Gazette search

TV Channel, Radio and cable networks, a Committee

VOL - XLIIISSUE - 57Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 57 NOTIFICATION No.H.11011/1/2013-CEO, the 6th February, 2013. In pursuance of Election Commission of India’s order No. 509/75/2004/JS-I dated 15.4.2004 which was issued in consonance with Supreme Court’s order dated 13th April, 2004 relating to advertisement of political nature on TV Channel, Radio and cable networks, a Committee is hereby constituted to entertain complaints/grievances of any political par ty or candidate or any person in regard to the decis ion to grant or refuse certification of an advertisement with the following member s : 1.Chief Electoral Officer-Chairman 2.Any observer appointed by ECI-Member 3.One expert to be co-opted by the Committee-Member K. Riachho, Chief Electoral Officer, Mizoram, Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Champhai District Rural Development Committee

VOL - XLIIISSUE - 56Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 56 NOTIFICATION No.J.11011/3/2013-GAD/36-37, the 31st January, 2013.In supersession of Planning Department’s Notification No. G. 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Champhai District Planning Committee, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Champhai District Rural Development Committee with immediate effect and until further or der. 2(i)The Committee will consist of a Chairma n, a Co-Chairman, a Member S ecretar y, and members not more than six in number. (ii)The Cha irman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to time. (iii)Co-Chairman and Member Secretary shall be the Depu ty Commissioner and Pr oject DirectorDRDA of the Dis trict concerned, res pectively. (iv)Members, not exceeding six, will be appointed fr om the prominent citizens of the District ha ving experience and special knowledge on the recommendation of the Chair man and with the appr oval of t he Chief Minister. (v)Chairman of the Committee may also invit e any official concerned with planning and development in the District as special invitee. 3.The functions of the Committee will be as follows :- (i)It will for mulate and implement District level plan out of the outla y earma rked as discretionary and incentive fund/sepa rately earmarked to meet the local a spirations. (ii)It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other funding agencies and forward to the State Planning Boar d along with it s recommendations. (iii)It will undertake review and monitoring of all District level plan a nd projects under State Plan, CSS and under other Central Assista nce. (iv)It will also have the power and liberty t o draw up developmenta l projects and schemes considered necessary for the distr ict. (v)It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes and expa nd loca l community efforts in the a rea. 4.JURISDICTION : Champhai District Development Committee shall comprise all the villages within : (a)Champhai North (ST ) Assembly Constituency, excluding C hamphai Town Area. (b)Champhai South (ST ) Assembly Constituency, excluding Champhai Town Area. (c)Lengteng (S T) Assembly Constituency. Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Serchhip District Rural Development Committee

VOL - XLIIISSUE - 55Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 55 NOTIFICATION No.J.11011/3/2013-GAD/42-43, the 31st January, 2013.In supersession of Planning Department’s Notification No. G. 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Serchhip District Planning Committee, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Serchhip District Rural Development Committee with immediate effect and until further or der. 2(i)The Committee will consist of a Chairma n, a Co-Chairman, a Member S ecretar y, and members not more than six in number. (ii)The Cha irman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to time. (iii)Co-Chairman and Member Secretary shall be the Depu ty Commissioner and Pr oject DirectorDRDA of the Dis trict concerned, res pectively. (iv)Members, not exceeding six, will be appointed fr om the prominent citizens of the District ha ving experience and special knowledge on the recommendation of the Chair man and with the appr oval of t he Chief Minister. (v)Chairman of the Committee may also invit e any official concerned with planning and development in the District as special invitee. 3.The functions of the Committee will be as follows :- (i)It will for mulate and implement District level plan out of the outla y earma rked as discretionary and incentive fund/sepa rately earmarked to meet the local a spirations. (ii)It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other funding agencies and forward to the State Planning Boar d along with it s recommendations. (iii)It will undertake review and monitoring of all District level plan a nd projects under State Plan, CSS and under other Central Assista nce. (iv)It will also have the power and liberty t o draw up developmenta l projects and schemes considered necessary for the distr ict. (v)It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes and expa nd loca l community efforts in the a rea. 4.JURISDICTION : Serchhip District Development Committee shall comprise all the villages within : (a)Serchhip (ST) Assembly Constituency except District Capital, Serchhip. (b)Tuikum (ST) Assembly Constituency. (c)Hrangturzo (ST) Assembly Constituency. Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Kolasib District Rural Development Committee

VOL - XLIIISSUE - 54Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 54 NOTIFICATION No.J.11011/3/2013-GAD/40-41, the 31st January, 2013.In supersession of Planning Department’s Notification No. G. 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Kolasib District Planning Committee, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Kolasib District Rural Development Committee with immediate effect and until further or der. 2(i)The Committee will consist of a Chairma n, a Co-Chairman, a Member S ecretar y, and members not more than six in number. (ii)The Cha irman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to time. (iii)Co-Chairman and Member Secretary shall be the Depu ty Commissioner and Pr oject DirectorDRDA of the Dis trict concerned, res pectively. (iv)Members, not exceeding six, will be appointed fr om the prominent citizens of the District ha ving experience and special knowledge on the recommendation of the Chair man and with the appr oval of t he Chief Minister. (v)Chairman of the Committee may also invit e any official concerned with planning and development in the District as special invitee. 3.The functions of the Committee will be as follows :- (i)It will for mulate and implement District level plan out of the outla y earma rked as discretionary and incentive fund/sepa rately earmarked to meet the local a spirations. (ii)It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other funding agencies and forward to the State Planning Boar d along with it s recommendations. (iii)It will undertake review and monitoring of all District level plan a nd projects under State Plan, CSS and under other Central Assista nce. (iv)It will also have the power and liberty t o draw up developmenta l projects and schemes considered necessary for the distr ict. (v)It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes and expa nd loca l community efforts in the a rea. 4.JURISDICTION : Kola sib District Development Committee shall comprise all the villages within : (a)Kola sib (ST) Assembly Const ituency except District Capital, Kola sib. (b)Serlui (ST) Assembly Constituency. (c)Tuir ial (ST ) Assembly Constituency. Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Mamit District Rural Development Committee

VOL - XLIIISSUE - 53Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 53 NOTIFICATION No.J.11011/3/2013-GAD/38-39, the 31st January, 2013.In supersession of Planning Department’s Notification No. G. 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Mamit District Planning Committee, the Governor of Mizor am is pleased to constitute Mamit District Rural Development Committee with immediate effect and until further or der. 2(i)The Committee will consist of a Chairma n, a Co-Chairman, a Member S ecretar y, and members not more than six in number. (ii)The Cha irman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to time. (iii)Co-Chairman and Member Secretary shall be the Depu ty Commissioner and Pr oject DirectorDRDA of the Dis trict concerned, res pectively. (iv)Members, not exceeding six, will be appointed fr om the prominent citizens of the District ha ving experience and special knowledge on the recommendation of the Chair man and with the appr oval of t he Chief Minister. (v)Chairman of the Committee may also invit e any official concerned with planning and development in the District as special invitee. 3.The functions of the Committee will be as follows :- (i)It will for mulate and implement District level plan out of the outla y earma rked as discretionary and incentive fund/sepa rately earmarked to meet the local a spirations. (ii)It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other funding agencies and forward to the State Planning Boar d along with it s recommendations. (iii)It will undertake review and monitoring of all District level plan a nd projects under State Plan, CSS and under other Central Assista nce. (iv)It will also have the power and liberty t o draw up developmenta l projects and schemes considered necessary for the distr ict. (v)It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes and expa nd loca l community efforts in the a rea. 4.JURISDICTION : Mamit District Development Committee shall comprise all the villages within : (a)Mamit (ST) Assembly Constituency except District Capital, Mamit. (b)Dampa (ST) Assembly Constituency. (c)Hachhek (ST ) Assembly Constituency. Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Aizawl District Rural Development Committee

VOL - XLIIISSUE - 52Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 52 NOTIFICATION No.J.11011/3/2013-GAD, the 31st January, 2013.In supersession of Planning Department’s Notification No. G. 28014/54/2006-PLG dt. 9.5.2010 constituting Aizawl District Planning Committee, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Aizawl District Rur al Development Committee with immediate effect and until further or der. 2(i)The Committee will consist of a Chairma n, a Co-Chairman, a Member S ecretar y, and members not more than six in number. (ii)The Cha irman of the Committee will be appointed by the Chief Minister of Mizoram from time to time. (iii)Co-Chairman and Member Secretary shall be the Depu ty Commissioner and Pr oject DirectorDRDA of the Dis trict concerned, res pectively. (iv)Members, not exceeding six, will be appointed fr om the prominent citizens of the District ha ving experience and special knowledge on the recommendation of the Chair man and with the appr oval of t he Chief Minister. (v)Chairman of the Committee may also invit e any official concerned with planning and development in the District as special invitee. 3.The functions of the Committee will be as follows :- (i)It will for mulate and implement District level plan out of the outla y earma rked as discretionary and incentive fund/sepa rately earmarked to meet the local a spirations. (ii)It will also examine all District level plan proposals under normal State Plan, CSS and other funding agencies and forward to the State Planning Boar d along with it s recommendations. (iii)It will undertake review and monitoring of all District level plan a nd projects under State Plan, CSS and under other Central Assista nce. (iv)It will also have the power and liberty t o draw up developmenta l projects and schemes considered necessary for the distr ict. (v)It will endeavor to promote public participation and cooperation in development programmes and expa nd loca l community efforts in the a rea. 4.JURISDICTION : Aiza wl District Development Committee shall comprise all the villages within : (i)outside the jurisdiction of Aizawl Municipal Council in respect of (a)Aiza wl North I(ST) Assembly Constituency (b)Aiza wl North II(S T) Assembly Constituency - 2 - Ex-52/2013 (c)Aiza wl East I(ST) Assembly Constituency (d)Aiza wl East II(ST) Assembly Constituency (e)Aiza wl South III(S T) Assembly Constituency (f)Aiza wl West I(ST) Assembly Constituency (g)Aiza wl West II(ST) Assembly Constituency (h)Aizawl West III(ST) Assembly Constituency (ii)All the villages within the following Assembly C onstituency (a)Chalfilh (ST) (b)Tawi (ST) (c)Tuivawl (ST) Ashwani Kumar, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administr ation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

District Level Review and Monitoring Committee

VOL - XLIIISSUE - 51Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 51 NOTIFICATION No.B.11030/1/2012_UD&PA, the 31st January, 2013.In pursuance of the Govt. of India, Ministry of Housing & Urban Poverty Allevia tion’s instruct ion vide No. 14014/52/2010-UPA/FTS-1445 dt. 18.10.2010, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a District Level Review and Monitoring Committee to review and monitoring implementation of SJSRY, RAY, ILCS Schemes/Programmes as follows with immediate effect and until further orders : 1.AIZAWL DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secretary - Deputy Commissioner, Aizawl Members- 1. Pu R. Lalrinawma, MLA, Aizawl East-I 2. Pu Lalsawta, MLA, Aizawl East-II 3. Pu La lduhawma, MLA, Aizawl West-I 4. Brig T. Sailo, MLA, Aiza wl West-II 5. Pu R. Selthuama, MLA, Aizawl West-III 6. Pu R. Romawia, MLA, Aizawl North-I 7. Pu H. Liansailova, MLA, Aizawl North-II 8. Pu Lalthanzara, MLA, Aizawl North-III 9. Pu K. Liantlinga, MLA, Aizawl South-I 10. Col. Z.S. Zuala, MLA, Aiza wl South-II 11. Pu K.S. Tha nga, MLA, Aizawl South-III 12. Pu R.L. Pianmawia, MLA, Tuivawl 13. Chawngtinthanga , MLA, Chalfilh 14. Pu R. Lalzirliana, MLA, Tawi 15. Chairman, Aizawl Municipal Council 16. C.E. O. Aizawl Municipal Council 17. Director, UD&PA 18. President, Central YMA, Mizoram, Aizawl 19. Prominent C itizen/Professional fr om Socia l WorkTo be nominated 20. Representa tive of Women by the Ministry 2.LUNGLEI DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) M ember Secr et ar y - Depu ty Commissioner, Lunglei} - 2 - Ex-51/2013 Members- 1. Pu S. Laldingliana, MLA, Lunglei South 2. Pu Joseph La lhlimpuia, MLA, Lunglei East 3. Dr. R. Lalthangliana, MLA, Lunglei West 4. Pu P.C. Lalt hanliana , MLA, Lunglei North 5. Pu Z odintluanga, MLA, Thorang 6. Pu Lal Thanhawla, MLA, South Tuipui 7. Pu Nihar Kanti Chakma, MLA, West Tuipui 8. District Urban Development Officer, Lunglei 9. President, YMA Sub-Hqrs., Lunglei 10. Prominent Citizen/Pr ofessional from Social WorkTo be nomina ted 11. Repres enta tive of Women by the Ministry 3.SAIHA DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secr etar y - Deputy Commissioner, Saiha Members- 1. Pu S . Hiato, MLA, S aiha 2. Pu P.P. Thawla, MLA, Palak 3. District Urban Development Officer, UD&PA, Saiha 4. President, MTP (Hqrs.), S aiha 5. Prominent Citizen/Pr ofessional from Social Work To be nomina ted 6. Repres enta tive of Women by the Ministry 4.SERCHHIP DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secr etar y - Deputy Commissioner, Serchhip Members- 1. Pu L al Thanhawla, MLA, Serchhip 2. Pu K. Lianzuala, MLA, Tuikum 3. Pu L althansa nga, MLA, Hrangturzo 4. District Urban Development Officer, Serchhip 5. President, YMA Sub-Hqrs. , Serchhip 6. Prominent Citizen/Pr ofessional from Social Work To be nominated 7. Repres enta tive of Women by the Ministry 5.CHAMPHAI DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secr etar y - Deputy Commissioner, Champhai Members- 1. Pu J.H. Rothuama, MLA, Champhai South 2. Pu T.T. Zothansanga, MLA, Champhai North 3. Pu H. Rohluna, MLA, Lengteng 4. Pu Lalrinliana Sailo, MLA, Tuichang 5. Pu B. Lalthlengliana, MLA, East Tuipui 6. District Urban Development Officer, Champhai 7. President, YMA Sub-Hqrs. , Champhai 8. Prominent Citizen/Pr ofessional from Social Work To be nomina ted 9. Repres enta tive of Women by the Ministry 10.KOLASIB DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha)} } } } Member Secr etar y - Deputy Commissioner, Kolasib Members- 1. Pu P.C. Zor am Sangliana, MLA, Kolasib 2. Pu Hmingdailova Khiangte, MLA, Tuirial 3. Pu K. Lalrintha nga, MLA, Serlui 4. District Urban Development Officer, Kolasib 5. President, YM A Sub-Hqrs., Kolasib 6. Prominent Citizen/Pr ofessional from Social WorkTo be nominated 7. Repres enta tive of Women by the Ministry 8.MAMIT DISTRICT :Chairman- Pu C.L. Ruala, M.P (Lok Sabha) Vice Chairman- Pu Lalhmingliana, M.P (Rajya Sabha) Member Secr etar y - Deputy Commissioner, Mamit Members- 1. Pu John Rotluangliana , MLA, Mamit 2. Pu Lalrinmawia Ralte, MLA, Hachhek 3. Pu Lalrobiaka, MLA, Dampa 4. District Urban Development Officer, Mamit 5. President, YMA Sub-Hqrs., Mamit 6. Prominent Citizen/Pr ofessional from Social Work To be nomina ted 7. Repres enta tive of Women by the Ministry The Committee would perform the following tasks : i.Review Physical and Financial Pr ogress of the projects/schemes. ii)Review Progr ess on Reforms. iii)Review bottlenecks in implementation of reforms and projects/schems a nd the way forward. iv)Convergence of projects/schemes of the Ministry a s well as convergence of other initia tives at the City/District level with the schemes. Funct ioning of the Committee : i)The Committee should meet quarterly and conduct review of implementation of projects/Schemes and refor ms. ii)The Committee may guide the ULB(s) on the implementation of projects/schems as well as implementation of reforms. iii)The Committee will submit minutes of the meetings/discu ssion held and its recommendations to the concerned ULBs and State Level Nodal Agencies (SLNAs) and St ate Government concerned. iv)The SLNA should take action to upload the minutes on the web. SLNA will monitor and ensure that action is taken on the recommendations of the Committee. The a ction taken report must form part of t he agenda of all meetings of the Committee. If there are issues of significance in the action taken repor t, this may be brought to the notice of Ministry of Housing & Urban Poverty Alleviation. R.L. Rinawma, Principal Secretar y to the Govt. of Mizoram, Urba n Development & Poverty Alleviation Department.} }Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 3 -Ex-51/2013

The Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central Act No. 33 of 1989)

VOL - XLIIISSUE - 50Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 50 NOTIFICATION No.A.45011/1/2008-LJE, the 29th January, 2013.In exercise of the powers conferred under Section 14 of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central Act No. 33 of 1989) and with the concurrence of the Hon’ble Gauha ti High Court conveyed under their No. HC. VII- 330/2012/27-41/A dt. 3rd January, 2013, the Governor of Mizoram is pleased to specify the following Courts of Sessions as Special Courts for the purposes of the said Act, with immediate effect, namely :- The Special CourtDistrict for which constituted1.The 3rd Court of Addl.The Special Court under the Scheduled Castes/Scheduled Tribes District a nd Sess ions Judge(Prevention of Atrocities) Act, 1989, for the whole Aiza wl Judicial Court at Aizawl.District comprised of Aizawl, Kolasib, Mamit, Champhai and Serchhip Administrative Districts. 2.The Court of Addl. DistrictThe Special Court under the Scheduled Castes/Scheduled Tr ibes and Sessions Judge at Lunglei(Prevention of Atr ocities) Act, 1989, for the whole of Lunglei, Lawngtlai and Saiha. The Officers holding the Courts indicated at above shall hold t he post of Special Judge under the provision of the S cheduled Castes and S cheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989. This supersedes the earlier notifications, if any, issued in this respect. By order etc. P. Singthanga, Secr etary to the Government of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Courts of Sessions as Human Rights

VOL - XLIIISSUE - 49Date - 08/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 8.2.2013 Magha 19, S.E. 1934, Issue No. 49 NOTIFICATION No.A.45011/1/2008-LJE, the 29th January, 2013.In exercise of the powers conferred under Section 30 of the Protection of Human Rights Act, 1993 (C entral Act, No. 10 of 1994) and with the concurrence of the Hon’ble Ga uhati High Court conveyed under their No. HC. VII-330/2012/27-41/A dt. 3rd January, 2013, the Governor of Mizoram is pleased to specify the following Courts of Sessions as Human Rights Courts for the purposes of the said Act, with immediate effect as shown below, namely :- The Human Rights CourtDistrict for which constituted1.The Court of District andAizawl Judicial District comprised of Aizawl, Kolasib, Mamit, Sessions Judge at Aizawl.Champhai and Serchhip Administrative Districts. 2.The Court of District andLunglei Judicial District compr ised of Lunglei, Lawngtlai and Sessions Judge at Lunglei.Saiha Administrative Districts. The Officers holding the Courts indicated at above shall hold the post of Special J udge under the provision of the Protection of Human Rights Act, 1993. This supersedes the earlier notifications, if any, issued in this respect. By order etc. P. S ingtha nga, Secretary to the Government of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002

VOL - XLIIISSUE - 48Date - 07/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 48 NOTIFICATION No.H.14011/3/2010-DCA(C) the 7th February, 2013.WHEREAS, as provided under sub- para (1) & (6A) of Para 2 of the Sixth Schedule to the Constitution read with sub-rule (1) & (2) of Rule 9 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002 as amended, the term of the existing Chakma Autonomous District Council is to expire on 30th April, 2013 ; and WHEREAS, in terms of sub- rule (1) of Rule 142 of the Cha kma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002 as amended, a General Election has to be held for the purpose of constituting a new Distr ict Council for the Chakma Autonomous District. NOW, THEREFORE, as recommended by the Sta te Election Commission, in exercise of the powers conferred by sub r ule (2) of 142 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002 as amended, the Governor of Mizoram is pleased to call upon every Constituency in the said Autonomous District to elect a member to the said District Council in accordance wit h the said Rules and orders made by the State Election Commission there- under. Schedule of Election shall, however, be issued by the State Election Commission after final publication of electoral rolls and the Model Code of Conduct shall come into force from the date of announcement of poll by the State Election Commission. By order and in the name of the Governor, P. S ingtha nga, Secretary to the Government of Mizoram, District Council Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002

VOL - XLIIISSUE - 47Date - 07/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 47 NOTIFICATION No. B.12021/1/2012-SEC/CADC, the 31st January, 2013.WHEREAS, under sub-rule (1) of Rule 142 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended fr om time to time, the term of the existing C hakma Autonomous District Council is to expire on 30 .4.2013, and a General Election has to be held for the purpose of C onstituting a new District Council for the said Autonomous District Council; and WHEREAS, under sub-rule (1) (b) of Rule 147 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 as amended from time to time, a Summary Revision of Electora l Rolls is required to be conducted for upda ting electoral rolls of the District Council preceding any election to the Council constituencies/constituency by such time fr ame as may be decided and notified by the State Election Commission; NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 of Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) (Amendment) Rules, 2012, the State Election Commission, Mizoram hereby orders that Summary Revision of Electoral Rolls with reference to 1st January, 2013 as the qualifying date shall be carried out as per the schedule indicated below:- Stages of RevisionPeriod allowed for stage Publication of Dra ft Electoral R olls12.2.2013 (Tuesday) Filing of Objections for deletion of non-tribal/13.2.2013 (Wednesday) to 21.2.2013 (Thursday) dea d elector s , etc Disposal of Objections by ERO/ AERO22.2.2013 (Friday)to28.2.2013 (Thursday) Preparation & Printing of Supplementary list1.3.2013 (Friday) to 12.3.2013 (Tuesday) of Electoral Rolls Final Publication of Electoral Rolls13.3.2013 (Wednesday) C. Ropianga, State Elect ion Commissioner, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002

VOL - XLIIISSUE - 46Date - 07/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 46 NOTIFICATION No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31st January, 2013.In ex ercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 read with Rule 148 & 149 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc. ) Rules, 2002 as amended, the State Election Commission hereby appoints the following Officers of the State Government of Mizoram to function as the Assistant Returning Officer for the General Election to Chakma Aut onomous District Council, 2013 in respect of the MDC Constit uencies as shown aga inst each:- . Sl. Designation of State Power & FunctionJurisdiction No. Government Officers to be performedConstituencyNo. Name of Constituency 1 Addl. DC, LawngtlaiAsst . Returning Officer1Borapansury - I 2Borapansury -II 3Chhotapansury 4Bajeisora 5Kamalanagar ‘N’ 6Kamalanagar ‘S’ 7Kamalanagar ‘W’ 8Udaltha na 9Ugudasury ‘S’ 10Mondirasora SDO, ChawngteAsst . Returning Officer11Ajasora 12Maniabapsora 13Vaseitlang 14Longpuighat 15Rengkashya 16Damdep 17Jaruldubasora 18Fultuli 19Devasora ‘S’ 20Parva C. Ropianga, State Elect ion Commissioner, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002 with Summary Revision of Electoral Rolls for General Election to Chakma Autonomous District Council, 2013

VOL - XLIIISSUE - 45Date - 07/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 45 NOTIFICATION No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31st January, 2013.In ex ercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 read with Rule 148 of the Chakma Autonomous Distr ict Council (Constitution, Conduct of Business, etc. ) Rules, 2002 a s amended, the State Election Commission hereby appoints the following Officers of the State Government of Mizoram to funct ion as the Electoral R egistration Officers and Assistant Electoral Registra tion Officers in connection with Summary Revision of Electoral Rolls for General Election to Chakma Autonomous District Council, 2013 in respect of the MDC Constituencies as shown against each:- Sl. Name & Designation of Power & FunctionJurisdiction No.Sta te Gover nment Offic ersto be perfor medConstituencyNo. Name of Constituency 1 Pu Beila Khit hie,Electoral Registra tion1Bora pansur y -I Addl. DC, LawngtlaiOfficer2Borapansury -II 3Chhotapansury 4Bajeisora 5Kamalanagar ‘N’ 6Kamalanagar ‘S’ 7Kamalanagar ‘W’ 8Udaltha na 9Ugudasury ‘S’ 10Mondirasora 2 Pu L.Rinliana,Electoral Registra tion11Ajasora SDO, (Civil) ChawngteOfficer12Maniabapsora 13Vaseitlang 14Longpuighat 15Rengkashya 16Damdep 17Jaruldubasora 18Fultuli 19Devasora ‘S’ 20Parva 3 Pu VL Chhuanawma, SDC, Asst. Electoral1Borapansury - I DC’s Office Lawngtlai Registration Officer2Borapansury -II 3Chhotapansury 4Bajeisora - 2 - Ex-45/2011 4 Pu T. Vanlalmalsawmsanga Asst . Elect or al R egistra tion5Kamalanagar ‘N’ BDO, LawngtlaiOfficer6Kamalanagar ‘S’ 7Kamalanagar ‘W’ 8Udaltha na 5 Pu H.Lalrammuana, SDC Asst. Electoral Registration9Ugudasury ‘S’ DC’s Office, LawngtlaiOfficer10Mondirasora 11Ajasora 12Maniabapsora 6 Pu Laltanpuia, SDCAsst. Electoral R egistra tion13Vaseitlang DC’s Office, LawngtlaiOfficer14Longpuighat 15Rengkashya 16Damdep 7 Pu MH James, SDCAsst. Electoral R egistra tion17Jaruldubasora DC’s Office, LawngtlaiOfficer18Fultuli 19Devasora ‘S’ 20Parva C. Ropianga, State Elect ion Commissioner, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc.) Rules, 2002

VOL - XLIIISSUE - 44Date - 07/02/2013

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Thursday 7.2.2013 Magha 18, S.E. 1934, Issue No. 44 NOTIFICATION No. B.12021/3/2013-SEC/CADC, the 31st January, 2013.In ex ercise of the powers conferred under sub-rule (5) of Rule 7 read with sub-rule (1) of Rule 148 of the Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business , etc.) R ules, 2002 as amended, the State Election Commission hereby appoints the Deputy Commissioner, Lawngtlai District to function as the District Election Officer & Appellate Author ity for Summar y Revision of Elector al Rolls and District Election Officer & Retu rning Officer for Gener al Election to Chakma Autonomous District Council, 2013. Designation of State Power & Function to Jurisdiction Government Officer be performed Deputy Commissioner,District Election Officer/Appellate All MDC Constituencies under Lawngtlai Dis trictAuthority & Returning OfficerChakma Autonomous District Council C. Ropianga, State Elect ion Commissioner, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

Obituary, Er. Lalthanzuala, Executive Engineer, Public Health Engineering Department

VOL - XLIIISSUE - 43Date - 04/02/2013

OBITUARY No. A. 19011/73/2012-PHE, the 4th February, 2013.With profound grief and sorr ow, the Government of Mizora m has learnt the sad a nd untimely demise of Er. La lthanzu ala, Executive Engineer, Public Health Engineering Department at 5:30 A.M on 4.2.2013. Er. Lalthanzuala was born on 1.2.1958 and entered into Government service as Junior Engineer under P ublic Healt h Engineer ing Department on 28. 12.1978. He wa s pr omoted to Assistant Engineer on 9.12.1987 and promoted to Executive Engineer on 8.1.2013. During his entire tenur e of 35 years, he had been serving in various capacities as Junior Engineer, Assistant Engineer and Executive Engineer, P ublic Health Engineering Depar tment a nd he was posted as Executive Engineer (Monit oring), office of Chief Engineer (M &I), Aizawl on 8.1.2013 where he served till he drew his last breath. He served the Gover nment of Mizora m with utmost sincerit y and devotion and endeared himself to one and a ll. He was a conscientious officer. The Government of Mizoram places on record its appreciation of the sincere services rendered by Er. La lthanzua la, Executive Engineer (Monitoring), Office of Chief Engineer (M &I), Aiza wl and conveys its heartfelt sympathy and condolence to his bereaved family. ‘M ay his soul r est in peace’. L. Tochhong, IAS, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Monday 4.2.2013 Pausa 15, S.E. 1934, Issue No. 43Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page

Sign In