The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 79 NOTIFICATIONNo. B. 11020/39/2014-FST, the 4th March, 2014. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute the Nomenclature Team/Committee under Environment & F orests Depa rtment, Government of M izoram consisting the following members with immediate effect and until further order :- 1.Chairman-Hon’ble Minister, E&F Deptt. (Vice Chairman of State Board for Wildlife) 2.Members- 1)Repr esentat ive from Mizo Academy of let ters (M AL). 2)Repr esentat ive from Life S ciences (Botany) Depar tment, Mizor am Univers ity. 3)Repr esentative from Botany Department, Pa chhunga University College. 4)Forest Department (Orchidologist). 5)Honorary Wildlife Warden for Aizawl Distr ict. 6)Padma Shree C. Chhuanvawr a, Tuikhuahtla ng, Aizawl. 7)Representative fr om CYMA 8)Rep resent ative from MHIP 9)Representative from MUP 10)Repr esentative from Art & Culture/Tribal Resear ch Centre, Government of Mizoram. 3.Member Secretary-Conservator of Forests (WL) J. L. Singh, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 80 NOTIFICATIONNo. B. 11023/4/2009-FST, the 5th March, 2014.In exercise of the power conferred under Section 6 of the Wildlife (Protection) Act , 1972 as amended by the Wildlife (Pr otection) Amendment Act, 2002, and in s upersession to Notification of even No. date 14th December 2012, the Governor of Mizoram is pleased to r econstitute St ate Boa rd for Wildlife, Mizoram consisting of the following members with immediate effect. 1.Chief Minister, Mizoram-Chairman 2.Minister i/c of E&F, Mizoram-Vice Chairman 3.Pu Vanlalzawma, MLA-Member 4.Pu R.L. Pianmawia, MLA-Member 5.Pu S. Laldingliana, MLA-Member 6.President of CYMA-Member 7.Pu K. Lalmuansanga (ASEP)-Member 8.President of MHIP General Hqrs.-Member 9.Dr. Lalthanzara, Asstt. Prof. (PUC)-Member 10.Rev. K. Lungmuana, Mission Vengthlang-Member 11.Prof. Dr. H. Lalr amnghinglova, MZU-Member 12.Pu K. Liantha nga, Sihphir-Member 13.Pu Zoramchhuana, Lunglei Farm Veng-Member 14.Pu S. Pailei, Saiha-Member 15.Pu P.C. Lalchungnunga, Mamit-Member 16.Pu C.Lalnunpuia, Champhai-Member 17:Principal Secretary/PCCF, E&F Deptt.-Member 18.Secr etary S ocia l Welfare Depart ment-Member 19.Director, Tourism Department-Member 20.DGP, Mizoram Police-Member 21.Brigadier, Mizoram Range, Assam Rifle-Member 22.Director, AH & Vety Deptt.-Member 23.Director, Fishery Deptt.-Member 24.Nominee of Director, Wildlife Preservation, GOI, MOEF-Member 25.Pu Liankima Lailung, CF (NC)-Member 26.Depu ty Conservator of For ests (C ADC)-Member - 2 - Ex-80/2014 27.A representa tive of Wildlife Institute of India-Member 28.A representa tive of Botanical Survey of India-Member 29.A representa tive of Zoological Sur vey of India-Member 30.Chief Wildlife Warden, Mizoram-Member Secretary The terms, conditions and duties of the Board will be as laid down in Annexur e-I. The duration of the term of the Board will be 3 (three) year s with effect from the date of issue of this Notification. J. L. Singh, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department. ANNEXURE-ITerms, conditions and duties of the Sta te Boa rd for Wildlife Mizoram shall be as follows : 1.The Board shall meet at least twice a year at such place as the State Government may direct. 2.The Board shall regulate it s own procedure (including the quorum). 3.No act or proceeding of the Board sha ll be invalid merely by reasons of the existence of any vaca ncy therein or a ny defect in the constitution thereof or any irregularity in the procedure of the Boar d not affecting the merits of the ca se. 4.It shall be duty of the State Board for Wildlife to advise the State Government - (a ) In the selection and management of areas to be declared as protected areas; (b) In formulation of the policy for protection and conservation of the wildlife and specified plants; (c) In a ny matter relating to the amendment of any schedule; [(CC) in relation to the measures to be taken for harmonizing the needs of the tr ibals and other dwellers of the forest with the protection a nd conservation of Wildlife; a nd] (d) In any other ma tter connected with the protection of Wildlife which may be referr ed to it by the State Government. The non-official members of the Board are entitled to DA/TA at the rate admissible to Grade-I officer for performance of the above duties. The duration of the term of the Board will be 3 (three) years with effect from the date of issue of this notification. Sd/- Principal Secretary to the Govt. of Mizoram, Environment & Forests Deparment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 81 NOTIFICATIONNo. D. 21018/66/2009-TOUR, the 6th March, 2014.The Governor of Mizoram is pleased to r e-constit ute t he M izora m Tourism Development Boar d for pr omot ion a nd development of Tourism in Mizora m cons isting of the following members for a period of 3 (three) years with effect from the da te of is sue of this Notification or until further orders :- 1.Chief Minister, Mizoram-Chairman 2.Minister, Tourism, Mizoram-Vice Chairman 3.Secretary, Tourism Deptt., Mizoram-Member Secretary 4.Pu T.T. Zothansanga, Parliamentary Secretary-Member 5.Pu Vanlalzawma, MLA-Member 6.Pu Chalrosanga , MLA-Member 7.Director, Tourism Department-Member 2.The terms a nd condition of the Board will be a s follows : (a)The Mizoram Tourism Development Board is a non-statutory body and it may adopt its own procedure of work and perfor m any ot her functions as desired by the Government of Mizoram. (b)Sitting allowances @ Rs. 500/- will be paid to the members for the days of the sit tings of the Board and non-officials members will be entitled to travel expenses as Group ‘A’ Officers under Government of M izoram if such travel is sa nctioned by the Chair man. (c)The functions of the Board will be as appended below : i)Identify and recommend strategies for development of Tourism including Eco-tourism and promotion of Tour ism Industry in Mizoram. ii)To explore and suggest the improvements for infrastructur e, hospitality, employment, entertainment industry etc. iii) To study the existing legislations and recommend relaxation as requir ed, if any. iv) To consider and recommend engagement of suitable and competent consultants for promotion of tourism in Mizoram. v)Any other ma tter related to promotion of tourism in Mizoram. K. Lal Nghinglova, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Tourism Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 82 NOTIFICATIONNo. J. 12012/4/12-RD(BRGF), the 6th March, 2014.In supersession of this Depar tment’s Notification issued vide even No. dt. 1.8.2012, the Governor of Mizora m is pleased to re-constitute the District Level Pla nning & Implementation Committee on BRGF in respect of Saiha District consisting of the following members with immediate effect a nd until further order :- 1.Chairman-Deputy Commissioner, Saiha 2.Member Secretary-Project Dir ector, DRDA, S aiha 3.Member-1)Chief Execu tive M ember, MADC 2)Chairman, MADC 3)Pu N. Zakhai, E.M. (Edn.) 4)Pu K. Hrahmo, E.M. (LAD) 5)Pu I.P. Junior, E.M. (Agri) 6)Pu K. Chhuabei, E.M. (RD) 7)Pu K.H. Beihlo, E.M. (Forest) 8)Pu V.B. Byhna, E.M. (Sports) 9)Pu F. Lawmkima, E.M. (Revenue) 10)Mrs. Priscilla, Dy. Chairman 11)Pu Beirahmo, Vice C hairman (Planning) 12)Subject specia list f rom the line department as the case may b e whenever required. R. Lalvena, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Rura l Development Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 83 AFFIDAVITI, S aseendra n T. S/o Thanka ppan R/o Tuivamit, Aizawl, Mizoram do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India by birth 2.That my name has been writ ten and recorded as S asiendr an T. in my Service Book and Bank Account whereas my true and cor r ect name is Sa seendra n T. 3.That the na mes Saseendran T. and Sasiendr an T. is one a nd the same person. 4.That the purpose of this affidavit is to correct my na me as S aseendr an T. a nd to get it corrected by the concerned author ity. 5.That from now onwar ds my name should be r ecorded as Saseendran T. in all official or non-official docu ment s. 6.That the aforementioned pa ra 1-5 are true and correct t o the best of my knowledge and belief and no material has been concea led therein. IN WITNESS WHEREOF I hereunto set my own signature on this 26th day of February, 2014. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me : Sd/-Sd/- C. Rohlupuii,R. Thangkanglova, Advoca te,Advocate & Notary Public, Aizawl, Mizoram.Aizawl : Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No. 66/2 Date 26/2/14

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 84 NOTIFICATIONNo. F. 20016/12/04-FCS&CA, the 5th March, 2014.In supersession of this Depar tment’s Notification of even No. dt.7.10. 2013 and in exercise of the powers conferred by Section 8 ‘A’ of the Consumer Pr otection Act. 1986 read with’Rules 5 of the Mizora m Consumer Protection (Amendment) Rules,2010 a nd in t he interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the District Consumer P rotection Council in the Districts of Mizora m with immediate effect and until fur ther order as follows :.- IAIZAWL DISTRICT: 1. Deputy Commissioner, Aiza wl District- Chairman 2. K.Sangthuama, MLA- Member 3. R.Vanlalvena, MLA- - do - 4. Secr etary i/c Organisation, MCU Hqrs.- - do - 5. Executive Engineer, P&E Revenue Division Old Power House Complex, Aizawl - - do - 6. Executive Engineer, PHE.Aizawl Wa ter Distribution Division- - do - 7. Account Officer, BSNL- - do - 8. Jt. Director (OP) Dte. of Transpor t Chalt lang, Aizawl- - do - 9. Jt. Director, (Planning) H &FW Deptt.- - do - 10. Jt. Director, (H) Industries Deptt.- - do - 11. Chief Manager, Gen. Banking SBI Regional Office, Babutlang- - do - 12. Post Master, Head P ost Office, Aizawl- - do - 13. District/Area Manager, FCI. Aizawl- - do - 14. Repr esentative of Central YMA. Aizawl- - do - 15. Representative of MHIP Gen. Hqrs.- - do - 16. Repr esentative of AMFU Hqrs. Aizawl- - do - 17. Repr esentative of Mizoram Chamber of Commerce, Aizawl- - do - 18. District Civil Supply Officer, Aizawl ‘E’- Member Secy. II.LUNGLEI DISTRICT: 1. Deputy Commissioner, Lunglei- Chairman 2. Chalrosanga Ralte, MLA- Member 3. N.K.Chakma, MLA- - do - 4. President, Lunglei Dist. Consumer Associa tion- - do - 5. Secr etary ,Lunglei Dist. Consumer Associa tion- - do - 6. President, MHIP. Sub-Hqr s. Lunglei- - do - - 2 - Ex-84/2014 7. President, WADA. Lunglei- - do - 8. Superintending Engineer, P. H.E. Lunglei- - do - 9. District Transport Officer, Lunglei- - do - 10. E.E. Power & Electricity Lunglei- - do - 11. Chief Medical Officer, Lunglei- - do - 12. Depu ty Controller, Legal Metrology, Lunglei 13. Divisional Engineer, Telecom Deptt. Lunglei 14. Post Master, Post & Telegr aph Deptt. Lunglei 15. Branch Mana ger, S BI. Lunglei- - do - 16. President, Truck Owner Association, Lunglei- - do - 17. President, MIA. Lunglei- - do - 18. DCSO. Lunglei- Member Secy. III. SAIHA DISTRICT: 1. Deputy Commissioner, Saiha- Chairman 2. Dr. K. Beichhua, MLA- Member 3. K. Beisa, MDC- - do - 4. K. Chhuabei, MDC- - do - 5. President, District Consumer Assn. Saiha- - do - 6. Secr etary, District Consumer Assn. S aiha- - do - 7. President, District Council Court, Saiha- - do - 8. President, Mara Thyutlia Py (MTP) Hqrs.- - do - 9. President, YMA Sub-Hqrs. S aiha- - do - 10. President, YLA Sub-Hqrs. S aiha- - do - 11. President, Mara Chano Py (MCHP) Hqrs. S aiha- - do - 12. Addl. Dist. Session Judge, S aiha- - do - 13. Chief Medical Officer, Saiha- - do - 14. E.E ,Power & Electr icity Deptt. S aiha- - do - 15. Dist. Transport Officer, Saiha- - do - 16. SDO, PHE Deptt. Saiha- - do - 17. SDE, BSNL, S aiha- - do - 18.Branch Manager, SBI, Saiha- - do - 19. Branch Manager, MCAB, S aiha- - do - 20. Branch Manager, MRB S aiha- - do - 21. Asst. Controller, Legal Metr ology, Saiha- - do - 22. President, Truck Owner Assn. S aiha- - do - 23. DCSO, Saiha- Member Secy. IV. KOLASIB DISTRICT : 1. Deputy Commissioner, Kolasib- Chairman 2. Pu P. C.Zoramsangliana ,-MLA- Member 3. President, Dist.Consumer Assn.Kolasib- -do- 4. Secretary, -do-- -do- 5. President, MHIP Sub-H qrs. Kolasib- -do- 6. President, YMA Sub-H qrs. Kolasib- -do- 7. Superintendent of Police, Kolasib- -do- 8. E.E, Power & Electricity Deptt: Kolasib- -do- 9. E.E. PHE Kolasib- -do- 10. Chief Medical Officer, Kolasib- -do- 11. DT O. Kola sib- -do- 12. Asst. Settlement Officer, Kolasib- -do- 13. Superintendent of Ta xes, Kolasib- -do- 14. SDE. BSNL. Kolasib- -do- 15. Mana ger, SBI. Kolasib- -do- 16. Mana ger, MCAB, Kolasib- -do- 17. Mana ger, MRB, Kolasib- -do- 18. Post Master, Kolasib- -do- 19. Sub-Div. Industria l Officer, Kolasib- -do- 20. Inspector, Legal Metr ology,Kolasib- -do- 21. DCSO, Kola sib- Member Secy. V.CHAMPHAI DISTRICT: 1. Deputy Commissioner, Champhai.- Chairman 2. Lalrinliana Sailo, MLA- Member 3. T.Sa ngkunga, MLA- -do- 4. President, Dis. Consumer Union, Champhai- -do- 5. Secretary, -do-- -do- 6. President, MHIP S ub-Hqrs. Champhai- -do- 7. President, YMA Sub-Hqrs, Champhai- -do- 8. Superintending Engineer, P &E Dept t. Champhai- -do- 9. EE, PHE Champhai- -do- 10. District Tr ansport Officer, Champhai- -do- 11. S.D. M, Champhai- -do- 12. Chief Medica l Officer, Champhai- -do- 13. Superintendent of Police, Champhai- -do- 14. Mana ger, SBI Champhai- -do- 15. Mana ger, MCAB.Champhai- -do- 16. Mana ger, MRB.Champhai- -do- 17. Post Master, Champhai- -do- 18. Sub-Div. Engineer, BSNL,Champhai- -do- l9. President,AMFU. Champhai- -do- 20. President,Mercha nt Assn.Champhai- -do- 21. President, Truck Owners Assn. Champhai- -do- 22. DCSO. Champhai-Member Secy. VI. MAMIT DISTRICT: 1. Deputy Commissioner, Mamit- Chairman 2. Pu La lrobiaka , MLA- Member 3. President, Mamit Dist.Consumer Assn.Mamit- -do- 4. Secretary, -do-- -do- 5. President, YMA. Sub-Hqrs,Mamit- -do- 6. President, MHIP. Mamit- -do- 7. E.E. P&E Deptt. Mamit- -do- 8. Sub-Div.Officer,PHE, Mamit- -do- 9. Chief Medical Officer, Mamit- -do- 10. Manager, SBI Mamit- -do- 11. Manager, MRB,Mamit- -do- 12. Manager, MCAB.Mamit- -do- 13. Sub-Post Master, Mamit- -do- 14. Repr esentative of BSNL, Mamit- -do- - 3 -Ex-84/2014 15. President, AMFU, Mamit- -do- 16. President, Trade Union, Mamit- -do- 17. President, Taxi Owners Assn. Mamit- -do- 18. President, Truck Owners Assn. Mamit- -do- 19. DCSO Mamit- Member Secy. VI I. SERCHHIP DISTRICT: 1. Deputy Commissioner, Serchhip- Chairman 2. Er. Lalrinawma, MLA- Member 3. President, S erchhip Dist.Consumer Assn.- -do- 4. Secretary, -do-- -do- 5. President, YM A. Sub-H qrs,Serchhip- -do- 6. President, MHIP. Serchhip- -do- 7. E.E. P&E Deptt. Serchhip- -do- 8. EE, PHE, Serchhip- -do- 9. DTO, Serchhip- -do- 10. Chief Medica l Officer, Serchhip- -do- 11. Mana ger, SBI Serchhip- -do- 12. Mana ger, MRB, Serchhip- -do- 13. Mana ger, MCAB. Serchhip- -do- 14. Mana ger MRB Serchhip- -do- 15. SDE(G)BSNL, Serchhip- -do- 16. President, AMFU S ub-Hqrs, Serchhip- -do- 17. President, Dist. Ga rden Dev.Society, Serchhip- -do- 18. President, Zoram Drivers Union, Serchhip- -do- 19. DCSO Mamit.- Member Secy. VIII. LAWNGTLAI DISTRICT : 1. Deputy Commissioner, Lawngtlai- Chairman 2. CEM, CADC Cha wngte- Member 3. Pu R.Sangka ma,MDC, LADC- -do- 4. Pu M.Zatum, MDC,LADC- -do- 5. President, District Consumer Assn.Lawngtlai- -do- 6. Secr etary, District Consumer Assn.Lawngtlai- -do- 7. Chief Medical Officer, Lawngtlai- -do- 8. EE,PHE, Lawngtlai- -do- 9. District Tr ansport Officer, Lawngtlai- -do- 10. SDO (Civil) Sangau- -do- 11. SDO (Civil) Chawngte- -do- 12. SDO, Power & Electricity, Lawngtlai- -do- 13. Sub-P ost Master, Lawngtlai- -do- 14. Mana ger, SBI, Lawngtlai- -do- 15. Mana ger, MRB, Lawngtlai- -do- 16. Mana ger, MCAB, Lawngtlai- -do- 17. Mana ger, KVI, Lawngtlai- -do- 18. President, YLA, Lawngtlai- -do- 19. President, YCA, Chawngte- -do- 20. President, YMA sub-Hqrs. Lawngtlai- -do- 21. DCSO, Lawngtlai- Member Secy. - 4 - Ex-84/2014 The objects of the Council shall be to promote and pr otect within the State, the rights of Consumer in its State such as :- a)Rights to be protected against the Marketing of goods and services which are hazardous to life and property. b)Rights to be informed about the quality, quantity potency, purity, standard and price of foods or services so as to protect the Consumer against unfair trade practices. c)Rights to b e assured, wherever possible, acces t o a var iety of goods a nd services at competitive pr ices. d)Rights to be-heard and to be assured tha t Consumer ’s interest will receive due consideration at appropriate forums. e)Rights to s eek redressal a gainst unfair trade practices or restrictive trade practices or unscrupulous exploitations of Consumers, and f)Rights to Consumer Education. The terms of members of the Council sha ll be three years and they will be entitled to tra velling and daily Allowances a s laid down in Rule 5 of the Mizoram Consumer Protection 2010. The District Consumer Protection Council shall meet as and when necess ary, but not less than two meetings shall be held every year. K. Lal Nghinglova, Commissioner &Secretary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 5 -Ex-84/2014

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 85 NOTIFICATIONNo. B. 13019/4/2011-UD&PA (13 FC), the 11th March, 2014.As prescribed under Cha pter 10.6.161 (viii) of the Reports and Recommendations of the Thirteenth Finance Commission, target of Service Level Benchmark du ring 2014-2015 for Ur ban Local Bodies in r espect of 4 (four) Service S ectors viz. Water Supply, Sewer age, St orm Water Drainage and Solid Waste Management under Urban Development & Poverty Alleviation Depa rtment is hereby notified as shown in the ‘Annexure’ enclos ed for information. R. L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Urba n Development & Poverty Alleviation Department. ‘ANNEXURE’ SERVICE LEVEL BENCHMARKS FOR 2014 - 2015(As prescribed under Chapter 10. 161 (viii) of the Reports & Recommendations of the Thirteenth Finance Commission) [Benchmarks indicat e the s ervice levels t o be ultimately achieved by t he ULB/ State Gover nment in provision of urban civic services as pr escribed by the Ministry of Urban Development, Government of India. Baseline Level indicates t he level of services provided as at end of 2010-11, Current Level indicates level of services provided as at end of current year 2013-14 and Targets for indicate the level of services expected to be achieved by end of 2014-15] 1. WATER SUPPLYSl. Proposed Indica torBench Baseline Current Target for NomarksLevelL e ve l 2014 - 15 1 Coverage of water supply connections100%54%68%74% 2 Per capita supply of water135 lpcd 70.27 lpcd 75 lpcd75 lpcd 3 Extent of metering of water connections100%91%98%100% 4 Extent of non-revenue water (NRW)20%40%40%40% 5 Continuity of water supply24 hours 8 Min.10 Min.10 Min. 6 Quality of water supplied100%100%100%100% 7 Efficiency in redressal of customer compla ints80%50%70%75% 8 Cost recover y in water supply services100%11%15%20% 9 Efficiency in collect ion of water s upply related char ges90%75%80%90% Notes: 1The extent of coverage of water supply connections has been worked out on the basis of water supply connections and the number of families projected for the years at the end of 2010, 2012, 2013 and 2014. 2Metering of water connections is one of the ongoing activities of SIPMIU under the ADB-assited NERCCDIP. With the bulk pr ocurement of water meters and provision of the same to the customers, it is expected to achieved 100% meter ing. 3Continuity of water supply indicates the avera ge period during which the water supply is provided to the consumers daily. However, the existing system of water distribution is on a weekly ba sis. 4Computerised billing system for Aizawl Water Districbutions Division is implemented under the ADB- assisted MPRMP. Wit h the u se of this new system, efficiency in collection of water supply related char ges is expected to improve to 90%. 5WSS Component under the ADB Assisted NERCCDIP, as and when completed is expected to significantly help in reducing NRW in wa ter supply. 6Higher level of cost recovery in Water Supply is possible due to upward revision of water tariff in 2012. 2. SEWERAGESl. Proposed Indica torBench Baseline Current Target for NomarksLevelL e ve l 2014 - 15 1 Coverage of toilets100%98.95%98.95%98.95% 2 Cover age of s ewerage net wor k s er vices100%0%0%0% 3 Collection efficiency of the sewer age network100%0%0%0% 4 Adequacy of treatment capacity100%0%0%0% 5 Quality of sewerage treat ment100%0%0%0% 6 Extent of r euse a nd recycling of sewerage20%0%0%0% 7 Efficiency in redressal of customer compla ints80%0%0%0% 8 Extent of cost recovery in sewerage management100%0%0%0% 9 Efficiency in collection of sewer age cha rges90%0%0%0% Notes: 1The level of covera ge of toilets is based on sur vey conducted by SIPMIU in 2011. 2Scientific t reatment of waste water and la ying of sewer pipes ar e yet to be taken up a nd hence the level of services for Sl. No. 2 to 9 remain 0%. 30% of the population in the eastern part of Aizawl is proposed to be covered with sewer age system under ADB-assisted NERCCDIP Project-2 which will commence in 2013 - 14 to be completed by 2016-17 3Sept age Management for Aizawl City on a Pilot Ba sis will be ta ken up under Technical Assistance from the ADB. 3. SOLID WASTE MANAGEMENTSl. Proposed Indica torBench Baseline Current Target for NomarksLevelL e ve l 2014 - 15 1 Household level coverage of solid waste management 100%70%85%85% services 2 Efficiency of collection of municipal solid waste100%60%75%80% 3 Extent of segregation of municipal solid waste100%0%10%10% 4 Extent of municip al solid waste recovered80%0%0%0% 5 Extent of scientific disposal of municipal solid waste100%0%0%0% 6 Efficiency in redressal of customer compla ints80%60%70%70%- 2 - Ex-85/2014 7 Extent of cost recovery in SWM services100%10%20%20% 8 Efficiency in collection of SWM cha rges90%60%75%75% Note :- 1Collection a nd transportation of M unicipal Solid Waste in Aizawl City is carried out by a modified form of PPP where t he Aiza wl Municipal Council, in partnership with Local Councils, managed the collection and transportation in a n efficient manner. 2The collection and disposal of M unicipa l Solid Wastes till t oday do not ha ve involve any scientific handling and disposal. It is a simple process of collection and dumping. It is expected to start segregation of wastes in 2015 - 16 3A Solid Waste Management Centre is being taken up under the ADB-assisted NERCCDIP and is expected to bring in scientific handling and disposal of municipal wastes. 4. STORM WATER DRAINAGESl. Proposed Indica torBench Baseline Current Target for NomarksLevelL e ve l 2014 - 15 1 Coverage of storm water drainage network100%40%55%65% 2 Incidence of water logging/flooding0000 Note :-Incidence of water logging could be 0% as the cit y is located at a hill station with quick sur face water run off.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 3 -Ex-85/2014

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 86 DEED OF CHANGING NAME ON AFFIDAVITBY T HIS DEED I the undersigned Lalrinawma Traite (new na me) S/o H.L. Nundanga, a bona fide citizen of India by birth, permanent resident of Ramhlun South, Aizawl, Mizoram do hereby solemnly affirm and state as follows : 1.That my name has been recorded as Lalrina wma in a ll my important documents. 2.That I wholly renounce, relinquish and abandon the use of my for mer name Lalrinawma and in place thereof, do assume from the date hereof t he name of Lalrinawma Traite and so that I may hereafter be called, known and distinguished not by my former name of Lalrinawma but my assume name of Lalrinawma Traite. 3.T ha t for the purpos e of evidencing such my det ermination I dec lare that I shall a t all times her ea fter in a ll records, deeds and writings and in all pr oceedings, dea lings and transactions of private as well as p ublic, official and upon all occasions whatsoever use and s ign the name of Lalrinawma Tr aite as my name in place of and in substitute for my former name of Lalrina wma. 4.That the pur pose of this evidence is to declare that my true and correct name is Lalrinawma Tr aite and not Lalrinawma. 5.That I expressly authorize and request all persons at all times hereaft er to designate and address me such assumed name of Lalrinawma Traite accordingly. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and sign this the 21st day of January, 2014. Sd/- DEPONENT Identified by :Signed before me : Sd/-Sd/- Baby V.L. Ruatkimi,Lalramhluna Advoca te,Advoca te, Aizawl, MizoramNota ry Public, Aizawl : Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No. 17/1 Date 21/1/14

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 87 AFFIDAVITI, S hri J.C. Samte son of S. Pachhunga, resident of Chanmari West, Aizawl, Mizora m do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India by birth. 2.That I am working UDC, MRT Division under Power & Electricity Department. Govt. of Mizoram. 3.That in my service Book 1 (one) my name has been mistakenly written and recorded as Jocelyn C. Samte which is incorr ect. 4.That I do hereby declare b efore the Nota ry Public, Aiza wl Mizoram tha t my tr ue and correct name is J.C. SAMT E in some of my documents. 5.That in the circumstances given above, it is my fervent plea that correction of my name from Jocelyn C. Samte to J.C SAMTE. 6.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 7th day of August, 2013. Sd/- J.C S amte, DEPONENT Ident ified by me:Signed before me : Sd/-Sd/- R. La lhungliana, BA (Hons) LLBR. Thangkanglova, Advoca te,Advocate & Notary Public, Mission Veng ‘S’ Mv 86.Aizawl : Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No. 79/8 Date 7/8/13

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Thursday 13.3.2014 Phalguna 22, S.E. 1935, Issue No. 88 AFFIDAVITI, F.B. Thanga S/o F. Sangduna R/o Ramhlun South, Aizawl, Mizora m do her eby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India and I am eligible to sworn this affida vit. 2.That my name is F.B Thanga and my father ’s name is F. Sangduna. However, in documents (i.e. Service Book) my na me has been recorded a s F.B. Kilthanga S/o F. Sangduna. 3.That F.B. Kilthanga S/o F. Sangduna which has been entered in my Service Book is to be repla ced/ substituted with my correct name i.e F.B. Thanga S/o F. Sangduna for all practical and in all subsequent cor respondences. 4.That the ma tters s tated in paras No. 1 to 3 above are true to the best of my personal knowledge and belief. In witness whereof I put my hand and sign this the 17th da y of October, 2013. Sd/- DEPONENT Identified by :Signed before me : Sd/-Sd/- J.N. Bual TengR. Thangkanglova, Advoca te,Advocate & Notary Public, Bethlehem Veng, Aizawl.Aizawl : Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500Notarial Registration No. 40/10 Date 17/10/13

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Sat urday 15.3.2014 Phalguna 14, S.E. 1935, Issue No. 92 Government of India Ministry of Law and Justice Legislative Department New Delhi, the 15th March, 2014 Phalguna24,1935 (Saka) NOTIFICATIONS.O.(E). - Whereas it has been decided to hold a general election for the purpose of constituting a new House of the People, on the expiration of the term of fift eenth House of the People; Now, therefore, in pursuance of t he provisions contained in sub-section (2) of section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the President is pleased to call upon the Parliamentary constituencies, specified, in column (2) of the Table given below comprised within the corresponding St ates or Union territories, as the case may be, of Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Haryana, Jammu & Kashmir, Jharkhand, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Uttar Pradesh, Andaman & Nicoba r Islands, Cha ndigarh, Laksha dweep a nd NCT of Delhi, as specified in column (1) of the said Table, to elect members in accor dance with the provisions of the said Act a nd of the rules and orders made thereunder: TABLE State/Union territoryParliamentary Constit uency (1)(2) ARUNACHAL PRADESH1-Arunachal West 2-Arunachal East CHHATTISGARHl0-Bastar(ST) HARYANAl-Ambala(SC) 2-Kurukshetra 3-Sirsa (SC) 4-Hisar 5-Karnal 6-Sonipat 7-Rohtak 8-Bhiwani - Mahendra garh 9- Gurgaon 10-Faridabad JAMMU & KASHMIR6-Ja mmu JHARKHAND4-Chatra 5-K odar ma 12-Lohar daga(ST) 13-Palamu(SC) KERALA1 - Kasara god 2 -Kannur 3 -Vadakara 4 -Wayanad 5 -Kozhikode 6 -Malappuram 7-Ponnani 8 -Palakkad 9 -Alathur (SC) 10-Thrissur 11-Chalakudy 12 -Ernakulam 13 -Idukki 14 -Kotta yam 15-Alappuzha 16-Mavelikkara(SC) 17 -Pathanamthitta 18 -Kollam 19-Attingal 20 -Thiruvananthapuram MADHYA PRADESH9-Satna 10-Rewa 11-Sidhi 12-Shahdol(ST) 13-Jabalpur 14-Mandla(ST) 15-Balaghat 16-C hhindwara 17- Hoshangabad MAHARASHTRA5-Buldhana 6-Akola 7-Amravati (SC) 8-Wardha 9-Ramtek (SC) 10-Nagpur 11-Bhandara-Gondiya 12-Gadchiroli-Chimur (ST) 13-Chandrapur- 2 - Ex-92/2014 14-Yavatmal-Washim MANIPUR2-Outer Manipur (ST) MEGHALAYAl-Shillong(S T) 2-Tura (ST) MIZORAMl-Mizoram(ST) NAGALAND1 -Nagaland ODISHA1-Bargarh 2-Sundargarh (ST) 3-Sambalpur 10-Bolangir 11-Kalahandi 12-Nabarangpur (ST) 13-Kandhamal 19-As ka 20-Berhampur 21-Koraput(ST) UTTAR PRADESH1-Saharanpur 2-Kairana 3-Muzaffarnagar 4-Bijnor 10-Meerut 11-Baghpat 12-Ghaziabad 13-Gautam Buddha Nagar 14-Bulandshahr(SC) 15-Aligarh ANDAMAN & NICOBAR ISLANDS1-Andaman & Nicobar Islands CHANDIGARH1 -C handigarh LAKSHADWEEP1-Laksha dweep (S T) NCT OF DELHI1-Chandni C howk 2-Nor th East Delhi 3-East Delhi 4-New Delhi 5-North West Delhi (SC) 6-West Delhi 7-South Delhi (P.K. Malhotra) Secr etary t o the Government of India [F.H-11024(2)/2014-Leg.II]Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 3 -Ex-92/2014

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Sat urday 15.3.2014 Phalguna 14, S.E. 1935, Issue No. 93 ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 14th March, 2014 23 Phalguna, 1935 (Saka) NOTIFICATION No. 434/MIZ-HP/2014 :-In pursuance of Section 21 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), and in supersession of its Notification No. 434/MIZ/2008 (3) dated 25th June, 2008, the Election Commission of India hereby designates, in consultation with the State Government of Mizoram, the Deputy Commissioner, Aizawl District, as the Returning Officer for the Mizoram Parliamentary Constituency. By or der, Sd/- (NARENDRA N. BUTOLIA) S EC RE TARY ELECTION COMMISSION OF INDIAPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Sat urday 15.3.2014 Phalguna 14, S.E. 1935, Issue No. 94 ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 14th March, 2014 23 Phalguna, 1935 (Saka) NOTIFICATION No. 434/MIZ-HP/2014(1) :-In exercise of the power conferr ed by S ub-Section (1) of Section 22 of the Represent ation of the People Act , 1951 (43 of 1951), a nd in supersess ion of its Notification No. 434/MIZ/2008 (4) dated 25th June, 2008, the Election Commission of India hereby designates, in consultation with the State Government of Mizoram, following officers as Assistant Returning Officers to assist the Returning Officer of Mizor am Parliamentar y Constituency in the State of Mizor am - TABLENo. and Name of Pa rliamentary C onstituencyAssistant Returning Officer 12 1-Mizoram1. Addl. D.C, Aizawl (E) 2. Addl. DC, Aizawl (G) 3. Deputy Commissioner, Lunglei 4. Deputy Commissioner, Saiha 5. Deputy Commissioner, Serchhip 6. Deputy Commissioner, Lawngtlai 7. Deputy Commissioner, Champhai 8. Deputy Commissioner, Kolasib 9. Deputy Commissioner, Mamit By or der, Sd/- (NARENDRA N. BUTOLIA) S EC RE TARY ELECTION COMMISSION OF INDIAPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Wednesday 19.3.2014 Phalguna 28, S.E. 1935, Issue No. 95 NOTIFICATIONNo. H. 11018/6/2008-REV/Pt, the 26th August, 2013.In exercise of the powers conferred under Sections 50 and 54 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013 (Act No. 5 of 2013) read with rule 31 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 and in supersession of all Notifications ear lier issued in this regard, the Governor of Mizoram is pleased to revise the rates of various taxes and fees etc. levied a nd collected under Revenue Depar tment with effect from the date of publication in the Mizora m Official Gazette. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . REVISION OF RATE OF TAXES AND LAND REVENUE ETC. TAXES ON HOUSE/ZORAMCHHIAH/STALL/SHOPSl. No.ItemGradeRate per plot per annum Rate as per 2011 (Rs.)Revised Rate 2013 (Rs.) 1.HouseRs.20.0020.00 2.ZoramchhiahRs.30.0030.00 3.Stall at AizawlRs.400.00410.00 4.Stall at District Hqrs.Rs.200.00210.00 5.Stall at other Notified townsRs.160.00165.00 6.Stall at rural/villages areasRs.100.00110.00 7.Shop at AizawlIRs. 1,600.001650.00 IIRs. 1200.001220.00 IIIRs.400.00420.00 8.Shop at District HqrsIRs.600.00620.00 IIRs.400.00420.00 IIIRs.200.00220.00 9.Shop at other notified townsRs.180.00200.00 10.Shop at rural/villages areasRs.145.00150.00 - 2 - Ex-95/2014 NON AGRICULTURAL LAND (A) SHOP/STALL PASS AND HOUSE SITE PASS (1) State CapitalGrade - I300.00310.0018.0020.004.005.00 Grade - II200.00210.0014.0015.003.004.00 Grade - III150.00160.0010.0012.002.002.50 Grade - III ‘A’140.00150.008.0010.000.801.00 Grade - III ‘B’ 130.00140.006.008.000.450.50 Grade - III ‘C’ 120.00130.005.006.000.250.35 Grade - III ‘D’ 100.00110.003.004.000.200.30 (2) District Headquarters Grade - 1250.00260.0012.0015.003.004.00 A- LungleiGrade - II180.00190.008.0010.002.003.00 Grade - III130.00140.006.008.001.001.20 Grade - III ‘A’120.00130.005.006.000.450.50 Grade - III ‘B’ 100.00110.003.004.000.250.30 Grade - Ill ‘C’80.0090.002.503.000.150.20 B. Champhai & KolasibGrade -1180.00190.0010.0012.001.501.75 Grade - II130.00140.006.008.001.001.20 Grade - III80.0090.003.005.001.450.50 Grade - III ‘A’50.0060.001.502.000.150.30 C. Serchhip & MamitGrade -1160.00170.006.008.001.001.10 Grade - II90.00100.003.005.001.500.60 Grade - III40.0050.001.003.000.150.25 (3) Other motified Towns Grade -180.0090.001.502.001.001.20 Grade - II50.0060.000.751.000.500.60 Grade - III25.0035.000.350.600.100.20 (4) OthersGrade - III ‘A’20.0020.000.350.500.100.15Grade PREMIUM Annual Land Revenue for House site rate per sqm Shop/Stall Pass rate per sqm. House Site rate as per sqm. Rate as per 2011 (Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) Rate as per 2011 (Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) Rate as per 2011 (Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) - 3 -Ex-95/2014 (B) HOUSE SITE LSC (1) AIZAWL Grade  I5.006.00200.00210.006.007.00 Grade - II3.005.00150.00160.004.005.00 Grade - III2.004.00140.00150.002.003.00 Grade - III “A1 2.003.00100.00110.001.401.50 Grade - III ‘B’2.002.5080.0090.000.901.00 Grade - III ‘C2.000.2060.0070.000.550.70 Grade - III ‘D1 2.00.0.1040.0050.000.350.50 (2) LUNGLE1 Grade -13.004.00180.00190.004.005.00 Grade - II2.003.00120.00130.00,2.003.00 Grade - III2.002.5080.0090.001.402.00 Grade-III’A1 2.002.3070.0080.000.901.00 Grade - III ‘B1 2.002.2050.0060.000.550.70 Grade - III “C2.002.1040.0050.000.350.50 (3) CHAM PHAI & KOLASIB Grade -13.004.00150.00160.002.003.00 Grade - II2.003.00100.00110.001.401.60 Grade-III2.002.5060.0070.001.401.50 Grade - III “A1 2.002.3040.0050.000.350.50 (4) SERCHHIP & MAM IT Grade -13.004.00120.00130.002.003.00 Grade - II2.003.0080.0090.000.901.00 Grade - III2.002.5040.0050.000.250.50 (5) OTHER STATION AREAS Grade -12.003.0060.0070.000.901. 11 Grade - II1.502.0050.0060.000.550.70 Grade - III1.001.5020.0030.000.200.50Land Recording Fees Redemption for Excess Area Annual Land Revenue Rate as per 2011 (Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) Rate as per 2011 (Rs.) Rate as per 2011 (Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) - 4 - Ex-95/2014 AGRICULTURAL LAND A. PERIODIC PATTAPremium per hectare Annual Land Revenue Per hectare Grade Rate as per 2011 Revised Rate 2013 Rate as per 2011 Revised Rate 2013 (Rs.) (Rs.) (Rs.) (Rs.) Grade -1250.00260.00200.00210.00 Grade-11200.00210.00160.00170.00 Grade-III150.00160.00108.00110.00 Grade - IV100.00110.0072.0080.00 B. AGRICULTURAL LAND LSC Grade Land Recording Fees per sqm. Land redemption fee per sqm. Annual land revenue per hectare Rate as per Revised Rate Rate as per Revised Rate Rate as per Revised Rate 2011 (Rs.) 2013 (Rs.) 2011 (Rs.) 2013 (Rs.) 2011 (Rs.) 2013 (Rs.) Grade -10.100.151.001.25400.00410.00 Grade - II0.100.150.600.80360.00370.00 Grade - III0.100.150.400.60270.00280.00 Grade - IV0.100.100.200.40180.00200.00 LAND LEASE 1 23456 1. State Capital1) Upto 4000 sqm. 7.0010.003.505.00 A. Land for Government and Semi-Govern 2) Above 4000 sqm. 6.008.003.004.00 ment office and Residential purpose B. Land for Office and Residential purpo- 1) Upto 4000 sqm. 5.007.002.503.00 ses of NGO and other organised bodies, 2) Above 4000 sqm. 4.006.002.002.50 Educational institutes, cantonments, Airport, Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, C. Land for Agro-based farms, Plantation, 1) Upto 4000 sqm. 3.005.001.502.00 Grazing Ground, Registered Road, Public 2) Above 4000 sqm. 2.00.4.001.001.50 undertakings, Religious and Charity purposed. II. District Headquarter A. Land for1) Upto 4000 sqm. 4.006.002.503.00 Government and Semi-Government2) Above 4000 sqm. 3.005.002.002.50 Office and Residential purpose B. Land for Office and Residential pur- 1) Upto 4000 sqm. 2.504.001.502.00 pose of NGO and other organised bobies, 2) Above 4000 sqm. 2.003.001.001.50 Educational institutes, contonments, Airport, Vety based farms, Industries, Factories, W orkshops, Market, Zoo, Fish Pond and Amenities.Grade ClassificationArea ClassificationLand Recording fees Land Redemption Fees Rate as per 2011(Rs.)Revised Rate 2013 (Rs.)Rate as per 2011(Rs.)Revised Rate 2013 (Rs.) C. Land for Agro-based farms, Plantation, 1) Upto 4000 sqm1.002.000.751.00 Grazing Ground, Registered Road, Public 2) Above 4000 sqm. 0.401.500.600.90 undertakings,Religious and Charity purposed. III. Other Notified Station Areas.1) Upto 4000 sqm. 3.004.001.502.00 A. Land for Government and Semi-Govern- 2) above 4000 sqm. 2.003.001.001.50 ment Office and Residential purposes. B. Land for Office and Residential pur- 1) Upto 4000 sqm. 2.002.800.751.00 poses of NGO and other organised bodies, 2) above 4000 sqm. 1.002.500.600.80 Educational institutes, cantonments, Airport, Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, Zoo, Fish Pond and C. Land for Agro-based farms, Plantation, 1) Upto 4000 sqm. 1.002.300.500.65 Grazing Ground, Registered Road, Public 2) above 4000 sqm. 0.751.000.400.50 undertakings, Religious and Charity purposed. IV. Other AreasA. Land for Government 1) Upto 4000 sqm. 1.502.000.600.80 and Semi-Government Office and2) above 4000 sqm. 1.001.250.500.60 Residential purposes. B. Land for Office and Residential pur- 1) Upto 4000 sqm. 0.751.000.300.50 poses of NGO and other organised bodies, 2) above 4000 sqm. 0.600.800.300.40 Educational institutes, cantonments, Airport, Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, Zoo, Fish Pond and C. Land for Agro-based farms, Plantation, 1) Upto 4000 sqm. 0.500.600.200.30 Grazing Ground, Registered Road, Public 2) above 4000 sqm. 0.400.500.150.20 undertakings, Religious and Charity purposed. LAND LEASE 1 234 I. State Capital A. Land for Government and Semi-Government office and1) Upto .4000 sqm.25.0030.00 Residential purpose2) Above 4000 sqm.20.0025.00 B. Land for Office and Residential purposes of NGO and other 1) Upto 4000 sqm.18.0020.00 organised bodies, Educational institutes, cantonments, Airport, 2) Above 4000 sqm.15.0018.00 Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, Zoo, Fish Pond and Amenities C. Land for Agro-based farms, Plantation, Grazing Ground,1) Upto 4000 sqm.12.0015.00 Registered Road, Public undertakings, Religious and Charity 2) Above 4000 sqm.10.0012.00 purposed.Rate 2011(Rs.) Revised Rate 2013 (Rs.) Grade ClassificationArea ClassificationAnnual Land Revenue per sqm.- 5 -Ex-95/2014 - 6 - Ex-95/2014 II. District Headquarter A. Land for Government and Semi-1) Upto 4000 sqm.18.0020.00 Government Office and Residential purpose2) Above 4000 sqm.15.0018.00 B. Land for Office and Residential purpose of NGO and other 1) Upto 4000 sqm.12.0015.00 organised bobies, Educational institutes, contonments, Airport, 2) Above 4000 sqm.10.0012.00 Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, Zoo, Fish Pond and Amenities. C. Land for Agro-based farms, Plantation, Grazing Ground,1) Upto 4000 sqm8.0010.00 Registered Road, Public undertakings, Religious and2) Above 4000 sqm.7.008.00 Charity purposed. III. Other Notified Station Areas. A. Land for Government and Semi-Government Office and1) Upto 4000 sqm.12.0015.00 Residential purposes.2) above 4000 sqm.10.0013.00 B. Land for Office and Residential purposes of NGO and other organised bodies, Educational institutes, cantonments, Airport, 1) Upto 4000 sqm.8.0012.00 Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, 2) above 4000 sqm.7.0010.00 Zoo. Fish Pond and Amenities C. Land for Agro-based farms, Plantation, Grazing Ground,1) Upto 4000 sqm.6.008.00 Registered Road, Public undertakings, Religious and Charity 2) above 4000 sqm.4.006.00 purposed. IV. Other AreasA. Land for Government and Semi-Government 1) Upto 4000 sqm.7.009.00 Office and Residential purposes.2) above 4000 sqm.6.008.00 B. Land for Office and Residential purposes of NGO and other organised bodies, Educational institutes, cantonments, Airport, 1) Upto 4000 sqm.5.006.00 Vety based farms, Industries, Factories, Workshops, Market, 2) above 4000 sqm.4.005.00 Zoo. Fish Pond and Amenities C. Land for Agro-based farms, Plantation, Grazing Ground, Registered Road, Public undertakings, Religious and1) Upto 4000 sqm.3.004.00 Charity purposed.2) above4000 sqm.2.503.50 - 7 -Ex-95/2014 BUILDING TAX SI.No. Type of buildingRate as per 2011 Revised Rate Rate as per 2011 Revised rate Annual Tax 2011 (Rs.) Surcharge for2013 (Rs.) independent flat or apartment a)Reinforce Cement Concrete building150.00170.00100.00120.00 b)Semi Pucca building100.00120.0080.00100.00 c)Assam Type building75.00100.0050.0070.00 d)Other building20.0030.00-- Provided that buildings of above description let out or used other than the owner’s residential, the annual surcharge shall be assessed to an amount equivalent to 2 % of the Annual Rateable Value of such buildings. e)Provided further that the annual rental value, i.e. Standard Rent or Greed Rent whichever is less or the Agreed Rent wherever . Standard Rent is not available for such buildings shall, after deducting 10% of the annual rent to meet the cost of repairs and other expenses for maintenance of such buildings or part thereof, be construed as the Annual Rateable Value of such buildings for the purpose of computing the annual surcharges. Note :1) Agreed rent: means a sum of money agreed upon between a tenant and his landlord (land owner/ building owner) and paid at fixed intervals by the tenant to 2) Standard rent: means the standard rent as defined under Section 2 of the Mizoram Urban Areas Rent Control Act 1974. 3) Fees and Building taxes as proposed above may be enhanced at an interval of 3 years.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Wednesday 19.3.2014 Phalguna 28, S.E. 1935, Issue No. 96 NOTIFICATIONNo. C. 31025/1/91-DCA/L, the 6th March, 2014.In pursuance of paragraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the following Rules passed by the Lai Autonomous District Council and approved by His Excellency the Governor of Mizora m on 21.2.2014 is hereby published for general information, namely :- “THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (ALLOCATION OF BUSINESS) RULES, 2013”. P. Singthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Department. - 2 - Ex-96/2014 THE LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL(Allocation of Business) Rules, 2013) to provide for the allocation of b usiness among the different Department of Lai Autonomous District Council for smooth functions of the Lai Autonomous Distr ict Council. Whereas it is expedient for the allocation of business to the different Departments of Lai Autonomous District Council. 1.Short title, extent(1)These rules may be called the Lai Autonomous District Council and Commencement :(Allocation of Business) Rules, 2013. (2)It shall come into force at once. 2.Definitions :In t hese ru les, unless the cont ext otherwise requir es :- (a)‘Chief Executive Member ’ means t he Chief Execu tive Member of the Lai Autonomous District Council (b)‘Executive Committ ee’ mea ns the Executive Committee of the Lai Autonomous District Council (c)‘Executive Secretary’ means the Executive Secretar y of the Lai Autonomous District Council (d) ‘Heads of Department’ means a Head in a Department and includes the Execu tive Secretary and t he Legisla tive Secret ary. (e)‘LADC’ means Lai Autonomous Distr ict Council (f)‘Schedule’ mea ns the Schedu le appended to these Ru les. 3.The entire business in the Lai Autonomous District Council shall be tr ansacted in the Department of t he Lai Autonomous District Council a s specified in the schedule and shall be cla ssified and distributed between the Departments as laid down therein. Provided that the Executive Committee may from time to time make such additions to or modification in the list of business allotted to a Department as the Executive Committee thinks fit. 4.The Chief Executive Member shall alloca te to the Executive Members s o much of the business of the Lai Autonomous District Council if required to aid a nd advise him in exercise of his function and for that purpose assign one or more Departments to the charge of the Executive Member. Provided that nothing in this rule shall prevent the assignment of one Department to the charge of more than one Executive Member. 5.There shall be a senior /Selection Grade Officer for each Department who shall be an Official head of that Department. Provided that more than one Depa rtment may be placed in charge of the same Officer and the work of a Depa rtment may be divided in between two or mor e Officers. THE SCHEDULES1.FINANCE & ACCOUNT DEPARTMENT1.Fina ncial powers and delegation thereof. 2.Rules relating to pay, allowances and tr aveling allowances. 3.Implementation of Pa y Committee recommendation. 4.Rules relating to advance. 5.Embezzlement and other financial irr egularities. 6.General advice on financial aspects of Service Rules etc. 7.Rules relating to Grant-in-aid 8.Interpretation of F undamental Rules, Supplementar y Rules and Civil Service, Service regulation having financial implication. 9.All Budgetar y matters including control of expenditure. 10.Audit. 11.Rules and pr ocedure regarding GPF / CPF / EPF. 12.Insur ances schemes of Lai Autonomous Distr ict Council employees / salary sa ving schemes (PRS S) 13.Discretiona ry grants rules and procedures. 14.Loan & Advances (House Building Advance ) 2.GENERAL ADMINIST RATION AND CONTROL DEPARTMENT1.General / Office Administration. 2.Creation of Sub-Headquarters. 3.Res t Hou ses 4.Census / Holiday 5.Ceremonial functions including celebration of R epublic Day and Independence Day 6.Posts / Telegraph / Bank. 7.Allotment of residential accommodation. 8.Civil Supplies. 9.Electricity / Water 10.Annual / Administra tion Report. 11.Protocol 12.Allotment of subject to t he Depa rtment, creation, re-organization a nd amalgamation of Dep a rt ment 13.Lai Autonomous District Council (Transa ction of Business) 14.Visit of VVIPs / VIPs. 15.Matters relating t o Sixth Schedule to the Constitution of India 16.Miscellaneous matters. 17.Corr espondences with Centr al / Sa te Govt . Elect ion. 18.Election. 19.Executive Committ ee meeting 20.Training 21.All matters relating to recruitment / appointment / promotion / transfer & posting / leave / suspension / disciplinary action / reinstatement of all categories employees under Lai Autonomous District Council. 22.Rules & procedures regarding fixation of seniority / promotion and all matters relating thereto. 23.Creation / classification of posts / service rules. 24.Condonation of education deficiency for Lai Aut onomous District Council service. 25.All service matters rela ting to all categor ies of employees except tea ching st aff. 26.Maintenance of personal / service books / incumbency register of all categories of employees except teaching staff 27.Deputation 28.Matter relating to service association. 29.Authorization of pension, DCRG, Commutation etc. 30.All pensiona ry matters. 31.Maintenance and control of Pension Fund Accounts.- 3 -Ex-96/2014 32.Rules relating to pensiona ry matters. 33.Law & order. 34.Employment Return / statistic of employees. 35.Security ar rangement. 36.All other matters not specifically allotted to any Department. 3.INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT1.Pres s, Newsp aper and periodicals 2.Publication and publicity. 3.Advertisements 4.Public relation and mass communications. 5.Co-ordination with AIR & Doordarshan. 6.Preparation of Calendar / C hoice of the people. 4.PLANNING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT1.Preparation of Annua l / Five year plan. 2.Man – power Planning. 3.Implementation of P lan Schemes and evaluation thereof. 4.Planning Advisory Board and other development committees. 5.Plan publicity. 6.Plan formulation. 7.20-point program. 8.Evaluation and monitoring. 9.Preparation of Deta iled Project Reports (D PRs) 5.AGRICULTURE & HORTICULTURE DEPARTMENT1.Agriculture Link road 2.Distribution of Pla nting materials / certified seeds 3.Proc urement of Ma chiner ies. 4.Implements and Tools 5.Water pumping Machineries. 6.Land Development by manuals. 7.Minor irrigation / Constr uction of field channels. 8.Jhum / Contour. 6.FISHERIES DEPARTMENT1.Grants-in-aid to individua l Fish F armers for fish pond development. 2.Procurement and distribution of fish-s eeds / fish foods. 7.PUBLIC HEALTH ENGINEERING DEPARTMENT1.Rural Sanitation. 2.Spring sources Development. 3.Public Latr ine / Urinal (Rural Sanitation) 8.INDUSTRY DEPARTMENT1.Handloom and Handi-Cr aft. 2.Grants-in-a id to individual for supply of tools and implements. 3.Promotion of public / private / self-help group Co. Ltd. 4.Promotion of small / Micro industr ies. 5.Preparation of Industrial Estates. 6.Promotion of Ware-housing.- 4 - Ex-96/2014 9.SERICULTURE DEPARTMENT1.Grant-in-aid to Pr ivate Rearers under promotion Schemes. 2.Marketing / Selling of cocoon to State Government / Central Government. 3.Creation of Silk Industry Board. 10.ANIMAL HUSBANDARY & VETY DEPARTMENT1.Subsidiary S chemes on : (a) Catt le development (b) Piggery (c) Poultry (d) Dispensary 11ART & CULTURE DEPARTMENT1.Grants-in-a id for promotion of Ar t & Culture 2.District Library 3.District Museum. 4.Assistance for Publication. 5.Preservation of culture & tradition / ancient monuments. 12SOCIAL WELFARE DEPARTMENT1.Old Age Pension (Plan & Non-P lan) 2.Assistance to voluntary or ganizations. 3.Pr e-S chools. 4.Welfare of Handicaps. 5.Welf are of t he poor & destit ute. 6.Promotion of Disabled / Accidentally disabled persons. 13.SOIL CONSERVATION DEPARTMENT1.Implementation of Terracing. 2.Plantation subsidiary schemes 3.Village grassing ground. 4.Promotion of Cattle-pounds and grazing grounds. 5.Prevention of soil erosion. 14.LOCAL ADMINIST RATION DEPARTMENT1.Urban Development. 2.All minor works such as :- (a)Construction of Steps / Culvert / Reta ining Walls (b)All matters relating to Village Councils. (c)Town administration. (d)Impr ovement & development of Town / Markets. (e)Esta blishment of new village. (f)Sanitation. (g)Town Planning (h)Naming of Str eet in Towns. (i)Fina ncial Assista nce to low-income gr oup. 15.ENVIRONMENT & FOREST DEPARTMENT1.Forest Acts & Rules thereof. 2.Forest reserve & r eclamation.- 5 -Ex-96/2014 3.Plantation Schemes. 4.Protection of wild-life. 5.Stone Quarr y in Forest Ar eas. 6.Conservation of For est. 7.Control & prevention of fire. 8.Soil conservation for afforestation. 9.Promotion of tissue culture. 16.ROAD & TRANSPORT DEPARTMENT1.Maintenance of Lai Autonomous District Council vehicles. 2.Allotment of Lai Autonomous Distr ict Council vehicles / and two wheelers. 3.Motor Vehicle Taxation. 4.Collection of Par king F ees. 17.SPORT & YOUTH SERVICE DEPARTMENT1.Promotion of Games & Sports. 2.Purchase & distribution of Sporting materials. 3.Promotion of Incentive C ash Awards. 18.CO-OPERATION DEPARTMENT1.Registration of Co-operation Societies. 2.Fina ncial assistance to Co-operative Societies. 3.Shar e Certificate and Equity participation etc. 19.PUBLIC WORKS DEPARTMENT1.Inter-villa ge appr oach road to link up with the Public Works Department roads. 2.Construction and maintenance of Roa ds / Br idges and Buildings. 3.Procurement of exp losives and opt ical fibred cords. 4.Procurement of P&T 5.Procurement of bitumen. 20.EDUCATION DEPARTMENT1.Prima ry Educa tion 2.Adult Education. 3.Middle Schools. 4.Matters relating to educa tion a t Primary & Middle level. 5.Appointment / Posting / Tra nsfer of Primar y & Middle School Teachers. 6.Training of Teachers / distribution of text books. 7.Construction of School building / stipend / distribution of furniture to school / SSA 8.Publication of Text Books / Calendar etc. 9.Promotion of Research Work. 21.RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT1.Rural communica tion. 2.Construction of Community Hall 3.Rura l Housing. 22.WATER WAYS DEPARTMENT1.Inland Water –ways 2.Ferry Ghat. 3.Tax on Speed Boats / Boats.- 6 - Ex-96/2014 23.RELIEF & REHABILITATION DEPARTMENT1.Natural calamities / Drought & Food relief. 2.Gratuitous Relief. 3.Impa rting training to mass people on Disaster Management. 4.Conducting of Awar eness Campaign on Disaster Management. 5.Purchase and Distr ibution of tools / medicines etc. to prevent natura l calamity. 24.LAND REVENUE & SETTLEMENT DEPARTMENT1.La nd Revenue 2.Land Settlement for periodic patta 3.Land Records for sketch – maps. 4.Compensation on account of damage of cr ops / p rivate properties. 5.Tr ade Licens e / video / ca ble license. 6.Preservation of Minor-mineral products. 25.TAXATION DEPARTMENT1.Professional Tax 2.Entry of Vehicles. 3.Taxes on la nds / buildings / entry of goods into markets. 26.LAW & JUDICIAL DEPARTMENT1.Administration of Justice Rules. 2.Lai Customary Law. 3.Matters relating to inherit ance of property under (Inheritance) Act. 4.Advice on legal matters. 5.Contract deeds and Arbitr ation case. 6.General supervision of subordinate and Village Council Court. 7.Upgr adation of Distr ict Council Courts. 27.DISTRICT SCHOOL EDUCATION BOARD1.To prescribe course of instruction including tea ching works and the like where necessary for Pre-Primary, Pr imary, Middle Schools a nd Adult Education. 2.To conduct a nd supervise the examinations based on such course as prescribed. 3.To demand a nd receive such fees and fines. 4.To institute and award scholarship prizes a nd the like. 5.To prescribe, prepare and select text books and supplementary books or cause to prepare or publish and select Text book for any or all of its prescribed courses for its various examinations. 6.To lay down condit ions for recognition of Schools, Pr e-Prima ry candidates for var ious school cour ses or such other cour ses. 7.To recognize Pre-Pr imary, Primary, Middle Schools in Lai Autonomous District Council and withdrew such recognition on grounds cons idered reasona ble. 8.To take disciplinar y action against institutions, the teachers and the employees which it thinks fit. 9.To prescribe necessary qualifica tions of teachers in r ecognized schools. 10.To receive grants from District Council & Government & donations from Private individuals and other non-Government bodies or Central Government for some specific purpose and to administer it. 11.To prescr ibe and administer school syllabus curriculums, school calendar and school time tables. 12.To r eceived purchase and hold any movable property which may become essential for it and t o dispose off.- 7 -Ex-96/2014 STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS It is necessary to provide for the allocation of business among the differ ent departments under Lai Autonomous District Council for smooth functioning of the Lai Autonomous District Council except the Legislative Department which has t o funct ion by its sepa rate rules. Hence, the Bills U. Zathang, Execu tive Member, i/c Law & Judicial etc. Lai Autonomous District Council, Lawngtlai. CERTIFICATE OF AUTHENTICATION Certified that the Bill was passed by the Lai Aut onomous District Council in its Budget Session on Thirtieth Mar ch Two t housand Ten. And in authentication thereof, I p ut my signature on this 30th da y of October Two thousand Thir teen Anno Domini. F. Rohnuna, Chair man, Lai Autonomous District Council, Lawngtlai, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500- 8 - Ex-96/2014