The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 15.9.2016 Bhadrapada 24, S.E. 1938, Issue No. 343 NOTIFICATIONNo. G. 17011/7/2012-F.APF, the 8th September, 2016.In continuation of F inance Department’s Notification No.G. 17011/7/2012-F.APF dt. 1.7.2015 Research Officer, Champhai is allotted unique Code number as below :- Sl.Name ofMinistryName ofDDOName of Treasury No.MinistryDDO/OfficeCodeTreasuryCode 1Economics &114District Research Officer,114012Cha mpha i 999104 StatisticsChamphai The DDO should mar k his Code Numbers in clear r ecords and fur nish the same in the appropr iate colu mn in a ll bells and communica tion relating to New Defined Contributory Pension Scheme, 2010. The Code Numbers as recorded herein should not be altered by any individual authorit y except by the Government of Mizoram in the Finance Department in consultation with the National Securities Depository Ltd (CRA) Additions of new Treasuries or DDOs, if any, from time to time shall be ma de by the authority afor ementioned only. Lalropara, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fina nce Dep art ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 15.9.2016 Bhadrapada 24, S.E. 1938, Issue No. 344 NOTIFICATIONNo. F. 20016/4/2016- DTE (STA)Vol-IV, the 9th September, 2016. As per approval of the Government of Mizoram Vide No. B. 12021/1/16-TRP Dt. 05.09.2016 the State Transport Authority hereby revised the fares and hiring charges of vehicles under Mizor am State Transport. Sl.No NOMENCLATUREAPPROVED RATE1.Bus Hiring ChargeOrdinaryRs. 40/- Per KM Deluxe/Night BusRs. 50/- Per KM 2.Minimum Bus Hiring ChargeOrdinaryRs. 3500/-Per Day Deluxe/Night BusRs. 4200/- Per Day 3.Hiring Charge of AmbulanceRate Per KMRs. 25/- Per Km Minimum Hir ing ChargeRs. 800/- (Within Municipal Area) 4.Hiring Charge of Recovery VehicleEmpty RunRs. 50/- Per KM LMV TowingRs. 60/- Per KM MMV TowingRs. 70/- Per KM HMV TowingRs. 80/- Per KM Static OperationRs. 1200/- Per Hours Minimum Hir ing ChargeRs. 4000/- Wait ing ChargeRs. 150/- Per hours 5.Hir ing Charge of Mobile Crane(Heavy Duty) Empty RunRs. 100/-Per KM Static OperationRs. 2000/- Per Hours Minimum ChargeRs. 4500/- Daily Retention ChargeRs. 3000/- Wait ing ChargeRs. 200/- 6.Hir ing Charge of Mobile CranefLight Duty) Empty R unRs. 40/- Per KM Static OperationRs. 1000/- Per Hours Minimum ChargeRs. 3500/- Daily Retention ChargeRs. 1500/-Per Day Wait ing ChargeRs. 120/- Per Hours Secretary, State Transport Authority, Aizawl, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 15.9.2016 Bhadrapada 24, S.E. 1938, Issue No. 345 OFFICE MEMORANDUMNo. C. 18018/5/2014-HM (SC), the 9th April, 2014.In pursuance of the Order dated 07.01.2014 of the Hon’ble Supreme Court in Crl. Appeal No. 1485/2008 (State of Gujarat -vs- Kishanbhai) and in the interest of public service, the Governor of Mizor am is pleased to constitute Standing Committee of Senior Officers of the Police and Public Prosecutors to examine all orders of a cquitta l and to record reasons for failure of each prosecution case and to suggest suitable measur e which could be taken by the Government. The composit ion of the Sta nding Committee shall be as under: A)Standing Committee for Aizawl 1.Depu ty Inspector General of Police (Northern Ra nge)- Chairman 2.Senior most Public Prosecutor- M ember 3.Senior most Addl. Public Prosecutor- M ember 4.District Superintendent of Police Aiza wl/Kola sib/ Champhai/Serchhip/Mamit- M ember 5.Deputy Superintendent of Police (Prosecution) Aizawl C ourt- M ember 6.Superintendent of Police Aizawl District- Member Secretary B)Standing Committee for Lunglei 1.Depu ty Inspector General of Police (Southern Ra nge)- Chairman 2.Public Prosecutor- M ember 3.One Asst. P ublic Pr osecutor concerned- M ember 4.District Superintendent of Police Lawngtlai/Saiha- M ember 5.Depu ty Superintendent of P olice, HQ, Lunglei- M ember 6.District Superintendent of Police, Lunglei- Member Secretary The Term of Reference of the Committee shall be as follows: i)To ensure the cour se of justice is served and to safeguard t he interest of those who are innocents. ii)To examine all orders of acquittal and to records reasons for the failu re of each prosecution case whether the lapse was innocent or blameworthy. iii)To incorpor ate in t he existing Tr aining P rogramme for junior investiga tion/Pr osecution Officials depicting more than 10 lapses in the investiga tion/prosecution of t he pr esent ca se i. e. S tate of Guja rat -vs - Kisha bhai and simila r other judgments. - 2 - Ex-345/2016 iv)To r eview the cour se content of Training on the basis of fresh inputs, including emerging scientific tools of investigation, judgments of Court, and on the basis of experiences gained the Standing Committee while exa mining failures, in unsuccessful prosecution of ca ses. v)To find out erring officer and to suggest withdrawal from investigative resp onsibilities, permanently or temporarily, depending pure on his culpability. vi)The St anding C ommittee shall meet a s and when necessar y and furnish Act ion Ta ken Report (ATRs) to State Government in Home Depar tment a s soon a s possible. L. Tochhong, Secr etary to the Government of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 15.9.2016 Bhadrapada 24, S.E. 1938, Issue No. 346 OFFICE MEMORUNDUMNo.C.18018/35/2014-HM(SC), the 8th September, 2016. In continuation of this Department’s Office Memorandum of even No dated 9th Apr il 2014, the Governor of Mizoram is pleased to include Senior most Additional Public Prosecutor of Gauhati High Court, Aizawl Bench a s a member of the Standing Committee for Aizawl and Lunglei. Lalmalsawma, Chief Secretary to the Government of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/8(2)/2016-P&AR(GSW), the 15th September, 2016. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules r egulating the method of recruitment to the post(s) ofDirector, State Council of E ducational Research and Training (SCERT)underSchool Education Department, Government of Mizoram namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram School Education Department commencement (Group ‘A’ Gazetted post) Recruitment Rules, 2016. (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), their classification and the scale of classification and pay/ Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified scale of pay/Pay in Column 2 to 4 of the said Annexure-I Band & Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recr uitment of the said posts, age limit, qua lifications age limit and other and other matters relating to the said post shall be as specified in qualifications Column 5 to 14 of Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tr ibes and other specia l categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) Who has entered int o or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or VOL - XLV Aizawl, Friday 16.9.2016 Bhadrapada 25, S.E. 1938, Issue No. 347 - 2 - Ex-347/2016 (b) Who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Training and Every Gover nment s ervant recruit ed under these Rules shall undergo such Departmental training or pass such Departmental Examina tion as may be prescribed Ex amination fr om time to time. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizora m, in public interest , shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or exp edient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Refor ms, relax any of the provisions of these Rules with r espect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of age limit other concessions and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/ the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-347/2016 ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS IN SCHOOL EDUCATION DEPARTMENTWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitmen ts will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableNot applicable Not applicable Not applicableNot applicableMethod of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the sanctioned posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment11121314As per Mizoram Public Service Commission (Limitation of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission PROMOTION : From Joint Director, State Council of Educational Research and Training (SCERT) with not less than 5 years of regular service in the grade DEPUTATION : From Officers holding analogous post(s) under Central/State Government (Period of deputation shall ordin arily not exceed 3 years) Promotion/DeputationName of PostNo. of PostClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts12345 Selection in ca se of promotion Director, State Coun cil of Educational Research and Training (SCERT)1 (one) post or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’ Gazetted) (Non-Ministerial)PB-4 ^ 37,400- 67,000/- ^ 8,700 GPPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 315 NOTIFICATIONNo.G.16016/6/2012-F.IF&SL, the 20th August, 2016.In the interest of public services and for generation of additional revenues and in terms of Rule 3 (3) of Lottery (Regulation) Rules,2010 of Government of India, the Governor of Mizoram is pleased to introduce and organize, Online Weekly Lottery thr ough Director of IF&SL with the following descriptions:- 1.Name of Lottery Scheme: Online Weekly Lottery. Deta il of the Scheme attach at Annex-A 2.Distributor/Selling Agent: M/s N.V. International, 1st Floor, A-4 , T.B.C. Rozar a Buidling, Mual Veng, Chaltlang, Aizawl, Mizoram. 3Draw Place: Directorate of Institutional Finance & State Lottery, Tuikhuahtlang, 4Draw Date and Time: Aizawl. From 22.8.2016 at 10:15 AM and 10:30 AM. The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of Health care, Education, Public Sanitation and other Social Sectors. By order etc. Lalropara, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fina nce Dep art ment. - 2 - Ex-315/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50ONLINE WEEKLY LOTTERYDate of DrawAugust 22, 2016 and onwards Ticket pr ice[MRP ] Rs.2 .00 per selec tion Frequency of DrawWeekly Draws to be conducted atAt the office of the Directorate of IF&SL, Aizawl, Mizoram. Draws conduct ed byDirectorate of State Lotteries, Government of Mizoram Play and Draw Instructions 1The player is free to select any six digits number between the ranges from 000000 to 999999 for one play. He can select as many six digits number he wishes or the same six digits number multiple times by paying appropriate amount as per the number of selection 2At the time of draw, for 1st prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 1st prize. 3At the time of draw, for 2nd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 2nd prize. 4At the time of draw, for 3rd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 3rd prize. 5At the time of draw, for 4th prize, individual and un que 100 four digits number will be drawn from 0000 to 9999. The player who matches the last four digits of his selected six digits number with the four digits numbers drawn in the same order will be eligible for the 4th prize. 6One ticket is eligible for only one pr ize, whichever is higher. 7NO PRIZE WILL BE AWARDED FOR ANY COMBINATIONS LESS THAN FOUR DIGITS. 8There shall be no multi dr aws combined under single scheme. 9No t rade ma rk sign allowed on the ticket other than tha t approved by t he Director, Mizoram State Lotteries. ONLINE WEEKLY LOTTERY MRP Rs.2/- PER SELECTION RankPr obabilityExamplePrize Amt.PO% 11 / 10,00,000597393Rs.10,0000.5% 21 / 10,00,000039830Rs.1,0000.05% 31 / 10,00,000398468Rs. 5000.025% 4100/ 10,0002212 3110 0106 1402 0806Rs. 18090.00% Cumulative Payout90.575% GAME DETAILS S.No. DRAW TIME MONDAYTUESDAY WEDNESDAY THURSDAYFRIDAYSATURDAY SUNDAY 110:15 AMSARPECHEARINGARMLETSBANGLES BROOCHES ANKLETS CAMEOS 210:30 AM NECKLACES CHOKERS BRACELETS CUFFLI NKS CHATELAINES AMULETS PENDANTS

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 11018/16/2016-REV/Vol-III/pt-I, the 5th September, 2016.In exer cise of the power s conferred under sections 46 (1) and (2) of The Mizora m (Land Acquisit ion, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (Act No. 5 of 2016) the Governor of Mizoram is pleased to constitute “State Monitoring Committee” for reviewing and monitoring the implementation of rehabilitation and r esettlement schemes or plans under the Act with the following composition :- 1.Chairman:Commissioner/Secretary of Land Revenue & Settlement. 2.Member Secretary:Under Secretary, Land R evenue & Settlement. 3.Member:(1)Secr etary, LAD or his repr esentat ive. (2)Representative of the Acquiring Department/Organization. (3)District Collector of the concerned Distr ict. (4)Settlement Officer of the concerned Distr ict. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 316Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. DTE(IF&SL)ONLINELOT/NVI/2016-Online Lottery ‘W’, the 29th August, 2016.In supercession of this Office Notice of even No. dt. 25.08.2016 and as authorised by the Government vide letter No. G. 16016/4/2012-F. IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby approves continuation of Online Weekly Lottery i.e. 12:00 Noon & 12:15 PM with effect from 29.08.2016. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 317Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. F. 16015/5/2008-IPR, the 1st September, 2016.In supersession of this department’s Notification of even no dt. 24.06.2008 the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Monitoring Committee for Priva te Television Channels in Mizoram consisting of the following members for a period of 2 (t wo) yea r s with immedia te effect :- i)District Magistrate (D.C)- Chairman ii)Distr ict Superintendent of Police- Member iii)IPRO of each District- Member Secretary iv)Branch President, MHIP of each District- Member v)Principal of College in the District (to be selected by DM)- Member vi)Academicians/Psychologist/Sociologist (one each to be nominated by DM) - M emb er vii)Chairman, Child Welfare Committee of ea ch District- Member Scope of the District Monitoring Committee :(i) To provide a forum where the public may lodge a complaint regarding content aired over ca ble television a nd to ta ke action on the same as per procedure prescr ibed her ein. (ii) To r eview the action taken by Authorized Officers for enforcement of Cable Television Networks (Regulation) Act, 1995. (iii) To immediately bring to the notice of Sta te and Central Government if any programme is affecting public order or wide spread resentment in any community. (iv) To keep a watch on content carried by ca ble television channels at local level and to ensu re, thr ough Authorized officer s, that no una uthorized or pirated channels are ca rried a nd loca l news if aired by the cable television operator is restricted to information a bout local events and is presented in a manner which is balanced impartial and not likely to offend or incite any community. (v) To monitor the availabilit y of fr ee to air channels and channels notified for mandatory carr iage on the ca ble networ k. B. Lalthanliana, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 318Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 319 NOTIFICATIONNo.F.20016/10/2009-AGR/Vol-I, the 1st September, 2016.In pursuance of the recommendation of the Workshop on National Skills Qualification Framework (NSQF) held on 31st May, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Core Committee for operationalization of NSQF under Agriculture Depart- ment, Govt. of Mizoram consisting of the following members with immediate effect and until further orders:- Chairman-Secretary, Agriculture Department or his representative. Member Secreta ry-Pu J.Lalzamliana, Joint Director, Nodal Officer Members-1) Addl. Secretary/Jt. Secretary, Agriculture Department. 2) Director of Agriculture (R&E) or his representative. 3) Director of Agriculture (CH) of his representative. Lalhmingthanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 320 NOTIFICATIONNo.F.16015/5/2008-IPR, the 1st September, 2016.In pursuance of this Department’s Notification of even no dt.24.06.2008 the Governor of Mizoram is pleased to constitute State Level Monitoring Committee for Private Television Channels in Mizoram consisting of the following members for a period of 2 (two) yea rs with immediate effect :- i)Secretary, Information & Public Relations-Chairman ii)Director General of Police or his representative-Member iii) Secretary, Socia l Welfare Department-Member iv) Chairman, Child Welfare Committee Aizawl District-Member v)Vice President, MHIP-Member vi) Pi Irene Lalruatkimi, Assistant Professor, Department-Member of Mass Communication, MZU vii) Dr. Zoengpari, Associate Professor,-Member Department of Psychology, MZU viii) Shri. Lallungmuana, Associate Professor,-Member Pachhunga University College ix) Director, Information & Public Relations-Member Secreta ry Functions of State Level Monitoring Committee :The functions of the State level Monitoring Committee will be : i)To see whether District/Local Committees have been formed. ii)To see whether they a re meeting regula rly iii) To see whether the authorized officers are effectively performing their duties. iv) To see how many cases are handled by them and what decisions are arrived at. v)To give suggestion/guidance to District/Local Level Committee vi) To take decision on the matters referred to it by District/Local Level Committee. vii) To collect data/information from District/Local Level Committee and forward it to Secretary, Ministry of Information & Broadcasting, Government of India. viii) To recommend action and forward complaints against satellite channels (National Channels) to the Ministry of Information & Broadcasting, through the Chief Secretary of the State in cases of violation of Government of India’s orders on the Programme and Advertising Codes. B. Lalthanliana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-320/20162

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 16.9.2016 Bhadrapada 25, S.E. 1938, Issue No. 348 OBITUARYNo.A.19018/82/2005-AGR, the 10th September, 2016. With pr ofound grief a nd sor row, the Government of Mizoram has learnt the sad demise of Pu Vanlalkhawngaiha, AEO, Agriculture Department on 10th September, 2016. Pu Vanlalkhawngaiha was born on 1st January, 1959. He entered service as Agriculture Demonstrator on 28th May, 1985. He completed B.Sc.(Agri) a t Medziphema, Nagaland on 1992. He was then appointed as Assistant Agriculture Inspector (Officiating) on 18th January, 1993 and wa s regularized as Assistant Agril. Inspector on 28'” August, 1996. He was promoted to Agricult ure Extension Officer(AEO) on 15th February, 2005 and posted at Ngopa Circle. Pu Vanlalkhawngaiha served the Government of M izoram with ut most sincerity and devotion. The Government of Mizoram places on record its deep appreciation of the sincere services rendered by Pu Vanlalkhawngaiha a nd conveys its heartfelt sympa thy to his bereaved f a mi ly. Secr etary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 16.9.2016 Bhadrapada 25, S.E. 1938, Issue No. 349 AFFIDAVITI, Dr. C. Lalramnghaka S/o Rochungnunga (L), R/o Chawnpui, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a citizen of India and a native of Mizoram. 2.That I am a responsible person having a sound mind and body. 3.That I am the father of C. Lalruatfeli whose date of birth is 29.12.2002. 4.That my daughter C. Lalrua tfeli is a student of Class IX at Kendrya Vidhyala ya School, Pushpak, Zemabawk, Aizawl, Mizoram. 5.That my name has been wrongly/inadvertently recorded as Dr. Lalramnghaka in the school docu ments/records of my daughter C. Lalrua tfeli. That my true, correct and official na me is Dr. C. Lalramnghaka. 6.That I requested the concerned authorit y to make necessary corrections as stated on the above mentioned pa ragraphs in the school documents/records of my daughter C. Lalruatfeli. 7.That the contents of para 1 to 6 are true to the best of my knowledge and it concealed nothing which is not true. In witness whereof I put my signature on this the 29th day of August, 2016. Sd/- DEPONENT Ident ified by me:Signed before me: Sd/-Sd/- Dorothy LalrinchhaniJudicial Magistrate 1st Class-I AdvocateAizawl District Aizawl, MizoramAizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 16.9.2016 Bhadrapada 25, S.E. 1938, Issue No. 350 NOTIFICATIONNo.H. 12017/55/2016-LJD, the 14th September, 2016. The following Ordinance is hereby re- published for general information. The Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Fourth Ordinance, 2016 (No. 7 of 2016) Zahmingthanga Ralte, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Law & Judicia l Department. THE ENEMY PROPERTY (AMENDMENT AND VALIDATION) FOURTH ORDINANCE, 2016 NO. 7 OF 2016 Promulgated by the President in the Sixty-seventh Year of the Republic of India. An Ordinance further to amend the Enemy Property Act, 1968 and the Public Premises (E viction of Unauthorised Occupants) Act, 1971. WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016 was promulgated by the President on the 7th day of January, 2016; AND WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016 to r eplace the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Ordinance, 2016 has been passed by the House of the People and is pending in the Council of States;ANDWHEREAS the Enemy P roperty (Amendment and Validation) Bill, 2016 was referred to the Select Committee of the Ra jya Sabha for its examination and report; - 2 - Ex-350/2016AND WHEREAS in order to give continued effect to the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016, the Enemy Property (Amendment and Valida tion) Second Ordinance was promulgated by the P resident on the 2nd April, 2016; AND WHEREAS the Select Committee submitted its Report, along with the Enemy Property (Amendment and Va lidation) Bill, 2016 incorporating therein the amendments recommended by the said Committee, on the 6th May, 2016; AND WHER EAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Bill, 2016, as reported by the Select Committee, could not be taken up for considera tion and passing in the Council of Sta tes; AND WHEREAS the Enemy Property (Amendment and Validation) Third Ordinance, 2016 incorporating the recommendations of the Select Committee was promulgated by the President on the 31st May, 2016 which will cease to operate on the 28th day of August, 2016; AND WHEREAS it is considered necessary to give cont inued effect to the pr ovisions of the Enemy Pr operty (Amendment and Va lida tion) Third Ordinance, 2016 along with the amendments a s recommended by the Select Commit tee; AND WHEREAS Par liament is not in session and the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate act ion; N ow, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (1) of article 123 of the Constitution, the Pr esident is pleased to promulgate the following Ordinance:— 1. (1) This Ordinance may be called the Enemy Property (Amendment and Validation) Fourth Ordinance, 2016. (2) Save as otherwise provided, it shall be deemed to have come into force on the 7th day of January, 2016. 2. On and from the date of commencement of the EnemyProperty Act, 1968 (her einafter referred to as the principal Act), in section 2,— (i) in clause (b),— (I) for the words “an enemy subject”, the words “an enemy subject including his legal heir and successor whether or not a citizen of India or the citizen of a country which is not a n enemy or the enemy, enemy subject or his legal heir and successor who has changed his nationality” shall be substituted and shall a lways be deemed to have been substituted; (II) for the words “an enemy firm”, the words “an enemy firm, including its succeeding firm whether or not partners or members of such succeeding firm are citizens of India or citizens of a country which is not an enemy or such firm which has cha nged its nationality” shall b e substituted a nd shall always be deemed to ha ve been substituted; Short title and commencement. Amendment of section 2.34 of 1968. - 3 -Ex-350/2016(III) for the words “does not include a citizen of India”, the words ‘ “does not include a citizen of India other than those citizens of India, being the legal heir and successor of the “enemy” or “enemy subject” or “enemy firm” ’ shall be su bstituted and shall always be deemed to have been substituted; (IV) the following Explanations shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted at the end, namely:— ‘Explanation 1.—For the purposes of this cla use, the expression “ does not include a citizen of India” shall exclude and shall always be deemed to have been excluded those citizens of India, who are or have been the legal heir and success or of an “enemy” or an “enemy subject ” or an “enemy firm” which or who has ceased to be a n enemy due to death, extinction, winding up of business or change of nationality or that the legal heir and successor is a cit izen of India or the cit izen of a country which is not an enemy. Explanation 2.— For the purposes of this clause, it is hereby clarified that nothing conta ined in this Act shall affect any right of the legal heir and successor r eferred to in this cla use (not being inconsistent t o the pr ovisions of this Act) which have been conferred upon him under any other law for the time being in force.’; (ii) in cla use (c), in the proviso,— (I) after the words “dies in the t erritories to which this Act extends”, the words “or dies in a ny terr itory outside India” s hall be inserted and shall always be deemed to ha ve been inser ted; (II) the following Explanations shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted at the end, namely:- Explanation 1.— For the purposes of this clause, it is hereby clarified that “enemy property” sha ll, notwithsta nding that the enemy or the enemy subject or the enemy firm has ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or change of nationality or that the legal heir and successor is a citizen of India or the citizen of a country which is not an enemy, cont inue and always be deemed to be continued as an enemy property. Explanation 2.— For the purpos es of t his cla use, the expres sion “enemy property” shall mean and include and sha ll be deemed to have a lways meant and included all rights, titles and interests in, or any benefit ar ising out of, such property.’. 3.On a nd from the date of commencement of the principal Act , in section 5, a fter sub-section (2), the following shall be inserted, and shall always be deemed to have been inserted, namely:— ‘(3) The enemy property vested in the Custodian shall, notwithstanding that the enemy or the enemy subject or the enemy firm has ceased to be an enemy due to death, extinction, winding up of business or cha nge of nationa lity or that the legal heir and successor is a citizen of India or the citizen of a country which is not an enemy, cont inue to remain, save as otherwise provided in this Act, vested in the Custodian. Explanation .—For the purposes of this sub-section, “enemy property vest ed in the Custodian” shall include and shall a lways be deemed to have been included all r ights, titles, and interests in, or a ny benefit arising out of, such property vested in him under this Act.’.Amendme nt of section 5. 4.After section 5 of the pr incipal Act, the following section shall b e inserted, namely:— “5A. T he Custodian may, a fter making such inquiry as he deems necessary, by order, decla re that the pr operty of the enemy or the enemy subject or the enemy firm described in the order, vests in him under this Act and issue a certificate to this effect and such certificate shall be the evidence of the facts sta ted t her ein.”. 5.On and fr om the date of commencement of the principal Act, after section 5A [as so inserted by section 4 of the Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Ordinance, 2016], the following shall be inserted and sha ll always be deemed to have been inserted, namely:— ‘ 5B. Nothing contained in any law for the time being in force relating to succession or any custom or usage governing succession of property shall apply in relation to the enemy property under t his Act and no person (inclu ding his legal heir and successor) shall have any right and sha ll be deemed not to have any right (including all rights, titles a nd interests in, or a ny benefit arising out of, such property) in relation to su ch enemy property.Explanation. — For the purposes of this section, the expressions “custom” and “usage” signify any rule which, having been continuously and uniformly observed for a long time, has obtained the force of law in the matters of succession of property.’. 6. On a nd from the da te of commencement of the principal Act, for section 6 of the principal Act, the following section shall be substituted and shall always be deemed to have been substituted, namely:— “6. (1) No enemy or enemy subject or enemy firm shall ha ve any r ight and shall never be deemed to have any r ight to transfer any property vested in the Custodian under this Act, whether before or after the commencement of this Act and any transfer of s uch property shall be void a nd shall always be deemed to have been void. (2) Where a ny property vested in the C ustodia n under this Act had been tra nsferred, before the commencement of the Enemy Property (Amendment and Validation) Fourth Or dinance, 2016, by an enemy or enemy subject or enemy firm and such transfer has been declared, by an order, made by the Central Government, to be void, a nd the property had been vested or deemed to have been vested in the Custodian [by virtue of the sa id order made under section 6, as it stood before its substit ution b y section 6 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Fourth Ordinance, 2016] such property shall, notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any cour t, tribunal or other authority, continue to vest or be deemed to have been vest ed in the Custodian and no person (including a n enemy or enemy subject or enemy firm) shall have any right or deemed to have any right (including all rights, titles and interest s in, or any benefit a rising out of, such pr operty) over the said pr operty vested or deemed to have been vested in the Custodia n.”. 7. In section 8 of the principal Act,— Insertion of new section 5A. Issue of certificate by Cust odian. Insertion of new section 5B. Law of succession of any custom or usage not to apply to enemy propert y. Amendment of section 6. Prohibition to transfer any property vested in Custodian by an enemy, enemy subject or anemy firm. Amendment of section 8.- 4 - Ex-350/2016 (i) on and from the date of commencement of the principal Act, for sub-section (1), the following sub-section shall be substit uted and shall always be deemed to have been substituted, namely:— “(l) With r espect to the property vested in the Custodian under this Act, the Custodian may take or authorise the taking of such measures as he considers necessary or expedient for preserving such property till it is disposed of in accordance with the provisions of this Act.”; (ii) in sub-section (2),— (a) after clause (i), the following clause shall be inserted, namely:—“(ia) fix and collect the rent, standard rent, lease rent, licence fee or usage cha rges, a s the ca se may be, in r espect of enemy property;”; (b) after clause (iv), the following clause shall be inserted, namely:— “(iva) secure vacant possession of the enemy p roperty by evicting the unauthorised or illegal occupant or trespasser and remove unauthorised or illegal constructions, if any.”. 8. After section 8 of the princip al Act, the following section shall be inser ted, namely:— “8A.(1) Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority or any law for the time being in force, the Custodian may, within such time as may be specified by the Central Government in this behalf, dispose of whether by sale or otherwise, as the case may be, with p rior approval of the Central Government, by genera l or special order, enemy properties vested in him immediately before the date of commencement of the Enemy P roperty (Amendment and Valida tion) Fourth Ordinance, 2016 in accordance with the provisions of this Act, a s amended by the Enemy Pr operty (Amendment and Validation) Four th Ordinance, 2016. (2) T he Custodian may, for the pur pose of disposa l of enemy property under sub-s ection (1), make requisition of the services of any police officer to assist him and it shall be the duty of such officer to comply with such requisition. (3) T he Custodian shall, on disposal of enemy property under sub-section (1) immediately deposit the sale pr oceeds into the Consolidated Fund of India and intimate details thereof to the Central Government. (4) The Custodian shall send a r eport t o the Central Government at such intervals, a s it may specify, for the enemy properties disposed of under sub- section (1), containing su ch deta ils (including the price for which such property has been sold and the particulars of the buyer t o whom the properties have been sold or disposed of and the details of the proceeds of sale or disposal deposited into the Consolidated F und of India), as it may specify. (5) The Central Government may, by general or special order, issue such directions to the Custodian on the ma tters relating to disposal of enemy property under sub-section (1) and such directions shall be binding upon the Custodian a nd the buyer of the enemy properties referr ed to in that sub-section and other persons connected to such sale or disposal. (6) The Central Government may, by general or special order, make such guidelines for disposa l of enemy property under sub-section (1). (7) Notwithstanding anything contained in this section, the Central Government may direct that disposa l of enemy property under sub-section (1) shall be ma de by any other author ity or Ministr y or Department instead ofI nsertion of ne w section 8A. Sale of property by Cust odian. - 5 -Ex-350/2016 Custodian and in that case all the provisions of this s ection shall apply to such authority or Ministry or Department in respect of disposa l of enemy property under sub-section (1). (8) Notwithstanding anything contained in sub-sections (1) to (7), the Central Government may deal with or utilise the enemy property in such manner as it may deem fit.”. 9. After section 10 of the princip al Act, the following section shall be inserted, namely:— “10A. (1) Where the Custodian proposes t o sell any enemy immovable property vested in him, to any person, he may on r eceipt of the sale proceeds of s uch property, issue a certificate of sale in favour of such person and such certificate of sale shall, notwithstanding the fact that the original title deeds of the property have not been handed over to the transferee, be valid and conclusive proof of ownership of such property by such person. (2) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force, the certificate of sale, referred to in sub-section (1), issued by the Custodian shall be a valid instrument for the registration of the property in favour of t he transferee and the registration in resp ect of enemy p roperty for which such certifica te of sale had been issued by the Custodian, shall not be refused on the ground of lack of original title deeds in respect of such property or for any such other reason.”. 10. In s ection 11 of the principal Act, after sub-section (2), the following sub- section sha ll be inserted, namely:— “(3) The Custodian, Deputy Custodian or Assistant Custodian shall have, for the purposes of exercising powers or discharging his functions under this Act, the same powers as ar e vested in a civil court under the C ode of Civil Procedure, 1908, while dealing with any case under this Act, in respect of the following matters, namely:—(a) requiring t he discovery and inspection of documents; (b) enforcing the attendance of any person, including any officer dealing wit h land, revenue and r egistra tion matters, banking officer or officer of a company and examining him on oath; (c) compelling t he production of books, documents and other records; and (d) issuing commissions for the examina tion of witnesses or documents.”. 11. In s ection 17 of the principal Act, in sub-section (1), for the wor ds “two per centum”, at both the places where they occur, the words “five per centum” shall be substituted. 12. For section 18 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely:— “18. The Central Government may, on receipt of a representation from a person, aggrieved by an order vesting a property as enemy property in the Custodian within a period of thirty days from the date of receipt of such order or from the date of its publication in the Official Gazette, whichever is ear lier Insertion of new section 10A. Power to issue cert ificat e of sale. Amendment of section 11. 5 of 1908. Amendment of section 17. Substitution of ne w se cti on for section 18. Transfe r of pro- pe erty ve ste d as enemy property in ce rt ain case s.- 6 - Ex-350/2016 and after giving a reasona ble opportunity of being hear d, if it is of the opinion that any enemy property vested in the Custodian under this Act a nd remaining with him wa s not a n enemy property, it may by general or special order, direct the Custodian that such pr operty vested a s enemy property in the Custodian may be transferred to the person from whom such property was a cquired and vested in the Custodian.”. 13. On and from the date of commencement of the principal Act, a fter section 18 [as so substituted by section 12 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016], the following section shall be inserted and sha ll alwa ys be deemed to have been inserted, namely:— “18A. Any income received in resp ect of the enemy property by the Custodian shall not, notwithstanding that such pr operty had been transferred by way of sale under section 8A or section 18, as the case ma y be, to any other person, be returned or liable to be returned to such person or any other person.”.14. After section 18A of the principal Act [as so inserted by section 13 of the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2016], the following sections shall be inserted, namely:— ‘18B. Save as otherwise pr ovided in this Act, no civil court or authority shall have jurisdiction to enter tain any suit or proceedings in respect of any property, subject matter of this Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Fourth Ordina nce, 2016, or a ny action taken by the Central Government or the Custodian in this regard. 18C. Any per son aggrieved by an order of the Centr al Government under section 18 of this Act, ma y, within a period of sixty da ys from the date of communication or r eceipt of the order, file an appeal to the High C ourt on any question of fact or law arising out of such orders, and upon such appeal the High Court may, after hear ing the parties, pass such orders thereon a s it thinks proper: Provided tha t the High Court may, if it is satisfied tha t the a ppellant was prevented by sufficient cause from filing an appeal within the said period, a llow it to be filed within a further period not exceeding sixty days. Explanation .—In this s ection, “High Court” means the High Court of a State or Union t errit or y in which t he pr operty referred to in section 1 8 is situated.’. 15.In section 20 of the principal Act, for the words “five hundred rupees” at both the places where they occur, the words “ten thousand rupees” shall be substituted. 16.On a nd from the date of commencement of the principal Act , in section 22 of the principal Act, a fter the words “for the time being in force”, the brackets and words “(including any law of succession or any custom or usage in relation to succession of property)” shall be inserted and s hall always be deemed to have been inserted. 17.After section 22 of the principal Act, the following section shall be inserted and shall always be deemed to have been inserted wit h effect from the 2nd July, 2010, namely:—Insertion of new section 18A. Income not liable to be returned. Insertion of new sections 18B and 18C. Exclusion of jurisdiction of civil courts. Appeal to High Court. Ord. o1 of 2016. Amendme nt of section 20. Amendme nt of section 22. Insertion of new section 22A. - 7 -Ex-350/2016 “22A. Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority,— (a) the provisions of this Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Fourth Ordinance, 2016, shall have and shall always be deemed to have effect for all purposes as if the provisions of this Act , as amended by the said Ordinance, had been in for ce at a ll material times; (b) any enemy property divested from the Custodian to any person under the provisions of this Act, as it stood immediately before the commencement of the Enemy P roperty (Amendment and Valida tion) Fourth Ordinance, 2016, shall stand tra nsferred to and vest or cont inue to vest, free from all encumbrances, in the Custodian in the sa me manner as it was vested in the Custodian before such divesting of enemy pr operty under the provisions of this Act, as if the provisions of this Act, as amended by the aforesaid Ordina nce, were in for ce a t all mat eria l times; (c) no suit or other proceedings sha ll, without pr ejudice to the genera lity of t he foregoing provisions, be maintained or continued in any court or tribunal or a uthority for the enforcement of any decree or order or direction given by such court or tribunal or author ity directing divestment of enemy pr operty from the Custodian vest ed in him under section 5 of this Act, as it stood before the commencement of the Enemy P roperty (Amendment and Valida tion) Fourth Ordinance, 2016, and such enemy property shall continue to vest in the Custodian under section 5 of this Act , as amended by the aforesaid Ordinance, as if the said section, as a mended by the a foresaid Ordinance was in for ce at a ll material times; (d) a ny transfer of a ny enemy property, vested in the Custodia n, by virtue of any order of attachment, seizure or sale in execution of decree of a civil court or orders of any tribunal or other authority in resp ect of enemy property vested in the Custodian which is contra ry to t he provisions of this Act, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Fourth Ordinance, 2016, sha ll be deemed to be null and void and notwithstanding such transfer, continue to vest in the Custodia n under this Act.”. 18.In section 23 of the principal Act, in sub-section (2), clause (d) shall be omitted. 19. (1) If any difficu lty arises in giving effect to the provisions of the principal Act , as a mended by the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Fourth Ordinance, 2016, the Centr al Government may, by order, published in t he Official Gazette, make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act , as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) F ourth Ordinance, 2016, or the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) F ourth Ordinance, 2016, as may appear to be necessary for removing the difficu lty: Provided that no such order shall be made under this section after the expir y of two years from the date on which the Bill replacing the Enemy Property (Amendment and Validation) Four th Ordinance, 2016, receives the assent of the President. Validation. Amendment of section 23. Power to remove difficulties. 40 of 1971. - 8 - Ex-350/2016 (2) Every order made under this section shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament. 20. In the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occu pants) Act, 1971,— (a) in section 2, in clause ( e), after sub-clause (3), the following sub- clause sha ll be inserted, namely:— “(4) any pr emises of the enemy p roperty as defined in clause (c) of s ection 2 of the Enemy P roperty Act, 1968.”; (b) in section 3, in cla use (a),— (i) in the second proviso, the wor d “and” shall be omit ted; ( ii) after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:— “Provided also that the Custodian, Deputy Custodian and Assistant Custodian of the enemy pr operty appointed under section 3 of the Enemy Property Act, 1968 shall be deemed to have been appointed as the Es tate Officer in respect of those enemy prop erty, b eing the public premises, referred to in sub-clause (4) of clause (e) of section 2 of this Act for which they had been appoint ed as the Custodian, Deputy Custodian and Assistant Custodia n under section 3 of the Enemy Property Act, 1968.”. 21. Notwithstanding the cessation of the oper ation of the Enemy Property (Amendment a nd Validation) Ordinance, 2010, anything done or any action t aken under the Enemy Property Act, 1968, or the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordinance, 2010, shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of those Acts, as amended by the Enemy Property (Amendment and Validation) Ordina nce, 2010, as if the provisions of this Act , as amended by the said Ordinance ha d been in for ce at a ll material times. 22. (1) The Enemy Property (Amendment and Va lidation) Third Ordina nce, 2016 is her eby repea led. (2) Notwithsta nding such repeal, anything done or any action taken under the Enemy Property Act. 1968 as amended by the said Or dinance, shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of the said Act, as amended by this Ordinance.Amendment of sections 2 and 3 of Act 40 of 1971. 34 of 1968. 34 of 1968. Savings. Re pe al and savings. Ord. 4 of 2010 34 of 1968. 40 of 1971. Ord. 6 of 2016. 34 of 1968.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50PRANAB MUKHERJEE, P resident . DR. G. NARAYANA RAJU, Secretary to the Govt. of India. - 9 -Ex-350/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/29/2003-P&AR(GSW), the 12th September, 2016. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post ofLocal Administration OfficerunderLocal Administra tion Depa rtment, Government of Mizoram namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Local Administration Department commencement (Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2016. (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post, classification and the scale of pay/ classification and Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in scale of pay/Pay Column 2 to 4 of the aforesaid Annexure-I Band & Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recr uitment of the said posts, age limit, qua lifications age limit and other and other matters relating to the said post shall be as specified in qualifications Column 5 to 14 of Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tr ibes and other specia l categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) Who has entered int o or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or VOL - XLV Aizawl, Monday 19.9.2016 Bhadrapada 28, S.E. 1938, Issue No. 351 - 2 - Ex-351/2016 (b) Who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Training and Every Gover nment s ervant recruit ed under these Rules shall undergo such Departmental training or pass such Departmental Examina tion as may be prescribed Ex amination fr om time to time. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizora m, in public interest , shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or exp edient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Refor ms, relax any of the provisions of these Rules with r espect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of age limit other concessions and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/ the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repea l and Sa vings All Rules pertaining to the post framed by the Government of Mizoram notified vide No. A. 12018/87/80-APT(B) dated 09.10.1996 and published in the Mizoram Gazette extraordinary issue No. 381 dated 10.10.1996 stand hereby repealed with effect from the date of commencement of these Rules. Provided that any order made or a nything done or any action taken under the Rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding provisions of these R ules. By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-351/2016 ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘B’ POSTS IN LOCAL ADMINISTRATION DEPARTMENTWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitmen ts will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableBetween 18 years and 35 years. Upper age limit is relaxable by 5 years in case of candidates from ST/ SC categoriesNot applicable Essential1) Graduate or above from a recognised University 2) Working knowledge of Mizo language at least Middle School standard2 years in case of direct recruitsMethod of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the sanctioned posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment11121314As per Mizoram Public Service Commission (Limitation of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission PROMOTION : From Head Circle Assistant with 6(six) years of regular service in the grade LIMITED DEPARTMENTAL EXAMINATION : From Head Circle Assistant with 6(six) years of regular service in the grade 50% by promotion 25% by limited departmental examination 25% by direct recruitmentName of PostNo. of PostClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts12345 Selection in ca se of promotion Local Administration Officer4 (four) Nos. or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘B’ Non- Gazetted) (Non-Ministerial)PB-2 ^ 9,300- 34,800/- + 8,700 GPPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100