The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 2.9.2016 Bhadrapada 11, S.E. 1938, Issue No. 313 NOTIFICATIONNo.B.14015/3/2015-SEC/VC, the 31st August, 2016.As provided underRule 86 of The Mizoram (Election to Village Council) Rules, 2014, the State Election Commissioner is pleased to constitute Election Tribunal to hear, examine and dispose of the Election Petition arising out of the By- Election to Khawzawl-I (Electric Veng) Village Council 2016 that may come after the By-Election under Champhai Districtconstituting the following members. Pu John L.T. Sanga, MCS-Chairman C.E.O, MzSRLM Pu Robert C.Lalhmangaiha, MCS-Member Secreta ry Dy. Director Transport Deptt. Pu Lalhmansanga, MCS-Member Dy. Director, Tourism Deptt. Further, as provided underRule 89 of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules, 2014 the Tribunal so constituted should submit their decision to the Commission within 120 days from the date on which the election petition was sent to them. By Order, etc. H. Darzika, Secretary, State Election Commission. Mizoram : Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 314 NOTICENo. DTE(IF&SL)TEESTALOT/2014-MUMBAI LAXMI ‘W’, the 10th August, 2016.Lottery Schemes of Mumbailaxmi Shanka r Tu esda y Weekly ha s been revised from 102nd draw to be held on 23.08.2016 onwards as per detailed Scheme enclos ed herewith. T his issues with the pr oposal submitted by the concerned Distributor i. e. M/s Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. - 2 - Ex-314/2016 MUMBAILAXMI SHANKAR TUESDAY WEEKLY LOTTERY 102nd DRAW ON 23-08-2016 ONWARDS RANKNO. OFPRIZEDRAW METHOD PRIZES AMOUNT 119,00,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITH SERIES CONS410,000ON ALL REMAINING SERIES OF 1st PRIZE NO 255,000ON 5 TIME ON LAST 4 DIGITS IN EACH SERIES 1 NO 3102,000ON 10 TIME ON LAST 4 DIGITS IN EACH SERIES 2 NO 4101,000ON 10 TIME ON LAST 4 DIGITS IN EACH SERIES 2 NO 550300ON 10 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 650200ON 10 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 72500100ON 500 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES TOTAL12,70,00012,70,00050.80% (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. ^ 50/- (c)Total number of tickets printed : Total Tickets: 50,000Numbering: A B C D E / 0000 to 9999 (d)Printing charges including the cost of paper: ^ 15,000 per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 25 Lakhs (Twenty Five Lakhs only) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor: M/s. Teesta Distributors, T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram - 796 001 Area Distributor: M/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069 Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI-110 020. (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Weekly Draw. Draw Time: 4.00 PM Onwards (k)The pla ce wher e the draw sha ll b e condu cted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lot tery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291. Email: ifsl mizoram123@yahoo.in, www.ifsl.mizoram.gov.in(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners: As mentioned above.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 315 NOTIFICATIONNo.G.16016/6/2012-F.IF&SL, the 20th August, 2016.In the interest of public services and for generation of additional revenues and in terms of Rule 3 (3) of Lottery (Regulation) Rules,2010 of Government of India, the Governor of Mizoram is pleased to introduce and organize, Online Weekly Lottery thr ough Director of IF&SL with the following descriptions:- 1.Name of Lottery Scheme: Online Weekly Lottery. Deta il of the Scheme attach at Annex-A 2.Distributor/Selling Agent: M/s N.V. International, 1st Floor, A-4 , T.B.C. Rozar a Buidling, Mual Veng, Chaltlang, Aizawl, Mizoram. 3Draw Place: Directorate of Institutional Finance & State Lottery, Tuikhuahtlang, 4Draw Date and Time: Aizawl. From 22.8.2016 at 10:15 AM and 10:30 AM. The revenues genera ted from the sa le proc eeds of the tic kets shall be invested for the welfar e of Health care, Education, Public Sanitation and other Social Sectors. By order etc. Lalropara, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Fina nce Dep art ment. - 2 - Ex-315/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50ONLINE WEEKLY LOTTERYDate of DrawAugust 22, 2016 and onwards Ticket pr ice[MRP ] Rs.2 .00 per selec tion Frequency of DrawWeekly Draws to be conducted atAt the office of the Directorate of IF&SL, Aizawl, Mizoram. Draws conduct ed byDirectorate of State Lotteries, Government of Mizoram Play and Draw Instructions 1The player is free to select any six digits number between the ranges from 000000 to 999999 for one play. He can select as many six digits number he wishes or the same six digits number multiple times by paying appropriate amount as per the number of selection 2At the time of draw, for 1st prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 1st prize. 3At the time of draw, for 2nd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 2nd prize. 4At the time of draw, for 3rd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 3rd prize. 5At the time of draw, for 4th prize, individual and un que 100 four digits number will be drawn from 0000 to 9999. The player who matches the last four digits of his selected six digits number with the four digits numbers drawn in the same order will be eligible for the 4th prize. 6One ticket is eligible for only one pr ize, whichever is higher. 7NO PRIZE WILL BE AWARDED FOR ANY COMBINATIONS LESS THAN FOUR DIGITS. 8There shall be no multi dr aws combined under single scheme. 9No t rade ma rk sign allowed on the ticket other than tha t approved by t he Director, Mizoram State Lotteries. ONLINE WEEKLY LOTTERY MRP Rs.2/- PER SELECTION RankPr obabilityExamplePrize Amt.PO% 11 / 10,00,000597393Rs.10,0000.5% 21 / 10,00,000039830Rs.1,0000.05% 31 / 10,00,000398468Rs. 5000.025% 4100/ 10,0002212 3110 0106 1402 0806Rs. 18090.00% Cumulative Payout90.575% GAME DETAILS S.No. DRAW TIME MONDAYTUESDAY WEDNESDAY THURSDAYFRIDAYSATURDAY SUNDAY 110:15 AMSARPECHEARINGARMLETSBANGLES BROOCHES ANKLETS CAMEOS 210:30 AM NECKLACES CHOKERS BRACELETS CUFFLI NKS CHATELAINES AMULETS PENDANTS

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. H. 11018/16/2016-REV/Vol-III/pt-I, the 5th September, 2016.In exer cise of the power s conferred under sections 46 (1) and (2) of The Mizora m (Land Acquisit ion, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (Act No. 5 of 2016) the Governor of Mizoram is pleased to constitute “State Monitoring Committee” for reviewing and monitoring the implementation of rehabilitation and r esettlement schemes or plans under the Act with the following composition :- 1.Chairman:Commissioner/Secretary of Land Revenue & Settlement. 2.Member Secretary:Under Secretary, Land R evenue & Settlement. 3.Member:(1)Secr etary, LAD or his repr esentat ive. (2)Representative of the Acquiring Department/Organization. (3)District Collector of the concerned Distr ict. (4)Settlement Officer of the concerned Distr ict. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 316Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. DTE(IF&SL)ONLINELOT/NVI/2016-Online Lottery ‘W’, the 29th August, 2016.In supercession of this Office Notice of even No. dt. 25.08.2016 and as authorised by the Government vide letter No. G. 16016/4/2012-F. IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby approves continuation of Online Weekly Lottery i.e. 12:00 Noon & 12:15 PM with effect from 29.08.2016. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 317Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. F. 16015/5/2008-IPR, the 1st September, 2016.In supersession of this department’s Notification of even no dt. 24.06.2008 the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Monitoring Committee for Priva te Television Channels in Mizoram consisting of the following members for a period of 2 (t wo) yea r s with immedia te effect :- i)District Magistrate (D.C)- Chairman ii)Distr ict Superintendent of Police- Member iii)IPRO of each District- Member Secretary iv)Branch President, MHIP of each District- Member v)Principal of College in the District (to be selected by DM)- Member vi)Academicians/Psychologist/Sociologist (one each to be nominated by DM) - M emb er vii)Chairman, Child Welfare Committee of ea ch District- Member Scope of the District Monitoring Committee :(i) To provide a forum where the public may lodge a complaint regarding content aired over ca ble television a nd to ta ke action on the same as per procedure prescr ibed her ein. (ii) To r eview the action taken by Authorized Officers for enforcement of Cable Television Networks (Regulation) Act, 1995. (iii) To immediately bring to the notice of Sta te and Central Government if any programme is affecting public order or wide spread resentment in any community. (iv) To keep a watch on content carried by ca ble television channels at local level and to ensu re, thr ough Authorized officer s, that no una uthorized or pirated channels are ca rried a nd loca l news if aired by the cable television operator is restricted to information a bout local events and is presented in a manner which is balanced impartial and not likely to offend or incite any community. (v) To monitor the availabilit y of fr ee to air channels and channels notified for mandatory carr iage on the ca ble networ k. B. Lalthanliana, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 318Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 319 NOTIFICATIONNo.F.20016/10/2009-AGR/Vol-I, the 1st September, 2016.In pursuance of the recommendation of the Workshop on National Skills Qualification Framework (NSQF) held on 31st May, 2016, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Core Committee for operationalization of NSQF under Agriculture Depart- ment, Govt. of Mizoram consisting of the following members with immediate effect and until further orders:- Chairman-Secretary, Agriculture Department or his representative. Member Secreta ry-Pu J.Lalzamliana, Joint Director, Nodal Officer Members-1) Addl. Secretary/Jt. Secretary, Agriculture Department. 2) Director of Agriculture (R&E) or his representative. 3) Director of Agriculture (CH) of his representative. Lalhmingthanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 320 NOTIFICATIONNo.F.16015/5/2008-IPR, the 1st September, 2016.In pursuance of this Department’s Notification of even no dt.24.06.2008 the Governor of Mizoram is pleased to constitute State Level Monitoring Committee for Private Television Channels in Mizoram consisting of the following members for a period of 2 (two) yea rs with immediate effect :- i)Secretary, Information & Public Relations-Chairman ii)Director General of Police or his representative-Member iii) Secretary, Socia l Welfare Department-Member iv) Chairman, Child Welfare Committee Aizawl District-Member v)Vice President, MHIP-Member vi) Pi Irene Lalruatkimi, Assistant Professor, Department-Member of Mass Communication, MZU vii) Dr. Zoengpari, Associate Professor,-Member Department of Psychology, MZU viii) Shri. Lallungmuana, Associate Professor,-Member Pachhunga University College ix) Director, Information & Public Relations-Member Secreta ry Functions of State Level Monitoring Committee :The functions of the State level Monitoring Committee will be : i)To see whether District/Local Committees have been formed. ii)To see whether they a re meeting regula rly iii) To see whether the authorized officers are effectively performing their duties. iv) To see how many cases are handled by them and what decisions are arrived at. v)To give suggestion/guidance to District/Local Level Committee vi) To take decision on the matters referred to it by District/Local Level Committee. vii) To collect data/information from District/Local Level Committee and forward it to Secretary, Ministry of Information & Broadcasting, Government of India. viii) To recommend action and forward complaints against satellite channels (National Channels) to the Ministry of Information & Broadcasting, through the Chief Secretary of the State in cases of violation of Government of India’s orders on the Programme and Advertising Codes. B. Lalthanliana, Secretary to the Govt. of Mizoram, Information & Public Relations Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-320/20162

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 321 NOTIFICATIONNo.56/Symbol/2016/PPS-II, the 22nd August, 2016.In exercise of the power s conferred by Article- 324 of the Constitution of India read with section 29A of the Representation of the People Act, 1951, section 21 of the General Clauses Act, 1897, Rules 5 and 10 of the Conduct of Elections Rules, 1961, and all other powers enabling the Commission in this behalf, the Election Commission of India hereby makes the follow- ing Order to further amend the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968, namely :- 1.Short Title and Commencement i.This Order shall be called the Election Symbols (Reservation and Allotment) (Amendment) Order, 2016. ii.It shall be deemed to have come into force with effect from 1st January, 2014, and shall always be deemed to ha ve been so effective. 2.Amendment of Paragraph-6C. The existing Paragraph-6C of the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968 shall be substituted as follows :- “6C - Conditions for continued recognition as a National or State Party.-(1) Notwithstanding any- thing in Paragraph 6A and Paragraph 6B, if a political party recognized as a State Party or National Party fails to fulfil the conditions of Paragraph 6A or, as the case may be, Paragraph 6B, at the next general election to the House of the People or, as the case may be, to the Legislative Assembly of the State, following the general election to the House/Assembly concerned on the basis of which it got recognition (hereinafter referred to as “the next election”), it shall continue to be treated as recognized State Party or National Party, as the case may be. (2)If a recognised political party continues to be treated as recognised National Party or State Party afer the next election to the House of the People or, as the case may be, to the Legislative Assembly of the State under the provisions of sub-paragraph (1), the question whether it shall further continue to be so recognised after any subsequent general election to the House of the People or, as the case may be, to the Legislative Assembly of the State concerned, shall be subject to the fulfilment by the party of the conditions specified in Paragraph-6A or 6B, as the case may be.” B y O r d e r, Varinder Kumar, Principal Secretary. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 6.9.2016 Bhadrapada 15, S.E. 1938, Issue No. 322 NOTIFICATIONNo.LA.2/LEGN/2013/33, the 1st September, 2016.The following order of the Governor of Mizoram dated 31st August, 2016 is hereby published for information. “ORDER In exercise of the powers conferred by Clause (2) (a) of Article 174 of Constitution of India, I, Lt Gen Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), Governor of Mizoram do hereby prorogue the Tenth Session of the Seventh Legislative Assembly of the State of Mizoram with effect from the afternoon of 31st August, 2016 after conclusion of the Business. Lt. Gen Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), GOVERNOR OF MIZORAM” Ngurthanzuala, Secretary. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 7.9.2016 Bhadrapada 16, S.E. 1938, Issue No. 323 NOTIFICATIONNo.B.13016/33/2013-SWD, the 5th September, 2016.In supersession of this Department’s Notification No.B.13016/5/2000-SWD dt.19.03.2004, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following persons as Access Auditors to appraise the status of barr ier free built envir onment in public buildings under section 46 of the Persons with Disabilities (Equal Opportunities Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 within Mizoram with immediate effect and until further order- 1.Pi Chuauzikpuii, Assistant Director, Social Welfare Deptt-Convener 2.Dr. Rober L.Khawlhring, Nodal Officer, H & F.W. Deptt.-Member 3.Pu Lalnunfela, A.E., Architect Cell, C.E. Building, P.W.D.-Member 4.Pi Chhingpuii, Secretary, Spastic Society of Mizoram-Member P. L alchhuang a, Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfare Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Wednesday 7.9.2016 Bhadrapada 16, S.E. 1938, Issue No. 324 NOTIFICATIONNo.B.16020/2/2016-HMJ, the 31st August, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to re-consti- tute the State Sentence Review Board to review sentence awarded to prisoners and for recommending the premature release in appropriate cases. The Review Board shall be a permanent body having the following constitution :- 1.Minister in-charge Home (Prison)-Chairman 2.Parliamentary Secretary in-charge Home (Prison)-Member 3.Secretray, Home Department of his/her representative not-Member below the rank of Joint Secretary 4.Director General of Police or his representative not below-Member the rank of IGP. 5.Secretary, Law & Judicial Dept.-Member 6.District & Sessions Judge, Aizawl Judicial District.-Member 7.Chief Probation Officer, Social Welfare Department-Member 8.Inspector General of Prisons-Member Secreta ry This supersedes Notification No.C.18014/1/98-HMJ dt.23.6.2000. Lalbiakzama, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Home Dep art ment. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 9.9.2016 Bhadrapada 18, S.E. 1938, Issue No. 325 AFFIDAVITI,H.V. Lalhrangliana,S/o Hrangvela (L) a permanent resident of Sihphir, Aizawl, Mizoram, a Christian by faith do hereby solemnly affirm as hereunder:- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to the Scheduled Tribe Community of Mizo and competent to swear this affidavit. 2.That I was born between the wedlock of Hrangvela (L) and Zuiliani (L) on21.12.1956. 3.That my date of birth has been wrongly written and recorded as21.12.1961 in my Service Book whereas my correct date of birth is21.12.1956 as recorded in my Birth Certificate. 4.That the purpose of this affidavit is to declare before the competent authority that my date of birth shall be written and recorded as21.12.1956. 5.That my date of birth shall, at all times hereinafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions private as well as public and upon all occasions, be written and recorded as21.12.1956. 6.That the statements made in para 1-5 are true to the best of my knowledge and beliefs and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF, I have verified and signed this affidavit before the Notary Public, Aizawl Mizoram on this 6th day of September, 2016. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Identified by me :- Sd/- Lalrinkima Advocate Aizawl : MizoramSd/- DEPONENT Notarial Registration No. 12/9 Dt. 6/9/16 Sworn before me Sd/- Lalramhluna Advocate Notary Public Aizawl : Mizoram

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 9.9.2016 Bhadrapada 18, S.E. 1938, Issue No. 326 NOTIFICATIONNo.A.12034/13/2013-HTE(TE), 1st September, 2016.Whereas the Examination Committee of the Mizoram State Council for Technical Education (MSCTE) is conducting examination of Diploma Course in Computer Application. And Whereas the Government of Mizoram deems it expedient to have the Examination Rules for fair selection of candidates on merit by means of examination. Now, therefore, the Governor of Mizoram is pleased to make the following consolidated Rules for conducting common examination for Diploma Course in Computer Application under Mizoram State Council for Technical Education, namely :- 1.SHORT TITLE, EXTENT & COMMENCEMENT : a)These rules sha ll be called“The Mizoram (Recognition and Regulation of Common Exami- nations forDiplomaCourses in Computer Application) Rules,2016” b)They shall come into force with effect from the date of its publication in the Official Gazette. 2.APPLICATION : These rules shall apply to all Institutions conductingDiploma Course in Com- puter Application and such Institutions shall beaffiliated by theMizoram State Council for Technical Education. 3.DEFINITION :In these rules, unless the context other wise requir es, a)“Academic Board”means Academic Board constituted by the Mizoram State Council for Technical Educationunder these rules to monitor the curricula, Institutional infrastructure, and academic activities of affiliated Institutions. b)“Affiliation” means formal enrolment of an institute among the list of approved/recognized institutes of theMizoram State Council for Technical Education. c)“Diploma” means Diploma certificate awarded by the Mizoram State Council for Technical Education to a person for successfully completing such course or courses of study, as may from time to time be prescribed by the Rules. d)“Centre Superintendent” means the person appointed to conduct and supervise the examina- tions of theMizoram State Council for Technical Education. e)“Chairman”means the Chairman of the Examination Committee or Academic Board of Mizoram State Council for Technical Educationas the case may be. f)“COPA” means, Computer Operator & Programming Assistant. g)“Directorate” means Directorate of Higher & Technical Education, Mizoram. h)“Examination” means the examination of the Diploma Course in Computer Application conducted by theMizoram State Council for Technical Education. i)“Examination Committee”means Examination Committee constitute by the Mizoram State Council for Technical Educationunder these rules to conduct common examination for the Courses in Computer Application conducted by the Affiliated Computer Institutes in Mizor am. j)“Examination Officer” means Examination Officer for theMizoram State Council for Technical Education. k)“Extension of Affiliation”means extending the affiliation granted to the Affiliated Institu- tions by the Mizoram State Council for Technical Education. l)“Head of Institution” means the Principal/Director of an Affiliated Institution. m)“H&TE” means Higher & Technical Education Department, Mizoram. n)“Inspect” means the process of inspection undertaken by the inspection team and includes inspection and site visit to assess the computer institutes for affiliation. o)“Inspection Team” means the designated members of the Academic Board entrusted with the inspection of the computer institutes seeking affiliation or extension of affiliation. p)“Institution” means the Institution Affiliation to theMizoram State Council for Techni- cal Education. q)“Invigilator”means a person who assist the Centre Superintendent of a Centre in conduct- ing and supervising the Examination at the Centre. r)“Joint Director (Technical)” means Joint Director of Technical Education underDirector- ate of Higher & Technical Education. s)“MCIOA”means Mizoram Computer Institute Owners Association. t)“Term” means a period of study for completing the course. u)“Course of Study” means a course of study prescribed by theMizoram State Council for Technical Educationfor the purpose of its Examination. v)“Secretary” means the Secretary of Examination Committee of theMizoram State Coun- cil for Technical Education. w) “State Council”means Mizoram State Council for Technical Education (MSCTE). x)“Teacher”means a person actually engaged in the work of teaching in Academic Institution of an Affiliaed Institution. 4.COURSE, TITLE & DISCIPLINE : 1)The Computer Application course, recognized by the State Council shall be conducted by the Institution. 2)The Discipline of t he course shall be designa ted asDiploma in Computer Application (DCA) 5.COURSE DURATION AND WORKING HOURS : 1)DCA course shall be of two semesters of 6(six) months duration each namely DCA Semes- ter-I and DCA Semester-II. Students who have completed and passed DCA Semester-I shall be awarded Certificate in Computer Application (CCA). Only those students that have com- pleted and passed DCA semester-I shall be allowed to enroll for DCA Semester-II. Students that have completed and passed DCA Semester-II shall be awarded Diploma in Computer Application. Ex-326/20162 2)A full term consist of minimum of 180 hours of instruction with an average of 2 hours a day in 5 days a week in the class room, laboratory workshop and field work excluding Examina- tion, prepartion and holidays as per the Academic Calendar approved by the Academic Board. 6.ADMISSION TO THE COURSE OF STUDY : 1)A candidate shall satisfy the conditions mentioned below to be eligible for admission to the certificate course : a)Admission may be decided on the basis of merit of admission/entrance test and/or interview conducted by each Affiliated Institution. b)There will be no lower qualification and age limit for admission toDCA Semester-I, but for enrolment to the DCA Semester-II, student must have completed and passed DCA Semester-I. Intake capacity of the Institution per batch will be decided by theInspection Team appointed by State Council. c)3% of total seats will be reserved for physically challenged candidates. 7.CONDUCT OF EXAMINATION : Examination Cell (Technical) under Directorate of Higher & Technical Education shall conduct the following examination in the name of the State Council. 1)a)Term Examination shall be held in June/July and December/January on such date as may be fixed by the Chairman of the Examination Committee for the regular candi- dates along with repeater candidates b)Examination shall be conducted for each subject (T heory and/or Practical) as per the Examination scheme. c)The theory examinations for DCA Semester I & II shall be conducted across two con- tinuous days with equal number of subjects on each day. d)Duration of Examination in DCA Semester-I theory papers will be 1(one) hour and DCA Semester-II theory papers will be 3(thr ee) hours respectively. 2)The contact hours of instruction per week and the term duration and marks allotted to each paper in theory and practical shall be as per curriculum structure. 3)Class test, sessional, home assignment, practical and viva voice shall be conducted by the Institution. 4)The Chairman of Examination Committee or any Officer authorized by him/her at least 30 days before commencement of examination shall notify the date, time and venue of each examination. 5)English shall be the medium of examination. 6)No candidate shall be permitted to enter the examination hall after the commencement of the examination. However, the Centre Superintendent of Examination Centre may at his discre- tion permit a candidate to enter the hall upto15(fifteen) minutes after the commencement of examination. 7)No candidate shall be permitted to leave the examina tion hall befor e half an hour aft er commencement of the examination. T he Centre Superintendent of the Examination Centre may, in exceptional cases, permit an examinee to leave the Examination Hall even before this period, if in his judgement, continued presence of the examinee in the Hall is not desir- able in the interest of smooth conduct of examination or a candidate becomes physically incapable of continuing the examination due to sudden illness. 8)A candidate, who is found appearing the exa mina tion under the influence of any illegal practice, shall be expelled from the Examination Hall by the Centre Superintendent.Ex-326/2016 3 9)Centre Superintendent and supporting staff etc. shall be appointed as per rules decided by the competent authority from time to time. The number of supporting staff to be appointed for the Centres will depend on the number of Hall/Rooms etc. Institutions having less than 20 candidates will not be considered as Examination Centre. 10) The Officers and Staff detailed in the Examination Centre may consist of the following: a)Centre Supervisor-1(one) b)Centre Superintendent-1(one) c)Asst. Centre Superintendent-1(one) for every 200 candidates per Examination Hall/Room. d)Invigilators-1(one) for each 20 candidates per Examination Hall/Room. e)Clerk-1(one) f)Peon-1(one) However, if the number of candidates is less than 50(fifty), no Asst. Centre Superintendent shall be appointed. 8.ELIGIBILITY FOR EXAMINATION : 1)A student should attend a minimum 75% of classes. (T heory and Practical) 2)A candidate should pay all the fees to the Institution before filling up of the application for Examination. 3)A candidate applyig for the examination shall send application in prescribed form to the Chair man of the Examination Committee through the Head of Institution along with the requisite fees fixed by the State Council within such date as notified by the Chairman of the Examination Committee and such application must be accompanied by a Certificate from the concerned Head of the Institution stating that the candidate :- a)has attended the requisite percentage of classes in each theory and practical for the prescribed course of study in the Institute. b)has satisfactorily completed the practical works and obtained at least pass marks in the internal assessment in each subject prescribed for the course of study. c)has shown satisfactory conduct during the course of study. 4)The application not submitted in prescribed form/imcomplete/not in time/not supported by money receipts or proof of payment of prescribed fees shall be rejected and no correspon- dence on that account shall be entertained. 5)Any fees once paid shall not be refunded under any circumstances. 6)To avoid impersonation, all candidates appearing the State Council Examination shall sub- mit two recent pass-port size photographs duly attested by a Gazetted officer of which one should be pasted on the application form for examination and the other in the admit card which will be returned to the candidate for entry to the examination hall. 9.MODALITY : 1)Pass mark is 50% in all subjects ofDCA Semester-I and Semester-II provided they secure pass mark in theory and practical. 2)Maximum grace marks to a candidate should not exceed more than 3(three) marks. 10.RESULT : 1)The total marks for award of the Certificate shall consist of the marks obtained by an Indi- vidual candidate. The calculation of mark percentage and class is given below :- Ex-326/20164 Percentage of marksClass 75% and aboveDistinction 60% and above but below 75%First 50% and above but below 60%Second Below 50%Fail 2)Result of examination shall be declared by theState Council. 3)The certificate shall be awarded to the successful candidates by the State Council under signature of the Secretary of the Examination Committee of theState council. 4)The marks obtained by a candidate in each subject shall be supplied to the candidate in printed form of “Statement of Marks” after declaration of the results. 5)The mark-sheets and certificate of candidates in each examination will be sent to the Head of their respective Institutions. The candidates shall collect from the office of the Institution concerned. 6)In case any anomaly is detected at any stage during the whole process up to publication of Results, the matter will be referred to Secretary, State Council through Examination Com- mittee for necessary action and his decision will be final and binding. 7)Complaints, if any in respects of results shall not be entertained by the State Council, if such complaints are made after one month from the date of declaration of results. 8)Re-eva luation of the answer papers sha ll be permitted after payment of prescribed feeswithin 1(one) month from the date of declaration of the results. 9)The verification of marks shall be done by the Secreta ry or by an expert of the subject concerned in confidential and not in presence of the candidate. If any answer paper is left unexamined, the Secretary of teh Examination Committee shall cause itto be assessed in confidential. In cases where there occurs an omission of any nature affecting results, the same shall be rectified and the results modified and declared accordingly. 10) Duplicate mark-sheet may be issued to a candidate provided an application is submitted to Secretary of the Examination Committee along with theprescribed fees. 11) The answer books of the candidate for an examination shall be preserved for6(six) months from the date of publication of the results and the same shall be destroyed after that period by order of the Secretary of the Examination Centre. 11.COMPOSITION OF BOARDS: Examination Committee and Board of Academic shall be consti- tuted as follows : 1)Examination Committee: Examination Committee shall be constituted by the State Coun- cil consisting of the following members :- Chairman:Director, H&TE Secretary:Joint Director(Tech), H&TE Members:1) Examination Officer(Tech), H&TE 2) One Representative from MCIOA 3) Academic Officer(Tech), H&TE 4) One expert from Information and Communication Technology Department, Govt. of Mizoram. Function of Examination Committee :- a) to declare and publish the Examination result. b) to issue Mark-sheet and Certificate.Ex-326/2016 5 2)Academic Board : Academic Board shall be constituted by the State Council consisting of the following members :- Chairman:Director, H&TE Secretary:Joint Director(Tech), H&TE Member:1) Academic Officer(Tech), H&TE 2) Training and Placement Officer, H&TE 3) Examination Officer(Tech), H&TE 4) Two Representative from MCIOA 5) Expert-(as appointed by State Council from time to time) (at least 2 nos.) Function of Academic Board : a)to inspect and assess computer institutes for affiliation/extension of affiliation. b)to prepare and revise the curriculum and monitor its implementation. c)to fix the fee structure of the courses and other prescribed fees as applicable. d)to prepare, implement and monitor guidelines and crieria for Government of Mizoram affiliation of computer institutions. e)to undertake other tasks related to Academia assigned from higher authority. 12. REPEAL AND SAVING : The Mizoram (Recognition and Regulation of Common Examinations for Certificate Courses in Computer Application) Rules, 2012 notified vide B.21015/1/2007-EDN(TE), the 3rd August, 2012 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary issue No.376 dt.8.8.2015 and any other subsequent amendments, if any, shall stand repealed with the commencement of these rules. Provided that any order ma de or anything done or any action taken under the rules so repealed or general orders ancillary thereto shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding provisions of these rules. K. Lal Nghinglova, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram. Ex-326/20166 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Friday 9.9.2016 Bhadrapada 18, S.E. 1938, Issue No. 327 NOTIFICATIONNo.H.11018/16/2016-REV/Vol-III/pt-I, the 5th September, 2016.In exeercise of the powers con- ferred under sections 43(1) and (2) of The Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Act, 2016 (Act No. 5 of 2016) the Governor of Mizoram is pleased to constitute “Rehabilitation and Re- settlement Committee at Project level” where land proposed to be acquired is equal to or more than fifty acres under the Chairmanship of the Collector to monitor and review the progress of Implementation of the Rehabilitation and Resettlement Scheme and to carry out post-implementation social audits in consultation with public of the concerned village areas and municipality in urban areas. The Committee shall include, apart from officers of the Government, the following members, na mely :- 1.A representative of MHIP in the affected area; 2.A representative of a YMA working in the area; 3.A representative of a nationalised bank; 4.The land Acquisition Officer of the project; 5.The Chairpersons of the local authorities located in the affected area or their nominees; 6.Member of the Legislative Assembly of the concerned area or their nominees; 7.A representative of the Requiring Body; and 8.Administrator for Rehabilitation and Resettlement as the Member-Convener. Zothankhuma, Secretary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.