The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 12011/56/2016-REV, the 3rd August, 2016. In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Boa rd (S AAB) within Kolasib District station areas as Mua lkhang villa ge with immediate effect and valid for 2 yea rs. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:Pu R.Lalrohlira, Pr esident, Village Council, Mualkhang 2.Member Secretary:Pu Lalbiakdika, Heasmaster, High School. MEMBERS :1)Pi Ngurhmingsangi S ailo, Vice President, Village Council, Mualkhang. 2)Pu T hanliana, Member, Village C ouncil, Mualkhang. 3)Pu Laldingliana, Secretary, Village Council, Mualkhang. 4)Pu Lalhlupuia(Representative of Political pa rty) 5)Pu Vanlalhr uaia(Recognised Political Pa rty) 6)Pu H.Laltlanliana, President, MUP, Mualkhang. 7)Pu Khawvelthanga, President, YMA, Mualkhang. 8)Prominent Person:- a)Pu Thanchungnunga. b)Pu Laltlanfela. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will b e the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board s hall have to ju diciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board sha ll have its sitting at least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boar d if the place of sit ting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. T he Secretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 270 - 2 - Ex-270/2016 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be su bmitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis tr ict . In ca s e, Chair ma n of SAAB is SDO (C) or BDO or Pr es ident , Villagef Council the a pp licat ion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the application with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land b y Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. T he recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for further submission to the Government thr ough the Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obs truction to future infrastructure development wor k of the Government. It sha ll also take into a ccount that the allotment of land shall not violate the provisions of the M izoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothan Khuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 12011/56/2016-REV, the 3rd August, 2016. In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) within Kola sib District station areas as N. Chhimlua ng village with immediate effect and valid for 2 yea rs. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:Pu Biakenga, President, Village Council, N.Chhimluang. 2.Member Secreta ry:Pu Vanlalzarmawia. MEMBERS :1)Pu Ginzasiama, Secretary, Village Council, N. Chhimluang. 2)Pi Neihkimi, BJP. 3)Pu P.C. Remliana, INC. 4)Pu C.Lalduhawma, M.N.F. 5)Pu Vanlalvena, Z.N.P. 6)Pu Lalsaisiaka, MUP. 7)Prominent Person:- a)Pu R.Vanlalpeka b)Pu H.B. Hmangliana. c)Pu H.D. Lalduhawma, Y.M.A. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will b e the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board s hall have to ju diciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board sha ll have its sitting at least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boar d if the place of sit ting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. T he Secretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 271 - 2 - Ex-271/2016 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be su bmitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis tr ict . In ca s e, Chair ma n of SAAB is SDO (C) or BDO or Pr es ident , Villagef Council the a pp licat ion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the application with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land b y Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. T he recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for further submission to the Government thr ough the Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obs truction to future infrastructure development wor k of the Government. It sha ll also take into a ccount that the allotment of land shall not violate the provisions of the M izoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothan Khuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 12011/56/2016-REV, the 3rd August, 2016. In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) within Kolasib District station areas as Ka wnpui villa ge with immediate effect and valid for 2 yea rs. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:Sub-Divisional Officer (C), Kawnpui. 2.Member Secreta ty:Pu Jigme Malsawmzuala, Principal, H.S.S. Kawnpui MEMBERS :1)Pu Lalhmachhuana, President, Village Council, Kawnpui-I 2)Pu C. Lalthianghlima, President, Village Council, Kawnpui-II 3)Pu H.Lalfakzuala, President, Village Council, Kawnpui-III 4)Pu Lalrinchhana, President, Village Council, Bualpui ‘N’ 5)Pu R. Laltlanchhuaha, Secretary, Tuirial Block Congress Committee. 6)Pu Lalramhrila, President. Group MNF, Kawnpui. 7)Pu Darchhuanthanga, Hqrs, Organizer, ZNP 8)Pu R.Lalzawmliana, President, Jt. Y.M.A. Kawnpui. 9)Pu R.Zasangliana, President, Area MUP, Kawnpui. 10)Pu Vanlalruata, Range officer, Kawnpui Range. 11)Pu R.N.Tiwari, SDO, P&E, Kawnpui Sub - Division. 12)Pu Romalsawma,SDO, PWD, KawnpuiSub - Division. 13)Pu K.Lalrintluanga, J.E. P.H.E., Kawnpui. 14)Representative of Revenue Office, Kolasib. 15)Prominent Persons :- a)Khawvelthanga, Bualpui ‘N’ Area b)Rochuhthanga, Kawnpui V.C -II Area c)Selthuama, Kawnpui V.C.-I Area. d)Sangkhuma Ralte, V.C. -III Area. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will b e the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 272 - 2 - Ex-272/2016 2.The Board s hall have to ju diciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board sha ll have its sitting at least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boar d if the place of sit ting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. T he Secretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be su bmitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis tr ict . In ca s e, Chair ma n of SAAB is SDO (C) or BDO or Pr es ident , Villagef Council the a pp licat ion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the application with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land b y Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. T he recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for further submission to the Government thr ough the Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obs truction to future infrastructure development wor k of the Government. It sha ll also take into a ccount that the allotment of land shall not violate the provisions of the M izoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothan Khuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. J. 12011/56/2016-REV, the 3rd August, 2016. In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisor y Boa rd (S AAB) wit hin Kolasib District station areas as Khamrang village with immedia te effect and valid for 2 yea rs. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:Lalzuiliani, khamrang. 2.Member Secretary:Lalhriatkimi, Khamrang. MEMBERS :1)C. Ramchangliana, Member, Village Council. 2)Robert Lalramchuana, Member, Village Council. 3)Laithanga, Member, Village Council. 4)Zairema, Congress(i) 5)Vanlalmalsawmi, MNF. 6)Pahinga, MUP. 7)Lalruatkima, YMA. 8)Prominent Person:- a)R.L.Sanglura. b)Chhuanawma. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will b e the Screening Board in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board s hall have to ju diciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board sha ll have its sitting at least twice in a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boar d if the place of sit ting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. T he Secretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 273 - 2 - Ex-273/2016 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be su bmitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis tr ict . In ca s e, Chair ma n of SAAB is SDO (C) or BDO or Pr es ident , Villagef Council the a pp licat ion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the application with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land b y Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. T he recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for further submission to the Government thr ough the Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obs truction to future infrastructure development wor k of the Government. It sha ll also take into a ccount that the allotment of land shall not violate the provisions of the M izoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothan Khuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

NOTIFICATIONNo.G.28012/1/2016-REV, the 9th August, 2016.As desired by the Core Committee of the New Economic Development Policy (NEDP) and in the int erest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to cons titute a Committee on Land Reforms to recommend the land reforms initiatives in Mizoram which cons ist of the following members : 1)Chief Secretary, Government of Mizoram-Cha irma n. 2)Secr etary, Land Revenue & Settlement-Member Secretary 3)Secr etary, UD & PA Depart ment-Member 4)Secr etary, P lanning & Progr amme Implementation Deptt.-Member 5)Secretary, Agricultur e Depart ment-Member 6)Secr etary, Hor tic ulture Depart ment-Member 7)Secr etary, Rural Develop ment-Member 8)Director, L and Revenue & Settlement-Member 9)Director, UD & PA Department-Member 10) Director, Local Administration Department-Member 11) Director, Agriculture Department-Member 12) Director, Horticulture Department-Member 13) Director, Rural Development-Member The area of concern of t he Committee on Land Reforms include “ appr opriate ceiling for land holdings, reserve land for development projects/public housing etc./grants, land to facilitate housing for all, etc.,” for which the recommendations may be submit ted within 3 months to the S ecretary, NEDP Core Committee. Zothankhuma, Secr etary to the Government of Mizoram, Land Revenu e & Sett lement Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 275 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 276 DEED CHANGING NAME/SURENAMEBy this deed I, the undersignedPrem Bahadur (New Name) now lately calledPrem Bahadur Thapa (Former Name), employed as IV-Grade (Designation of the post held at the time by the Govern- ment sevant) atSAD, (place where employed in theNew Capital, Aizawl, Govt. of Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That wholly renounce, relinquish and abandon the use my former namePrem Bahadur Thapa and in place thereof do assure from the date thereof the name Prem Bahadur and so that I may hereafter be called, known and distinguished not by my former name ofPrem Bahadur Thapa but assumed name of Prem Bahadur. 2.That for the purpose of evidencing such my determination decla re that I s hall at all times hereafter in all records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transactions private as wel as public and upon all occasions whatsoever use sign the name ofPrem Bahadur as my name in place of and in substitution for my former name ofPrem Bahadur Thapa. 3.Expressly authorize and request all persons at all times hereafter to designate and address me by such assumed name ofPrem Bahadur accordingly. IN WIT NES S WHEREOF I ha ve hereunto subscribed my former a nd adopted names of Prem Bahadur Thapa and Prem Bahadurand affix my signature and seal this 4th day of August 2016. Signed and delivered by the above named _______________________________ formerlyPrem Bahadur Thapa In the presence of : Wi t n es s : 1 . ( SHAI LA )2. (KAMAL) Zonuam, AizawlZonuam, Aizawl Identified by me : Lalhungliana BA(Hons) LLB, Advocate Mission Veng ‘S’ MV/86Notary Registration No. 10/8 Dt. 4/8/16 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Signed before me : R.Thangkanglova Advocate & Notary Public Aizawl, Mizoram

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.F.13011/1/2014-ARG(NLUP), the 5th August 2016. In the interest of public services and to monitor direct implementation of on-going NLUP Projects including monitoring works under NLUP Implementing Board and to formula te action plan for NLUP phase II, the Gover nor of Mizoram is pleased to Constitute High Power Committee cons isting of the following members: Chairman:Chief Minister, Mizoram. Alternate Chairman:Minister, Agriculture/Rura l Development a nd Noda l Minister for NLUP Members:1) Minister, Pla nning/Finance etc 2) Minister, Commer ce & Industries etc. 3) Minister, Horticulture etc 4) Chairman, NLUP Implementing Board. 5) Vice Cha irman, State Pla nning Board. 6) Minister of State, Environment,Forest & Climate Change 7) Minister of State, AH& Vety. etc 8) Chief Secretary, Govt. of Mizoram 9) Member S ecretar y, SPB& Vice Chair man, NIB. 10) Secretar y, Planning & Programme Implementing Department. Member Secretary:Secr etary, NLUP Implementing Boa rd In a ddition to the members listed above, the Committee may invite or associate exp ert members from inside and out side Government organizations as may be deemed necessary. Lalhmingthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 9.8.2016 Sravana 18, S.E. 1938, Issue No. 277Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 278 AFFIDAVITI, Shri. Lalmakzuala Ralte father of Laldampuii, a permanent resident of House No. D-57/1, Near Pastor Quarter, Basic Mual, Ramhlun, Aizawl, Mizoram do hereby solemnly affirm and state as follows : 1.That I am a bonafide citizen of India and as such entitled to all the rights a nd privileges enshrined in the Constitution of India and belong to Scheduled Tr ibe. 2.That my daughter La ldampuii was born on 23.07.2007. Therefore, the Economics & Statistics, Birth & Death, Aiza wl, Mizoram issued bir th certificate in favour of my said daughter wherein her name has been written and recorded as Laldampuii. However, I would like to suffix ‘Ra lte’ at the end of my sa id daughter ’s name i.e. Lalda mpuii Ra lte. 3.That I do hereby declared before a Notary Public, Aizawl, Mizor am that from now onwar d my daughter ’s name shall be written and recorded as Laldampuii Ralte in all respect instead of Laldampuii. 4.That the sta tements made by me in this pa ra and those in paras No. 1-3 above are true and cor rect to the best of my knowledge and nothing ma terial has been concea led ther ein. In witness whereof I put my hand and sign this affidavit this the 9th da y of August, 2016. Sd/- DEPONENT Ident ified by me:Signed before me: Sd/-Sd/- LallawmkimiJudicial Magistrate 1st Class-II AdvocateAizawl District Ramhlun Nor th, AizawlAizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 279 AFFIDAVITI, S hri. La lmakzua la Ralt e father of La lruatsa nga, a permanent resident of House No. D-5 7/1, Near Pastor Quarter, Basic Mual, Ramhlun, Aizawl, Mizoram do hereby solemnly affirm and state as follows : 1.That I am a bonafide citizen of India and as such entitled to all the rights a nd privileges enshrined in the Constitution of India and belong to Scheduled Tr ibe. 2.That my son Lalruatsanga was born on 23.09.2002. Therefore, the Economics & Statistics, Birth & Death, Aizawl, Mizoram issued birth certificate in favour of my said son wherein his name has been writ ten and recorded as Lalruatsanga. However, I would like to suffix ‘Ralte’ at the end of my said son’s name i.e. La lruatsanga Ra lte. 3.That I do hereby declared before a Notary Public, Aizawl, Mizor am that from now onwar d my son’s name shall be written and recorded as Lalruatsanga Ralte in all respect instead of Lalruatsanga. 4.That the sta tements made by me in this pa ra and those in paras No. 1-3 above are true and cor rect to the best of my knowledge and nothing ma terial has been concea led ther ein. In witness whereof I put my hand and sign this affidavit this the 9th da y of August, 2016. Sd/- DEPONENT Ident ified by me:Signed before me: Sd/-Sd/- LallawmkimiJudicial Magistrate 1st Class-II AdvocateAizawl District Ramhlun Nor th, AizawlAizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 280 NOTIFICATIONNo. B. 21011/2/09-IND, the 15th August, 2016.In supersession of this Department’s Notifica tion No.B.21011/6/12-IND dt.24.9.2012, the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute a District Level Task Force Committee for Implementation of Prime Minister ’s Employment Generation Programme (PMEGP) for all Districts in Mizoram. 1.AIZAWL DISTRICT : Chairman: Deputy Commissioner, Aizawl Distr ict. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : General Manager, DIC, Aizawl. Members: (1) Chief Manager, Lead Bank, Aizawl or his representative. (2) Stat e Dir ector, KVIC, Aiza wl or his repr esentat ive. (3) Chief Executive Officer, MKVIB Boa rd, Aizawl or his repr esentative. (4) Repr esentat ive of MSME-DI, Aiza wl or his repr esentat ive. (5) Mana ging Director, MC Apex Bank or his representative not below the r ank of C hief Manager. (6) General Manager, Mizoram Rural Bank or his representative not below the rank of Senior Mana ger. (7) 3(three) representative from Village Council/ Local Council to be nominated by the Chairman on rotation. 2.KOLASIB DISTRICT : Chairman: Deputy Commissioner, Kolasib Distr ict. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : Depu ty Director, DIC, Kola sib. Members: (1) District Village Industries Officer, MKVIB Boar d, Kola sib. (2) Chief Manager, Lead Bank, Kolasib or his repr esentative. (3) Branch Mana ger, SBI, Kolasib or his repr esentative. (4) Branch Manager, MC Apex Bank, Kolasib Branch or his representative. (5) Branch Mana ger, Mizoram Rural Bank Lungda i/ Kawnpui/ Bilkhawthlir / Vairengte Bra nch or his representative. (6) 3(three) representa tive fr om Villa ge Council to be nominated by the Chairman on rotation. 3.LUNGLEI DISTRICT : Chairman: Depu ty Commissioner, Lunglei Distr ict. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : General Manager, DIC, Lunglei. Members: (1) District Village Industries Officer, MKVIB Boar d, Lunglei. (2) Principal Mizoram Polytechnic, Lunglei or his representative. - 2 - Ex-280/2016 (3) Chief Manager, Lead Bank, Lunglei or his repr esentative. ( 4 ) Branch Manager, SBI, Lunglei/ Hnahthial/ Tlabung Branch or his representative. (5) Branch Manager, MC Apex Bank, Lunglei Branch or his representative. (6) Branch Manager, Mizoram Rural Bank Lunglei Branch or his representative. (7) Branch Mana ger, 1DBI Bank Lunglei Branch or his repr esentative. (8) Branch Manager, Syndicate Bank Lunglei Branch or his representative. (9) Branch Mana ger, HDFC Bank Lunglei Branch or his repr esentative. (10) 3(three) representa tive fr om Villa ge Council to be nominated by the Chairman on rotation. 4.SAIHA DISTRICT : Chairman: Deputy Commissioner, Saiha Distr ict. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : General Manager, DIC, Sa iha. Members: (1) Chief Execut ive Officer, MKVIB/ rep resentat ive. (2) Branch Mana ger, SBI, Saiha or his repr esentative. (3) Chief Manager, Lead Bank, S aiha or his representative. (4) Branch Mana ger, MC Apex Bank, Saiha Branch or his repr esentative. (5) Branch Manager, Mizoram Rural Bank Tuipang and Saiha Branch or his rep resentative. (6) Branch Manager, IDBI Bank S aiha Br anch or his representative. (7) Branch Manager, HDF C Bank Saiha Br anch or his representative. (8) 3(three) representa tive fr om Villa ge Council to be nominated by the Chairman on rotation. 5.CHAMPHAI DISTRICT : Chairman: Depu ty Commissioner, Champhai Distr ict. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : Functional Manager, DIC, Champhai. Members(1) District Village Industries Officer, MKVIB Board, Champhai. (2) Chief Manager, Lead Bank, Champhai or his repr esentative. (3) Branch Mana ger, SBI, Champhai/Ngopa/Khawzawl Br anch or his repr esentative. (4) Branch Manager, MC Apex Bank, Champhai Branch or his representative. (5) Branch Manager, Mizoram Rural Bank Ngopa Branch or his representative. (6) 3 (three) represent ative fr om Village Council to be nominated by the Chairman on rotation. 6.LAWNGTLAI DISTRICT : Chairman: Deputy Commissioner, Lawngtlai District. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : SDIO , DIC, Lawngtlai. Members: (1) Chief Executive Officer, M KVIB/ Repres entative. (2) Chief Manager, Lead Bank, Lunglei or his repr esentative. (3) District Village Industries Officer, MKVI Board, Lawngtlai or his repr esentative. (4) Branch Manager, SBI, Lawngtlai Bra nch or his representative. (5) Branch Mana ger, SBI, Chawngte Bra nch or his repr esentative. (6) Branch Manager, MC Apex Bank, Lawngtlai Branch or his representative. ( 7 ) Branch Manager. Mizoram Rural Bank Lawngtlai Branch or his representative. (8) Branch Manager, Mizoram Rur al Bank, Bualpui (NG) Branch or his repr esentative. ( 9 ) Br anch Manager, Mizor am Rural Ba nk, S angau Bra nch or his representa tive. (10) 3(three) representa tive fr om Villa ge Council to be nominated by the Chairman on rotation. 7.SERCHHIP DISTRICT : Chairman: Depu ty Commissioner, Serchhip Distr ict. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : Functional Manager, DIC, Serchhip. Members: (1) Chief Executive Officer, MKVIB. (2) Chief Manager, Lead Bank, Aizawl or his representative. (3) District Village Industries Officer, MKVI Board, Serchhip. (4) Branch Mana ger, SBI, Serchhip/ Khumtung/ T henzawl Br anch or his repr esentative. (5) Branch Manager, MC Apex Bank, Serchhip Branch or his representative. (6) Branch Manager, Mizoram Rural Bank Chhingchhip Branch or his repr esentative. (7) 3(three) representa tive fr om Villa ge Council to be nominated by the Chairman on rotation. 8.MAMIT DISTRICT : Chairman: Deputy Commissioner, Mamit District. Vice Chairman: Project Director, DRDA. Member Convener : Functional Manager, DIC, Ma mit. Members: (1) Chief Executive Officer, MKVIB. (2) Chief Manager, Lead Bank, Aizawl or his representative. (3) District Village Industries Officer, MKVI Board, Mamit. (4) Branch Mana ger, MC Apex Bank, Mamit/Zawlnuam Branch or his repr esentative. (5) Branch Manager, Mizoram Rural Bank Mamit/Kawrthah/W. Phaileng/ Rawpuichhip/Reiek/Ka nhmun br anch or his representative. (6) 3(three) representa tive fr om Villa ge Council to be nominated by the Chairman on rota tion The functions of the Ta sk Force will include : 1)Selection of beneficiaries under PMEGP. 2)To r eview the performance/ achievement ma de in the implementation of PMEGP. 3)To review sanction ma de by Ba nks. 4)Review progr ess of EDP to t he selected beneficia r ies. 5)Any other matters related to PMEGP. The Task Force will meet every first Monday of the month. Zothan Khuma, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Commerce & Industries Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 3 -Ex-280/2016

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 281 DEED CHANGING NAMEBy this Deed, I, the undersigned Mr. Vanlalhnema, previously called Mr. Lalhnema, Mizoram Police Havilder by profession, Son of Thangthuama, Christian by faith, a permanent r esident of Chawnpui Veng - 796009, Aiza wl, Mizoram solemnly affirm and declar e on oath :- 1.That wholly renounce/relinquish a nd abandon the use of my formername Mr. Lalhnema and in place thereof hereby assume from this da te the name Mr. Vanlalhnema a nd so that I may hereafter be called, known a nd distinguished not by my former name Mr. Lalhnema but assume name of Mr. Vanlalhnema. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll records, deeds and writings and in all pr oceedings, dealings and transactions private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name Mr. Vanlalhnema, as my name in place of and in substitution of my former name Mr. Lalhnema. 3.That I expressly authorize and request all persons at all times hereaft er to designate and address me by such a ssumed name of Mr. Vanlalhnema accordingly. 4.In witness wherefore I ha ve hereunto subscribed my adopted name of Mr. Vanlalhnema and a ffix my signature at Aizawl, Mizoram on this 5th day of February, 2016. Sd/- Va nlalhnema DECLARANT Ident ified by me:Swor n before me: Sd/-Sd/- Lalthantlinga RalteNotarial Registration AdvocateNo. 41/2 Chawnpui, AizawlDate 5.2.16Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 282 NOTICENo. DTE (IF&SL) TEESTA/2016-LABHLAXMI SPL. ‘M’, the 8th August, 2016.Lottery Schemes of Labhlaxmi Special Monthly ha s been revised from 3r d draw to be held on 13.09.2016 and 4th draw to be held on 11.10.2016 as per detailed S cheme enclosed herewith. T his issues with the proposal submitted by the concerned Distributor i.e. M/S Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. MIZORAM STATE LOTTERIESDIRECTORATE OF INSTITUTIONAL FINANCE & STATE LOTTERY LABHLAXMI SPECIAL MONTHLY LOTTERY 3rd DRAW ON 13-09-2016, 4th DRAW 11-10-2016 R ANK NO. OFPRIZEDRAW METHOD PRIZES AMOUNT 111,00,00,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIES 235010,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 33501,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 4350500ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 5350200ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 614000050ON 400 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF 10 TICKETSTOTAL TICKETS: 3,50,000 NUMBERING: ABCDE 10000 TO 79999 RANKNo OF DELUXE TICKETDRAW METHOD PRIZES PRIZE AMOUNT 11Rs 2,00,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIES. - 2 - Ex-282/2016 SUMMARY OF % AGE P RIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL % PRIZES MAIN TICKET2,10,95,00060.27 DELUXE TICKET2,00,0000.57 TOTAL2,12,95,00060.84 (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. Rs. 10/- (c)Total number of tickets printed : Tota l Tickets : 35 LakhsNumbering : 10 to 44 / 00000 to 99999 (d)Printing cha rges including the cost of pa per: ^ 12,000/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 3. 50 Crores (T hree Crores Fifty Lakhs only) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor : M/s. Teesta Distributors,T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl, Mizoram - 796 001 Area Distributor : M/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069. Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELH1-110 020. (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Once A Month. Draw Time: 4.30 PM Onwards (k)The place where the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291. Email: ifsl mizoraml 23@yahoo.in. www.ifsl.mizoram.gov.in(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners: As mentioned above.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 283 NOTIFICATIONNo. B. 12011/1/2004-AH & V, the 10th August, 2016.In the interest of public s ervice, the Governor of Mizoram is pleased to constitute State Level Commit tee to examine and discuss the Minor Veterinary Services under the Provisions of Section 30(b) of the Indian Veterinary Council Act, 1984 consisting of the following members :- 1.Dir ector, AH&Vety Department 2.Joint Director (LH), AH&Vety Department 3.Dean & V. Sc, CAU, Selesih 4.Registrar, Mizoram State Veterinary Council The Committee shall submit its report indicating the various Minor services required to be performed under section 30(b ), its duration of course, course curriculum, syllabus and minimum required infrastr ucture facilities for institutions imparting training for such diploma/certificate course within 3(three) months. K. Lal Nghinglova, Commr/Secretary to t he Govt. of Mizoram, AH & Veter inary Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLV Aizawl, Thursday 11.8.2016 Sravana 20, S.E. 1938, Issue No. 284 AFFIDAVITI. G. Lalthangkima S/o Rothianga, a permanent r esident of Tla ngnuam, Aizawl, Mizora m do hereby solemnly affirm and state as under :- 1.That I am a bona fide citizen of India and I am eligible to sworn this affida vit. 2.That my true and correct name is G. La lthangkima. 3.That however, my name has been written and recorded as Lalthangkima in my Service Book and some other documents wher eas it has been written as G. Lalthangkima in some other documents. 4.That the names G. Lalthangkima and Lalthangkima b elongs to one and the same person. 5.That the purpose of this affidavit is to decla re that I request the concern author ity to accept this affidavit and to kindly change in the aforesaid documents with my correct name i.e. G. Lalthangkima. 6.That the statements made in paragraphs 1 to 5 a re true and correct to the best of my knowledge and belief a nd no material facts has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I put my signature hereto on this 8th day of August, 2016. DEPONENT Ident ified by me:Signed before me: Sd/-Sd/- Vinicia Z. PachuauR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 12/8 Aizawl, MizoramAizawl, MizoramDate 8.8.16Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/39/2016-P&AR(GSW), the 11th August, 2016.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post of Deputy Superintendent of Police (Stenographer Grade-I) under Anti Corruption Bureau (ACB), Vigilance Department, Government of Mizoram namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizor am Vigilance (Anti Corruption commencement Bureau) Department (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2016 (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), classification and the scale of pay/ classification and Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in scale of pay/Pay Column 2 to 4 of the aforesaid Annexure-I Band & Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the sa id post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) Who has entered int o or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or VOL - XLV Aizawl, Thursday 18.8.2016 Sravana 27, S.E. 1938, Issue No. 285 - 2 - Ex-285/2016 (b) Who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Training and Every Gover nment s ervant recruit ed under these Rules shall undergo such Departmental training or pass such Departmental Examina tion as may be prescribed Ex amination fr om time to time. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizora m, in public interest , shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or exp edient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Refor ms, relax any of the provisions of these Rules with r espect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of age limit other concessions and other concessions required to be pr ovided for the Scheduled Castes/ the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-285/2016 ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS UNDER ANTI CORRUPTION BUREAU (ACB), VIGILANCE DEPARTMENTWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitmen ts will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 N.AN.A N.A N.AN.AMethod of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the sanctioned posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, grades from which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exist, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment11121314Exempted from the purview of MPSC The Selection Commit t e e shall consists of : 1) Chief Secretary/ Chief Vigilance Of ficer : Chairman 2) Secretary, Home : Member 3 ) Secreta ry, DP&AR : Member 4 ) Secretary, Vigilance : Member DEPUTATION : From Police personnel holding analogous post under the State Government. The period of deputation shall ordinarily not exceed 3 (three) years which can be extended up to 5 (five) years in deserving cases 100% by deputationName of PostNo. of PostClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts12345 N.A Deputy Superintendent of Police (Stenographer Grade-I)1 (one) post or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’ Gazetted) (Non-Ministerial)PB-3 ^ 15,600- 39,100/- ^ 5,400 GPPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100