NOTIFICATIONNo.H.12017/55/2012-LJD, the 13th February, 2013. The Securities and Exchange Boar d of India (Amendment) Ordinance, 2013 (Ordinance No. 1 of 2013) is hereby re-published for general information. Zahmingthanga Ralte, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No.95

NOTIFICATIONNo.H.12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013. T he following Central Act is hereby re-published for general information. The Appropriation (Railways) No. 2 Act,2012 (Act No. 15 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No.94 THE APPROPRIATION (RAILWAYS) NO. 2 ACT 2012 AN ACT to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2011-12 for the purpose of Railways. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows:- 1. This Act may be called the Appropriation (Railways) No. 2 Act, 2012. 2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of seven thousand seven hundred eleven crores, twenty-nine lakhs and sixty-nine thousand rupees towards defraying the sever al cha rges which will come in course of payment during the financial year 2011- 12, in respect of the sevices relating to Railways specified in column 2 of the Schedule. 3.The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes stated in the Schedule in relation to the said year.Short title Appropr iation Issue of Rs.7711,29,69,000 out of the Consolidated Fund of India for the financial year 2011-12 Ex-92/20132 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500THE SCHEDULE (See section 2 and 3)No. of VoteServices and purposesVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal General Super intendence and Services on Railways........ Repairs and Maintenance of Permanent Way and Works.. Repairs and Maintenance of Motive Power ...................... Repairs and Maintenance of Carriages and Wagons ......... Operating Expenses - Traffic ............................................ Operating Expenses - Fuel ................................................ Staff Welfare and Amenities .............................................. Miscellaneous Working Expenses ..................................... Provident Fund, Pension and Other Retirement Benefits Assets - Acquisitin, Construction and Replacement - Other Expenditure Capital ............................................................................... TO TA L :Rs. .. .. .. 194,42,30,000 419,28,62,000 116,09,59,000 1692,30,85,000 2,09,20,000 425,12,94,000 1077,60,91,000 3714,09,79,000 7641,04,20,000Rs. 3,05,000 67,54,000 4,15,000 .. 6,03,000 .. 2,25,36,000 3,51,000 .. 9,07,000 67,06,78,000 70,25,49,000Rs. 3,05,000 67,54,000 4,15,000 194,42,30,000 419,34,65,000 116,09,59,000 1694,56,21,000 2,12,71,000 425,12,94,000 1077,69,98,000 3781,16,57,000 7711,29,69,000 Sums not exceeding123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Ex-92/2013 3

NOTIFICATIONNo.H.12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013. The All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012 (Ordinance No. 1 of 2012) is hereby re-published for general information. Zahmingthanga Ralte, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No.94 MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (Legislative Department) New Delhi, the 16th July, 2012/Asadha 25, 1934 (Saka) THE ALL-INDIA INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES (AMENDMENT) ORDINANCE, 2012 1 OF 2012 Promulgated by the President in the Sixty-third Year of the Republic of India. An Ordinance further to amend the All-India Institute of Medical Sciences Act, 1956. WHEREAS Par liament is not in sess ion and the P resident is satisfied that circumstances exist which render it necessary for her to take immediate action; NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (1) of article 123 of the Constitution, the President is pleased to promulgate the following Ordinance :- 1. (1) This Ordinance may be called the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012. (2) It shall come into force at once. 2. In the All-India Institute of Medical Sciences Act, 1956 (hereinafter referred to as the principal Act), in the long title, for the words “an All-India Institute of Medical Sciences”, the words “All- India Institutes of Medical Sciences” shall be substituted. 3. In section 1 of the principal Act, in sub-section (1), for the words “All-India Institute of Medical sciences”, the words “All-India Institutes of Medical Sciences” shall be substituted. 4. In section 2 of the principal Act,- (A) for clause (a), the following clauses shall be substituted, namely:- ‘(a) “corresponding Institute” means the Institutes referred to in column (3) of the Table given under section 27A; (aa) “existing Institute” means the All-India Institute of Medical S ciences,- (i) established under sub-section (1) of section 3, before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance,2012; and (ii) located at New Delhi, as required under section 12 as it stood before such commencement; (ab) “Fund” means the Fund of the Institute referred to in section 16;’;Short title and commencement Amendment of long title. Ex-94/20132 25 of 1956 Amendment of section 1. Amendment of section 2. (B) in clause (c), after the words and figure “under section 3”, the words, brackets and figures “and includes the corresponding Institutes and other Institutes which may be established on and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012” shall be inserted; (C) after clause (f), the following clause shall be inserted at the end, na mely:- ‘(g) “society” means the society referred to in column (2) of the Table given under section 27A.’. 5. In section 3 of the principal Act,- (a) in sub-section (1), the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the Central Government may, on and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, establish by notification in the Official Gazette, such other All-India Institutes of Medical Sciences at such places as it may specify in the said notification in addition to the existing Institute and the corresponding Institutes.”; (b) in sub-section (2), for the words “The Institute”, the words “Every Institute” shall be substituted. 6. In section 4 of the principal Act,- (i) in the opening portion, for the words “The Institute”, the words “Every Institute” shall be substituted; (ii) for clause (a), the following clauses shall be substituted, namely:- “(a) in the case of existing Institute, the Vice-Chancellor or the Delhi University,ex officio; (aa) in the case of every other Institute established on and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, the Vice-Chancellor of a University situated in a State in which such Institute has been established after such commencement and such Vice-Chancellor shall be nominated by the Central Government;”. 7. For section 5 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely:- Amendment of section 3. Amendment of section 4. Substitution of new section for section 5.Ex-94/2013 3 “5. (1) It is hereby declared that the existing Institute declared as an institution of national importance, before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, under section 5 as it stood before such commencement, shall continue to be an institution of nationalal importance. (2) It is hereby declared that every corresponding Institute shall be an institution of national importance. (3) It is hereby declared that every Institute established under the proviso to sub-section (1) of section 3, on and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, shall be an institution of national importance.”. 8. In section 7 of the principal Act, in sub-section (1),- (a) for the words “President of the Institute”, the words “President for every Institute” shall be substituted; (b) the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the President of the existing Institute shall also be the President of every corresponding Institute and other Institutes established on and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, till such date the Central Government nominates a separate President for every corr esponding Institute and other Institutes established after such commencement.”. 9. In section 8 of the principal Act,- (a) for the words “from the Institute”, the words “from the Institute of which they are the President and members” shall be substituted; (b) the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that in case a person is a President of two or more Instit utes, the allowances shall be bor ne by the Institutes in such proportion as may be prescribed by rules.”. 10. In section 9 of the principal Act,- (a) for the words “The Institute shall”, the words “Every institute shall” shall be substituted; (b) for the words “the Institute shall meet”, the words “every Institute shall meet” shall be substituted;Declaration of Institutes as institution of national impor- ta nc e. Amendment of section 7. Amendment of section 8. Amendment of section 9. Ex-94/20134 (c) the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the provisions relating to holding of the first meeting shall not apply to the existing Institute.”. 11. In section 10 of the principal Act,- (a) in sub-section (1),- (i) for the words “a Governing Body of the Institute which shall be constituted by the Institute”, the words “separate Governing Body for every Institute which shall be constituted by such Institute” shall be substituted; (ii) the following proviso shall be inserted, namely:- “ Pr ovided tha t the Governing Body of the existing Institute, constit uted before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordina nce, 2012, sha ll be deemed to have been constituted under this section.”; (b) in sub-sections (2) and (3), for the words “the Institute”, the words “every Institute” shall be substituted; (c) in sub-section (5),- (i) for the words “the Institute may constitute”, the words “every Institute may constitute” shall be substituted; (ii) for the words “functions of the Institute”, the words “functions of such Institute” shall be substituted; (d) in sub-section (6),- (i) for the words “members of the Institute; but an ad hoc committee may include persons who are not members of the Institute”, the words “members of every Institute; but an ad hoc committee may include persons who are not members of such Institute” shall be substituted; (ii) the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the Standing Committee of the existing Institute constituted, before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordina nce, 2012, sha ll be deemed to have been constituted under this section.”. 12. In section 11 of the principal Act, in sub-section (1),- Amendment of section 10. Amendment of section 11.Ex-94/2013 5 (a) for the words “chief executive officer of the Institute”, the words “chief executive officer of every Institute” shall be substituted; (b) for the words “Director of the Institute”, the words “Director of such Institute” shall be substituted; (c), for the proviso, the following proviso shall be substituted, namely:- “Provided that the first Director of every Institute (other than the existing Institute), established on and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, shall be appointed by the Central Government: Provided further that in case a Director of a society has been appointed by the Central Government before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, such Director shall be deemed to be the first Director of the concerned corresponding Institute.”; 13. F or section 12 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely:- “12. (1) The existing Institute shall be located at New Delhi. (2) All corresp onding Institutes shall be located at the pla ces mentioned in column (3) of the Table given under section 27A. (3) All Institutes [other than the existing Institute and corresponding Institutes referred to in sub-sections (1) and (2)] shall be located at such places as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify.”. 14. In section 13 of the principal Act, in the opening portion, for the words “the Institute”, the words “every Institute” sha ll be substituted. 15. In section 14 of the principal Act, in the opening portion, for the words “the Institute”, the words “every Institute” sha ll be substituted. 16. In section 15 of the principal Act, for the words “the Institute”, the words “every Institute” shall be substituted. 17. In section 16 of the principal Act, in sub-section (1),- (i) for the words “The Institute”, the words “ Every Institute” shall be substituted;Substitution of nes section for section 12. Location of Institutes Amendment of section 13. Amendment of section 14. Amendment of section 15. Amendment of section 16.Ex-94/20136 (ii) after clause (d), the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the Fund maintained by the existing Institute and the society, before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordina nce, 2012, sha ll be deemed to be the Fund maintained under this section.”. 18. In section 17 of the principal Act,- (a) for the words “The Institute shall prepare”, the words “Every Institute shall prepare” shall be substituted; (b) for the words “expenditure of the Institute”, the words “expenditure of the concerned Institute” shall be substituted. 19. In sections 18 and 19 of the principal Act, for the words “The Institute” and “the Institute”, wherever they occur, the words “Every Institute” and “every institute” shall, respectively, be substituted. 20. In section 20 of the principal Act, in sub-section (1),- (a) for the words “The Institute”, the words “Every Institute” shall be substituted; (b) the following proviso shall be inserted, namely:- “Pr ovided that the pension and provident fund constituted by the existing Institute or society, before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordina nce, 2012, shall be deemed to be the pension and provident fund under this section.”. 21. In section 21 of the principal Act,- (a) for the words “decisions of the Institute”, the words “decisions of every Institute” shall be substituted; (b) for the words “officer of the Institute”, the words “officer of every Institute” shall be substituted. 22. In sections 22, 23, 24, 25 and 27 of the principal Act, for the words “The Institute” and “the Institute”, wherever they occur, the words “Every Institute” and “every Institute” shall, respectively, be substituted. Amendment of section 17. Amendment of sections 18 and 19. Amendment of section 20. Amendment of section 21. Amendment of sections 22, 23, 24, 25 and 27Ex-94/2013 7 23. After section 27 of the principal Act, the following sections shall be inserted, namely:- “27A. Each of the Institute, registered as society under the Societies Registration Act, 1860 and mentioned in column (2) of the Table below shall be a body corporate having perpetua l succession and common seal and shall by its name mentioned in column (3) of that Table, sue and be sued: TABLE List of societies incorporated as All-India Institutes of Medical Sciences SerialSocietyCorresponding Institute and Numberplace of its location (1)(2)(3) 1.All India Institute ofAll-India Institute of Medical Medical S ciences,Sciences, Bhopal (Madhya BhopalPradesh). 2.All India Institute ofAll-India Institute of Medical Medical S ciences,Sciences, Bhubaneswar Bhubaneswar(Odisha). 3.All India Institute ofAll-India Institute of Medical Medical S ciences,Sciences, Jodhpur Jodhpur(Rajasthan). 4.All India Institute ofAll India Institute of Medical Medical Sciences, Patna Sciences, Patna (Bihar). 5.All India Institute ofAll India Institute of Medical Medical Sciences, Raipur Sciences, Raipur(Chhattisgarh). 6.All India Institute ofAll India Institute of Medical Medical S ciences,Sciences, Rishikesh Rishikesh(Uttarakha nd). 27B. (1) On and after the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012,- (a) any reference to a society in any law, other than this Act, or in any contract or other instrument, shall be deemed as a reference to the corresponding Institute; (b) all property, movable and immovable, of or belonging to a society shall vest in the corresponding Institute; (c) all the rights and liabilities of a society shall be transferred to, Insertion of new sections 27A, 27B, 27C and 27D. 21 of 1860Incor poration of Institute registered as society under the Societies Registration Act, 1860 Effect of incor po- ration of Institutes.Ex-94/20138 and be the rights and liabilities of, the corresponding Institute; (d) subject to the provisions of this Act, every person (including Director, officers and other employees) who is employed in the society, immediately before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, shall, on and aft er such commencement, become an employee of the corresponding Institute and shall hold his office or service therein by the same tenure, at the same remuneration and upon the same terms and conditions and with the same rights and privileges as to pension, leave, gratuity, provident fund and other matters as he would have held the sa me on the date of the commencement of the All- India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, as if the said Ordinance had not been promulgated, and shall continue to do so unless and until his employment is terminated or until such tenure, remuneration and terms and conditions are duly altered by regu la tions: Provided that the tenure, remuneration and terms and conditions of service of any such person shall not be altered to his disadvantage without the previous approval of the Central Government; (e) the governing body of every society, shall, from the date of constitution of the Governing Body under sub-section (1) of section 10, stand dissolved and no cha irperson or other person shall be entitled to any compensation for the premature termination of the term of his office or of any contract of service; (f) all committees (including Standing Committee, if any) of the society shall stand dissolved; (g) any examination conducted by the existing Institute for admission of candidates for award of medical degrees and diplomas by such society shall be valid examination and be deemed to have been conducted by the corresponding Institute. (2) Notwithstanding anything in the Industrial Disputes Act, 1947 or in any other law for the time being in force, absorption of any employee by the corresponding Institutes in its regular service under this section sha ll not entit le such employee to any compensation under this Act or any other law and no such claim shall be entertained by any court, tribunal or other authority. 27C. All provisions of this Act shall, mutatis mutandis, apply to the societies, referred to in column (2) of the Table given under section 27A, incorporated into All-India Institutes of Medical Sciences referred to in column (3) of the said Table. 27D. (1) The Central Government may, if it is of the opinion that14 of 1947 Provisions of this Act to apply to societies incorpo- rated into All-India Institutes of Medical Sciences u nder section 27A.Ex-94/2013 9 certain measures are required for speedy and effective functioning of corr esp onding Instit utes (ot her than t he existing Institute), by notification in the Official Gazette, specify such measures as it may consider necessary for the smooth and effective functioning of such Institutes: Provided that no such notification shall be issued under this section, after the expiry of a period of two years from the date of commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012. (2 ) Every notification issued under this section shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament.”. 24. In section 28 of the principal Act,- (a) in sub-section (1), for the words “the Institute”, the words “all the Institutes” shall be substituted; (b) in sub-section (2),- (i) for the words “the Institute”, wherever they occur, the words “every Institute” shall be substituted; (ii) after clause (a), the following clause shall be inserted, namely:- “(aa) the proportion of allowances of the President to be borne by the Institutes under the proviso to section 8;”. 25. In section 29 of the principal Act,- (a) in sub-section (1),- (i) in the opening portion, for the words “The Institute”, the words “Every Institute” shall be substituted; (ii) after clause (n), the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the regulations made by the existing Institute, before the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, shall continue to be the regulations made under this section until such regulations are amended or rescinded by the existing Institute in accordance with the provisions of this section.”; (b) in sub-section (2), the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that every corresponding Institute shall, within three Power to make transitory provi- sions for Institutes (other than existing Institute). Ammendment of section 28. Amendment of section 29. Ex-94/201310 months of the date of the commencement of the All-India Institute of Medical Sciences (Amendment) Ordinance, 2012, make regulations.”. PRATIBHA DEVI SINGH PATIL, President. ____________ V.K. BHASIN, Secy. to the Govt. of India. ______________ CORRIGENDAIn the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 (No 32 of 2012), as published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 1, as issue no 34 dated 20 June 2012,- (i) on page 4, line 3, for ‘clause (b)’, read ‘clause (1)’; (ii) on page 7, line 42, for ‘Whoever employ’, read ‘whoever employs’. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-500Ex-94/2013 11

NOTIFICATION No. H. 12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013.The following Centra l Act is hereby re- published for general information. The Appropriation (Railways) Act, 2012 (Act No. 14 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Depu ty Secr etary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 93RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page THE APPROPRIATION (RAILWAYS) ACT, 2012 AN ACT to provide for the authorisation of appropriationof moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2010 in excess of the amounts granted for those services and for that year. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the Republic of India a s follows:— 1.This Act may be called the Appropriation (Railways) Act, 2012. 2.From and out of the Consolidated F und of India , the sums s pecified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of one thousa nd nine hundred twenty-two crores, eighty-three lakhs, sixty-one thousand, one hundred and eighty-eight rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amounts spent for defraying the charges in respect of the services r elating to Railwa ys specified in column 2 of the Schedule during the financia l year ended on the 31st day of Mar ch, 2010, in excess of the amounts granted for those services and for that year. 3.The sums deemed to ha ve been authorised to be paid and applied from and out of the Consolida ted Fund of India by this Act shall be deemed to have been appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the financial year ended on the 31st day of March, 2010.Short title Issue of Rs. 1922,83,61,188 out of the Consolidated Fund of India to meet certain expe nditure for the finan- cial year ended on the 31st day of March, 2010. Appropria- tion - 2 - Ex-93/2013 Rs. Rs. Rs. 3.General Superintendence and Services on Railways..24,21,28624,21,286 4.Repairs and Maintenance of Permanent way and Works54,49,81,635.. 54,49,81,635 5.Repairs and Maintenance of Motive Power88,71,27,8421,74,02488,73,01,866 6.Repairs and Maintenance of Carriages and Wagons161,20,05,393.. 161,20,05,393 8.Operating Expenses - Rolling Stock and Equipment35,20,77,632.. 35,20,77,632 9.Operating Expenses - Traffic26,30,83,601.. 26,30,83,601 12. Miscellaneous Working Expenses39,87,35,318.. 39,87,35,318 13. Provident Fund, Pension and Other Retirement Benefits1512,26,50,695.. 1512,26,50,695 15. Dividend to General Revenuew, Repayment of Loans taken from4,51,03,762..4,51,03,762 General Revenues and Amortisation of Over-Capitalisation TOTAL1922,57,65,87825,95,310 1922,83,61,188No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGTHE SCHEDULE (See sections 2 and 3)Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. H. 12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013.The following Centra l Act is hereby re- published for general information. The Appropriation (Vote on Account) Act, 2012 (Act No. 17 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Depu ty Secr etary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 90RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page THE APPROPRIATION (VOTE ON ACCOUNT) ACT, 2012 AN ACT to provide for the withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of a part of the financial year 2012-13. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows:— 1.This Act may be called the Appropriation (Vote on Account) Act, 2012. 2.From and out of the Consolidated Fund of India there may be withdrawn sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of nine lakh seventy-six thousand nine hundred sixty-six crores and forty-five lakh rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2012-13. 3.The sums authorised to be withdrawn from and out of the Consolidated Fund by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said yea r. 4.Refer ence to the Ministries or Departments in the Schedule are to such Ministries or Departments as existing immediately before the 24th October, 2011 and shall, on or after that date, be construed as references to the appropriate Ministries or Departments as constituted from time to time.Short title Withdrawal of Rs. 976- 966,45,00,000 from and out of the Conso- lidated Fund of India for the financial year 2012-13. Appropria- tion Construction of references to Ministrie s or Depart- ments in the Schedule - 2 - Ex-90/2013 Rs. Rs. Rs. 1Department of Agriculture andRevenue3799,95,00,000.. 3799,95,00,000 CooperationCapital10,58,00,000..10,58,00,000 2Department of Agricultural Research and Education Revenue887,00,00,000..887,00,00,000 3Department of Animal Husbandry, DairyingRevenue389,50,00,000..389,50,00,000 and FisheriesCapital3,80,00,000..3,80,00,000 4Atomic EnergyRevenue927,34,00,00017,00,000927,51,00,000 Capital637,04,00,00017,00,000637,21,00,000 5Nuclear Power SchemesRevenue659,03,00,000..659,03,00,000 Capital93,68,00,000..93,68,00,000 6Department of Chemicals and PetrochemicalsRevenue293,58,00,000..293,58,00,000 Capital6,85,00,000..6,85,00,000 7Department of FertilisersRevenue22396,38,00,000.. 22396,38,00,000 Capital40,67,00,000..40,67,00,000 8Department of PharmaceuticalsRevenue35,17,00,000..35,17,00,000 Capital3,34,00,000..3,34,00,000 9Ministry of Civil AviationRevenue180,50,00,000..180,50,00,000 Capital692,63,00,000..692,63,00,000 10 Ministry of CoalRevenue83,06,00,000..83,06,00,000 Capital5,00,00,000..5,00,00,000 11Department of CommerceRevenue675,80,00,00017,00,000675,97,00,000 Capital161,95,00,000..161,95,00,000 12 Department of Industrial Policy and PromotionRevenue249,03,00,000..249,03,00,000 Capital12,18,00,000..12,18,00,000 13 Department of PostsRevenue2396,60,00,0002,00,000 2396,62,00,000 Capital102,63,00,000..102,63,00,000 14 Department of TelecommunicationsRevenue1931,22,00,000.. 1931,22,00,000 Capital241,11,00,000..241,11,00,000 15 Department of Information TechnologyRevenue479,59,00,000..479,59,00,000 Capital28,91,00,000..28,91,00,000 16 Department of Consumer AffairsRevenue97,27,00,000..97,27,00,000 Capital3,28,00,000..3,28,00,000 17 Department of Food and Public DistributionRevenue19462,59,00,00023,00,000 19462,82,00,000 Capital10108,37,00,000.. 10108,37,00,000 18 Ministry of Corporate AffairsRevenue34,23,00,000..34,23,00,000 Capital5,33,00,000..5,33,00,000 19 Ministry of CultureRevenue228,55,00,000..228,55,00,000 Capital6,33,00,000..6,33,00,000 20 Ministry of DefenceRevenue3537,24,00,0004,00,000 3537,28,00,000 Capital312,43,00,000..312,43,00,000 21 Defence PensionsRevenue6499,96,00,0004,00,000 6500,00,00,000 22 Defence Services - ArmyRevenue13545,92,00,0007,55,00,000 13553,47,00,000 23 Defence Services - NavyRevenue2124,64,00,0001,03,00,000 2124,67,00,000 24 Defence Services - Air ForceRevenue3053,81,00,00039,00,000 3054,20,00,000 25 Defence Ordnance FactoriesRevenue1796,48,00,00087,00,000 1797,35,00,000 26 Defence Services - Research and Development Revenue1005,83,00,00010,00,000 1005,93,00,000 27 Capital Outlay on Defence ServicesCapital13254,49,00,0008,61,00,000 13263,10,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGTHE SCHEDULE (See sections 2, 3 and 4) - 3 -Ex-90/2013No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING Rs. Rs. Rs. 28 Ministry of Development of North-Eastern Region Revenue291,72,00,000..291,72,00,000 Capital58,17,00,000..58,17,00,000 29 Ministry of Earth SciencesRevenue268,91,00,0002,00,000268,93,00,000 Capital34,64,00,000..34,64,00,000 30 Ministry of Environment and ForestsRevenue502,05,00,000..502,05,00,000 Capital11,69,00,000..11,69,00,000 31 Ministry of External AffairsRevenue1437,05,00,0001,00,000 1437,06,00,000 Capital548,00,00,000..548,00,00,000 32 Department of Economic AffairsRevenue1513,55,00,000.. 1513,55,00,000 Capital9826,85,00,000.. 9826,85,00,000 33 Department of Financial ServicesRevenue1422,54,00,000.. 1422,54,00,000 Capital2650,33,00,000.. 2650,33,00,000 CHARGED. -Interest PaymentsRevenue.. 54128,23,00,000 54128,23,00,000 35 Transfers to State and Union territoryRevenue18825,50,00,000 10954,18,00,000 29779,68,00,000 GovernmentsCapital.. 2900,00,00,000 2900,00,00,000 36 Loans to Government servants, etc.Capital41,67,00,000..41,67,00,000 CHARGED. -Repayment of DebtCapital.. 631012,39,00,000631012,39,00,000 38 Department of ExpenditureRevenue22,54,00,000..22,54,00,000 39 PensionsRevenue3285,00,00,00015,00,00,000 3300,00,00,000 40 Indian Audit and Accounts DepartmentRevenue567,90,00,00016,80,00,000584,70,00,000 Capital1,67,00,000..1,67,00,000 41 Department of RevenueRevenue298,82,00,000..298,82,00,000 Capital1,92,00,000..1,92,00,000 42 Direct TaxesRevenue511,86,00,000..511,86,00,000 Capital134,88,00,000..134,88,00,000 43 Indirect TaxesRevenue580,23,00,0008,00,000580,31,00,000 Capital19,87,00,000..19,87,00,000 44 Department of DisinvestmentRevenue10,54,00,000..10,54,00,000 45 Ministry of Food Processing IndustriesRevenue111,76,00,000..111,76,00,000 46 Department of Health and Family WelfareRevenue5060,30,00,000.. 5060,30,00,000 Capital383,05,00,000..383,05,00,000 47 Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Revenue192,98,00,000..192,98,00,000 Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH)Capital2,77,00,000..2,77,00,000 48 Department of Health ResearchRevenue151,33,00,000..151,33,00,000 49 Department of AIDS ControlRevenue282,00,00,000..282,00,00,000 Capital1,33,00,000..1,33,00,000 50 Department of Heavy IndustryRevenue92,19,00,000..92,19,00,000 Capital76,09,00,000..76,09,00,000 51 Department of Public EnterprisesRevenue3,66,00,000..3,66,00,000 52 Ministry of Home AffairsRevenue487,56,00,000..487,56,00,000 Capital37,39,00,000..37,39,00,000 53 CabinetRevenue100,70,00,0002,00,000100,72,00,000 Capital23,18,00,000..23,18,00,000 54 PoliceRevenue6477,07,00,00095,00,000 6478,02,00,000 Capital1867,53,00,0001,31,00,000 1868,84,00,000 55 Other Expenditure of the Ministry of Home Affairs Revenue287,59,00,0001,00,000287,60,00,000 Capital24,62,00,000..24,62,00,000 56 Transfers to Union Territory GovernmentsRevenue359,15,00,000..359,15,00,000 Capital12,00,00,000..12,00,00,000 57 Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation Revenue173,83,00,000..173,83,00,000 - 4 - Ex-90/2013No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING Rs. Rs. Rs. 58 Department of School Education and LiteracyRevenue22859,78,00,000.. 22859,78,00,000 59 Department of Higher EducationRevenue4212,50,00,000.. 4212,50,00,000 60 Ministry of Information and BroadcastingRevenue367,14,00,0001,00,000367,15,00,000 Capital90,67,00,000..90,67,00,000 61 Ministry of Labour and EmploymentRevenue770,49,00,000..770,49,00,000 Capital1,37,00,000..1,37,00,000 62 Election CommissionRevenue12,03,00,000..12,03,00,000 63 Law and JusticeRevenue252,60,00,000..252,60,00,000 Capital3,34,00,000..3,34,00,000 CHARGED. -Supreme Court of IndiaRevenue..18,63,00,00018,63,00,000 65 Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises Revenue511,98,00,000..511,98,00,000 Capital13,97,00,000..13,97,00,000 66 Ministry of MinesRevenue104,79,00,0002,00,000104,81,00,000 Capital11,60,00,000..11,60,00,000 67 Ministry of Minority AffairsRevenue509,12,00,000..509,12,00,000 Capital16,67,00,000..16,67,00,000 68 Ministry of New and Renewable EnergyRevenue224,37,00,000..224,37,00,000 Capital15,33,00,000..15,33,00,000 69 Ministry of Overseas Indian AffairsRevenue15,80,00,000..15,80,00,000 Capital3,33,00,000..3,33,00,000 70 Ministry of Panchayati RajRevenue891,79,00,000..891,79,00,000 71 Ministry of Parliamentary AffairsRevenue1,95,00,000..1,95,00,000 72 Ministry of Personnel, Public GrievancesRevenue159,20,00,0003,14,00,000162,34,00,000 and PensionsCapital18,78,00,00083,00,00019,61,00,000 73 Ministry of Petroleum and Natural GasRevenue7293,14,00,000.. 7293,14,00,000 Capital17,00,000..17,00,000 74 Ministry of PlanningRevenue697,69,00,000..697,69,00,000 Capital85,97,00,000..85,97,00,000 75 Ministry of PowerRevenue1809,87,00,000.. 1809,87,00,000 Capital738,74,00,000..738,74,00,000 CHARGED. -Staff, Household and AllowancesRevenue..5,04,00,0005,04,00,000 of the President 77 Lok SabhaRevenue72,36,00,00015,00,00072,51,00,000 78 Rajya SabhaRevenue47,19,00,00015,00,00047,34,00,000 CHARG ED.-Union Public Service CommissionRevenue..25,10,00,00025,10,00,000 80 Secretariat of the Vice-PresidentRevenue52,00,000..52,00,000 81 Ministry of Road Transport and HighwaysRevenue3749,23,00,000.. 3749,23,00,000 Capital4107,24,00,0001,25,00,000 4108,49,00,000 82 Department of Rural DevelopmentRevenue37858,60,00,000.. 37858,60,00,000 83 Department of Land ResourcesRevenue534,70,00,000..534,70,00,000 84 Ministry of Drinking Water and SanitationRevenue3730,88,00,000.. 3730,88,00,000 85 Department of Science and TechnologyRevenue397,31,00,000..397,31,00,000 Capital6,66,00,000..6,66,00,000 86 Department of Scientific and Industrial Research Revenue540,60,00,000..540,60,00,000 Capital1,48,00,000..1,48,00,000 87 Department of BiotechnologyRevenue250,07,00,000..250,07,00,000 88 Ministry of ShippingRevenue233,34,00,000..233,34,00,000 Capital89,21,00,000..89,21,00,000 89 Ministry of Social Justice and EmpowermentRevenue920,22,00,000..920,22,00,000 Capital50,00,00,000..50,00,00,000 - 5 -Ex-90/2013No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGRs. Rs. Rs. 90 Department of SpaceRevenue643,79,00,0008,00,000643,87,00,000 Capital752,21,00,0007,00,000752,28,00,000 91 Ministry of Statistics and ProgrammeRevenue821,06,00,000..821,06,00,000 ImplementationCapital2,87,00,000..2,87,00,000 92 Ministry of SteelRevenue19,98,00,000..19,98,00,000 93 Ministry of TextilesRevenue1295,94,00,000.. 1295,94,00,000 Capital10,13,00,000..10,13,00,000 94 Ministry of TourismRevenue213,33,00,000..213,33,00,000 Capital50,00,000..50,00,000 95 Ministry of Tribal AffairsRevenue68,37,00,000 604,62,00,000672,99,00,000 Capital11,67,00,000..11,67,00,000 96 Andaman and Nicobar IslandsRevenue392,15,00,000..392,15,00,000 Capital123,21,00,000..123,21,00,000 97 ChandigarhRevenue414,43,00,0003,14,00,000417,57,00,000 Capital68,39,00,0004,00,00068,43,00,000 98 Dadra and Nagar HaveliRevenue355,97,00,000..355,97,00,000 Capital42,03,00,000..42,03,00,000 99 Daman and DiuRevenue175,60,00,000..175,60,00,000 Capital58,41,00,000..58,41,00,000 100 LakshadweepRevenue107,09,00,000..107,09,00,000 Capital43,52,00,000..43,52,00,000 101 Department of Urban DevelopmentRevenue221,12,00,0006,41,00,000227,53,00,000 Capital1554,36,00,0003,73,00,000 1558,09,00,000 102 Public WorksRevenue228,59,00,00017,00,000228,76,00,000 Capital90,31,00,00017,00,00090,48,00,000 103 Stationery and PrintingRevenue44,05,00,000..44,05,00,000 Capital2,00,000..2,00,000 104 Ministry of Water ResourcesRevenue322,88,00,000..322,88,00,000 Capital21,05,00,00067,00,00021,72,00,000 105 Ministry of Women and Child DevelopmentRevenue3092,63,00,000.. 3092,63,00,000 106 Ministry of Youth Affairs and SportsRevenue189,12,00,000..189,12,00,000 Capital22,00,000..22,00,000 Total277244,64,00,000 699721,81,00,000 976966,45,00,000Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. H. 12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013.The following Centra l Act is hereby re- published for general information. The Appropriation Act, 2012 (Act No. 18 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Depu ty Secr etary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 89RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page THE APPROPRIATION ACT, 2012 AN ACT to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2011-12. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows:— 1.This Act may be called the Appr opriation Act, 2012. 2.From and out of the Consolidation Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of four lakh thirty thousand two hundred twenty-eight crores and sixty-four lakh rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2011-12, in respect of the services specified in column 2 of the Schedule. 3.The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.Short title Issue of Rs. 430228,64,00,000 out of the Consoli- dated Fund of I n- dia for the finan- cial year 2011-12. Appropriation - 2 - Ex-89/2013 Rs. Rs. Rs. 1. Department of Agriculture and CooperationRevenue4,00,000..4,00,000 2. Department of Agricultural Research and EducationRevenue50,03,00,000..50,03,00,000 3. Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries Revenue2,00,000..2,00,000 4. Atomic EnergyRevenue3,00,000..3,00,000 Capital.. 16,60,00,00016,60,00,000 5. Nuclear Power SchemesRevenue312,34,00,000.. 312,34,00,000 7. Department of FertilisersRevenue 7201,07,00,000.. 7201,07,00,000 9. Ministry of Civil AviationRevenue9,77,00,000..9,77,00.000 10. Ministry of CoalCapital46,83,00,000..46,83,00,000 11. Department of CommerceRevenue30,23,00,000..30,23,00,000 12. Department of Industrial Policy and PromotionRevenue2,00,000..2,00,000 13. Department of PostsRevenue240,06,00,00086,00,000 240,92,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 14. Department of TelecommunicationsRevenue1,00,000..1,00,000 17. Department of Food and Public DistributionRevenue 9873,75,00,000.. 9873,75,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 18. Ministry of Corporate AffairsRevenue1,00,000..1,00,000 19. Ministry of CultureRevenue25,01,00,000..25,01,00,000 20. Ministry of DefenceRevenue128,78,00,000.. 128,78,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 21. Defence PensionsRevenue..29,00,00029,00,000 22. Defence Services-ArmyRevenue 3412,07,00,000 3,65,00,000 3415,72,00,000 23. Defence services-NavyRevenue752,76,00,000.. 752,76,00,000 24. Defence Services-Air ForceRevenue149,24,00,000 1,09,00,000 150,33,00,000 25. Defence Ordnance FactoriesRevenue858,93,00,000 8,50,00,000 867,43,00,000 27. Capital Outlay Defence ServicesCapital.. 46,71,00,00046,71,00,000 29. Ministry of Earth SciencesRevenue3,00,000..3,00,000 30. Ministry of Environment and ForestsRevenue2,00,00013,00,00015,00,000 31. Ministry of External AffairsRevenue1,00,000..1,00,000 Capital100,00,00,000.. 100,00,00,000 32. Department of Economics AffairsRevenue3,00,000..3,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 33. Department of Financial ServicesRevenue1,00,000..1,00,000 Capital6497,42,00,000.. 6497,42,00,000 CHARGED - Interest PaymentsRevenue.. 11904,32,00,000 11904,32,00,000 35. Transfers to State and Union territory GovernmentsRevenue555,00,00,000.. 555,00,00,000 CHARGED,- Repayment of debtCapital.. 369496,27,00,000 369496,27,00,000 38. Department of ExpenditureRevenue9,07,00,000..9,07,00,000 40. Indian Audit and Accounts DepartmentRevenue13,08,00,000 4,01,00,00017,09,00,000 42. Direct TaxesRevenue15,72,00,000..15,72,00,000 43. Indirect TaxesRevenue7,50,00,000..7,50,00,000 45. Ministry of Food Processing IndustriesRevenue2,00,000..2,00,000 46. Department of Health and Family WelfareRevenue2,00,000..2,00,000 Capital2,00,000..2,00,000 47. Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy,Revenue3,00,000..3,00,000 Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH)Capital40,00,000..40,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGTHE SCHEDULE (See sections 2 and 3) No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING- 3 -Ex-89/2013 48. Department of Health ResearchRevenue1,00,000..1,00,000 50. Department of Heavy IndustryRevenue64,00,000..64,00,000 52. Ministry of Home AffairsRevenue3,00,000..3,00,000 Capital24,60,00,000..24,60,00,000 53. CabinetRevenue190,69,00,000.. 190,69,00,000 54. PoliceRevenue2,00,00059,00,00052,00,000 Capital2,00,000..2,00,000 55. Other Expenditure of the Ministry of Home AffairsRevenue3,00,000..3,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 58. Department of School Education and LiteracyRevenue70,02,00,000..70,02,00,000 59. Department of Higher EducationRevenue69,71,00,000..69,71,00,000 60. Ministry of Information and BoardcastingRevenue75,43,00,000..75,43,00,000 61. Ministry of Labour and EmploymentRevenue2,00,000..2,00,000 CHARGED- Supreme Court of IndiaRevenue.. 17,53,00,00017,53,00,000 65. Ministry of Micro, Small and Medium EnterprisesRevenue3,00,000..3,00,000 67. Ministry of Minority AffairsRevenue1,00,000..1,00,000 68. Ministry of New and Renewable EnergyRevenue1,00,000..1,00,000 69. Ministry of Overseas Indian AffairsRevenue6,50,00,000..6,50,00,000 70. Ministry of Panchayati RajRevenue1,00,000..1,00,000 72. Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions Revenue10,07,00,000..10,07,00,000 73. Ministry of Petroleum and Natural GasRevenue 14838,11,00,000.. 14838,11,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 74. Ministry of PlanningRevenue197,00,00,000.. 197,00,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 75. Ministry of PowerRevenue1,82,00,000..1,82,00,000 Capital179,63,00,000.. 179,63,00,000 77. Lok SabhaRevenue11,00,00,000..11,00,00,000 78. Rajya SabhaRevenue33,01,00,0001,00,00033,02,00,000 81. Ministry of Road Transport and HighwaysRevenue485,15,00,000.. 485,15,00,000 Capital731,38,00,000.. 731,38,00,000 82. Department of Rural DevelopmentRevenue2,00,000..2,00,000 85. Department of Science and TechnologyRevenue1,00,0003,00,0004,00,000 86. Department of Scientific and Industrial ResearchRevenue2,00,000..2,00,000 87. Department of BiotechnologyRevenue2,00,000..2,00,000 88. Ministry of ShippingRevenue638,60,00,000.. 638,60,00,000 Capital1,00,000..1,00,000 89. Ministry of Social Justice and EmpowermentRevenue3,00,000..3,00,000 90. Department of SpaceCapital1,00,000..1,00,000 91. Ministry of Statistics and Programme ImplementationRevenue4,00,000..4,00,000 93. Ministry of TextilesRevenue210,02,00,000.. 210,02,00,000 94. Ministry of TourismRevenue1,00,000..1,00,000 95. Ministry of Tribal AffairsRevenue23,26,00,000..23,26,00,000 96. Andaman and Nicobar IslandsRevenue14,83,00,000..14,83,00,000 97. ChandigarhRevenue70,97,00,000 4,03,00,00075,00,00,000 98. Dadra and Nagar HaveliRevenue150,00,00,000.. 150,00,00,000 99. Daman and DiuRevenue135,00,00,000.. 135,00,00,000 101. Department of Urban DevelopmentRevenue1,00,000 3,61,00,0003,62,00,000 Capital166,89,00,000.. 166,89,00,000 Rs. Rs. Rs. No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING Rs. Rs. Rs. - 4 - Ex-89/2013 102. Public WorksRevenue62,24,00,000..62,24,00,000 Capital24,00,00,000..24,00,00,000 103. Stationery and PrintingRevenue10,06,00,000..10,06,00,000 104. Ministry of Water ResourcesRevenue2,00,000..2,00,000 105. Ministry of Women and Child DevelopmentRevenue2,00,000..2,00,000 106. Ministry of Youth Affairs and SportsRevenue1,00,000..1,00,000 TOTAL :48720,50,00,000 381508,14,00,000 430228,64,00,000Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING Rs. Rs. Rs.- 5 -Ex-85/2013

NOTIFICATION No. H. 12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013.The following Centra l Act is hereby re- published for general information. The Indian Medical Council (Amendment) Act , 2012 (Act No. 20 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Depu ty Secr etary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 87RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page THE INDIAN MEDICAL COUNCIL (AMENDMENT) ACT, 2012 AN ACTFur ther to amend the Indian Medical Council Act, 1956. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the Republic of India a s follows:— 1.(1) This Act ma y be called the Indian Medica l Council (Amendment) Act, 2012. (2) It shall come into force on the 15th day of May, 2012. 2.In section 3A of the Indian Medical Council Act, 1956, in sub-section (2), for the wor ds “two year s”, the wor ds “three years” shall be substituted.Short title and com- mencement Amendment of section 3A of Act 102 of 1956.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 - 2 - Ex-85/2013 Rs. Rs. Rs. 1.Department of Agriculture and CooperationRevenue 20466,77,00,000.. 20466,77,00,000 Capital63,45,00,000.. 63,45,00,000 2.Department of Agricultural Research and Education Revenue 5392,00,00,000.. 5392,00,00,000 3.Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries Revenue 2338,57,00,000.. 2338,57,00,000 Capital22,80,00,000.. 22,80,00,000 4.Atomic EnergyRevenue 5564,03,00,000 1,00,00,000 5565,03,00,000 Capital3822,30,00,000 1,00,00,000 3823,30,00,000 5.Nuclear Power SchemesRevenue 3954,20,00,000.. 3954,20,00,000 Capital567,07,00,000.. 567,07,00,000 6.Department of Chemicals and PetrochemicalsRevenue 1761,50,00,000.. 1761,50,00,000 Capital41,12,00,000.. 41,12,00,000 7.Department of FertilisersRevenue 65629,96,00,000.. 65629,96,00,000 Capital244,04,00,000.. 244,04,00,000 8.Department of PharmaceuticalsRevenue211,04,00,000.. 211,04,00,000 Capital20,05,00,000.. 20,05,00,000 9.Ministry of Civil AviationRevenue 1083,02,00,000.. 1083,02,00,000 Capital4155,82,00,000.. 4155,82,00,000 10. Ministry of CoalRevenue498,35,00,000.. 498,35,00,000 Capital30,00,00,000.. 30,00,00,000 11. Department of CommerceRevenue 4054,82,00,000 1,00,00,000 4055,82,00,000 Capital971,68,00,000.. 971,68,00,000 12. Department of Industrial Policy and PromotionRevenue 1494,15,00,000.. 1494,15,00,000 Capital73,10,00,000.. 73,10,00,000 13. Department of PostsRevenue 14379,61,00,00010,00,000 14379,71,00,000 Capital615,77,00,000.. 615,77,00,000 14. Department of TelecommunicationsRevenue 11587,38,00,000.. 11587,38,00,000 Capital1506,66,00,000.. 1506,66,00,000 15. Department of Information TechnologyRevenue 2877,53,00,000.. 2877,53,00,000 Capital173,47,00,000.. 173,47,00,000 16. Department of Consumer AffairsRevenue604,39,00,000.. 604,39,00,000 Capital19,70,00,000.. 19,70,00,000 17. Department of Food and Public DistributionRevenue 76308,45,00,000 1,40,00,000 76309,85,00,000 Capital10651,81,00,000.. 10651,81,00,000 18. Ministry of Corporate AffairsRevenue213,50,00,000.. 213,50,00,000 Capital32,00,00,000.. 32,00,00,000 19. Ministry of CultureRevenue 1409,00,00,000.. 1409,00,00,000 Capital38,00,00,000.. 38,00,00,000 20. Ministry of DefenceRevenue 14723,43,00,00026,00,000 14723,69,00,000 Capital1874,55,00,000.. 1874,55,00,000 21. Defence PensionsRevenue 38999,74,00,00026,00,000 39000,00,00,000 22. Defence Services — ArmyRevenue 79980,55,00,000 45,27,00,000 80025,82,00,000 23. Defence Services — NavyRevenue 12741,82,00,000 6,20,00,000 12748,02,00,000 24. Defence Services — Air ForceRevenue 18322,87,00,000 2,32,00,000 18325,19,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGTHE SCHEDULE (See sections 2 and 3) No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGRs. Rs. Rs. 25. Defence Ordnance FactoriesRevenue 1796,48,00,000 5,20,00,000 1801,68,00,000 26. Defence Services — Research and Development Revenue 6034,95,00,00061,00,000 6035,56,00,000 27. Capital Outlay on Defence ServicesCapital79526,98,00,000 51,65,00,000 79578,63,00,000 28. Ministry of Development of North Eastern RegionRevenue 1750,33,00,000.. 1750,33,00,000 Capital349,00,00,000.. 349,00,00,000 29. Ministry of Earth SciencesRevenue 1464,45,00,00010,00,000 1464,55,00,000 Capital207,84,00,000.. 207,84,00,000 30. Ministry of Environment and ForestsRevenue 3012,28,00,000.. 3012,28,00,000 Capital70,13,00,000.. 70,13,00,000 31. Ministry of External AffairsRevenue 7623,94,00,000 3,00,000 7623,97,00,000 Capital2038,00,00,000.. 2038,00,00,000 32. Department of Economic AffairsRevenue 9081,35,00,000.. 9081,35,00,000 Capital58961,08,00,000.. 58961,08,00,000 33. Department of Financial ServicesRevenue 8535,23,00,000.. 8535,23,00,000 Capital15902,01,00,000.. 15902,01,00,000 CHARGED. — Interest Payments Revenue.. 324769,43,00,000 324769,43,00,000 35. Transfers to State and Union territory Governments Revenue 105573,00,00,000 58357,46,00,000 163930,46,00,000 Capital.. 12000,00,00,000 12000,00,00,000 36. Loans to Government Servants, etc.Capital250,00,00,000.. 250,00,00,000 CHARGED. — Repayment of Debt Capital .. 3786074,35,00,000 3786074,35,00,000 38. Department of ExpenditureRevenue135,25,00,000.. 135,25,00,000 39. PensionsRevenue 19710,00,00,000 90,00,00,000 19800,00,00,000 40. Indian Audit and Accounts DepartmentRevenue 2479,66,00,000 78,83,00,000 2558,49,00,000 Capital10,00,00,000.. 10,00,00,000 41. Department of RevenueRevenue 1167,03,00,000 2,00,000 1167,05,00,000 Capital11,54,00,000..11,54,00,000 42. Direct TaxesRevenue 3071,18,00,000.. 3071,18,00,000 Capital809,28,00,000.. 809,28,00,000 43. Indirect TaxesRevenue 3481,38,00,000 50,00,000 3481,88,00,000 Capital119,20,00,000.. 119,20,00,000 44. Department of DisinvestmentRevenue63,24,00,000.. 63,24,00,000 45. Ministry of Food Processing IndustriesRevenue670,54,00,000.. 670,54,00,000 46. Department of Health and Family WelfareRevenue 30681,98,00,000.. 30681,98,00,000 Capital2298,31,00,000.. 2298,31,00,000 47. Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy,Revenue 1161,20,00,000.. 1161,20,00,000 Unani, Siddha and Homoeopathy(AYUSH)Capital16,80,00,000.. 16,80,00,000 48. Department of Health ResearchRevenue908,00,00,000.. 908,00,00,000 49. Department of AIDS ControlRevenue 1692,00,00,000.. 1692,00,00,000 Capital8,00,00,000..8,00,00,000 50. Department of Heavy IndustryRevenue553,16,00,000.. 553,16,00,000 Capital456,51,00,000.. 456,51,00,000 51. Department of Public EnterprisesRevenue21,93,00,000.. 21,93,00,000 52. Ministry of Home AffairsRevenue 2925,36,00,000.. 2925,36,00,000 Capital49,34,00,000.. 49,34,00,000 53. CabinetRevenue602,69,00,000 10,00,000 602,79,00,000 Capital139,08,00,000.. 139,08,00,000 54. PoliceRevenue 37515,15,00,000 5,67,00,000 37520,82,00,000 Capital9333,56,00,000 7,87,00,000 9341,43,00,000 55. Other Expenditure of the Ministry ofRevenue 1725,53,00,000 3,00,000 1725,56,00,000 Home AffairsCapital147,72,00,000.. 147,72,00,000 56. Transfers to Union territory GovernmentsRevenue 2154,89,00,000.. 2154,89,00,000 Capital72,00,00,000.. 72,00,00,000 - 3 -Ex-85/2013 No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING57Ministry of Housing and Urban Poverty AlleviationRevenue 1163,00,00,000.. 1163,00,00,000 58. Department of School Education and LiteracyRevenue 70559,75,00,000.. 70559,75,00,000 59. Department of Higher EducationRevenue 25275,00,00,000.. 25275,00,00,000 60. Ministry of Information and BroadcastingRevenue 2193,39,00,0003,00,000 2193,39,00,000 Capital544,00,00,000.. 544,00,00,000 61. Ministry of Labour and EmploymentRevenue 4634,44,00,000 2,00,000 4634,44,00,000 Capital8,19,00,000..8,19,00,000 62. Election CommissionRevenue72,17,00,000.. 72,17,00,000 63. Law and JusticeRevenue 1515,60,00,000.. 1515,60,00,000 Capital20,02,00,000.. 20,02,00,000 CHARGED. — Supreme Court of India Revenue 111,75,00,000 111,75,00,000 65. Ministry of Micro, Small and Medium EnterprisesRevenue 3071,86,00,000.. 3071,86,00,000 Capital83,80,00,000.. 83,80,00,000 66. Ministry of MinesRevenue628,86,00,000 10,00,000 628,86,00,000 Capital69,58,00,000.. 69,58,00,000 67. Ministry of Minority AffairsRevenue 3054,70,00,000.. 3054,70,00,000 Capital100,00,00,000.. 100,00,00,000 68. Ministry of New and Renewable EnergyRevenue 1346,22,00,000.. 1346,22,00,000 Capital92,00,00,000.. 92,00,00,000 69. Ministry of Overseas Indian AffairsRevenue94,77,00,000.. 94,77,00,000 Capital20,00,00,000.. 20,00,00,000 70. Ministry of Panchayati RajRevenue 5350,74,00,000.. 5350,74,00,000 71. Ministry of Parliamentary AffairsRevenue11,72,00,000..11,72,00,000 72. Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions Revenue758,15,00,000 18,85,00,000 777,00,00,000 Capital112,67,00,000 5,00,00,000 117,67,00,000 73. Ministry of Petroleum and Natural GasRevenue 43758,85,00,000.. 43758,85,00,000 Capital1,00,00,000..1,00,00,000 74. Ministry of PlanningRevenue 1661,23,00,000.. 1661,23,00,000 Capital515,80,00,000.. 515,80,00,000 75. Ministry of PowerRevenue 10859,19,00,000.. 10859,19,00,000 Capital4432,41,00,000.. 4432,41,00,000 CHARGED. — Staff, Household and Allowances of the President Revenue 30,24,00,000 30,24,00,000 76. Lok SabhaRevenue 434,13,00,000 87,00,000 435,00,00,000 77. Rajya SabhaRevenue283,13,00,000 92,00,000 284,05,00,000 CHARGED. — Union Public Service Commission Revenue 150,57,00,000 150,57,00,000 80. Secret ariat of the Vice-PresidentRevenue3,12,00,000..3,12,00,000 81. Ministry of Road Transport and HighwaysRevenue 22495,36,00,000.. 22495,36,00,000 Capital24643,49,00,000 7,50,00,000 24650,99,00,000 82. Department of Rural DevelopmentRevenue 129923,02,00,000.. 129923,02,00,000 83. Department of Land ResourcesRevenue 3208,20,00,000.. 3208,20,00,000 84. Ministry of Drinking Water and SanitationRevenue 14005,24,00,000.. 14005,24,00,000 85. Department of Science and TechnologyRevenue 2842,87,00,000 2,00,000 2842,89,00,000 Capital39,97,00,000.. 39,97,00,000 86. Department of Scientific and Industrial ResearchRevenue 3475,10,00,000.. 3475,10,00,000 Capital8,90,00,000..8,90,00,000 87. Department of BiotechnologyRevenue 1500,39,00,000.. 1500,39,00,000 88. Ministry of ShippingRevenue 1403,41,00,000.. 1403,41,00,000 Capital573,08,00,000.. 573,08,00,000 Rs. Rs. Rs. - 4 - Ex-85/2013 89. Ministry of Social Justice and Empowerment Revenue5708,30,00,000..5708,30,00,000 Capital300,00,00,000..300,00,00,000 90. Department of SpaceRevenue3575,93,00,00050,00,0003576,43,00,000 Capital 3138,21,00,00040,00,0003138,61,00,000 91. Ministry of Stat istics and ProgrammeRevenue4926,34,00,000..4926,34,00,000 ImplementationCapital17,20,00,000..17,20,00,000 92. Ministry of SteelRevenue121,89,00,000..121,89,00,000 93. Ministry of TextilesRevenue7775,63,00,000..7775,63,00,000 Capital60,78,00,000..60,78,00,000 94. Ministry of TourismRevenue1279,98,00,000..1279,98,00,000 Capital3,00,00,000..3,00,00,000 95. Ministry of Tribal AffairsRevenue410,20,00,000 3627,80,00,000 4038,00,00,000 Capital70,00,00,000..70,00,00,000 96. Andaman and Nicobar IslandsRevenue2352,91,00,001,00,0002352,92,00,000 Capital739,25,00,000..739,25,00,000 97. ChandigarhRevenue2486,57,00,0018,85,00,0002505,42,00,000 Capital410,34,00,00025,00,000410,59,00,000 98. Dadra and Nagar HaveliRevenue2135,84,00,000..2135,84,00,000 Capital252,16,00,000..252,16,00,000 99. Daman and DiuRevenue1053,61,00,000..1053,61,00,000 Capital350,44,00,000..350,44,00,000 100. LakshadweepRevenue642,56,00,000..642,56,00,000 Capital261,11,00,000..261,11,00,000 101. Department of Urban DevelopmentRevenue1321,72,00,00038,48,00,0001360,20,00,000 Capital6346,82,00,00022,40,00,0006369,22,00,000 102. Public WorksRevenue1371,55,00,0001,00,00,0001372,55,00,000 Capital541,87,00,0001,00,00,000542,87,00,000 103. Stationery and PrintingRevenue264,32,00,000..264,32,00,000 Capital10,00,000..10,00,000 104. Ministry of Water ResourcesRevenue1937,30,00,000..1937,30,00,000 Capital126,30,00,0004,00,00,000130,30,00,000 105. Ministry of Women and Child Development Revenue 18584,00,00,000.. 18584,00,00,000 106. Ministry of Youth Affairs and SportsRevenue1150,70,00,000..1150,70,00,000 Capital1,30,00,000..1,30,00,000 TOTAL1292455,23,00,0004185541,22,00,000 5477996,45,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING Rs. Rs. Rs.- 5 -Ex-85/2013

NOTIFICATION No. H. 12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013.The following Centra l Act is hereby re- published for general information. The Appropriation (No. 3) Act, 2012 (Act No. 22 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Depu ty Secr etary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 85RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page T HE APP ROPRIAT ION (No. 3) ACT, 2012 AN ACTto author ise pa yment and appropr iation of certain sums from a nd out of t he Consolida ted Fund of India for the services of the financial year 2012-2013. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the Republic of India a s follows:— 1.This Act may be called the Appropriation (No. 3) Act, 2012. 2.From and out of the C onsolidated Fund of India there ma y be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate [inclusive of the sums specified in column 3 of the Schedule to the Appr opriation (Vote on Account) Act, 2012] to the sum of fifty-four lakh seventy-seven thousand nine hundred and ninety-six crore and forty-five lakh r upees towards defr aying the several charges which will come in cou rse of payment dur ing the financial year 2012-2013 in resp ect of the services specified in column 2 of the Schedule. 3.The sums author ised to be paid and applied from and out of t he Consolidated F und of India by this Act shall be appropria ted for the services and purposes express ed in the Schedule in relation t o the said year. 4.References to Ministr ies or Depa rtments in the Schedule are to such Ministries or Departments as existing immediately before the 24th Oct ober, 2011 a nd shall, on or a fter that da t e, be constr ued as refer ences to the a ppr opria t e Ministries or Departments a s reconstitu ted from time to time.Short title Issue of Rs. 5477996,45,00, 000 out of the Conso- lidated Fund of India for the year 2012-2013. 17 of 2012 Appropriation Construction of references to Ministrie s and Depart- ments in the Schedule. - 2 - Ex-85/2013 Rs. Rs. Rs. 1.Department of Agriculture and CooperationRevenue 20466,77,00,000.. 20466,77,00,000 Capital63,45,00,000.. 63,45,00,000 2.Department of Agricultural Research and Education Revenue 5392,00,00,000.. 5392,00,00,000 3.Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries Revenue 2338,57,00,000.. 2338,57,00,000 Capital22,80,00,000.. 22,80,00,000 4.Atomic EnergyRevenue 5564,03,00,000 1,00,00,000 5565,03,00,000 Capital3822,30,00,000 1,00,00,000 3823,30,00,000 5.Nuclear Power SchemesRevenue 3954,20,00,000.. 3954,20,00,000 Capital567,07,00,000.. 567,07,00,000 6.Department of Chemicals and PetrochemicalsRevenue 1761,50,00,000.. 1761,50,00,000 Capital41,12,00,000.. 41,12,00,000 7.Department of FertilisersRevenue 65629,96,00,000.. 65629,96,00,000 Capital244,04,00,000.. 244,04,00,000 8.Department of PharmaceuticalsRevenue211,04,00,000.. 211,04,00,000 Capital20,05,00,000.. 20,05,00,000 9.Ministry of Civil AviationRevenue 1083,02,00,000.. 1083,02,00,000 Capital4155,82,00,000.. 4155,82,00,000 10. Ministry of CoalRevenue498,35,00,000.. 498,35,00,000 Capital30,00,00,000.. 30,00,00,000 11. Department of CommerceRevenue 4054,82,00,000 1,00,00,000 4055,82,00,000 Capital971,68,00,000.. 971,68,00,000 12. Department of Industrial Policy and PromotionRevenue 1494,15,00,000.. 1494,15,00,000 Capital73,10,00,000.. 73,10,00,000 13. Department of PostsRevenue 14379,61,00,00010,00,000 14379,71,00,000 Capital615,77,00,000.. 615,77,00,000 14. Department of TelecommunicationsRevenue 11587,38,00,000.. 11587,38,00,000 Capital1506,66,00,000.. 1506,66,00,000 15. Department of Information TechnologyRevenue 2877,53,00,000.. 2877,53,00,000 Capital173,47,00,000.. 173,47,00,000 16. Department of Consumer AffairsRevenue604,39,00,000.. 604,39,00,000 Capital19,70,00,000.. 19,70,00,000 17. Department of Food and Public DistributionRevenue 76308,45,00,000 1,40,00,000 76309,85,00,000 Capital10651,81,00,000.. 10651,81,00,000 18. Ministry of Corporate AffairsRevenue213,50,00,000.. 213,50,00,000 Capital32,00,00,000.. 32,00,00,000 19. Ministry of CultureRevenue 1409,00,00,000.. 1409,00,00,000 Capital38,00,00,000.. 38,00,00,000 20. Ministry of DefenceRevenue 14723,43,00,00026,00,000 14723,69,00,000 Capital1874,55,00,000.. 1874,55,00,000 21. Defence PensionsRevenue 38999,74,00,00026,00,000 39000,00,00,000 22. Defence Services — ArmyRevenue 79980,55,00,000 45,27,00,000 80025,82,00,000 23. Defence Services — NavyRevenue 12741,82,00,000 6,20,00,000 12748,02,00,000 24. Defence Services — Air ForceRevenue 18322,87,00,000 2,32,00,000 18325,19,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGTHE SCHEDULE (See sections 2, 3 and 4) No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDINGRs. Rs. Rs. 25. Defence Ordnance FactoriesRevenue 1796,48,00,000 5,20,00,000 1801,68,00,000 26. Defence Services — Research and Development Revenue 6034,95,00,00061,00,000 6035,56,00,000 27. Capital Outlay on Defence ServicesCapital79526,98,00,000 51,65,00,000 79578,63,00,000 28. Ministry of Development of North Eastern RegionRevenue 1750,33,00,000.. 1750,33,00,000 Capital349,00,00,000.. 349,00,00,000 29. Ministry of Earth SciencesRevenue 1464,45,00,00010,00,000 1464,55,00,000 Capital207,84,00,000.. 207,84,00,000 30. Ministry of Environment and ForestsRevenue 3012,28,00,000.. 3012,28,00,000 Capital70,13,00,000.. 70,13,00,000 31. Ministry of External AffairsRevenue 7623,94,00,000 3,00,000 7623,97,00,000 Capital2038,00,00,000.. 2038,00,00,000 32. Department of Economic AffairsRevenue 9081,35,00,000.. 9081,35,00,000 Capital58961,08,00,000.. 58961,08,00,000 33. Department of Financial ServicesRevenue 8535,23,00,000.. 8535,23,00,000 Capital15902,01,00,000.. 15902,01,00,000 CHARGED. — Interest Payments Revenue.. 324769,43,00,000 324769,43,00,000 35. Transfers to State and Union territory Governments Revenue 105573,00,00,000 58357,46,00,000 163930,46,00,000 Capital.. 12000,00,00,000 12000,00,00,000 36. Loans to Government Servants, etc.Capital250,00,00,000.. 250,00,00,000 CHARGED. — Repayment of Debt Capital .. 3786074,35,00,000 3786074,35,00,000 38. Department of ExpenditureRevenue135,25,00,000.. 135,25,00,000 39. PensionsRevenue 19710,00,00,000 90,00,00,000 19800,00,00,000 40. Indian Audit and Accounts DepartmentRevenue 2479,66,00,000 78,83,00,000 2558,49,00,000 Capital10,00,00,000.. 10,00,00,000 41. Department of RevenueRevenue 1167,03,00,000 2,00,000 1167,05,00,000 Capital11,54,00,000..11,54,00,000 42. Direct TaxesRevenue 3071,18,00,000.. 3071,18,00,000 Capital809,28,00,000.. 809,28,00,000 43. Indirect TaxesRevenue 3481,38,00,000 50,00,000 3481,88,00,000 Capital119,20,00,000.. 119,20,00,000 44. Department of DisinvestmentRevenue63,24,00,000.. 63,24,00,000 45. Ministry of Food Processing IndustriesRevenue670,54,00,000.. 670,54,00,000 46. Department of Health and Family WelfareRevenue 30681,98,00,000.. 30681,98,00,000 Capital2298,31,00,000.. 2298,31,00,000 47. Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy,Revenue 1161,20,00,000.. 1161,20,00,000 Unani, Siddha and Homoeopathy(AYUSH)Capital16,80,00,000.. 16,80,00,000 48. Department of Health ResearchRevenue908,00,00,000.. 908,00,00,000 49. Department of AIDS ControlRevenue 1692,00,00,000.. 1692,00,00,000 Capital8,00,00,000..8,00,00,000 50. Department of Heavy IndustryRevenue553,16,00,000.. 553,16,00,000 Capital456,51,00,000.. 456,51,00,000 51. Department of Public EnterprisesRevenue21,93,00,000.. 21,93,00,000 52. Ministry of Home AffairsRevenue 2925,36,00,000.. 2925,36,00,000 Capital49,34,00,000.. 49,34,00,000 53. CabinetRevenue602,69,00,000 10,00,000 602,79,00,000 Capital139,08,00,000.. 139,08,00,000 54. PoliceRevenue 37515,15,00,000 5,67,00,000 37520,82,00,000 Capital9333,56,00,000 7,87,00,000 9341,43,00,000 55. Other Expenditure of the Ministry ofRevenue 1725,53,00,000 3,00,000 1725,56,00,000 Home AffairsCapital147,72,00,000.. 147,72,00,000 56. Transfers to Union territory GovernmentsRevenue 2154,89,00,000.. 2154,89,00,000 Capital72,00,00,000.. 72,00,00,000 - 3 -Ex-85/2013 No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consoli- dated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING57Ministry of Housing and Urban Poverty AlleviationRevenue 1163,00,00,000.. 1163,00,00,000 58. Department of School Education and LiteracyRevenue 70559,75,00,000.. 70559,75,00,000 59. Department of Higher EducationRevenue 25275,00,00,000.. 25275,00,00,000 60. Ministry of Information and BroadcastingRevenue 2193,39,00,0003,00,000 2193,39,00,000 Capital544,00,00,000.. 544,00,00,000 61. Ministry of Labour and EmploymentRevenue 4634,44,00,000 2,00,000 4634,44,00,000 Capital8,19,00,000..8,19,00,000 62. Election CommissionRevenue72,17,00,000.. 72,17,00,000 63. Law and JusticeRevenue 1515,60,00,000.. 1515,60,00,000 Capital20,02,00,000.. 20,02,00,000 CHARGED. — Supreme Court of India Revenue 111,75,00,000 111,75,00,000 65. Ministry of Micro, Small and Medium EnterprisesRevenue 3071,86,00,000.. 3071,86,00,000 Capital83,80,00,000.. 83,80,00,000 66. Ministry of MinesRevenue628,86,00,000 10,00,000 628,86,00,000 Capital69,58,00,000.. 69,58,00,000 67. Ministry of Minority AffairsRevenue 3054,70,00,000.. 3054,70,00,000 Capital100,00,00,000.. 100,00,00,000 68. Ministry of New and Renewable EnergyRevenue 1346,22,00,000.. 1346,22,00,000 Capital92,00,00,000.. 92,00,00,000 69. Ministry of Overseas Indian AffairsRevenue94,77,00,000.. 94,77,00,000 Capital20,00,00,000.. 20,00,00,000 70. Ministry of Panchayati RajRevenue 5350,74,00,000.. 5350,74,00,000 71. Ministry of Parliamentary AffairsRevenue11,72,00,000..11,72,00,000 72. Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions Revenue758,15,00,000 18,85,00,000 777,00,00,000 Capital112,67,00,000 5,00,00,000 117,67,00,000 73. Ministry of Petroleum and Natural GasRevenue 43758,85,00,000.. 43758,85,00,000 Capital1,00,00,000..1,00,00,000 74. Ministry of PlanningRevenue 1661,23,00,000.. 1661,23,00,000 Capital515,80,00,000.. 515,80,00,000 75. Ministry of PowerRevenue 10859,19,00,000.. 10859,19,00,000 Capital4432,41,00,000.. 4432,41,00,000 CHARGED. — Staff, Household and Allowances of the President Revenue 30,24,00,000 30,24,00,000 77. Lok SabhaRevenue 434,13,00,000 87,00,000 435,00,00,000 78. Rajya SabhaRevenue283,13,00,000 92,00,000 284,05,00,000 CHARGED. — Union Public Service Commission Revenue 150,57,00,000 150,57,00,000 80. Secret ariat of the Vice-PresidentRevenue3,12,00,000..3,12,00,000 81. Ministry of Road Transport and HighwaysRevenue 22495,36,00,000.. 22495,36,00,000 Capital24643,49,00,000 7,50,00,000 24650,99,00,000 82. Department of Rural DevelopmentRevenue 129923,02,00,000.. 129923,02,00,000 83. Department of Land ResourcesRevenue 3208,20,00,000.. 3208,20,00,000 84. Ministry of Drinking Water and SanitationRevenue 14005,24,00,000.. 14005,24,00,000 85. Department of Science and TechnologyRevenue 2842,87,00,000 2,00,000 2842,89,00,000 Capital39,97,00,000.. 39,97,00,000 86. Department of Scientific and Industrial ResearchRevenue 3475,10,00,000.. 3475,10,00,000 Capital8,90,00,000..8,90,00,000 87. Department of BiotechnologyRevenue 1500,39,00,000.. 1500,39,00,000 88. Ministry of ShippingRevenue 1403,41,00,000.. 1403,41,00,000 Capital573,08,00,000.. 573,08,00,000 Rs. Rs. Rs. - 4 - Ex-85/2013 89. Ministry of Social Justice and Empowerment Revenue5708,30,00,000..5708,30,00,000 Capital300,00,00,000..300,00,00,000 90. Department of SpaceRevenue3575,93,00,00050,00,0003576,43,00,000 Capital 3138,21,00,00040,00,0003138,61,00,000 91. Ministry of Stat istics and ProgrammeRevenue4926,34,00,000..4926,34,00,000 ImplementationCapital17,20,00,000..17,20,00,000 92. Ministry of SteelRevenue121,89,00,000..121,89,00,000 93. Ministry of TextilesRevenue7775,63,00,000..7775,63,00,000 Capital60,78,00,000..60,78,00,000 94. Ministry of TourismRevenue1279,98,00,000..1279,98,00,000 Capital3,00,00,000..3,00,00,000 95. Ministry of Tribal AffairsRevenue410,20,00,000 3627,80,00,000 4038,00,00,000 Capital70,00,00,000..70,00,00,000 96. Andaman and Nicobar IslandsRevenue2352,91,00,001,00,0002352,92,00,000 Capital739,25,00,000..739,25,00,000 97. ChandigarhRevenue2486,57,00,0018,85,00,0002505,42,00,000 Capital410,34,00,00025,00,000410,59,00,000 98. Dadra and Nagar HaveliRevenue2135,84,00,000..2135,84,00,000 Capital252,16,00,000..252,16,00,000 99. Daman and DiuRevenue1053,61,00,000..1053,61,00,000 Capital350,44,00,000..350,44,00,000 100. LakshadweepRevenue642,56,00,000..642,56,00,000 Capital261,11,00,000..261,11,00,000 101. Department of Urban DevelopmentRevenue1321,72,00,00038,48,00,0001360,20,00,000 Capital6346,82,00,00022,40,00,0006369,22,00,000 102. Public WorksRevenue1371,55,00,0001,00,00,0001372,55,00,000 Capital541,87,00,0001,00,00,000542,87,00,000 103. Stationery and PrintingRevenue264,32,00,000..264,32,00,000 Capital10,00,000..10,00,000 104. Ministry of Water ResourcesRevenue1937,30,00,000..1937,30,00,000 Capital126,30,00,0004,00,00,000130,30,00,000 105. Ministry of Women and Child Development Revenue 18584,00,00,000.. 18584,00,00,000 106. Ministry of Youth Affairs and SportsRevenue1150,70,00,000..1150,70,00,000 Capital1,30,00,000..1,30,00,000 TOTAL1292455,23,00,0004185541,22,00,000 5477996,45,00,000No. of Vote123 SERVICES AND PURPOSESVoted by ParliamentCharged on the Consolidated FundTotal SUMS NOT EXCEEDING Rs. Rs. Rs.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 5 -Ex-85/2013

NOTIFICATION No. H. 12017/55/2012-LJD, the 8th February, 2013.The following Centra l Act is hereby re- published for general information. The Railway Property (Unlawful Possession) Amendment Act , 2012 (Act No. 25 of 2012) Zahmingthanga Ralte, Depu ty Secr etary to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 82RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page THE RAILWAY PROPERTY (UNLAWFUL POSSESSION) AMENDMENT ACT, 201 2 AN ACT to amend the Railway Property (Unlawful Possession) Act, 1966. BE it enacted by Parliament in the Sixty-third Year of the R epublic of India as follows:— 1.(1) This Act may be called the Railway Property (Unlawful Possession) Amendment Act, 2012. ( 2 ) It s h a l l c ome in t o fo r ce on s u ch da t e a s t h e C ent r a l G over nment ma y, b y no t if ic a t i on in the Official Gazette, appoint. 2.In the Railway Property (Unlawful P ossession) Act, 1966 (hereinafter referred to as the principal Act), in section 3,— (i)for the marginal heading, the following marginal heading shall be substituted, namely:— “Penalty for theft , dishonest misappropr iation or unla wful possession of railway property.”; (ii) for the words “Whoever is found, or is proved”, the words “Whoever commits theft, or dishonestly misappropriates or is found, or is proved” shall be substituted; (iii) after clause (b), the following Explana tion shall be inserted, namely:— ‘Explanation.—For the purposes of this section, “theft” and “dishonest misappropriation” shall have the same meanings as assigned to them respectively in section 378 and section 403 of the Indian Penal Code.’. 3.In section 4 of the principal Act,— (i)for the marginal heading, the following marginal heading shall be substituted, namely:— “Punishment for abetment, conspir acy or conniva nce at offences.”; (ii) for the words “Any owner”, the words “Whoever abets or conspires in the commission of an offence punisha ble under this Act, or any owner” s hall be substituted; (iii) the following Expla nation shall be inserted, namely:— ‘Explanation.—For the pur poses of this section, the words “a bet” and “conspire” shall have the same meanings as assigned to them respectively in s ections 107 and 120A of the Indian Penal Code.’. 4.In section 8 of the principal Act,— (i)for the marginal heading, the following marginal heading shall be substituted, namely:— “Inqu iry how to be ma de.”; (ii) in sub-section (1), for the words “When a ny person is a rrested”, the words “When an officer of the Force receives informa tion about the commission of a n offence punishable under this Act, or when any person is arrested” shall be substituted.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Short title and com- mencement 29 of 1966.Amendment of section 3. Amendment of section 4. Amendment of section 8.45 of 1860. 45 of 1860. - 2 - Ex-82/2013

OBITUARY No. A. 19018/241/93-HFW, the 9th February, 2013.The Government of Mizoram has learnt with deep sorr ow the untimely demise of Dr. Lawmzu ala, PMO, Health Worker ’s Training School, Kulikawn on 8th Februar y, 2013 at 3:00 PM. Born on 1.3. 1955, he entered into Government Service as Medical & Healt h Officer on 6.3. 1979 and served under the Govt. of Mizoram in Health & Fa mily Welfare Department at Phaileng ‘W’ PHC and transferred to various PHC/CHC and was transferred to Principal Medical Officer, Health Wor ker Training School, Kulikawn on 7.5.2010 with sincerity and devotion till his demise. The Govt. of Mizor am in Health & Family Welfare Department placed on record its deep appreciation of the services rendered by Dr. Lawmzua la and convey sincere sympathy and condolence to his bereaved family. Es ther La l Ruatkimi, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Friday 22.2.2013 Phalguna 3, S.E. 1934, Issue No. 81Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page

OBITUARY No. A. 12031/1/2012-FS, the 15th February, 2013.With profound grief and sorr ow, the Government of Mizoram has lear nt the sad demise of P u Lalzamlova Hmar, District Fisheries Development Officer (DFDO) on 14th February, 2013. Pu Lalzamlova Hmar was bor n on 1st March, 1955. He entered Government Service as Fishery Demonstrator on 8th May, 1974 a nd promoted to the post of Assistant Fisheries Officer (AFO) on 18th November, 1981 and a gain pr omoted to the post of F isheries Extension Officer on 29th August, 1988. He was promoted to District Fisheries Development Officer (DFDO) on 16th December, 2011 and posted as District Fisheries Development Officer, Lawngtlai and was given dual charge of District Fisheries Development Officer, Saiha from 25th April, 2012 till date. Pu Lalzamlova Hmar served the Government of Mizoram with utmost sincerity and devotion and endeared himself to a ll his collegues. He always pr oved himself to be a conscientious Offic er. The Government of Mizoram places on record its deep appreciation of the sincere services rendered by Pu Lalzamlova Hmar and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. Lalthansanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fisheries Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLII Aizawl, Tuesday 19.2.2013 Magha 30, S.E. 1934, Issue No. 80Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500 RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page

NOTIFICATIONNo.K.12011/35/2012-REV, the 15th February, 2013. Whereas by the Government Notification No.K.12011/35/2012-REV dt.19.10.2012 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed for the purpose namely - Acquisition of Land for diversion of NH.54 at Mualpui,Chhingchhip. Now, therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below. The Government now appoints the Deputy Commissioner, Serchhip under clause (C) of section 3 of the said Act to perform the functions of a Collector for all proceedings hereinafter to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. The Collector shall there upon cause the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the said Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all objections and cla ims after causing a public notice for not less than 15 days to the persons interested stating the Government’s intention of taking over the possession of the said land as per section 9 of the said Act. Then, the Collector shall submit a Draft Award to the Government of Mizoram after fulfilling the pr ovisions under section 11 of the said Act read with Mizoram Land Acquisition Rules 2010. A plan of the same can be inspected at the Office of the Deputy Commissioner, Serchhip till the final award is made under section 11 of the said Act. SCHEDULEDistrict : SERCHHIPDescription of landStatus of Pass & No.Approximate Area/length Private lands belongingas appendedas appended to Pi Chhunthangi and 15 others at Mualpui R.L. Rinawma, Commissioner/Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 19.2.2013 Magha 30, S.E. 1934, Issue No.79 REPORTON PRELIM INARY SURVEYAND DEM ARCATION/SPOT-VERIFICATION OFLANDSTO BEACQUIRED FOR “DIVERSION OFNH-54”AT M UALPUICHHINGCHHIP (VIDE DC/CollectorOrderNo.R-11011/2/03-DC(SRCP)DatedSerchhip,the11thDecember,2012) Ex-79/2013 2 PublishedandIssuedbytheController,Printing&Stationery,Mizoram PrintedattheMizoramGovernmentPress,AizawlC-500 Sl. NameofLand Owners Father’sName Address LSC No. Year Landtobeacquired AreainSqm. AreainSqft. Remarks Chhunthangi Darlakthanga Rosiama Sapliana Dokima Lalengliana Thannguri Varhlunkunga Lalthangpuii V.Zahluni Ngurremthanga Lalhruaitluanga C.Zirkima Buatsaiha Laltluangpuii V.L.Thiana Chaldailova(L) Kapphunga(L) Papuia Ngurdawla Chalthuama(L) Kapzinga(L) Thangkaia(L) Kapkima(L) Sanga(L) Lallawma(L) Lalhluna(L) Zakamlova(L) Zakamlova(L) Kapmawia Dengthuami Ngulliana MualpuiHmarVeng,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip SalemtharVeng,Chhingchhip SalemtharVeng,Chhingchhip Mualpui,Chhingchhip 606101/01/470 606101/01/471 606101/01/450 105901/01/22 606101/01/468 606101/01/449 105901/01/217 105901/01/25 105901/01/06 105901/01/29 105901/01/187 606101/01/453 606101/01/454 606101/01/398 105901/01/258 2012 2012 2012 1998 2012 2010 2000 1998 1998 1998 2000 2010 2010 2004 2001 297.00 185.95 161.50 111.00 60.00 130.00 97.50 253.00 300.00 520.50 107.80 495.60 427.75 279.00 292.60 164.00 3195.72 2001.09 1737.74 1194.36 645.60 1398.80 1049.10 2722.28 3228.00 5600.58 1159.93 5326.20 4602.59 3002.04 3148.38 1764.64 TOTAL AREA 3883.20 41777.05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ConcernedSurveyorandRevenueFieldWorkerfrom LandRevenue& Settlement,SerchhipOfficewereaccompanied PuC.Lalchuangliana,JE NH,Sub-DivisionVI,MPW D,ConcernedVillageCouncilMembersandlandowners. TheTrueareaoflandtobeacquiredisdemarcatedandsurveyedas3883.20Sqm.or41777.05Sqft. Surveyed/Demarcated/Verifiedby:- P.C.Malsawma, Surveyor LandRevenue&Settlement, SerchhipDistrict,Serchhip. Countersignedby:- Asst.SettlementOfficer LandRevenue& Settlement SerchhipDistrict,Serchhip.

NOTIFICATIONNo.K.12011/33/2012-REV, the 15th February, 2013. Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referred to as the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (hereinafter referred to as the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for construction of Tuivai Hydro Electric Power Project. 1.Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said land is likely to be needed for the purpose specified above. 2.Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector, Champhai District, within a period of 30 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 3.All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the said land for the purpose of the said acquisition. Any contract for the disposal of the said land by sale, lease, mortgage, assignment exchange of the status of Pass or otherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sa nction of the Collector will, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the said land as may be finlly acquired. SCHEDULEDISTRICT : CHAMPHAIDescriprion of landApproximate Area. Stretches of land along Tuivai river14.33 sq.Km. near Ngopa R.L. Rinawma, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Revenue Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 19.2.2013 Magha 30, S.E. 1934, Issue No.78Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-520

NOTIFICATION No.B.14016/40/03-LAD/VC, the 14th February, 2013. The Governor of Mizoram is pleased to extent the term of Committee on “Inter Village Boundary Disputes” comprising of the following members for Mamit,Champhai, Serchhip and Kolasib District respectively to examine the boundary disputes betweens Village/Village Councils within their respective District as shown below for another period of 3 years with effect from 24.7.2010 to 24.7.2013. 1.MAMIT DISTRICT1.Chairman:Deputy Commissioner, Mamit 2.Member-Secretary:DLAO Mamit 3.Members:1) V/C Presidents concerned 2) Two Prominent citizens of each locality 3) Presidents, Branch YMA concerned 2.CHAMPHAI DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Champhai Member-Secretary:DLAO Champhai Members:1) V/C Presidents concerned 2) Two Prominent citizens of each locality 3) Presidents, Branch YMA concerned 3.SERCHHIP DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Champhai Member-Secretary:DLAO Serchhip Members:1) V/C Presidents concerned 2) Two Prominent citizens of each locality 3) Presidents, Branch YMA concerned The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 2/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 19.2.2013 Magha 30, S.E. 1934, Issue No.77 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-520Ex-77/20132 4.KOLASIB DISTRICTChairman:Deputy Commissioner, Champhai Member-Secretary:DLAO Kolasib Members:1) V/C Presidents concerned 2) Two Prominent citizens of each locality 3) Presidents, Branch YMA concerned The term of reference of the committees will be to examine the boundary disputes between villa ges within their r espective jurisdictions and to find a micable settlement and to re-demarcate new boundary lines of the villages involved. This supersedes previous Notifications in this regards. C. Lalthankhuma, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLII Aizawl, Tuesday 19.2.2013 Magha 30, S.E. 1934, Issue No. 76 AFFIDAVIT I, Shri P.C. Rohlira son of Shri Suakliana (L), permanent resident of Armed Veng, Aizawl, Aizawl District, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state a s follows :- 1.That I am bona-fide citizen of India belonging to Scheduled tribe community of Mizo. 2.That I am working as Inspector in the Police Department of 1st Bn. MAP. 3.That in my service Book my name has been written and r ecorded as Rohlira. However, in my other docu ments my name has been written and recorded as P. C. Rohlira. 4.That the purpose of this a ffidavit is to declar e that my name Rohlir a and P. C. Rohlirs belongs to one and the sa me person. 5.That from now onwards my name should be written and recorded as P.C. Rohlira in all my documents. 6.That the statements made in para graphs above ar e true and cor rect to the best of my knowledge and belief and in witness whereof I hereunto set my own signature on this the 13th day of August, 2012. Deponent. Identified by meSigned befor e me C. Lalhruaitluanga,R. Thangkanglova, AdvocateAdvocate & Notary Public Aizawl : MizoramAizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No 43/8 Date 13/8/2012