The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/34/2016-P&AR(GSW), the 31st January, 2019 :In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution , the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post ofDepu ty RangerunderLand Resou rces, Soil & Water Conservation Department, Government of Mizoram, namely :- 1.Shor t title and (1) These rules may be called the Mizoram Land Resources, Soil & Water commencement Conservation Department (Group ‘C’ posts) Recruitment Rules, 2018. (2) These rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), classification and the level in pay classification and matr ix attached thereto sha ll be as specified in Column 2 to 4 of the level in pay matrix aforesaid Annexure-I 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) who has entered int o or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 5.2.2019 Magha 16, S.E. 1940, Issue No. 88 - 2 - Ex-88/2019 (b) who, having a spouse living, has entered into or contract ed a marr iage with any other person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marr iage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other par ty to the mar ria ge and tha t ther e a re ot her valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these rules. 6.Training and Every Gover nment servant r ecruited under these rules shall undergo Departmental such training or pa ss such Departmental Examination as ma y be Ex amination pres cribed from time to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, he may, by order and for reasons to be r ecorded in writ ing, through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the provisions of t hese rules wit h respect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these rules shall affect any reservations, relaxation of age other concessions limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Schedu led Tribes and ot her ca tegor ies of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of M izoram from time to time in this regard. 10 Repeal & savings All rules pertaining to the post framed by the Government of Mizoram notified vide No. A.12018/58(1)/2012-P&AR(GSW) dated 24.7.2013 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No.398 dt.01.08.2013 stand hereby repealed with effect from the date of commencement of these r ules. Provided that any order made or anything done or any action taken under the rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these rules. By order, etc Lalrinsanga, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-88/2019 ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FORGROUP “C” POSTS UNDERTHE DEPARTMENT OFLAND RESOURCES,WATER CONSERVATIONName of PostNumber of PostClassificationLevel in Pay M atrixWhether Selection or Non-Selection posts?12345 Selection Deputy Ranger28 (twenty eight) posts or as sanctioned by the G overn men t from time to timeGeneral Sta te Service (Group ‘C’) (Non-Gazetted) (Non-M inisterial)Level-05 in the Pay Matrix (^ 29,200 -^ 64,700)Wh eth er benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972?Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWh ether th e a ge a nd educational qualifications prescribed f or d irect recruitment will ap ply in the case of promotion?Period of probation, if any67 8910 N.AN.AN.A N.AN.AMethod of recruitment whether by direct recruitment or by pro- motion or by deputation/absorption and percentage of the posts to be filled by various methods11121314100% promotionIn case of recruitment by promotion/absorption/ deputation, grade from which promotion/deputation/ absorption to be madeIf DPC exists, what is its composition?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment Exempted from the pu rview of Mizoram Public Service Commission Departmental Promotion Committee as constituted by the Government from time t o time PROMOTION : Fron Train ed Soil Conservation Demon- strator (SCD) with n ot less than 5 (five) years of regular service in th e gra dePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. K. 17011/9/2010-REV/196,the 31st January 2019.In exercise of the power conferred under section 128 and 129 of the Mizoram (Land Revenue) Act 2013, and in continuation of the Notifications vide even No. dated 24th Apr il, 2014, the Governor of Mizoram is pleased to notify that- 1.Application for renewal of expir ed Periodic Pa tta sha ll be entertained on the following conditions: (1) Payment of arrear tax, renewal fee plus late fee of 20% of the renewal fee calculated on annual basis, and (2) The land is well looked after by the Periodic Patta holder, and (3) Dispute on t he boundaries or location of t he land, if any, has been settled. (4) In all applications for r enewal ofanyPeriodic P atta (valid or expir ed): (a) The application shall be accompanied by the comment of the Site Allotment Advisory Board (S AAB), or of the Village Council or Local Council where the SAAB does not exist, in the format appended atAnnexure-I. This format shall also be issued along with the application form. (b)In case of agricultural lands within notified town/ station areas,the land shall be inspected by a reliable official of t he LR&S Department such as, S urveyor or Revenue Inspector or Revenue Sub-Inspector or Revenue Assistant who shall submit the report thereof in the format appended atAnnexure-II. 2.The Revenue Officer concerned will examine the applica tion in the light of t he above terms and conditions, and may renew the Periodic Patta on being satisfied tha t the land is well developed and looked after, and such renewal shall not be inconsistent with any la w in force. 3.If the competent a uthorit y to renew the Periodic Patta finds any sufficient reason not to renew the same, he shall forward the application with his comment to the Government through the Director, Land Revenu e & Sett lement Department. 4.This notification shall be valid up to 30.09.2019, unless revoked earlier. MIZO VERSIONMizoram Governor chuan Mizoram (La nd Revenue) Act , 2013 section 128 leh 129 te’n thuneihna a pek angin, Notification dated 24th April, 2014 chhunzawminhetiang hian thupek a chhuah a ni: VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 5.2.2019 Magha 16, S.E. 1940, Issue No. 89 - 2 - Ex-89/2019 1.Periodic Patta thi tawh tihnun chhunzawm (renew) duhte chuan dt. 30.09.2019 thleng a hnuaia tarlante za wm hian dilna, Revenue Depar tment Office-a h thehluh theih a ni ang: (1) Ram chhiah leh renew-na fee te leh chu’ngt e a 20% (late fee) pek fel tur a ni ang a. (2) Ram chu tha taka cheibawl a ni tur a ni a. (3) Ram awmna hmun leh a ri chu ngchanga buai a awm a nih chua n chinfel hmasa k phawt tur. (4) Periodic Patta renew dilna tinah (a la dam leh thi tawh pawh huamin): (a) SAAB-in (S AAB a awm loh chua n a ram awmna bialtu Village Council emaw Local Council emawin) an hmuh dan (comment),Annexure-Ia tarlan format hmanga an siam chu thiltel tur a ni a.He form hi Renew dilna form rualin Department-in a pe chhuak tel zel ang. (b)Periodic Patta ra m chu notified town/station a rea chhunga a wm a nih chuan Revenue Department thawktu S urveyor/Revenue Inspector/Revenue Sub-Inspector/ Revenue Assistant rintlakin a ram dinhmun enfiahin,Annexure-IIa tarlan format hmang hian Report siamin Office-ah a theh lut ang. 2.Renew phalsa k theitu Revenue Officer chuan a chunga thu tarlante zawm a ni em tih ngun taka chik chungin, muma l taka r am cheibawl nia a hriata, renew chu an dan ding lai bawhchhiat a neih loh chauhvin Periodic Patta chu a renew-sak ang. 3.Renew-tu tur Officer-in renew lohna tur chhan tha tawk a hriat erawh chuan a ngaihdan ziak telin Director, La nd Revenue & Settlement Department ka l tlangin dilna chu Sorkar-ah thlen zel tur a ni. 4.He thupek hi sut a nih loh chuan September 30, 2019 thleng a ding ang. R. Lalramnghaka, Special Secretary to Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department. ANNEXURE-I PERIODIC PATTA/ AGRICULTURAL LAND LEASE RENEW DILNA CHUNGCHANGA SITE ALLOTMENT ADVISORY BOARD (SAAB) IN SAWI TUR A NEIHTE TARLANNA (SAAB awm Iohnaah chuan VC/LC in Comment hi a siam ang) Dt _____________ Dar _______ AM/PM a Site Allotment Advisory Board/ Village Council/ Local Council, ________________________ chuan kan bial huam chhunga Pi/ Pu________________ S/o __________________ or D/o ___________________, in a Periodic Patta No. _______________ of ______________ (kum), area _________________ renew a dilna chu, sitting neiin kan ngaihtuah a. Hetiang hi kan hmuh dan a ni e:- 1.A ram zauzawng zatve tal a hmang tangkaiin in hria em? ____________________________ ______________________________________________________________________ 2.A ram hi cheibawl mumal a nih loh chuan - (a) Kum eng zat chhung nge cheibawl lova in hriat: __________________________________ ____________________________________________________________________ (b) A cheibawl lohna chhan nia in hriat: ___________________________________________ ____________________________________________________________________ - 3 -Ex-89/2019 3.A ra m hi khaw than zelna leh Sor kar hma lakna tur hna ivai atan a hnawk ang em? ______________________________________________________________________ 3.1A hnawk dawn chuan - A hnawkna chhan Sorkar/ Vantlang thil pawimawh chu eng nge ni? A hnawk thei tur lai zauzawng nen: ___________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 4.Pass neitu hian Sor kar ram a hmang hawh mai a la ni a. Hman chhunzawmtir zel phu khawpin a hmang tangkaiin in hria em? Sawifiah ngai sawifiahna nen: ___________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Date: ______________Signature & full name of Chairman, SAAB (SAAB awm lohna hmunah Pr esident, VC /Chairman, Local Council) & Seal. Telephone/ Mobile Number: ____________ ANNEXURE - II GOVERNMENT OF MIZORAM LAND REVENUE & SETTLEMENT DEPARTMENT REPORT ON QUALITY OF USE OF AGRICULTURAL LAND IN TOWN AREA, HELD UNDER PERIODIC PATTA OR LAND LEASE CERTIFICATE 1.A neitu hming (hawrawp puiin): ________________________________________________ 1.1Aadhaar Number (LR&S Dept. ah a la thehlut lo a nih chuan heta ziah a, Aadhaa r Card copy thiltel bawk tur a ni): _____________________________________________________________ 2.Pa / Nu/ Pasal hming:________________________________________________________ 3.Present Address: ___________________________________________________________ 4.Permanent Address: _________________________________________________________ 5.P.Patta/ LLC Number, leh siam kum: _____________________________________________ 6.P.Pa tta / LLC chu engtik thlenga dam nge(validity): _________________________________ 6.1Renew dilna dawn ni: ________________________________________________________ 7.Ram awmna hmun: __________________________________________________________ 7.1Tunah khawi VC/ LC huam chhung nge: __________________________________________ 7.2Village perimeter/ Notified Town/City area chhung a ni em? ____________________________ A ram then lai chauh a tel chuan chu mi zauzawng chu: ________________________ (a vel tal) 7.3Notified Forest huam chhung a ni em? ____________________________________________ A ram then lai chauh Forest chhunga a tel chuan chu mi zauzawng chu: ____________ (a vel tal) 8.Area (Periodic Patta/ LLC-a tarlan): ___________________ Sq.m. 9.Tuna ram dinhmun: 9.1Ram cheibawl chin (a ram pum pui hmun za-a thena hmun eng zat vel nge)?: _____________%. 9.2Ram cheibawl dan chungchang: (Report tur a awm loh chua n NIL tih ziah tur) (1) A ram chu huan thlai chinna bak thil dang atana hman tel a ni em? ____________________ A nih chuan eng atana hman then nge? ________________________________________ Thil dang atana hman zauzawng: A ram total area-a ___________________ % (a vel talin). (2) Terrace a awm em? ___________________. (3) Leilet a awm em? _____________________. (4) Tuikhuah a awm em? ___________________. - 4 - Ex-89/2018 (5) Irrigation (thlai chawmna tui lak) a awm em? _________________. (6) A ra m chhungah thlam / Kuda m/ work-shed eng zat nge sak a nih? Thlam: ________, Kudam: ________; Khawl In: ________. 9.3Thla i chin (a tual to ni lo) leh chu’ngte hmun zauzawng (Inspecting Official-in mit ngeia a hmuh atanga dika a nga ih): (1) Thla i kumhlun (perennial cr op) chin pui berte: Sl. No. Thing/Thei/Thlai hming A kung zat (a vel ta lin) Hmun luah zauzawng(a vel talin) 1 2 3 4 5 (ISP(2) Kum hnih-khat thlai (seasonal crop) chin pui berte: Sl. No.T hlai hmingArea (hmun) luah zauzawng (tinin) 1 2 3 4 5 10.Ramri chin chungchangah thubuai (dispute) a awm em? ______________________________. A awm chuan sawi fiahna: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 11.Kuminah chu ram chu cheibawl loh a nih chuan, a chhan: _______________________________ ______________________________________________________________________ Cheibawl hnuhnun ber kum: ________________. 12.Certification by the Inspecting Official: Inspection hi Order No._____________________________ dated _______________ zawma neih a ni a. A chunga thil ka chhinchhiahte khi, he ra m a hmuna tlawha ka hmuh leh ka hriat atanga thu dik nia ka hriat ang zela ka chhinchhiah a ni a. Thu dik lo tih hre chunga chhinchhiah ka nei lo tih ka nemnghet e. Date of Inspection: _______________Name & Signature of Inspecting official & Seal/ Designation. Telephone/Mobile No __________________Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 46012/5/2016-GAD,the 29th January, 2019.In exercise of power conferr ed under Rule 3 of t he Government of Mizoram (Allocation of Business) Rules, 2014, t he Governor of Mizora m is pleas ed t o a llocat e t he s ubject‘R ights of Lesbians, Gays, Bisexuals and Transgenders (L GBT ) to Socia l Welfar e Depart ment The subject is placed at S l.No.23 under T hirty-Eight Schedule of the Government of Mizoram (Allocation of Business) Rules, 2014. Lalthangpuia Sailo Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 5.2.2019 Magha 16, S.E. 1940, Issue No. 90Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo. C. 31030/3/2005-DCA, the 30th January, 2019.The Major Head 23 & 25 appearing as Conservation and Environment & For est on page 75 of the Mizoram Autonomous District Councils Fund Rules, 2018 issued under Notification No. C. 31030/3/2005 - DCAdt.6.12.2018 should be read as Major Head 23 - Soil & Wa ter Conservation and Ma jor Head 25 - Environment, F orest & Climate Change respectively. Further, the SI. No. 34 - Urban Development & Poverty Alleviation appearingonpage 78 should be read as Sl.No. 37-Urban Development & Poverty Alleviation and on the same page the following Sl. Nos. be insert ed: Major HeadMinor HeadDeta iled Account 34. Sa nit ationDirection &i) Pay & Allowa nces Administrationii) Other Charges iii) Expenditure on Sanitation,dr ainages et c. iv) Waste Management 35. Information &Direction &i) Pay & Allowa nces Communication TechnologyAdministrationii) Other Charges 36. Planning & Progr ammeAssistance to Urbani) Pay & Allowa nces ImplementationDevelopment Organisa tion ii) Other Cha rges Rodney L. Ralte, Secr etary to the Govt. of Mizoram, District Council & Minority Affairs Deptt. VOL - XLVIII Aizawl, Tuesday 5.2.2019 Magha 16, S.E. 1940, Issue No. 91Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 11012/4/2014-HFW, the 29th January, 2019.Ni 10.01.2019 a Council of Ministers Meeting-in thutlukna a sia m angin Mizoram chhunga Recognised Blood Bank-a thisen awm te a ma mawh damlote hnenah a thlawn a pek chhuah tawh tur a ni ang. Amaherawhchu hei hia n Priva te Hospital a huam lova ng, Government Hospita l chauh a huam ang. La lrinlia na Fanai, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 6.2.2019 Magha 17, S.E. 1940, Issue No. 95Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 47011/1/2017-DTE(AGR-Estt.), the 6th February, 2019.On fu lfillment of criteria issued by DP&AR (GSW) vide OM No. A. 47012/1/2016-P&AR(GSW) dt. 17.1.2017 like Deed of Agreement etc. it is hereby notified that the name of Pu La lthana, Driver Special Grade is changed to La lthantluanga for all purposes. The name of his fa ther recorded in his S ervice Book is hereby changed to Tha nzauva (L). All concerned record may be rectified accordingly. Rohmingthanga Colney, Director of Agriculture, (Crop Husbandry) Mizor am : Aizawl. VOL - XLVIII Aizawl, Monday 11.2.2019 Magha 22, S.E. 1940, Issue No. 101Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 11018/1/2019-REV, the 1st February, 2019.Wher eas on t he appr oval of the Council of Ministers in its meeting on the 28th May, 2018, acquisitions of lands for the Projects of widening and upgr ading of National Highways a nd for the Railway Pr ojects in Mizoram are being taken up under the National Highways Act 1956 and the Railways Act, 1989 respectively during t he pendency of the appeal filed by the Gover nment of Mizor am, vide WA 70 of 2018 in the Court of Principal Bench of Honour able Gauhati High Court, against the Or der of the Single Bench of Ga uhati High Cour t, dated 15.11.2018 in the WP (C) Nos. 20 of 2014 and 30 of 2014: And Whereas the amount of compensation for lands acquired under the sa id Acts have t o be determined as per provisions of the Right to Fair Compensation and Transpar ency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2016 during the pendency of the appeal mentioned here above: Now, therefore, having regard to the situa tions of land holdings within the Sta te of Mizoram which are different in va rious a spects a s compa red to those in other Indian States, the Governor of Mizora m is pleased to hereby notify, for general information and compliance during the pendency of the Appeal mentioned here above, and subject to the applicability of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 or the Right to Fair Compensa tion and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 in the State of Mizoram as may subsequently be decided by the Appellate Court, with immediate effect and until further order that - Wher ever the amount of compensation for land, and the financial assista nce for rehabilitation and resettlement of displaced families or persons a re to be determined as per the provisions of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilita tion and Resettlement Act, 2013 - (1)The multiplication factor for va lue of land acquired for determination of compensation for the land shall be 1 (one)for urban areas as well as for rural areas, and (2)The amount of financial assistance as the cost of Cattle shed/ Petty shop specified in Serial No. 7 of the said Act shall be Rs. 25,000/- per affected family having lost the said assets, and VOL - XLVIII Aizawl, Monday 11.2.2019 Magha 22, S.E. 1940, Issue No. 102 - 2 - Ex-102/2019 (3)The amount of One-t ime grant to be given to each family of artisan, sma ll trader and self-employed person or an affected family which owned non-agricultural land or commercial, industrial or institutional structure in the affected area, which has been involuntarily displaced from the affected area due to land acquisition under the said Act, shall be Rs. 25,000/- per family. R. Lalramnghaka, Special Secretary to Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2019/291 6, the 6th February, 2019.Whereas S.I Ramtiama(PUN : 311264AB8610677) applied for change of his name asRamtiama Sailo in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as Ramt iama at the time of recruitment as per his service recor d; Whereas he further stated that he wrote his full name as Ramtiama Sailo in his voter ’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case, it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toRamtiama Sailo in his service record. John Zothansanga, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizoram. Tel. Nos. : 2317681 (office) / 2324862 (fax). VOL - XLVIII Aizawl, Monday 11.2.2019 Magha 22, S.E. 1940, Issue No. 103Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 13017/12/2014-HTE, the 5th Ja nu a r y, 2019.In partial modification of this Department’s Notification issued under Memo No. B. 13017/52013-HTE dated 13.05.2014, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the Minister, Higher & Technical Education Depar tment a s Chair man of the Mizoram State Higher Educa tion Council (M SHEC) b y designation and not by name with immediate effect and until further orders. Biaktlua nga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Monday 11.2.2019 Magha 22, S.E. 1940, Issue No. 104Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. F. 23012/4/2013-GAD, the 7th February, 2019.The office working hours for all the offices u nder the Government of Mizoram including public undertakings/bodies owned and controlled by the Government of Mizoram will revert to theSummer timing with effect from the18th February, 2019. Sl. No.LOCATIONSUMMER TIMING 18th February, 2019 to 11th October, 2019 1.Mizoram and Mizoram Houses in North East States9:00 AM - 5:00 PM viz. Guwahati, Shillong, Shillong and Silchar 2.Mizoram Houses in other pla ces viz. , New Delhi,9:30 AM - 5:30 PM Kolkata, Mumbai and Bengaluru All the Controlling Officers concerned are requir ed to take notice and ensure that the timings are scrupulously followed. Lalnunmawia Chuaungo, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. VOL - XLVIII Aizawl, Monday 11.2.2019 Magha 22, S.E. 1940, Issue No. 105Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12020/1/2019-GAD, the 7th February, 2019.In t he int erest of Public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the following Committees. 1.Bamboo Link Road Committee.Chairman:Minister, PWD Vice Chairman:Pu Ramthanmawia, MLA Secretary:Secretary, Public Works Deptt. 2.Bamboo Development Committee.Chairman:Minister, Horticulture Deptt. Vice Chairman:Dr. K. Pachhunga, MLA Secretary:Secretary, Horticulture Deptt. 3.Agr icultur e Development Commit tee.Chairman:Minister, Agriculture Deptt. Vice Chairman:Pu H. Biakzauva, MLA Secretary:Secretary, Agriculture Deptt. 4.Rubber & Allied Crops Development Committee.Chairman:Minister, Land Resource, Soil & Water Conserva tion Deptt. Vice Chairman:Pu Lalrinsanga Ralte, MLA Secretary:Secr etary, Land Resource Soil & Water Conserva tion Deptt. 5.Horticulture Development Committee.Chairman:Minister, Horticulture Deptt. ViceChairman:Prof. F. Lalnunmawia, MLA Secretary:Secretary, Horticulture Deptt. 6.Veter inary & Fisher y Committee,Chairman:Minister, Animal Husbandry & Veterinary Deptt. Vice Chairman:Pu C. Lalmuanpuia, MLA Secretary:Secretary, Animal Husbandry & Veterinary Deptt. VOL - XLVIII Aizawl, Monday 11.2.2019 Magha 22, S.E. 1940, Issue No. 106 - 2 - Ex-106/2019 7.Social Reha bilitation Committee.Chairman:Minister, Social Welfare Deptt. Vice Chairman:Pu K.Liantlinga,Ex MLA Secretary:Secretary, Social Welfare Deptt. 8.Health & Family Welfare Committee.Chairman:Minister, H&FW Deptt Vice Chairman:Dr. Z.R. Thiamsanga, MLA Secretary:Secretary, H & FW Deptt. 9.Road & Infrastructure Development Committee.Chairman:Minister, PWD Vice Chairman:Er. H. Lalzirliana, MLA ecretary:Secreta ry, PWD 10.Land Revenue&Survey Committee.Chairman:Minister, LR & S Deptt. Vice Chairman:Pu Rochhunga Ralte,Ex MLA Secretary:Secretary, LR & S Deptt 11.Ma npower Develop ment C ommitt eeChairman:Minister, LESD&E Vice Chairman:Dr. Vanlaltanpuia, MLA Secretary:Secretary, LESD&E 12.Cultur e & Tour ism Development CommitteeChairman:Minister, Social Welfare Deptt. Vice Chairman:Pu T.C Pachhunga,Ex MLA Secretary:Secretary, Social Welfare Deptt. 13.Industrial Development Committee Chairman:Minister, Commerce & Industries Deptt. ‘ Vice Chairman:Pu C. Ramhluna,Ex MLA Secretary:Secr etary, C ommerce & Indu stries Deptt 14.Huma n R esou rces Develop ment Committ eeChairman:Minis ter, School Education Deptt. Vice Chairman:Pu L.Thangmawia, MLA Secretary:Secretary, School Edu cation Deptt The composit ion of the Committees and their terms of reference will be notified separately. Lalthangpuia Sailo Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50AFFIDAVIT FOR CHANGING NAMEBY THIS DEED I, the undersignedVanenga S/o H. Lalchhuana,a permanent resident of Electric Veng, Khawzawl, Champhai District, Mizoram formerly ca lled a sLalhmingmawiado hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I wholly renounce, relinquish and abandon the use of my former na meLalhmingmawiaand in place thereof I do assume from the date thereof the name ofVanengaand s o that I am hereafter be called/known and distinguished asVanenganot asLa lhmingmawia. 2.That for the purpose of evidencing such my determination I declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transa ctions, documents, private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name ofVanenga S/o H. Lalchhuanaas my name in place of and in substitution for my former recordLalhmingmawia S/o H. Lalchhuana. 3.That I expressly authorize and request all persons at all times hereaft er to designate and address me such a ssumed name ofVa nenga S/o H. La lchhua naa ccor dingly. IN WIT NESS WHEREOF 1 have hereunto subscribed my name and affixed my signature on this the 11th day of February, 2019. Sd/- DEPONENT Identified by me:-Swor n befor e me:- Sd/-Sd/- TBC MalsawmtluangiR. LaltanpuiaNotary Registration AdvocateNotaryNo. 48/02 Aizawl : Mizoram Aizawl, MizoramDt 11/02/2019 VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 13.2.2019 Magha 24, S.E. 1940, Issue No. 107

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo. J. 11011/1/2015-Rev, the 8th February, 2019.In exercise of the power conferred under section 128 & 129 of the Mizoram (Land R evenue) Act, 2013 and in the interest of public, the Competent Authority is pleased to extend the period of collection of La nd Revenue/Tax etc. for this current Financial Year 2018 - 2019 upto 31st March, 2019. R. Lalramnghaka, Special Secretary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt. VOL - XLVIII Aizawl, Wednesday 13.2.2019 Magha 24, S.E. 1940, Issue No. 108

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo.B.12021/l/17-TRP, the 13th February, 2019.Insupersession of this Depar tment’s Notifica tion vide No.B. 12021/5/2015 dated 5.6.2018 and in exercise of the powers conferred under sub-section(l) of section 68 of the Motor Vehicles Act, 1988, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the Mizoram State Transport Authority as indicated below to exercise and discharge the powers and functions as enumerated under sub-section(3) of section 68 of the said Act with immediate effect for a period of three years under rule 75(1) of the Mizoram Vehicles Rules, 1993 :- 1.Secr etary/Commissioner, Tr ansport Department, Government of Mizoram - Chairman 2.Director, Tr ansport Department, Government of Mizoram- Member Secretary Non-Official Members1.Pu R Thangseia, Bethel, Champhai 2.Pu Sangliana, s/o Thanmawia(L), Thuampui, Aizawl 3.Pu K Lalrinliana, Rahsi Veng, Lunglei In the absence of Member Secretary, i.e., Director of Tr ansport, the official taking charge of the Director of Transport sha ll act as Member Secr etary. In the event that the post of Director of Transpor t is held concur rently by the Secretar y/Commissioner, Transport Deptt, the Joint Director(Hqrs), Transport Dept t. sha ll act as Member Secret ary. HL. Rochungnunga, Secr etary/Commissioner to t he Govt. of Mizoram, Transport Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 15.2.2019 Magha 26, S.E. 1940, Issue No. 110

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50NOTIFICATIONNo.D. 12016/14/2018-AH&V, the 12th February, 2019.In the interest of Public services and in exer cise of powers conferred under the Cha pter II Section 6(1) a nd 10 (1 ) of the Prevention and Control of Infectious and Contagious Diseases in Animal Act , 2009 the Governor of Mizora m is pleased to notify and declare “Controlled Areas” in order to ha ve more effective monit oring of animal movement to check var ious infectious and contagious diseases as indicated below :- 1.Champhai Distr ict :(a) Zokhawthar (b) Vaphai (c ) Khuangleng (d) Bulfekzawl (e) Farkawn 2.Serchhip Distr ict :( a ) Thingsai 3.Lunglei District :(a ) South Vanlaiphai 4.Lawngtlai District :(a) Hruitezawl (b) Sangau (c ) Pa ngkhua 5.Siaha District :(a) Phura (b) Siasi (c) Lungbun (d) Chappui La ltha ngpuia Sailo, Commr/Secretary to t he Govt. of Mizoram, AH & Veter inary Department. VOL - XLVIII Aizawl, Friday 15.2.2019 Magha 26, S.E. 1940, Issue No. 111