The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 18.5.2015 Vaisakha 28, S.E. 1937, Issue No. 215 NOTIFICATIONNo. B.14015/3/2015-SEC, the 14th May, 2015.As provided underRule 86 of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules 2014andRule 86 of The Mizoram (Election to Local Councils) Rules 2015, the State Election Commissioner is pleased to constitute Election Tribunal to hear, examine and dispose of all Election Petitions a rising out of the General Election to Village Councils & Local Councils 2015 that may come after the General Election during the term of the newVilla ge Council& Loca l CouncilElection underAizawl Distr ict constituting the following members. Pi R amdinliani, MCS, Dir ector A.T.I- Chairman PuVanlalmawia, MCS, Jt. Director UD&PA Deptt.- Member Secretary Dr. LalnguraTlau, MCS, Under Secretary, H & FW Deptt. - Member Further, as provided u nderRule 89 of T he Mizor am (Election to Villa ge Councils) Rules 2014andRule 89 of The Mizoram (Election to Local Councils) Rules, 2015 the Tribunal so cons tituted should submit their decision to the Commission within 120 days from the date on which the election petition was sent to them. By order etc. H. Darzika, Secretary, Sta te Election C ommission, Mizoram :Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 18.5.2015 Vaisakha 28, S.E. 1937, Issue No. 216 NOTIFICATIONNo. B.14015/3/2015-SEC, the 14th May, 2015.As provided underRule 86 of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules 2014, the State Election Commissioner is pleased to constitute Election Tribunal to hea r, exa mine and dispose of all Election Petitions ar ising out of the Genera l Election to Village Councils 2015 that ma y come after the Genera l Election during the term of the new Village Council Election underLunglei District constituting t he following members. Pu Joseph L.R. Sanga, MCS, P.D. DRDA, Lunglei - Chairman Pu R. Vanrengpuia, MCS, SDO (S) Lunglei- Member Secretary Dr. Malsawmtluanga Fanchun, MCS, BDO Lunglei - Member Further, as pr ovided underRule 8 9 of T he Mizoram (Election to Village Councils) Rules 2014, the Tribunal so cons tituted should submit their decision to the Commission within 120 days from the date on which the election p etition was sent to them. By order etc. H. Darzika, S ecr et a ry, Sta te Election Commission, Mizoram :Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 18.5.2015 Vaisakha 28, S.E. 1937, Issue No. 217 NOTIFICATIONNo. B.14015/3/2015-SEC, the 14th May, 2015.As provided underRule 86 of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules 2014,the State Election Commissioner is pleased to constitute Election Tribunal to hear, examine and dispose of all Election Petitions arising out of the General Election to Village Councils 2015 that may come after the General Election during the term of the new Village Council Election underKolasib Distr ict constituting the following members. Pu R.S. Lalzamliana, MCS, Jt. Secretary, T&C Deptt.-Chairman Pu K. Laldingliana, MCS, Jt. Director, RD Deptt.-Member Secretary Pi K. Vanlalruati, M CS, SDO (S) Kolasib-Member Further, as provided u nderRule 89 of T he Mizor am (Election to Villa ge Councils) Rules 2014, the Tribunal so constituted should submit their decis ion to the Commission within 120 da ys from the date on which the election petition was sent to them. By order etc. H. Darzika, S ecr et a ry, Sta te Election Commission, Mizoram :Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 18.5.2015 Vaisakha 28, S.E. 1937, Issue No. 218 NOTIFICATIONNo. B. 14015/3/2015-SEC, the 14th May, 2015.As provided underRule 86 of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules 2014the State Election Commissioner is pleased to constitute Election Tribunal to hear, examine and dispose of all Election Petitions arising out of the General Election to Village Councils 2015 that may come after the General Election during the term of the new Village Council Election underChamphai District constituting the following members. Pu R. Lalramnghaka, MCS, Director LR&S Deptt.-Chairman Pu C.C. Lalchhuangkima, MCS, P.D. DRDA Champhai-Member Secretary Pu John L.T. Sanga, MCS, S ecy-cum-Dev. Officer, SHDC-Member Further, as provided u nderRule 89 of T he Mizor am (Election to Villa ge Councils) Rules 2014,the Tribuna l so constituted shou ld submit their decision to the Commission within 120 da ys from the date on which the election petition was sent to them. By order etc. H. Darzika, S ecr et a ry, Sta te Election Commission, Mizoram :Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 18.5.2015 Vaisakha 28, S.E. 1937, Issue No. 219 NOTIFICATIONNo. B.14015/3/2015-SEC, the 14th May, 2015.As provided underRule 86 of The Mizoram (Election to Village Councils) Rules 2014,the State Election Commissioner is pleased to constitute Election Tribunal to hear, examine and dispose of all Election Petitions arising out of the General Election to Village Councils 2015 that may come after the General Election during the term of the new Village Council Election underMamit District constituting the following members. Pu K. Lalmuana, MCS, Addl. Secretary, LAD- Chairman Pu K. Lalhmingliana, MCS, P.D. DRDA Mamit- Member Secretary Pu Lalvenhima, MCS, BDO, West Phaileng- Member Further, as provided u nderRule 89 of T he Mizor am (Election to Villa ge Councils) Rules 2014, the Tribunal so constituted should submit their decis ion to the Commission within 120 da ys from the date on which the election petition was sent to them. By order etc. H. Darzika, S ecr et a ry, Sta te Election Commission, Mizoram :Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 220 NOTIFICATIONNo. F. 13015/1/2015-GAD/41, the 12th May, 2015.The Governor of Mizoram is pleased to constitute a State Executive Body of t he State Swachh Bhara t Mission in the State of Mizora m. T he Composition and functions of this Executive Body shall be as follows: COMPOSTIONChairman: Chief Secretary Member Secr etaries : i) Secr etary, P ublic Health Engineer ing Depart ment ii) Secr etary, Urban Development & P overty Allevia tion Members: Finance Commissioner, Govt. of Mizoram, Commissioner & Secretary, GAD Secr etary, Planning Department Secr etary, Socia l Welfare Depart ment Secr etary, R ural Development Depart ment Secr etary, Health & Family Welfare Depart ment Secr etary, Local Adminis trative Department Secr etary, S chool Education Department Secr etary, Higher & Technical Education Depart ment Secr etary, Informa tion & P ublic Relation Department Representatives from YMA & MHIP & MUP FUNCTIONS1)The State Executive Body shall meet at least quar terly in a year and the terms of reference of the body shall be as follows: 2)Preparation and Implementation of State Plan to achieve goals of Swachh Bha rat Mission as per the requirement of specific needs of the Distr ict, consolida te the same in to Annual Implementa tion Plan of the State a nd share with Government of India. 3)To r eceive Grant-in-aid from the centre, distr ibute a nd disburse the same to different Districts as per the requir ements. 4)To supervise and monitor the progress of the implementation of Swachh Bharat Mission in the State. 5)To facilita te convergence mechanisms between the line Departments. Lalmalsawma, Chief Secretary to Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 221 OBITUARYNo. A. 19011/1/2010-EDN, the 12th May, 2015.The Government of Mizoram has lear nt, with deep sorrow, the sad and untimely demise of Pu Thomas Lalchhanhima , Principal, Govt. Leitlangpui HSS, Lunglei on the 11th May, 2015 at 11:55 AM. Born on 22. 3.1964, Pu T homas Lalchhanhima s/o Pu Lalrinliana was appointed as a Teacher of H igh School on 16.4.1990 and was posted at JL High School. On 26.6. 1996 he was a p p oint ed a s Lect u r er of HS S a nd p os t ed at Govt . Cent r a l HSS . On 2 6 .4 . 2 0 1 0 , he wa s p r omot ed to t he post of Vice Principal, Govt. HSS and posted at Govt. Central HS S. On 12.6.2014, he was promoted to the post of Principal, Govt. HSS and posted at Govt. Leitlangpui HSS, Lunglei. He served the Govt . in that capa city till he breathed his last. The Government of Mizoram pla ces on record its deep appreciation of the good services rendered by Pu T homas Lalchhanhima and conveys its heartfelt sympathy and condolence to the bereaved family. K. Lal Nghinglova, Commissioner/Secreta ry to the Govt. of Mizoram, School Education Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 222 NOTIFICATIONNo. B. 11014/1/2010-FST, the 12th May, 2015.In compliance with Office Memor andum No.A. 42013/1/2013 - DP&AR (GGC) dt 9.2.2015, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Core Committee for Simplification of Internal Procedures under Environment & Forests Department comprising of the following members :- Chairman: Pu Lalram Thanga, IFS, Principal Secretary, Envir onment & Forests Department. Member Secr etar y : Pu Rosiama Vanchhong, IFS, Additional Principal Chief Conservator of For ests Members: 1) Pu R.C. Thanga, IFS (Rtd) 2) Pu B. Zahmuaka, Joint Secr etary (Rtd) 3) Pu Lalthangliana Murray, IFS, Chief Conservator of Forests (Admn) 4) Pi Lalrammawii Sailo, Divisional F orests Officer (Extension) 5) Repr esentative from Law & Judicia l Depar tment not below the rank of Under Secretary The Core Committee will be responsible for making suitable r ecommendations to the Government for simplification of internal procedures of the department. B. Lalthanliana, Additional S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 223 NOTIFICATIONNo. A.12018/10/2014-P&AR(GSW), the 12th May, 2015. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post of Revenue Field Worker (RFW) under the Land Revenue & Settlement D epartment, Government of Mizor am, namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Land Revenue and Settlement Commencement Department (Group ‘C’ post) Recruitment Rules, 2015. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column 1 of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), classification and the scale of Pay/ classification and scale of Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in pay/Pay Band & Grade Pay column 2 to 4 of aforesaid Annexur e-I. 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualification and other matters age limit, and other relating to the said post shall be as specified in columns 5 to 14 of the qualifications Annexure-I Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No person- (a ) who, has entered into or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-223/2015 (b) who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to t he said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt any such person fr om the operation of this rules. 6.Training and Departmental Every Gover nment s ervant recruited under these rules s hall undergo Examination. such training or pass such Depa rtmental Examination as may be pres cribed from time to t ime. 7. Powers to trans fer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in rank or gr ade. 8. Power to relax Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, he may, by order and for reasons to be recorded in writing in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Depar tment of Personnel & Administr ative Reforms, relax any of t he provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and other Nothing in these rules shall affect any reser vation, relaxa tion of age concessions limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Schedu led Tribes and ot her ca tegor ies of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repea l and Sa ving All Rules pertaining to this post framed by the Government of Mizoram notification No. REV. 6/73/59 dt. 18.2.1975 and published in the Mizoram Gazette Issue No. 37 dt. 12.9.1975 shall stand repealed from the da t e of commencement of t hese Ru les. Provided that any order made or anything done or any action taken under the rules so repealed or under any general orders ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these Rules. By order s, etc. R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt .of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-223/2015 ANNEXURE-I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FOR THE POST OF REVENUE FIELD WORKER (RFW) IN THE DEPARTMENT OF REVENUE, GOVT. OF MIZORAMName of postNo. of postClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-selection post12345 Not applicableWhether benefit of added years of service admissible under Rule 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational qualification and other qualifications required for direct recruitsWhether th e age and educa - tional qualifications p r es- cribed for direct recruits will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any678910 Not applicableBetween 18 years and 35 years. Upper age limit is relaxable by 5 years for candidates from SC/STNot applicable 1. HSLC and above. 2. Working knowledge of Mizo language atleast Middle School Standard2 (two) years Revenue Field Worker32 (thirty two) posts or as sanctioned by the Govt. from time to timeGeneral State Service (Group ‘C’ Gazetted) (Non-Gazetted) (Non-Ministerial)PB-1 ^ 5,200- 20,200 + Grade Pay ^ 1,800Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the sa nctioned Posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, grades from which promotion/ deputation/transfer to be madeIf a DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment.Exempted from the purview of Mizoram Public Service Commission DPC as constituted by the Government of M izoram f rom time to time Not applicable 100% by direct recruitment11121314Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 224 NOTIFICATIONNo. A.12018/14/2010-P&AR(GSW),the 14th May, 2015.In exer cise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India and all powers enabling him in this behalf and in pursuance of Column 11 of Annexur e-I of the Mizoram Tr ansport Department (Gr oup ‘A’ post) Recruit ment Rules, 2014 the Governor of Mizora m is pleased to make the following r egulations:- 1.Shor t title and (1) These regulations may be called the Mizoram Tr ansport Department commencement- (Group ‘A’ posts) (Limited Departmental Examination) Regulation, 2015. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definition (1) In t hese regula tions, unles s the context other wis e requir es:- ( a ) “Limited Departmental Examination” means examination conducted under these regulations for filling up 25% of post of District Transport Officer/Assistant Director of Transport. (b) “Vacancies” means vacancies in the District Transport Officer (Departmental Quota)/ Assistant Director of Transport which are declared to be filled by promotion on the result of Limited Depar tmental Examination. (c ) “Scheduled Tribe” shall ha ve the same mea ning as assigned to it by clause 25 of Article 366 of the Constitution of India. (2) Other words and expr essions used in these regulation and not defined herein shall have the same meaning respectively assigned to them in the Mizoram Transport Depar tment (Group ‘A’ Post) Recruit ment Rules, 2014. 3. Holding of (1) The examina tion shall be conduct ed by the Commission under t hese Ex amination Regulations in the manner notified by the Government of Mizoram fr om time to time. (2) The date on which and the venue at which the examination shall be held will be fixed by the Commission and it sha ll be conducted at such intervals as the Governor may, from time to time determine. - 2 - Ex-224/2015 4.Conditions of (1) In order to be eligible to compete in the Limited Departmental Eligibility Examination for filling up of 25% of the post DTO/ADT, a candidate must satisfy the following conditions:- (a) He must be a citizen of India. (b) He must be holding the post of Motor Vehicle Inspector/Asstt. District Transport Officer with not less than 5 years regular service in the Gr ade. 5. Decision as to The decision of the Commission as to the eligibility or otherwise of Eligibility candidates for admission to the examination shall be fina l and no candidate to whom a certificate of admission has not been issued by the Commission shall be admitted to the examination. 6. Result (1) The names of the candidates who are considered by the Commission suitable for appointment as a result of the examination shall be arranged in order of merit. They shall be recommended for appointment in that order up to the number of appointment required to be made. The order of merit shall be determined in accordance with aggregate marks obta ined by each candidate and if two or more candidates obta ined equa l marks in the examination, their names shall be arr anged in the list according to their a ge or name in alphabetical order in case they are of the same age. (2) The form and manner of communication of result of the examina tion to individual candidates shall be decided by the Commission at its discretion. (3) Success at the examination shall confer no right of appointment to the post of DTO/ADT unless the Government is satisfied to appoint them. 7. Penalt y for A ca ndidate who is or was declared by the Commission to be guilty of: Misconduct (a ) Obta ining support for his candidature by any means or (b) Impersonating, or (c ) Procuring impersonation by any persons, or (d) Submitting fabricated documents which have been tampered with, or ( e) Making statement which are incorrect or false, or suppressing material information, or (f) Resorting t o any other ir regular or improper means in connection with his candidature in the examination hall, or (g) Using unfair means in the examination hall, or (h) Misbehaving in the examination hall, or (i) Attempting to commit or abetting the Commission of all or any of the acts specified in the foregoing clause, a s the ca se may be shall, in addition to rendering himself liable to criminal prosecution, be liable (1) to be disqua lified by the Commission from the exa mination for which he is a candidate (2) to be debar red either permanently or for a specified period (i) By the Government from any exa mination or selection by them; (ii) By the Centra l Government from any employment u nder them, and (3) to disciplinary action under the appropriate rules - 3 -Ex-224/2015Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100 8.Syllabus The Examination for the post of District Transport Officer/Assistant Director Transport shall be conducted with the syllabus as set forth below as Appendix-I R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of P ersonnel & Adve. Reforms. APPENDIX-I SYLLABUS FOR THE LIMITED DEPARTMENTAL EXAMINATION FORPROMOTION TO DISTRICT TRANSPORT OFFICER/ASSISTANT DIRECTOR OFTRANSPORTPAPER -I3 HOURSFULL MARKS-100 a)Precis Writing b)Drafting c)English Gra mmar d)Essa y Writing PAPER - II3 HOURSFULL MARKS-100 a)Fundamental Rules, FR-1-49, 52-56 b)Supplementary Rules, SR-3-12, 196-203 c)CCS (Pension) Rules, 1972 (Chapter I, II, III, IV, V, VII) d)CCS (Leave) Rules, 1972 e)Central Secr etariat Manual of Office Procedure PAPER - III3 HOURSFULL MARKS-100 a)General Financial Rules, 2005 (Chapter 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 with Appendix-13) b)Central Treasury Rules Volume-I (Part-I, Part-II, Part-V Section I, II, III, IV, V) Part-IX c)CCS (Conduct) Rules, 1964 d)CCS (Classification, Control & Appeal) Rules, 1964 (Rule 2, 3, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 22, 23, 24, 25, 26) e)CS (Medical Attendance) Rules, 1944 PAPER - IV3 HOURSFULL MARKS-100 a)The Motor Vehicle Acts, 1988 b)The Central Motor Vehicle Rules, 1989 PAPER - V3 HOURSFULL MARKS-100 a)The Mizoram Vehicle Rules, 1995 b)The Mizoram Vehicles (Taxation) Acts, 1996 c)The Mizoram Motor Vehicles (Taxation) (Amendment) Acts, 2011 d)The Mizoram Motor Vehicles (Taxation) Rules, 2006 e)The Mizoram Passengers and Goods (Taxation) Rules, 2006 f)The Mizoram Passengers and Goods (Taxation) Act, 2005

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 225 NOTIFICATIONNo. G. 29028/1/2014-AMC, the 13th May, 2015.In a ccordance with Government Notification No. B. 13017/51/2013-UD&PA dt. 9.5.2014 and dt.28.5.2014 and even No. dt. 20.10.2014, the Aizawl Municipal Council (AMC) hereby adoptedThe Mizoram Municipalities (Property Tax Management) Rules, 2014and it shall come into force with immediate effect from 1st April, 2015 within the jurisdiction of the Aizawl Municipality. Further, the Board of Councillor (BOC) of the Aizawl Municipal Council in its Meeting dt. 22.8.2014 hereby approved the Unit Area Value and Multiplicative Factors respectively for implementation these Rules. Further more, the Government of Mizoram notified introduction of Unit Area Method (UAM) of Property Taxation with a flat rate of 3% from the Annual Property Value to be effective from 2015-2016,vide Notification No. B.13017/58/2013-UD&PA(M) dt. 27.3.2015. Unit Area Values for Zones :NAME OF LOCALITIES ZONERATE Chanmari, Za rkawt, Dawrpui, Tuikhua htlang, Mission Veng ARs. 20 Bawngkawn, Ramhlun North, Ramhlun Venglai, Chalt lang, Chhinga Veng, BRs. 19 Venghlui, Khatla, Kulikawn, Vaiva kawn Ramhlun South, Laipuitlang, Aizawl Venglai, Electric Veng, Chanmari West, CRs. 18 Tuikual South, Khatla East Zema bawk, Ba wngkawn South, Chaltla ng North, Ramthar, College Veng, Republic, Upper Republic, Mission Vengthlang, Tlangnuam, DRs. 17 Dawr pui Vengthar, Tlangnuam Vengthar Durtlang Leitan, Sar on Veng, Khatla South, Thakthing, Bungkawn ERs. 16 Durtlang, Ramhlun Vengtha r, Ramhlun Sports Complex, Armed Veng, Tuikual North, Nursery, Maubawk, Chawnpui, Dinthar FRs. 14 Ramthar Nor th, Tuithiang, Armed Veng South, Bethlehem Vengthlang, Bethlehem, Republic Vengthlang, IT I, Dam Veng, Venghnuai, Salem Veng, - 2 - Ex-225/2015Model Veng, Bungkawn Vengthar, Kanan, Zonuam, Lua ngmual, Chawlhhmun, GRs. 12 Zotlang, Hunthar Zema bawk Nor th, Falkland, T huampui, Zuangtui, Mua nna Veng, Selesih, Durtlang North, Chite, Edenthar, Hlimen, Saikhamakawn, Melthum, Lawipu, HRs. 10 Govt. Complex, Tanhril, Tuivamit, Ra ngvamual, Saka wrtuichhun, Phunchawng Multiplicative Factors : As per Rule 12(6) of The Mizoram Municipalities (Property Tax Management) Rules, 2014, the Boar d of Councillor s has a pproved the following Multiplicative Factor s for determination of the Annual Prop erty Value : 1.Location Factor : The ‘Location Fact or ’ which sha ll refer to the location of the property where the property abutted by categories of r oad or areas other than roa ds : a) National Highway with Right of Wa y is 5 - 12 meters or State Highways with R ight of Way is 5 - 8 meters 1.00 b) Major Distr ict Roads (MDR) would include roads with Right of Way is 5 - 8 meters. 0.90 c) Other Distr ict Roa ds (ODR) would include all ot hers roads not listed above with Right of Way is 4 - 6 meters. 0.70 d) Any roads other than above would include village roads, stair ways, hill slopes, having Right of Way less than 4 meters. 0.50 2.Structure Factor : The ‘Structure Fact or ’ which shall refer to the nature of classification based on its construction type as : a) Vaca nt Land not being agriculture land with or without any commercial use 1.00 b) Building/Apa rtment having a height of 15m/49.2 ft or above with or without appurtenant open space. 2.00 c) Building/Apartment having a height of below 15m/49.2 ft with or without appurtenant open space, a nd further classified as - i) Ordinary (kutcha) Building 0.50 ii) Semi permanent (semi kutcha) Building 0.70 iii) Perma nent (pucca) Building 1.00 3.Ownership and Usage Factor : The ‘Ownership and Usage Factor ’ which shall refer to the nature of ownership and the manner of use by the occupier, and consider as : a) Owners’ Residential Use only 1.00 b) Owners’ Commercia l Use only 2.00 c) Owners’ Mix Use 1.50 d) Tenants’ Residential Use only 1.50 e) Tenants’ Commercial Use only 3.00 f) Tanants’ Mix Use 2.50 g) Use by the S tate Govt./PSU/Local Government owned for offices and any other purposes (including r esidential quarters) 1.00 h) Use by the Departments of the Central Government (No Tax) 0.00 - 3 -Ex-225/2015Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 4.Age Factor : The ‘Age Fa ctor ’ shall refer to the age of the property (for the covered space) s ince completion of cons truction, that is the age of its cons truction as on the date of submission of the Return for Annual Property Value as :a) Less than 10 years before 1.00 b) Between 10 and 25 years before 0.90 c) Between 25 and 50 years before 0.60 d) More than 50 years before 0.40 e) Declared Heritage Property by any authority like Govt. of India, Govt. of Mizoram, or by Organisations like UNESCO 0.00 f) Vacant Land 1.00 M. Zohmingthangi, Chief Execut ive Officer, Aizawl Municipal Council.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 226 AFFIDAVITBEFORE THE MAGISTRATE FIRST CLASS, SERCHHIP, MIZORAMI, H.K. Laltanpuia S/o H.K. Thangseia age about 41yrs. Christia n by fa ith and permanent resident of C hhingchhip Venghlun, Serchhip District, Mizoram do hereby solemnly affir m the following before the Magistrate 1st Class Serchhip, Mizoram. 1.That my name is written as C. Laltanpuia S/o Tha ngseia in my Service Book. 2.That the na me C. Laltanpuia S/o Thangseia in my Service Book is the same with my real name as H.K. Laltanpuia S/o H.K. Thangseia. 3.That henceforth I will be known as H.K. Lalta npuia S /o H.K. Thangseia. 4.That I want to replaced the name written as C. Laltanpuia S/o Thangseia in my Service Book with my real name as H.K. Laltanpuia S/o H.K. Thangseia. 5.The statements in para 1-4 are fa ct and in affir mation, I do hereby p ut my signature before the magistrate 1st Cla ss on this 12th day of November, 2012. Solemnly affirmed and signed before me. H.K. Laltanpuia DEPONENT Identified a nd Signed befor e me Sd/- Judicial Magistrate 1st Class Aizawl Judicial District SerchhipPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 227 NOTIFICATIONNo.J.11011/2/2011-REV, the 15th May, 2015.In exercise of the powers conferred under Section 50 and 54 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013 (Act No.5 of 2013) read with rule 31 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 and in partial modification of Notification No.J.11011/1/06-REV, dt. 21.4.2014, the Governor of Mizoram is pleased to declare that rate ofBuilding Tax for Outside Municipal Area as specified inSchedule- VI of the said Notification shall be applicable for levy and collection of ta x on building within the Aizawl Municipal areas for the assessment year 2014 - 2015. Zothankhuma, Secretary to the Govt.of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment .Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 228 NOTIFICATIONNo. A.47012/12/2008-L&E, the 18th May, 2015.In supersession of Notification No. A. 47012/12/ 2004-L&E da ted 30. 09.2005 and in exercise of t he power conferred under Section 4 (1) of the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Act No. 37 of 1970), the Governor of Mizoram is pleased to re-constitute the State Advisory Board consisting of the following members, to advise the State Government on s uch matters ar ising out to t he administration of the said Act as may be referr ed to it and t o carry out other funct ions assigned t o it under that Act within the State of Mizoram. 1.Secretary, Labour, Employment & Industrial Training Deptt.- Chairman 2.Labour Commissioner / Director, Labour, Employment & Industr ial Tra ining Deptt- Member Secretary 3.Deputy Labour, Commissioner,- Member Labour, Employment & Industrial Tr aining D eptt 4.Labour Officer, Labour, Employment & Industrial Training Deptt- Member 5.Engineer-in-Chief, Public Works Deptt.- Member 6.President, 1st Cla ss Contractor Associa tion- Member 7.President,2nd Cla ss Contractor Associa tion- Member 8.President, 3rd Cla ss Contractor Associa tion- Member 9.President, Nationa l Trade Union of Mizoram- Member 10.President, Federation of M izoram Trade Union- Member 11.President, Centre of India Trade Union, Mizoram -- Member Terms of Office1.The Officia l members of t he Boar d inclu ding the Chairman shall hold office for a termof 3 years commencing from the notification in Official Gazette. 2.A Non-Official Member of t he Board shall hold office for a period of 3 years from the date of his appointment notified in the Official Gazette. Provided tha t such members shall, notwithstanding the expiry of the said period of 3 years, cont inues to hold office until his successor is nomina ted. Rodney L. Ralte, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Labour, Employment & Industrial Tra ining Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 25.5.2015 Jyaistha 4, S.E. 1937, Issue No. 229 NOTIFICATIONNo. C. 31019/4/12-AH & V, the 20th May, 2015.As per Regulation 43 of Veterinary Council of India, Standard of Professional Conduct, Etiquette and Code of Ethics Regulation 1992, framed under sub- section (1) of section 31 read with section 66 of Indian Veterinary Council Act 1984, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Disciplinary Committee for the State of M izoram with the following members with effect from the date of publication in the official Gazette and until expiry of the present term of Mizoram State Veterinar y Council or a fresh Council is elected, whichever is earlier. 1.Dr. P. Lalbiakliana-Chairman 2.Registrar, Mizoram State Veterinary Council-Member 3.President, MVSA-Member 4.Dr.Lalremliana-Member 5.Dr. K. Lalrintluanga-Member The functions and duties of the Committee as per regulation sha ll be as follows :- (a)To consider & determine any case of indiscipline referred to them by State Veterinary Council or a ppeal b y aggrieved Registered Veterinary Pra ctitioners. (b)To consider and determine any other case of which the Disciplinary Committee has cogniza nce. K. Lal Nghinglova, Commr/Secretary to t he Govt. of Mizoram, AH & Veter inary Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50