The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 20.4.2017 Chaitra 30, S.E. 1939, Issue No. 178 STATE ELECTION COMMISSIONMIZORAMCORRIGENDUMNo.B.11011/5/2016-SEC/MADC/4,the 19th April, 2017.In p artial modifica tion of this Commission’s notification No.B.11011/5/2016-SEC/MADC/1, dt.12.4.2017, the date and time for Scrutiny of Nomination in the Schedule of Election for 11th Gener al Election to Mara Autonomous Distr ict Council, 2017 should be read as : 1Last date for filling Nominations19.04.2017 (Wednesday) (11:00 a.m to 3:00 p.m) 2Scrutiny of Nominations19.4.2017 (Wednesday) (3:00 p.m to 5:00 p.m.) to 20.4.2017 (Thursday) (till 3:00 p.m) L. Tochho ng, State Election Commissioner, Mizor a m. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 179 NOTIFICATIONNo.A.11012/20/2017-SWD, the 17th April, 2017.The Governor of Mizoram is pleased to con- st it ut e A Search-cum-Se lect io n Co mmit t ee fo r appo int ment o f Co mmissio ner fo r Perso ns wit h Disabilit ies co mprising o f t he fo llo wing members wit h immediat e effect and unt il furt her o rder :- 1.Chairman-Chief Secretary 2.Member - Secretary-Secretary, Social Welfare Department 3.Member-Secretary, DP&AR This issues under Pro viso t o Para 6(2) o f t he Mizo ram Co mmissio ner fo r Perso ns wit h Disabilities (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2016 notified in the Mizoram Gazette vide No.A.12018/24/2003-P&AR(GSW)/Pt dt.24.02.2017. P. Lalchhuanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Social Welfare Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 180 N O T I C ENo.DTE(IF&SL) TEESTA/2016-DM ‘W’, the 18th April, 2017.As authorised by t he Govern- ment vide letter No.G.16016/4/2012-F.IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby approves the revised scheme from 40th draw of Dear Morning Sets of Weekly Lottery w.e.f. 15.05.2017 and onwards. This issues with the proposal submitted by the concerned Distributor i.e. M/s Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizo ram : Aizawl. MIZORAM STATE LOTTERIESDIRECTORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTERY DEAR PARROT MORNING MONDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40TH DRAW ON 15-05-2017 ONWARDSRANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0001,994ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,2467,86,88,24671.53% DEAR EAGLE MORNING TUESDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40TH DRAW ON 16-05-2017 ONWARDSRANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0001,995ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,3557,86,88,35571.53% DEAR FALCON MORNING WEDNESDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40TH DRAW ON 17-05-2017ONWARDSRANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0001,996ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,4647,86,88,46471.53% DEAR VULTURE MORNING THURSDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40TH DRAW ON 18-05-2017 ONWARDS RANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0001,997ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,5737,86,88,57371.54% Ex-180/20172 MIZORAM STATE LOTTERIESDIRECTORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTERY DEAR OSTRICH MORNING FRIDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40TH DRAW ON 19-05-2017 ONWARDSRANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0001,998ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,6827,86,88,68271.54% DEAR HAWK MORNING STURDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40th DRAW ON 20-05-2017 ONWARDSRANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0001,999ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,7917,86,88,79171.54% DEAR FLAMINGO MORNINGSUNDAY WEEKLY LOTTERY FROM 40TH DRAW ON21-05-2017 ONWARDSRANKNO. OFPRIZESUPERDRAW METHODPRIZES AMOUNT PRIZEAMOUNT1149,00,0001,00,000ON 1 TIME O N 5 DIGIT S WITH SERIAL No. Cons1098,0002000ON ALL REMAINING SERIALS OF 1SI PRIZE No. 211009,500500ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 311009,000999ON 10 TIMES ON 5 DIGITS. 4110001,000200ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 511000600100ON 10 TIMES ON LAST 4 DIGITS. 611000025020ON 100 TIMES ON LAST 4 DIGITS. TOTAL7,12,22,00074,66,9007,86,88,90071.54% Ex-180/2017 3 Ex-180/20174 (a)The name of the lottery or lottery scheme:As men t ioned above (b)Price of the l otter y ticket:M . R . P.10/- (c)Total number of tickets printed in case of Paper LotteryTotal Tickets : 1:10 CroresNumberin g 89 to 99/ABCDEGHJKL 00 000 TO 99 999 (d)Prin ting ch erges including the cost of paper:3,500/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed:11 Crores (Eleven Crores) (f)Name or names of the distributors or selling agents with their addresses and contact informationSole Distributor:M/s Teesta Distributors, T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building,Beside PWD Building Tuikhuahtlang, Mizoram Aizawl-796 001. Area Distributors:M/s. Future Tradesolution LLP, Kolkata, West Bengal. M/s. Divya Jyoti Distributors, Siliguri, West Bengal Printing Press:M/s.SHREE NIDHI SECURE PRINT LTD-HYDERABAD-500 055 (g)Prize strecture:As men t ioned above (n)The amount offered as prize money:As men t ioned above (i)Per iodi city of the draw:WeeklyDraw Time : 11:55 AM Onwards (l)The place wh ere t he dr aw sh all be conducted:Directorate of Institutional Finance & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram : Aizawl-796 001. Ph : 0389-2322291.website:www.mizoramlotteries.com.www.ifsl.mizoram.gov.in(k)The procedure for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned above (l)On e tick et ca n wi n pr i zes of on e r an k on ly wh ich eve r is h igh est in ter m s of pr ize mon ey. Hol der of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank.` ` Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 181 NOTIFICATIONNo.B.13019/1/2013-AGR/Pt, the 19th April, 2017.In supersession of this Department’s Notification of even No. dated 27th February, 2014, the Governor of Mizoram is pleased to constitute fresh Mizoram Oil Palm Advisory Committee consisting of the following members with imme- diate effect and until further order : 1.Minister, Agr iculture Department-Chairman 2.Parliamentary Secretary, Agriculture Department-Member 3.Pu K.Sangthuama, MLA-Member 4.Pu Lalrinmawia Ralte, MLA-Member 5.Pi Vanlalawmpuii Chawngthu, MLA-Member 6.Secretary, Agriculture Department-Member 7.Secretary, Hor ticulture Department-Member 8.Secretary, Commerce & Industries Department-Member 9.Secretary, Finance Department-Member 10.Director of Agriculture (Crop Husbandry), Mizoram-Member Secretary 11.Director of Agriculture (Research & Extension), Mizoram-Member 12.Director of Horticulture, Mizoram-Member 13.Director of Commerce & Industries Department, Mizoram-Member 14.Director, Regional Research Laboratory, Jorhat, Assam-Member 15.Chief Engineer, Minor Irrigation Department, Mizoram-Member 16.Joint Director, ICAR, Kolasib, Mizoram-Member 17.Representative of Govt. of India, Ministry of Agriculture-Member 18.Sr. Development Officer, Godrej Agrovet Ltd.-Member 19.Manager, 3F Oil Palm Agrotech Pvt. Ltd.-Member 20.Jt. Officer, Ruchi Soya Industries Ltd.-Member 21.President, All Mizoram Farmer Union (AMFU)-Member 22.Pu R.Saikhma, Oil Palm Grower, Project Veng, Kolasib-Member 23.Pu V.Lallawmzuala, Oil Palm Grower, Vengchung, Serchhip-Member 24.Pu P.C.Lalthanzuala, Oil Palm Grower, Bazar Veng, Mamit-Member 25.Pu V.Kapchungnunga, Oil Palm Grower, Electric Veng, Lunglei-Member 26.Pu Vanremsanga, Oil Palm Grower, Chhinga Veng, Aizawl-Member 27.Pu F.Manghnuna, Oil Palm Grower, Bazar Veng, Lawngtlai-Member 28.Pu F. Lalbiakhluna, Oil Palm Grower, Maubawk Zero, Saiha-Member Terms of Office:Term of the Committee will be 3 (three) years Function of the Advisory Committee : The Advisory Committee may advise the Government on the following matters : a)Extention of the Areas under cultivation of Oil Palm. b)Problems relating to the cultivation of Oil Palm. c)Problem faced by the Oil Palm Processing Industry. d)Co-ordination between the Oil Plm Growers and Industry and sorting out of all matter which may arise. e)To bring to the Notice of the Government any measures that will suit the orderly development of the Oil Palm cultivation and Industries. f)It will make recommendation to the State Government on any issue relating to policy matters, administration and implementation of Programme for Consideration of the State Government. g)It will hold review meeting at least once in a Quarter of the term. Lalhmingthanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. Ex-181/20172 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 182 OFFICE ORDERNo.A.33022/4/2014-FST, the 21st April, 2017.Consequent upon the execution of deed for changing name by P i Va nla lvuli, U DC D /o S angirha pre sent ly po st e d a t Chhimt uipu i Wildlife Division, Environment, Forests & Climate Change Department, the competent authority is pleased to accept the change of name of Vanlalvuli toF.Vanlalvuli. Henceforth, she shall be known as F.Vanlalvuli and her name shall be written as such in her service records, all official documents and correspondence and necessary entries shall be made in her service records. Lalram Thanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Environment Forests & Climate Change Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 183 OFFICE ORDERNo.A.20026/194/97-PCCF/59, the 15th April, 2017.In pursuance of Office Memorandum No.A.47012/1/2016-P&AR(GSW) Dt.17.1.2017,K.Lalchhana, ForesterS/o Khensanga pres- ent ly po st ed at Chhimt uipui Wildlife Divisio nis allowed to change his name as Lalchhana. Henceforth, he shall be known asLalchhana, and his name shall be written as such in his service records, all Official documents and correspondence, and necessary entries shall be made in his Service Book/records. Lalram Thanga, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Environment Forests & Climate Change Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 184 OFFICE ORDERNo.A.20026/205/97-PCCF/79, the 16th M arch, 2017.In pursuance of Office Memorandum No.A.47012/1/2016-P&AR(GSW) Dt.17.1.2017,K. Biakzama, Forester S/o Thantova (L), pres- ent ly po st ed at Chhimt uipui Wildlife Divisio n Lawngt laiis allowed to change his name as K. Lalbiakzama. Henceforth, he shall be known asK. Lalbiakzama and his name shall be written as such in his service records, all Official documents and correspondence and necessary entries shall be made in his Service Book/records. Lalram Thanga, Principal Chief Conservator of Forests, Environment, Forests & Climate Change Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

NOTIFICATIONSubj: Prohibition of Smoking in Public Places in Government Offices. No.F.20016/17/2015-GAD, the 21st April,2017.Attention of all Heads of Departments/Heads of Offices is invited to that Section 4 of the Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertise- ment and Regulation of Trade and Commerce, Production Supply and Distribution) act, 2003 which prohibits smoking inside office premises and violation of which is liable to be penalized under Section 21 of COTPA, 2003. Further, as per the Prohibition of Smoking in Public Places Rules, 2008, it is mandatory for all Government Offices to display ‘No Smoking - Signage’ and ‘Complaint Board’ - displaying prominently the name of the person(s) to whom a complaint may be lodged in case of violation. Moreover, no ashtrays, matches, lighters or any other things designed to facilitate smoking should be provided/displayed inside the office. Therfore, all Administrative/Heads of Departments are hereby instructed to strictly ensure that- 1.Prohibition of smoking inside offices is strictly enforced. 2.To strictlyfine all offenders 3.Display of‘No Smoking Signage’ 4.Display of‘Complaint Board’. 5.No ashtrays, matches, lighters or any other things designed to facilitate smoking are provided/displayed inside the office. 6.Separate‘Tobacco Control Team’ be constituted in every Department. 7.The‘Tobacco Control Tream’ will strictly check and monitor the level of compliance of COTPA - Smokefree Rules in their respective offices at lea st twice every month. 8.Monthly Action Taken Report of compliance sha ll be submitted to their respective Deputy Commissioners (format enclosed). Zothankhuma, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Wednesday 26.4.2017 Vaisakha 6, S.E. 1939, Issue No. 185 MONTHLY ACTION TAKEN REPORT (For all Head of Department) To The Deputy Commiss ioner, Cum Chairman, Anti Tobacco Squad, --------------------------District. Subject : Monthly Action Taken Report of Compliance to COTPA - Smokefree Rules Sir/Madam, I am submitting herewith Monthly Report on compliance to Section 4 of COTPA, 2003 (i.e. Prohibition of Smoking in Public Places) and Prohibition of Smoking in Public Places Rules, 2008 by ------ ------------------------------------- for the Month of------------------------------------------- The findings are given below:- (SIGNATURE) Name:--------------------------------- Designation:-------------------------- Adress:--------------------------------Sl. No.Checklist (Monthly Findings)Remarks 1. Presence of Active Smoking 2.Whether Co mplaint Bo ard is displayed 3.Whether No Smoking Signage is/are displayed 4.Whether Smoking Materials (ashtray, lighter, matches etc.) are displayed/foundYesNo YesNo YesNo Yes NoNo. of Ofenders:------------------ Fines Collected:-------------------Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 9.5.2017 Vaisakha 19, S.E. 1939, Issue No. 195 NOTIFICATIONNo.A.32018/1/2016-HMP, the 29th April, 2017. Wher eas Shr i H.Riado applied for cha nge of his na me as Riadao Hlychho in a prescribed Deed for changing his name/surname; Whereas he stated that his name was written as H. Riado at the time of recruitment as per School Certificate. Whereas he further stated that he wrote his full name as Riado Hlychho in service records as well as voter ’s I.D., Bank Account etc. Whereas, after considering the case it was satisfied that no foul play is involved in his application. Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to permit change of his name to Riado Hlychho in his service Record. Lalmalsawma, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 9.5.2017 Vaisakha 19, S.E. 1939, Issue No. 196 NOTIFICATIONNO.DTE(IF&SL) TEESTALOT/2014-MUMBAILAXMI ‘W’ , the 3rd May, 2017. Lottery Schemes of Mumbailaxmi Shankar Tuesday Weekly has been revised for 20.06.2017 (145th draw) and 18.07.2017(149th draw) as per detailed Scheme enclosed herewith. This issues with the proposal submitted by the concerned Distributor i.e. M/s Teesta Distributors. Vanlalsawma, Dir ector, Institutional Finance & State Lottery, Mizoram : Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50 MIZORAM STATE LOTTERIESDIRECTORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTERY MUMBAILAXMI SHANKAR TUESDAY WEEKLY LOTTERY 145TH DRAWN ON 20-06-2017 & 149TH DRAW 18-07-2017 RANK NO. OF PRIZESPRIZEA MOUNTDRAW METHOD 1121,00,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES CONS4910,000ON ALL REMAINING SERIES OF 1ST PRIZE NO 2502,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES 3501,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES 450500ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES 522500100ON 450 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF5 TICKETSTOTAL TICKETS : 1,00,000 NUMBERING: 10 to 19 / 0000 TO 9999RANK NO.OFDELUXE TICKET PRIZE AMOUNTDRAW METHOD 1 10 10,000ON 1 TIME ON 4 DIGITSWITHOUTSERIES. SUMMARY OF % AGE PRIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL% PRIZES MAIN TICKET50,15,00050.15 DELUXE TICKET1,00,0001.00 TOTAL51,15,00051.15 (a)Th e name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. 20/- (c)Total number of tickets printed : Total Tickets: 5 LakhsNumbering: 10 to 59/0000 to 9999 (d)Printing charges in clu din g th e cost of paper:12,000/-per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed:1 Crore (One Crore only) (f)Name or names of th e distribu tors or sellin g agents with their addresses and con tact in formation Sole Distributor: M/s. Teesta Distributors,T-19 (D), P eace Villa, B eside P WD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram - 796 001: Area DistributorM/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069. Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI-110 020. (g)Prize structure: As men tion ed above (h ) On e ticket can win prizes of one ran k only whichever is highest in terms of prize m oney.H older of said ticket shall be en titled for all the prizes of selected rank (i)Th e am oun t offered as prize mon ey: As men tion ed above (j) Periodicity of the dr aw: Once A Month. Draw Time: 4.30 PM Onwards (k) Th e place wh ere the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Finance & State Lottery, Tuikhu ahtlan g, Mizoram : Aizawl - 79 6 0 01 Ph : 0389-2322291. Email : ifsl mizoram 123@yahoo.in www.ifsl.mizoram.gov.in(l) The procedure for drawing the prize winn ing tickets or prize win ners : As mention ed above.Ex-196/20172` ` ``Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 9.5.2017 Vaisakha 19, S.E. 1939, Issue No. 195 NOTIFICATIONNo.A.32018/1/2016-HMP, the 29th April, 2017. Wher eas Shr i H.Riado applied for cha nge of his na me as Riadao Hlychho in a prescribed Deed for changing his name/surname; Whereas he stated that his name was written as H. Riado at the time of recruitment as per School Certificate. Whereas he further stated that he wrote his full name as Riado Hlychho in service records as well as voter ’s I.D., Bank Account etc. Whereas, after considering the case it was satisfied that no foul play is involved in his application. Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to permit change of his name to Riado Hlychho in his service Record. Lalmalsawma, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 9.5.2017 Vaisakha 19, S.E. 1939, Issue No. 196 NOTIFICATIONNO.DTE(IF&SL) TEESTALOT/2014-MUMBAILAXMI ‘W’ , the 3rd May, 2017. Lottery Schemes of Mumbailaxmi Shankar Tuesday Weekly has been revised for 20.06.2017 (145th draw) and 18.07.2017(149th draw) as per detailed Scheme enclosed herewith. This issues with the proposal submitted by the concerned Distributor i.e. M/s Teesta Distributors. Vanlalsawma, Dir ector, Institutional Finance & State Lottery, Mizoram : Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50 MIZORAM STATE LOTTERIESDIRECTORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTERY MUMBAILAXMI SHANKAR TUESDAY WEEKLY LOTTERY 145TH DRAWN ON 20-06-2017 & 149TH DRAW 18-07-2017 RANK NO. OF PRIZESPRIZEA MOUNTDRAW METHOD 1121,00,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES CONS4910,000ON ALL REMAINING SERIES OF 1ST PRIZE NO 2502,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES 3501,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES 450500ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES 522500100ON 450 TIMES ON 4 DIGITS WITHOUT SERIES DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF5 TICKETSTOTAL TICKETS : 1,00,000 NUMBERING: 10 to 19 / 0000 TO 9999RANK NO.OFDELUXE TICKET PRIZE AMOUNTDRAW METHOD 1 10 10,000ON 1 TIME ON 4 DIGITSWITHOUTSERIES. SUMMARY OF % AGE PRIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL% PRIZES MAIN TICKET50,15,00050.15 DELUXE TICKET1,00,0001.00 TOTAL51,15,00051.15 (a)Th e name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. 20/- (c)Total number of tickets printed : Total Tickets: 5 LakhsNumbering: 10 to 59/0000 to 9999 (d)Printing charges in clu din g th e cost of paper:12,000/-per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed:1 Crore (One Crore only) (f)Name or names of th e distribu tors or sellin g agents with their addresses and con tact in formation Sole Distributor: M/s. Teesta Distributors,T-19 (D), P eace Villa, B eside P WD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram - 796 001: Area DistributorM/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069. Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI-110 020. (g)Prize structure: As men tion ed above (h ) On e ticket can win prizes of one ran k only whichever is highest in terms of prize m oney.H older of said ticket shall be en titled for all the prizes of selected rank (i)Th e am oun t offered as prize mon ey: As men tion ed above (j) Periodicity of the dr aw: Once A Month. Draw Time: 4.30 PM Onwards (k) Th e place wh ere the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Finance & State Lottery, Tuikhu ahtlan g, Mizoram : Aizawl - 79 6 0 01 Ph : 0389-2322291. Email : ifsl mizoram 123@yahoo.in www.ifsl.mizoram.gov.in(l) The procedure for drawing the prize winn ing tickets or prize win ners : As mention ed above.Ex-196/20172` ` ``Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 VOL - XLVI Aizawl, Friday 12.5.2017 Vaishakha 22, S.E. 1938, IssueNo. 201By this Affidavit I, the undersigned Smt.Zozampar iwife ofShri Rualtinthanga (L)aged about 60 years pr eviously known a s Smt. Lalsiammawii a perma nent resident of Lua ngmual Vengthlang Mizoram solemnly decla re :- 1.That I wholly r enounce/relinquish a nd ab andon the use of my former na meLalsiammawiiand in place thereof. I do hereby assume from this date the na meZorampariso that I ma y hereafter be called, known and distinguished not by my former name but assumed name ofZorampari. 2.That for the purpose of evidencing such my determination decla re that I shall at a ll times hereafter in all records, deeds and wri tings and in a ll proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions what soever, u se and sign the name of Zora mpari a s my na me in place and in substitution of my said former name. 3.That I expr essly authorize and request all persons in genera l a nd relatives and friends in p articula r at all times hereafter to des ignate and address me using such my a ssumed na me ofZorampari. 4.That the na meLalsiammawiiappears in some of my docu ments denotes no other person but me. 5.That the st ements made in paragra phs 1 to 4 are true and corr ect to the best of my knowledge and firm belief. IN WITNESS WHEREOFI have hereunto subscribed my hand to this Affida vit on this the 13th day of January, 2017. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Identifiedbyme: Sd/- T.LALNUNSIAMA AdvocateSigned befor e me:- Sd/- R. Thangkanglova Advocate & Notary Public Aizawl, Mizor amSd/- Zorampari DEPONENT Notarial Registration No 49/1 Date 13/1/2017

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 23.5.2017 Jyaistha 2, S.E. 1939, Issue No. 209 NOTIFICATIONNo.J.12011/83/2017-REV, the 24th April, 2017. In pursuance to this Department’s Notification No.H.11018/ 6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) withinSerchhip District station areas asRullam Village with immediate effect and valid for 2 years. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:V.L. Lawmkima, President, Village Council. 2.Member Secretary:Zohmingthanga Colney, Headmaster, Govt. Middle School. MEMBERS: 1)Lalnunsanga, Secretary, Village Council, Rullam. 2)Lalthuamliana, President, Congress Unit, Rullam. 3)Lalchawimawia, President, MNF Unit, Rullam. 4)Lalthangliana, President, ZNP Unit, Rullam. 5)V.L Malsawma, President, MUP, Rullam 6)Lalsangliana, President, Br. YMA, Rullam. 7)Junior Engineer, P.W.D., P.H.E. and Power & Electricity Deptt., Serchhip District. 8)Range Officer, Environment Forest & Climate Change Deptt. Serchhip District. 9)Prominent Person :- a)Pu Chanchinmawia. b)Pu Lalremruata. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will b e the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board shall have to judiciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants the Board shall have to reject outright. 3.The Board shall have its sittingat least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Board if the place of sitting is mote than 8 (eight) kilometer from the headquar- ter of the member. The Secretary SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chair- man by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of SAAB. 4.All applicants in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explana- tion to Sub-rule (1) Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any category or purpose must be submitted to the Settlement Officer or Assistant Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy Commissioner of the District. In case, Chairman of SAAB is SDO (C) or BDO or President, Village Council the application for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chairman. 5.The Board shall make initial screening of the application with regard to location of the applied site. After a summary screening, the Board shall place the matter for demarcation of land by Surveyor, Revenue Department in the presence of the applicant, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of Surveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. The recommedation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenur Officer for further submission to the Government through the Director, Land Rev- enue & Settlement, Aizawl Mizoram for decision of the Government. 7.In case, there are more than one applicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of priority. 8.The SAAB shall have to examine whether allotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environ- ment or natural beauty of the area or potential obstruction to future infrastructure development work of the Government. It shall also take into account that the allotment of land shall not violate the provisions of the Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Board shall be three years. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. R. Lalramnghaka, Secretary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement Department. Ex-209/2017 2 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 23.5.2017 Jyaistha 2, S.E. 1939, Issue No. 210 NOTIFICATIONNo.J.12011/82/2017-REV, the 24th April, 2017. In pursuance to this Department’s Notification No.H.11018/ 6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) withinSerchhip District station areas asKhawlailung Village with immedia te effect and valid for 2 years. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:K.Thangbawia, President, Village Council, Khawlailung. 2.Member Secretary:Pu Siamhmingthanga, Headmaster, Middle School - I. MEMBERS: 1)Pu Lalnunhlua, Secretary, Village Council, Khawlailung. 2)Pu H.Lalmalsawma, Congress. 3)Pu C.Lalchhanchhuaha, MNF. 4)Pu Lalzidinga, MPC. 5)Pu Lallungkhama, ZNP. 6)Pu Fakawma, BJP. 7)Pu R.C. Rinzuala, President, Branch YMA, Khawlailung. 8)Junior Engineer, P.W.D. , P.H.E. and Power & Electricity Deptt., Serchhip District. 9)Range Officer, Environment Forest & Climate Change Deptt. Serchhip District. 10)Prominent Person :- a)Pu Lalnunzira Sailo. b)Pu P.C. Sakhawhlua. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will b e the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board shall have to judiciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants the Board shall have to reject outright. 3.The Board shall have its sittingat least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Board if the place of sitting is mote than 8 (eight) kilometer from the headquar- ter of the member. The Secretary SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chair- man by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of SAAB. 4.All applicants in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explana- tion to Sub-rule (1) Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any category or purpose must be submitted to the Settlement Officer or Assistant Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy Commissioner of the District. In case, Chairman of SAAB is SDO (C) or BDO or President, Village Council the application for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chairman. 5.The Board shall make initial screening of the application with regard to location of the applied site. After a summary screening, the Board shall place the matter for demarcation of land by Surveyor, Revenue Department in the presence of the applicant, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of Surveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. The recommedation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenur Officer for further submission to the Government through the Director, Land Rev- enue & Settlement, Aizawl Mizoram for decision of the Government. 7.In case, there are more than one applicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of priority. 8.The SAAB shall have to examine whether allotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environ- ment or natural beauty of the area or potential obstruction to future infrastructure development work of the Government. It shall also take into account that the allotment of land shall not violate the provisions of the Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Board shall be three years. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. R. Lalramnghaka, Secretary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement Department. Ex-210/2017 2 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50