioned Officer (SSCO) Ex-Gener al Res erve Engineer For ce (GREF ) Personnel Whole Time C adet Instructors in National C adet Cor p (N CC)who were released from NCC after the expiry of their initial/extended tenureThe period of military service shall be deducted from the act ual age of the candidate and if the resultant age does not exceed the maximum age limit prescribed for the post mentioned in Column (3) for which he seeks appointment by more than three year s, he shall be deemed to satisfy the condit ion regarding age limit Five yea rs The period of service in GREF shall be deducted from the act ual age of the candidate and if the resultant age does not exceed the maximum age limit prescribed for the post mentioned in Column (3) for which he seeks appointment by more than three year s, he shall be deemed to satisfy the condit ion regarding age limit The period of service in NCC shall be deducted from the act ual age of the candidate and if the resultant age does not exceed the maximum age limit prescribed for the post mentioned in Column (3) for which he seeks appointment by more than three year s, he shall be deemed to satisfy the condit ion regarding age limit - 4 - Ex-375/201913) 14) 15) 16)Whole Time Cadet Instructors in National Cadet Corp (NCC) who were r eleas ed form NCC before the expiry of their init ia l/extended tenure. Meritor ious Sportspersons Meritor ious Sportspersons belonging to Scheduled Cast es/Scheduled Tr ibes category Retrenched State Government employeesAll posts filled by direct recruitment All posts filled by direct recruitment All posts filled by direct recruitment For posts filled otherwise than through MPS C on the basis of competitive tests, i.e. filled through employment exchangeThe period of ser vice in NCC shall be deducted from the act ual age of the candidate and if the result ant age does not exceed the max imum age limit prescribed for the post mentioned in Column (3) for which he seeks appointment by more than three year s, he shall be deemed to satisfy the condition regarding age limit provided the candidate has served in NCC for a period of not less than six months pr ior to his release from NCC 5 years 10 years The period of service under the Government of Mizor am shall be deducted fr om the actual age of the candidate and if the resultant age does not exceed the maximum age limit prescribed for the post mentioned in Column (3) for which he seeks appointment by more than three year s, he shall be deemed to satisfy the condition regarding age limit7.Whenever the recruitment rules/service rules do not have the savings clause as mentioned above, the age limit for direct recruitment shall be determined as per the provisions of the respective recruit ment rules/service rules without any r elaxations. 8. For the purpose of availing the above mentioned age relaxations, unless the context otherwise requires: a)“a retr enched S tate Government employee” means a person who was employed under the Government of Mizoram for a continuous period of not less than six months pr ior to his retr enchment and was discharged as a r esult of right-sizing or due to normal r eduction in establishment. b)“a whole-time Cadet instructor in NCC” means a person who was recruit ed as a whole-time Cadet instructor in NCC on or after 01.01.1963. c)“Ex-GREF personnel” means a person who was employed in that F orce at least a continuous period for not less than six months and who was released from that F orce on completion of his tenur e of ser vice. d)“disabled ex-servicemen” means ex-serviceman who while serving in the Armed Forces in the Union was disabled in operations against the enemy or in disturbed ar eas. e)“ex-serviceman” means a person (i)who has served in a ny rank whether as a combatant or as non-combatant in a regular Army, Navy or Air Force of the India n Union, and a.who either has been retir ed or r elieved or discharged from such service whether at his own r equest or being relieved by the employer aft er earning his pension; or b.who ha s been relieved fr om s u ch s er vice on medica l gr ou nds a t t rib u t a ble t o milita r y service or circumstances beyond his control and awarded medical or other disability pension; or c.who has been released from such service as a result of r eduction in establishment; (ii) who has been released from such service after completing the specific period of engagement, otherwise tha n at his own r equest, or by way of dismissa l, or discharge on account of misconduct or inefficiency and has been given a gratuity; and includes personnel of the Terr itoria l Army, namely, pension holders for cont inuous embodied service or broken spells of qualifying service; or (iii) personnel of Army P ostal S ervice who are part of Regular Army a nd retired from the Ar my P os t a l S er vice wit hou t r ever s ion to t heir p a r ent s er vice wit h p ens ion, or ar e r elea s ed fr om the Army P osta l S ervice on medica l gr ounds attr ibutable to or a ggr avated by military service or circumstances beyond their control and awarded medical or other disability pension; or (iv) Gallantry Award winners of the Armed Forces including personnel of Territorial Army; or (v) Ex-r ecruits boarded out or relieved on medical ground and granted medica l disability pension f)“Meritorious sportsperson” means sportspersons considered meritor ious with reference to the following criteria on production of r elevant Certificate from the C ompetent Author ity: i)Spor tsmen who have represented a State or the country in the Nationa l or International competition in any games/sports; or ii)Spor tsmen who have represented their University in the Inter-University Tournaments conducted by the Inter-Universit y Sports Boards in any sports/games; or iii) Spor tsmen who have represented the State School Teams in the Na tional Sports/games for schools conducted by the All India School Games Federation in any games/sports; or iv) Spor tsmen who have been awarded National Awards in Physical Efficiency under the National Physical Efficiency Dr ive. 9.The contents of this Notification pertaining to Sl. No. 6 in paragra ph 6 are applicable only to State Government Civilia n employees holding Civil posts either on regular, work-charged, contr act, muster roll or adhoc/officiating basis including those working under Centrally Sponsored Schemes and are not applicable to personnel working in autonomous/statutory bodies, Public Sector Undertaking etc. which are governed by regulations/statute issued by the concerned administr ative Departments. 10. In t he absence of a specif ic crucia l da t e in the r eleva nt recr uitment rules/ service r ules, the cru cia l date for determining the age limit shall be the closing date for receipt of applications from candidates in India (other than those in Andaman & Nicobar Islands and Lakshadweep). In the case of recruitment made through the Employment Exchange, the crucial date for determining the age limit shall be the last date up to which the Employment Excha nge is asked to submit the list of ca ndidates (Refer ence Notification No.A-36012/1/2005-P&AR (GSW) dated 07.07.2006) 11. This Department’s OM No. A.12018/1/80-APT(B) dated 27.04.1992 on the subject of “Relaxation of a ge for a ppointment to Government Servant by direct r ecruitment” is hereby superseded.- 5 -Ex-375/2019 12. The contents of this Notification shall be without prejudice to the provisions of a ny other extant Act or r ules or directions, if any, of the Supreme Court/High Court pertaining to the subject matter. 12. The age relaxations as pr escribed in this Notification can be claimed only for one specific category as mentioned in the Table at par agraph 6 of this Notification and NOT for a combination of different cat egories . 13. This Notification shall come into force with effect from 1st July, 2019. Lalnunmawia Chuaungo, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100- 6 - Ex-375/2019