The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Friday 11.5.2012 Vaisakha 21, S.E. 1934, Issue No. 221RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page NOTIFICATION No. K. 12011/20/2010-REV, the 3rd May, 2012.Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referr ed to a s the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (her einafter referr ed to as the “said land”) is likely to be needed for public purposes viz., Acquisition of land for construction of Border Out Posts and approach roads within Lawngtlai Distr ict. 1.Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said la nd is likely to b e needed for the purpose specified ab ove. 2.Any person interested in the land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector, Lawngtlai District within a period of 20 days from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the La nd Acquisition Act, 1894. 3.All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the sa id land for the purpose of the said acquisition. Any cont ract for the disposal of the sa id land by sale, lease, mortga ge, assignment exchange of the status of pass or otherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collector will, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, de disregarded while assessing compensation for such parts of the sa id land as may be finally acquired. SCHEDULEDISTRICT : LAWNGTLAIDescription Approximate area Plots of land belonging to 174 persons as per list annexed. 41.68 Hectare or 4,16,800 Sq. m. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . -- - 2 - Ex - 221/2012 PART-ISTATEMENT SHOWING PARTICULARS OF LAND TO BE ACQUIRED FOR CONSTRUC- TION OF BOP WITHIN LAWNGTLAI DISTRICT 1.BOP-Khurbalachhari (Kurbalovasora)Location-Kurbalovasora Sl.NameFather’s NameAddressNature ofPass No.Area of Remarks No.Pass& DateLand in Sqm. 12345678 1. Parak DhanChandra MohanKurbalovasoraLSC G/Site151/78 Dt. 12/9/783000 2. ShyamaliJuttyaKurbalovasoraLSC G/Site151/78 Dt. 12/9/782180 3. SuponBoishakya Kr.KurbalovasoraLSC G/Site151/78 Dt. 12/9/782520 4. Cahnd MuniKripaKurbalovasoraLSC G/Site151/78 Dt. 12/9/782600 5. SasankaKaruna MohanKurbalovasoraLSC G/Site123/76(A) Dt. 23/8/76 1200 6. H. MangalPrabat Kr.KurbalovasoraLSC G/Site91/92 Dt. 10/7/921800 7. Chand MuniKripaKurbalovasoraLSC WRC45/98 Dt. 15/7/981700 8. Chand MuniKripaKurbalovasoraHouse Total15000 2.BOP-Silchuri (Silsury)Location-Silsury9. Suratha RanjanIndra-SenUgalsuryLSC G/Site78/85 Dt. 18/2/853500 10. Prabhat KumarSuratha RanjanUgalsuryLSC G/Site78/85 Dt. 18/2/851800 11. Fulesh KumarSuratha RanjanUgalsuryLSC G/Site78/85 Dt. 18/2/851800 12. Chinta MuniDino MohanBorapansury-IILSC G/Site3/76(A) Dt. 14/8/762454 13. Biro SankarRattan MuniBorapansury-IILSC G/Site3/76(A) Dt. 14/8/762000 14. Sukra JoyBijoy MuniLSC G/Site3/76(A) Dt. 14/8/762000 15. Chinta MuniDino NohanBorapansury-IILSC WRC13/76(B) Dt. 14/7/76 1446 16. Mangal KantiTiboshyaUgalsuryHouse Total15000 3.BOP - Thanguchera (Tungosora)Location - Tungosora17. KalabuaKalesh ChandraTungosoraLSC G/Site 13/86 Dt.30/5/863000 18. Gyana DattaSukro CharjyoTungosoraLSC G/Site 78/85 Dt.18/2/851700 19. Rosik MohanSama MuniTungosoraLSC G/Site 78/85 Dt.18/2/853500 20. Punyo SenRosik MohanTungosoraLSC G/Site 3/76(A) Dt.14/8/763500 21. Amrit LalSuro KantaTungosoraLSC G/Site 3/76(A) Dt.14/8/761500 22. Suresh MohanSama MuniBPS-11LSC G/Site 3/76(A) Dt.14/8/761800 Total15000 4.BOP - Chhotapansury (Chotapansury)Location - Chotapansurj23. Biro BahuKalapunoChotapansuryLSC G/Site 29/92 Dt.4/6/923480 24. Ananda KumarBeka MuniChotapansuryLSC G/Site 29/92 Dt.4/6/921200 25. Biro BahuKalapunoChotapansuryLSC WRC30/92 Dt.4/6/92750 26. Ratna SenAmmyaChotapansuryLSC G/Site 35/92 Dt.8/7/926450 27. Doya MoyKamini RanjanChotapansuryLSC G/Site 35/92 Dt.8/7/925000 28. Kina MuniPunyo RattanChotapansuryLSC G/Site 35/92 Dt.8/7/92800 29. Suresh MohanSama MuniChotapansury35/92 Dt.8/7/922000 30. Sharan SushilUdasenChotapansuryHouse 31. Akoy ChandraChito MuniChotapansuryHouse 32. DhaneshwarRameshyaChotapansuryHouse 33. Ratna SenAmmyaChotapansuryLSC WRC36/92 Dt.8/7/921920 Total21600 5.BOP - Nagdasura (Sangrasury)Location - Sangrasury34. KushallySushi MohanGulsinbapsoraLSC G/Site 42/98 Dt.15/7/982500 35. Doya MohanRagani SwarSangrasuryLSCG/Site42/98 Dt.15/7/982000 - 3 -Ex - 221/2012 36. GupataraSushi MohanGulsinbapsoraLSC G/Site 42/98 Dt.15/7/981000 37. Ratna SenGuno SandaSangrasuryLSC G/Site 42/98 Dt.15/7/982000 38. JudishtirSundor MohanSangrasuryLSC WRC37/99 Dt.6/1/992500 39. Sudi RamSundor MohanSangrasuryLSC WRC37/99 Dt.6/1/991500 40. Manek DhanSundor MohanSangrasuryLSC G/Site 26/90 Dt.7/3/903500 41. SusenUgra MuniGulsinbapsoraHouse 42. Biraj ChandraSusenGulsinbapsoraHouse Total15000 6.BOP - Jogisulchhara (Gulsinbapsora)Location - Jubisillosora43. Kina DhanGumeshyaLSC G/Site 35/90 Dt.7/3/901400 44. BadhimilaShanti MuniLSC G/Site 35/90 Dt.7/3/901000 45. Gyana DhanNishi KumarLSC G/Site 16/90 Dt.3/1/904200 46. PunongbiBorkhulaLSC G/Site 16/90 Dt.3/1/901100 47. Lokhi KumarMekkyaLSC G/Site 16/90 Dt.3/1/901000 48. Hari DhanNishi KumarLSC G/Site 16/90 Dt.3/1/902600 49. Jala MayaGumeshyaLSC G/Site 44/98 Dt.15/7/981400 50. JamadhanKolesh ChandraLSC G/Site 44/98 Dt.15/7/98900 51. Gyana BikashNara SinghLSC G/Site 25/90 Dt.7/3/901400 Total15000 7.BOP - Barakuruchira (Geraguluksora)Location - Geraguluksora52. Lokhi KumarChigonyaGeraguluksoraLSC G/Site 84/01 Dt.28/6/012500 53. Doya MohanBattyaGeraguluksoraLSC G/Site 84/01 Dt.28/6/011000 54. RakeshShantimoyGeraguluksoraLSC G/Site 8/96 Dt.8/4/963500 55. Ranga Chandra TumbussyaGeraguluksoraLSC G/Site 8/96 Dt.8/4/963000 56. Shanti MoySurendraGeraguluksoraLSC G/Site 8/96 Dt.8/4/963000 57. Lolit KumarDirendraGeraguluksoraLSC G/Site 8/96 Dt.8/4/962000 Total15000 8.BOP - Ugdachari (Ugudasury’S’)Location - Ugudasury ‘S’58. Bana ChandraBhagyo SenUgudasury’S’LSC G/Site 33/91[H) Dt.25/4/91 4000 59. ManekyoHirambarUgudasury ‘S’LSC G/Site 33/91(H) Dt.25/4/91 2000 60. Kina ChandraKegeraUgudasury’S’LSC G/Site 33/91(H) Dt.25/4/91 4000 61. Monu RanjanBasistha MuniUgudasury’S’LSC G/Site 33/91(H) Dt.25/4/91 3000 62. Bhagyo SenNatun ChandraUgudasury ‘S’LSC G/Site 33/91(H) Dt.25/4/91 2000 Total15000 9.BOP - Dumdumai (Ugudasury Old)Location - Dumdunia63. GupallyaChigonyaUgudasury’S’LSC G/Site 36/89(A) Dt.8/3/895000 64. Kala MilaKina MuniJarulsuryLSC G/Site 36/89(A) Dt.8/3/892000 65. JotikaChinta HaranUgudasury’S’LSC G/Site 36/89 (A) Dt.8/3/89 2000 66. Nirmal KumarSumoti RanjanBarapansuryLSC G/Site 36/89(A) Dt.8/3/892000 67. PalonyaSusengpunaUgudasury’S’LSC G/Site 36/89(A) Dt.8/3/892000 68. AyukkanJongaUgudasury’S’LSC G/Site 36/89(A) Dt.8/3/892000 Total15000 10.BOP - Khobakali (Chotakabakhali)Location - Chotabakhali69. SanjoyBiraj MohanKukurduleyaLSC G/Site 92/97 Dt.27/11/973000 70. NandaSukro KantaKukurduleyaLSC G/Site 92/97 Dt.27/11/97600 71. KukyongpuriSurjyo KumarKukurduleyaLSC G/Site 92/97 Dt.27/11/971750 72. KuttanrimalaBiraj MohanKukurduleyaLSC G/Site 92/97 Dt.27/11/972650 73. Raj KumarSukro KantaKukurduleyaLSC G/Site 1/97 Dt.16/1/972000 74. Kala-AdaPasanta MuniKukurduleyaLSC G/Site 204/84 Dt.20/10/84 1000 75. Indra LalBiraj MohanKukurduleyaLSC WRC204/84 Dt.22/11/844000 Total15000 - 4 - Ex - 221/2012 11.BOP - Rangachia (Rengkashya)Location - Rengkashya76. Sulu ChakmaJala DharRengkashyaLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/805200 77. Doya MoyModhan MohanK/NagarLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/801000 78. Hira LodaGanashyamJarulsuryLSCG/Site18/80 Dt.18/2/801500 79. Binod BihariJala DharRengkashyaLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/802000 80. Bipin BihariJala DharRengkashyaLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/801500 81. Aggya MonNagendraRengkashyaLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/801300 82. Aruna DeviShanti JeebanRengkashyaLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/801000 83. BattuabiNoramyaRengkashyaLSC G/Site 18/80 Dt.18/2/801500 84. Dino MohanKarma MuniRengkashyaHouse 85. MuktalalAgyamonRengkashyaMouse 86. AlomotiBhanu MotiRengkashyaHouse 87. MarattuaSubo RanjanRengkashyaHouse 88. LokhiramRattyoramRengkashyaHouse 89. Amrit LaiGuno DharRengkashyaHouse 90. Doya RanjanBorkulaRengkashyaHouse Total15000 12.BOP - Phukachhari (Futsury)Location - Futsury91 Madhu SudhanRanga MattuaFutsuryLSC G/Site 153/02 Dt.3/12/025000 92 AlumbushBirodhawajFutsuryLSC G/Site 153/02 Dt.3/12/021000 93 Swarna SilKrishna LalFutsuryLSC G/Site 153/02 Dt.3/12/021200 94 ChigonbiDilipFutsuryLSC G/Site 153/02 Dt.3/12/021000 95 Subal ChandraBrisawsenFutsuryLSC G/Site 153/02 Dt.3/12/021100 96 Hari joyKrishna LaiFutsuryLSC G/Site 42/97 Dt.11/3/972000 97 Bana ChandraDurgo MonFutsuryLSC G/Site 42/97 Dt.11/3/971200 98 Binod BihariReboti MonFutsuryLSC G/Site 45/96 Dt.12/3/961500 99 Sambu MuniJattanFutsuryLSC G/Site 45/96 Dt.12/3/961000 Total15000 13.BOP - Jamairsury (Jarulsubasora)Location - Jaruldubasora100. SiddarthaAnanda KumarjaruldubasoraLSCG/Site20/97 Dt.10/1/974500 101. KrishnaKitto ChandraJaruldubasoraLSC G/Site 21/97 Dt.10/1/976500 102. Gyana RanjanKitto ChandraJaruldubasoraLSC G/Site 21/97 Dt.10/1/974000 Total15000 14.BOP - Serabasti (Boroituli)Location - Boroituli103. Biro MoyRodoBoroituliLSC G/Site 87/95 Dt.13/6/954000 104. Rupati RanjanRojono MohanBoroituliLSC G/Site 88/95 Dt.13/6/952500 105. Ranjan MohanIna MohanBoroituliLSCG/Site55/95 Dt.3/8/952500 106. MallikaKali KumarBoroituliLSC G/Site 55/95 Dt.3/8/953500 107. Punyo MuniDhana KumarJaruldubasoraLSC G/Site 55/95 Dt.3/8/952500 Total15000 15.BOP - Chippui (Fultuli)Location - Fultuli108. Shanti KumarTallikyaFultuliLSC G/Site 27/96 Dt.12/6/963500 109. PritideviCharjyo KumarNJSLSC G/Site 27/96 Dt.12/6/963000 110. Belei ChandSubal ChandraFultuliLSC G/Site 27/96 Dt.12/6/963000 111. MidungyaLokhi KumarFultuliLSC G/Site 31/96 Dt.12/6/963500 112. Ranga lalBeleiNJSLSC G/Site 31/96 Dt.12/6/962000 113. Ratna BalaCharjyo KumarNJSLSC G/Site 31/96 Dt.12/6/962100 114. Guri MuniBitsyaFultuliLSC G/Site 31/96 Dt.12/6/96750 115. ShantiGyana LalCHTLSC G/Site 31/96 Dt.12/6/963000 116. Jamali TongMidungyaFultuliLSC G/Site 31/96 Dt.12/6/96750 Total21600 - 5 -Ex - 221/2012 16.BOP - KamtuliLocation - Kamtuli117. JarmuniPunyo MonKamtuliLSC G/Site 39/98 Dt.22/5/983000 118. JuddhapudiSamamuniChotapansuryLSCG/Site39/98 Dt.22/5/981500 119. Bhuban KumarBarat MohanParva - ILSC G/Site 39/98 Dt.22/5/983000 120. Pon ChogaKajaramKamtuliLSC G/Site 38/98 Dt.22/5/983000 121. Sneha DiniBhadrasenDevasora (N)LSC G/Site 38/98 Dt.22/5/982000 122. Maya SitaSurendraParvaLSC G/Site 38/98 Dt.22/5/982500 Total15000 17.BOP - Star Hill (Talsora)Location - Talsora123. Ananda KumarBarat MohanParvaLSC G/Site 40/98 Dt.11/6/984000 124. Dhan MuniLokhi MonBarkalakLSCG/Site40/98 Dt.11/6/982000 125. Sujit KumarGuno MuniChotapansuryLSC G/Site 40/98 Dt.11/6/983000 126. Bar NaghaChandra KumarKamtuliLSC G/Site 40/98 Dt.11/6/983500 127. Shanti MoyAnanda KumarParva - 1LSC jG/Site 40/98 Dt.11/6/982500 Total15000 Grand Total of SI No. 1 to 127 (17 BOPs)268200 18. Jognasury 1. SI.NameFather’s NameAddressNature of Pass Pass No. & Date Area of Remarks No.Land in Sqm. 12345678 1. Bhagyo DhanSundor MohanBoroituliLSC G/Site 65/99 Dt.29/10/993000 2. UlluaChandraSahadevBVoituliLSC G/Site 66/99 Dt.29/10/992000 3. LaxmanKrishnadoyBoroituliLSC G/Site 67/99 Dt.29/10/993000 4. LalluaJendoshyaBoroituliLSCG/Site67/99 Dt.29/10/992000 5. Punyo Chandra Ranjan MohanBoroituliLSC G/Site 77/99 Dt.29/10/993000 6. MilesawGyana RanjanJaruldubasoraLSCG/Site77/99 Dt.29/10/992000 Total15000 19. BOP : Crocodile Hill EPILLocation: Kamtuli 2. (Barmonosora/ Purihat)(Barmonosora) 7. Barat Mohan(L) Mayur DojKamtuliLSC G/Site 41/98 Dt.11/6/983000 8. NayantaraBuban KumarKamtuliLSCG/Site41/98 Dt.11/6/982500 9. Suresh KumarGuno MuniCPSLSCG/Site41/98 Dt.11/6/983000 10. SurendraNishi MohanUdalthanaLSC G/Site 41/98 Dt.11/6/983000 11. Punyo SenKarbuaKamtuliLSC G/Site 36/98 Dt.22/5/982000 12. Ananda KumarBarat MohanKamtuliLSC G/Site 36/98 Dt.22/5/981500 Total15000 Grand Total of SI. No. 1 to 12 (2 BOPs)30000 20. Bungtlang ‘S 13.Bungtlang ‘S’Land Donation No. R. 13011/1/93- 100000 Land LDC/188dt 9/2/94donated by LADC Lawngtlai Total100000 - 6 - Ex - 221/2012 PART - II STATEMENT SHOWING LAND TO BE ACQUIRED FOR APPROACH ROAD TO BOPs Implementing Agency: EPIL1. Approach Road toChotapansury BOPLocation: Chotapansury SI.NameFather’s NameAddressNature of Pass Pass No. & Date Area of Remarks No.Land in Sqm. 1. Toya MonSundor MuniChotapansuryLSCG/Site45/92 Dt.24/3/92800 Total800 2. Approach Road t oJubisillosora (Gulsingbapsora)BOP Location .-Jubisillosora 2. SukrolotaShanti MoyGulsingbapsoraLSC G/Site 16/90 Dt.3/1/90400 Total400 3. Approach Road t oBarakruchir (Geraguluksora)BOPLocation.Geraguluksora 3. Chitra SenRogoni MohanGeraguluksoraLSCG/Site8/98 Dt.11/6/98440 Total440 4. Approach Road toDumdunia(Ugudasury Old)BOPLocation: Dumdunia 4. Suresh KumarKamodevUgudasury’S’LSC G/Site 46/92 Dt.24/3/92640 5. TalamalLongaUgudasury’S’LSC G/Site 46/92 Dt.24/3/92600 6. Shanti KumarBijiUgudasury ‘S’LSC G/Site 47/92 Dt.24/3/92800 7. Raju LakiGupallyaK/NagarLSC G/Site 47/92 Dt.24/3/92800 Total2840 5. Approach Road toChotakabakhali (Kukurduleya)BOPLocation:Chotakahakhali 8. Milon KumarBiraj MohanKukurduleyaLSC G/Site 92/97 Dt.27/11/97560 Total560 6. Approach Road toRengkashyaBOPLocation: Rengkashya 9. Kina DhanSuluRengkashyaLSC G/Site 18/81 Dt.18/2/80560 Total560 7. Approach Road toFutsuryBOPLocation: Futsury 10. BhanupudiBala BadraFutsuryLSC G/Site 22/97 Dt.10/1/97320 Total320 8. Approach Road toBoroituliBOPLocation: Boroituli 11. Doya MohanSukro MuniBoroituliLSC G/Site 10/95 Dt.22/2/95800 12. KalpanaNipayonJaruldubasoraLSCG/Site10/95 Dt.22/2/95480 13. MilesawGyana RanjanJaruldubasoraLSCG/Site10/95 Dt.22/2/95560 14. ArotiTridipBoroituliLSC G/Site 15/95 Dt.30/4/95480 15. MilliRanjan MohanBoroituliLSC G/Site 11/95 Dt.22/2/95720 16. Sunity BalaLaxmanBoroituliLSC G/Site 12/95 Dt.22/2/95560 17. Purno KumarHejakya MuniBoroituliLSC G/Site 35/95 Dt.28/7/95480 18. Doya SitaBiro MoyBoroituliLSC G/Site 47/96 Dt.12/3/96400 Total4480 9. Approach Road toKamtuliBOPLocation:Kamtuli 19. Surath BalaSatya ChandraParva - ILSC G/Site 45/99 Dt.6/1/99640 20. MangalaNilo MuniK/NagarLSC G/Site 45/99 Dt.6/1/99480 21. Nanda LalChandra NathK/NagarLSCG/Site45/99 Dt.6/1/99400 22. LokobalMadanga MuniKamtuliLSCG/Site46/99 Dt.6/1/99640 - 7 -Ex - 221/2012 23. Anil BalaDevendraK/NagarLSC G/Site 46/99 Dt.6/1/99520 24. Lolita DeviRaju KumarParvaLSC G/Site 46/99 Dt.6/1/99400 25. Chitra MohanGayasurParvaLSCG/Site47/99 Dt.6/1/99640 26. Surjyo SenKina DhanL/GhatLSC G/Site 47/99 Dt.6/1/99440 27. Deva MughiBiju MohanParvaLSCG/Site47/99 Dt.6/1/99400 28. Sukro MohanDino MohanParvaLSCG/Site48/99 Dt.6/1/99640 29. GobindaSujitK/NagarLSC G/Site 48/99 Dt.6/1/99520 30. Sona MughiPronit BikashK.NagarLSC G/Site 48/99 Dt.6/1/99400 Total6120 10. Approach Road toStar Hill (Talsora)BOPLocation: Kamtuli (Talsora) 31. BengoPunyoMonKamtuli LSC G/Site 40/98 Dt.11/6/98320 Total320 Grand Total of SI. No. 1 to 31 (10 Approach Road) 16840 11. Approach Road toCrocodileBOP (Bormonosora)Location: Kamtuli 1. Sona DhanMaya ChandraKamtuliLSC G/Site 40/95 Dt.23/5/95640 2. Tapashi[L]RabindranathKamalanagarLSC Q/Site 40/95 Dt.23/5/95560 3. Jalanta KumarBindu RamUdalthanaLSCG/Site40/95 Dt.23/5/95560 Grand Total of SI No. 1 to 3 (1 Approach Road)1760Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. C. 11016/5/2011-HMJ, the 7th May, 2012.In supersession of this Department’s Notifica tion of even No. dt. 06. 02.2012 and in pursuance of the Government of India , Minis try of Home Affairs letter No. 17011/2/2010-PR dt. 09.05.2011, the Governor of Mizoram is pleased to constitute Under-trial Review Committee for the under -mentioned Distr ict of Mizor am State consisting of t he following members to review the cases of under-t ria l pr isoners ever y t hr ee months wit h immedia te eff ect. AIZAWL DISTRICT1.District Magistrate-Chairman 2.District Session J udge-Member 3.Superintendent of Police-Member 4.Chief Judicia l Magist rate-Member 5.Special Public Prosecutor-Member 6.Special Superintendent Central Jails-Member Secretary 7.Superintendent, District Jail-Member (For District Jail) LUNGLEI DISTRICT1.District Magistrate-Chairman 2.District Session J udge-Member 3.Superintendent of Police-Member 4.Public Prosecutor-Member 5.Superintendent, District Jail-Member Secretary KOLASIB/CHAMPHAI/LAWNGTLAI AND SAIHA DIST RICT1.District Magistrate-Chairman 2.Superintendent of Police-Member 3.Chief Judicia l Magist rate-Member 4.Public Prosecutor or Asst. Public Prosecutor-Member 5.Superintendent, District Jail-Member Secretary K. Riachho, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Home Department. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Friday 11.5.2012 Vaisakha 21, S.E. 1934, Issue No. 222RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. K. 12011/18/2010-REV, the 8th May, 2012.Wher eas by the Government Notifica tion No. K.- 12011/18/2010-REV, dt. 12.3.2012 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Centr al) Act 1 of 1894 (hereinafter referr ed to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended t o the said Not ification was likely t o be needed for the purpose namely - Acquisition of Land for establishment of Assam Rifles at Zemabawk (Zokhawsang). Now, therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public pur pose specified above and as per schedule indicated below. The Government now appoints the Deputy Commissioner, Aizawl under clause (C) of s ection 3 of the said Act to perform the funct ions of a Collector for all p roceedings hereinafter to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. The Collect or shall there upon ca use the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the sa id Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all object ions and claims after ca using a public notice for not less than 15 days to the persons int erested stating the Government’s intention of taking over the possession of the sa id land as per section 9 of t he said Act. T hen, the Collector shall submit Draft Award to the Government of Mizoram aft er fulfilling t he provisions under section 11 of the said Act. A plan of the same can be inspected at the Office of the Deputy Commissioner, Aizawl till the final awar d is made under section 11 of the said Act. SCHEDULEDistrict : AIZAWLDescription of landStatus of Pass & No.Ap pr oxima te Ar ea Plots of land belonging to 1. La lrivenga (L) S/o ThangridemaG. 274/86 or AZL. 2279 of 87 3.52 bighas or 50711.88 Sq. ft. 2. B. Sairengpuii W/o Lalrivenga (L) G. 275/86 or AZL. 2278 of 87 7.85 bighas or 113119.88 Sq. ft. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Friday 11.5.2012 Vaisakha 21, S.E. 1934, Issue No. 223RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

NOTIFICATION No. K. 12011/13/2010-REV, the 8th May, 2012.Whereas it appears to the appropriate Government (Hereinafter referr ed to a s the Government of Mizoram) that the land specified in the schedule there-to (her einafter referr ed to a s the “said land”) is likely to be needed for public purpose viz., Acquisition of land for Upgradation of NH-54 B (Zero Point-Saiha). 1.Now, therefore, the Government hereby notifies under sub-section (i) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central Act of 1894) hereinafter referred to as the said Act that the said Act that the said land is likely to be needed for the purpose specified above. 2.Any person interested in any land being notified may submit his/her objection to the acquisition in writing to the Deputy Commissioner/Collector, Sa iha District within a period of 30 da ys from the date of publication of this Notification in the Mizoram Gazette, who will dispose of the objection and claims as per provision of section 5-A of the Land Acquisition Act, 1894. 3.All persons interested in the said land are hereby warned not to obstruct or interfere with any Surveyor or other persons employed upon the sa id land for the purpose of the said acquisition. Any cont ract for the disposal of the sa id land by sale, lease, mortga ge, assignment exchange of the status of pass or otherwise or any outlay commenced or improvement made therein without the sanction of the Collector will, under clause (seventh) of section 24 of the said Act, be disregarded while assessing compensation for such parts of the sa id land as may be finally acquired. This supersedes earlier Notifica tion issued vide even No. dt. 29.1.2010. SCHEDULEDISTRICT : SAIHADescription of land Approximate area/length Land along NH 54 B Between Zero Point-S aiha 27.50 Kms. R.L. Rinawma, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Friday 11.5.2012 Vaisakha 21, S.E. 1934, Issue No. 225RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 228RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. G. 28014/66/2005-PLG, the 11th May, 2012.Governor of Mizoram is pleased to constitute Infr astruct ural Development Committee consisting of the following Members. Chairman: Chief Secretary, Govt. of Mizoram. Member Secr etar y : Commissioner/Secretary, P lanning & Programme Implementation Department Members: 1. Commissioner/Secretary, Finance Department 2. Pr. Secretar y/Secretary, Industries, Govt. of Mizoram 3. Pr. Secretar y/Secretary, PWD, Govt. of Mizoram 4. Commissioner /Secretary, PHE, Govt. of Mizoram 5. Commissioner /Secretary, P&E, Govt. of Mizoram 6. Commissioner/Secretary, IC T, Govt. of Mizoram 7. Commissioner/Secretary, Agricultur e, Govt. of Mizoram 8. Commissioner /Secretary, Land Revenue, Govt. of Mizoram 9. Commissioner/Secretary, Health Services, Govt. of Mizoram 10. Commissioner/Secretary, School Education, Govt. of Mizoram 11. Commissioner/Secreta ry, UD& PA, Govt. of Mizoram 12. Member Secretary, State Planning Board 13. Principal Adviser, State Planning Board Terms of R eference :(1)Identification of various Departments concerning to the infrastructural development. (2)To ensure attainment of faster economic gr owth of development. (3)To oversee the activities of various Departments and to identify their infra structur e projects. (4)To identify village-wise gaps in infrastructur e development, particularly road connectivity, rural/ urba n housing, healt h care, etc. (5)To a ssess requirement of fund for infrastr ucture development. (6)To suggest mechanism for strengthening capacities for project formulation, implementation and monitoring. (7)Explore the feasibility of PPP in the State. (8)Examine and scrutinise the infrastructura l Project Repor t prepa red by Departments. L. Tochhong, Addl. Chief Secreta ry to the Govt. of Mizoram.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 229RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. G. 12017/5/2011-HTE/Pt/18, the 14th May, 2012.In supersession of this Department’s Notification No. G. 12017/5/2011-HTE/Pt/14 dated 09.08.2011 and in pursuance of the provisions of Clauses 6.3. 4, 6.3. 5 and 6. 3.5.2 of the Universit y Grants Commission Regulations, 2010, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a “Screening-Cum-Evaluation Committee” to screen and evaluate Academic Performance Indicators (APIs) score through the Performance Based Appraisal System (PBAS) methodology as per the pr escribed norms and format secured by College Teachers and equiva lent ca dres for promotions from lower grade to a higher grade under the car eer Advancement Scheme of the UGC Regulations, 2010 consisting of the following members with immediate effect a nd until further orders :- 1.The Princip al of the College as Chairperson; 2.Head of the concer ned Department from the College; 3.Two subject experts in the concerned su bject nominated by the Vice C hancellor from the University panel of experts. The terms of reference of the Committee shall be as laid down under Clauses 6.3.5.3 to 6.3.12 and other relevant sections of the UGC Regulations, 2010 and the recommendation or otherwise of the Screening- cum-Evaluation Committee shall be submitted to Government for onward submission to MP SC for final recommendation. Es ther La l Ruatkimi, Secr etary to the Govt. of Mizoram.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 230RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page NOTIFICATION No. B. 14016/3/09-LAD/VC, the 14th May, 2012.In exercise of powers conferr ed by sect ion 7(3) and section 22 of the Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, as a mended from time to time, the Governor of Mizoram is pleased to appoint persons appearing in the Annexures for the posts of Secretary and Crier of the Village Council within Kolasib District as shown against their na mes. Biaktluanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. -- - 2 - Ex - 230/2012 ANNEXUREVILLAGE COUNCIL SECRETARY AND CRIER WITHIN KOLASIB DISTRICT Sl. No. Name of Village CouncilName of SecretaryName of Crier 1234 1.BairabiHD LalbiakzamaKaphnuna 2.Bilkhawthlir NorthK. BiakmawiaZomawia 3.Bilkhawthlir SouthLalbiakhlua RunhunKaptluanga 4.Bualpui NorthR. LalrintluangaLalhmuchhuaka 5.BuhchangphaiK. VanlalengaKhamliana 6.BukpuiLalnghaklianaBiakchungnunga 7.Bukva nneiR. BiaklianaKawlremchhunga 8.Hor tokiZolawmaVanlallawma Hnamte 9.Kawnpui - IHunlawmawmaLa lbia kdika 10.Kawnpui - IIC. LalhmunmawiaRamdinzauva 11.Khamra ngMalsawmlianaZaneihkunga 12.Kolasib College VengStephen K. RomuandingaSummawithanga 13.Kolasib DiakkawnK. LalrinzualaLalthakima 14.Kolasib HmarvengIC LalthanmamaLalnunsanga 15.Kolasib New DiakkawnC. LalremtluangaLalhmangaiha 16.Kolasib Project VengH. LalchhandamaVL . Rema 17.Kolasib TumpuiE. ZairemmawiaRopara 18.Kolasib VenglaiHP LalfamkimaC. Lalr emsiama 19.Kolasib VengtharHD DanielaVanlala 20.Lungda iLalsawmpuiaPC Pahlira 21.LungmuatLallungmuanaHmangaihzova 22.MeidumPachhungaLa lringlia na 23.MualkhangLa lhlunaLalawmpuia 24.North ChaltlangHmangaihlianaDa mvunga 25.North ChawnpuiLa lchhanda maLa lthia nghlima 26.North ChhimluangLalramhlunaThangthianga 27.North HlimenCH LalnunsangaVanlaldika 28.Nor th Thinglia nRamtharaJoisingr ai 29.New BuilumR. LalhmachhuanaLalrinawma 30.NisapuiLalbuatsaihaZarzoliana 31.PangbalkawnHenry MalsawmtluangaT ha ngzu ala 32.PhainuamC. LalremsangaMa ls awma 33.PhaisenAndrew LalbiakmawiaSangzuala 34.RengtekawnJohn BernardB. Rothanga 35.Saidan/TuithavengBishnu JaishiLalbiakmawia 36.Saihapui ‘K’J. TluanglianthangaLa lkima 37.Saihapui ‘V’VanlalfalaSangneihthanga 38.SerkhanRangkungaRokhuma 39.ThingdawlT. LalngaihawmaPahlira 40.ThingthelhLalzovaLalsanghluna 41.Vairengte - ILalthanpuia HlondoChhuana 42.Vairengte - IILalzarlianaLC Thlurha 43.ZanlawnRK LalbuatsaihaRopuiaPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Thursday 17.5.2012 Vaisakha 27, S.E. 1934, Issue No. 234RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. B. 12021/5/95-TRP/Pt, the 14th May, 2012.In S upersession of this Department’s Notifica tion of even No. dt. 22.3.2012 and in exercise of the power conferred under sub-section (I) of section 68 of the Motor Vehicle Act, 1988 the Governor of M izoram is pleased to re-constitute t he Mizoram State Transport Authority a s indica ted below to exercise and dischar ge the power and function as enumera ted in s ub- section (3) of section 68 of the said Act with immediate effect and for a period of 3 (three) years under Rules 75(I) of the Mizoram Motor Vehicles Rules, 1995. 1.Commissioner/Secretar y, Transport-Chairman 2.Director of Transport-Secretary 3.Deputy Commissioner (STA)-Associated Secretary Non-official Members1.Pu Lianzuala Sailo, Ramhlun ‘N’, Aizawl. 2.Pu Lalramliana Sailo, Serchhip, Bazar Veng. 3.Pu D.R. Zirliana, Zarkawt, Aizawl. 4.Pi Lalrinawmi, Electric Veng, Aizawl. 5.Pu Robuanga , Venglai Lunglei. H. Darzika, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Transport Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No. 242RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. B. 11020/6/2010-FST, the 14th May, 2012.In t he interest of public service and in pursuance of S tate Level Committee meeting convened on 29th March, 2012, the Governor of Mizoram is pleased to constitute District Level C ommittee in Champhai District in connection with exchange of Riverine Reserved Forest with immediate effect and until further order consisting of the following members. 1.Deputy Commissioner, Champhai- Chairman 2.Assistant Settlement Officer, Land Revenue & Settlement Deptt., Champhai - Member 3.Divisional Horticulture Officer, Khawzawl- Member 4.District Soil Conservation Officer, Champhai- Member 5.District Agricultur e Officer, Champhai- Member 6.District Fisheries Development Officer, Champhai- Member 7.District Animal Hu sbandry and Veterinary Officer, Champhai- Member 8.President S ub-Hqrs. Young Mizo Associa tion or Representative, Champhai - Member 9.President of District Village Council Association, Champhai- Member 10. District Local Administration Officer, Champhai- Member 11. Divisional Forest Officer, Khawzawl- Member 12. Divisional Forest Officer, Champhai- Member Secretary Ter ms of References :-1.District Level Committee will identify settlement areas, area under cultivation with revenue passes and potential areas for cultivation inside notified forest ar eas. 2.It will also identify inaccessible areas with forest cover but outside notified for est to be proposed for exchange with R RF areas. All t he sites are to be identified with georeferences. 3.Till identification is completed, no fresh passes would be iss ued by Revenue Department. 4.District Level Committee will try to complete the task in six months time and review meeting will be convened by the State Level Committee after t hree months. Dr. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Envir onment & Forests Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No. 243RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. B. 16012/4/2009-PLG(ICT), the 16th May, 2012.In ex ercise of the powers conferred under section 90 r ead with section 6 of the Information Technology Act, 2000 and t he Mizoram Cit izen Service (Electronic Governa nce) Rules, 2010, issued vide Notification No. B. 16012/4/2009-PLG(ICT) dated Aizawl, 7th October, 2010, issuance of Notified Citizen Services by duly appointed Authorized Citizen Services Centres is hereby authorized. Further, the digitally signed documents delivered for the Notified Citizen Services through the Authorized C itizen Services Centres are hereby declared to be legally va lid. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No. 244RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. B. 16012/4/2009-PLG(ICT), the 16th May, 2012.In exer cise of the powers conferred by cla u se (a) of rule 3 of the Mizor am Citiz en Services (Electronic Gover na nce) Rules 2 010, the Secret ary, Information & Communication Technology Department is hereby appointed as the ‘Competent Author ity’ under the said Rules. Van Hela Pachuau, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No. 245RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page NOTIFICATION No. B. 16012/4/2009-PLG(ICT), the 16th May, 2012.In exer cise of the powers conferred by clause (i), (k), (m) and (n) of r ules 2 of the Mizoram Citizen Services (Electronic Governance) Rules, 2010, the Governor of Mizoram is pleased to notify the Rates of the Service Charges, Ma ximum Timeline for Delivery of Services, Documents required and Appr oving Authorities for District level deliver y of var ious Government (G2C) Services to the citizens in the manner laid down as under with immediate effect and until further or der. 1.G2C S ervices, Timelines & Charges for Delivery of G2C S ervices through CSCs : (i)The list of G2C services, Maximum Service Delivery Timelines & C harges for Delivery of G2C Services thr ough CS Cs is as per the Annexure-I of this Notification. (ii)The Charges shown in Annexure-I includes service charge and Government fee which is required to b e deposited in the Trea sury/Gover nment exchequer. (iii)The timelines shown in the Annexure-I a re maximum time that may be taken for delivery of the service. (iv)The Information & Communication Technology Department may revise the Annexure-I from time to time. (v)For the G2C Services, the user cha rges and timelines sha ll be applicable for every district in the state unifor mly. (vi)The SCA shall ensur e that every VLE prominently displays the Annexure-I in the CSC premises for the benefit of the citizens. (vii)The Deputy C ommissioners and the S DOs (Civil) sha ll ensur e that the Annexure-I is displayed prominently in the Public Facilitation C entre of their respective offices for the benefit of the citizens. 2.Manner and Pr ocedure of Delivery of the G2C S ervices : (i)A citizen ca n file an application for any of the G2C services as per Annexure-I in the nearest CSC of his/her district a long with a ll requisite documents mentioned in the Annexur e-I and pay the requ isite fee/user cha rges a s shown ther e under. (ii)The VLE/SCA shall be responsible for transmitting the application along with the required documents to the concerned Government office as per the Annexur e-I. (iii)The VLE/SCA shall also be responsible for delivery of the Service in form of Certificate etc. to the citizen at the concerned CSC where the citizen deposited the application. (iv)The Informa tion & Communication Technology Department would issue a separa te notification on electronic accepta nce of a pplications fr om citizens and delivery of services through digit ally signed certificates concerning the G2C services. -- - 2 - Ex - 245/2012 3.Deposit of Govt. Fees a nd C har ges by the CSC/SCA : (i)In case any of the G2C Services r equires deposit of any Gover nment fee/charges, the same shall also be collected by the VLE from the citizen. (ii)However, before collecting such fee, the SCA shall sign and SLA with the concerned Govt. Department/Agency. (iii)Deposit and other terms a nd conditions of the said G2C Service shall be governed by that SLA. (iv)Any such service, including collection of fee or charges of any Department of the State Government, or a ny of its agencies, for the delivery of which the SCA has signed an SLA with the concerned Depa rtment or agency, sha ll be deemed to be a G2C Service. (v)The SCA shall submit to the Information & Communication Technology Department and the SDA a copy of a ny such SLA signed immediately. 4.Remittance of Service Charges and other prescribed charges (i)Remittance of the amount collected through CSCsa)Of t he tota l amount of service charge collected through the C ommon Service C entres, the shar e of DeGS shall be remitted by the concerned Service Centr e Agency (SCA) on a fortnightly basis with the head of account of District e-Governa nce Society (DeGS) in lieu of services provided by the Distr ict Administration. b)Likewise, of the total service charge amount collected through the Common Service Centres, the share of Principal Office sha ll be r emitted by the Service Centre Agency (SCA) on a fortnightly basis with the fund of the Principal Office concerned with the particular Notified Citizen Service tra nsaction to which the service charge relates. In respect of transaction relating to the Sta te Government offices, the aforesaid amount shall be credited with the Government treasury in the appropriate head of account. c)The SCA shall also deposit the prescribed charges other than the service charges, as mentioned in sub-section (b) above, as collected through such C SCs managed by such SCA, on a fortnight basis with the Government treasury in the appropria te head of account. d)However, the aforesaid remittance shall not apply in respect of applica tion status enquiry services. (ii)Remittance of the amount collected through e-District Centresa)Of t he tota l service charge and other pr escribed charges amount that has been collected through the e-Distr ict centres, the kiosk operator so appointed by the Principal Office to run the e-district centre shall hand over the total service charges as well as the prescr ibed char ges amount collected, a long with the system generated transa ction details a t the end of each working day to the Nodal Officer so appointed by the Principal Office. b)Such amount shall be depos ited by such Nodal Officer to the concerned head of account of the DeGS or the Principal Office, as the case may be, on a fortnight ba sis. 6.Services Rela ted to the Revenue & Disaster Mana gement Department : (i)The respective SCA shall approach the concerned authority for issue of the requisite License in favor of the VLEs and execute necessary documents on behalf of the VLEs including security deposit etc. (ii)The applicable rates for the G2C Services which are related to the Revenue and Disaster Management Department shall be revised by the Information & Communication Technology Department in consultation with that Department. (iii)In case any VLE ceases to be a VLE, he/she shall have to surr ender immediately his/her License to the License Issuing Author ity. S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology. - 3 -Ex - 245/2012 Annexure - I Timelines and Charges for Delivery of G2C Services through CSCs1. Residential Certificate DC, SDO1) Chairman, Local Council3 Working Days1020Digital recommendationSignature 2) Voters ID Xerox 2. Caste/Tribe Certificate DC, SDO1) Chairman, Local Council3 Working Days1020Digital recommendationSignature 2) Voters ID Xerox 3. Income CertificateDC, SDO1) Chairman, Local Council3 Working Days1020Digital recommendationSignature 2) For Govt. Sector, Employee Salary Slip enclosed. 4. Inner Line PermitDC, SDO1) Applicant’s Photos7 Working Days10050Digital (Temporary)Signature 5. Inner Line PermitDC, SDO1) Applicant’s Photos7 Working Days20050Digital (Permanent)2) Applicant’s Voter IDSignature or Panchayat ID 3) Sponsors ID 4) Sponsors Photos 6. Bakijai ClearanceDC, SDO1) Bank Manager Form7 Working Days1020Digital CertificateClearance certificateSignature 2) Bakijai Notice 3) Warrant of Arrest 7. Land Valuation Certificate/ D C , S D O1) Information of land like15 Working Days 1020Digital Fixation of RentLSC no. per squareSignature feet Area. 8. Housing LoanDC, SDO1) Voters ID7 Working Days1020Digital Clearance Certificate2) Chairman, Local councilSignature recommendation 9. Land Acquisition Order DCNA15 Working Days 1020Digital Signature 10. Application for Disaster BDO1) Applicants Photos15 Working Days 1020Digital Management Funds2) Chairman, Local CouncilSignature recommendation 3) Copy of LSC 11. Tax ExemptionDC, SDO1) Tribal certificate7 Working Days1020Digital Certificate2) Chairman, Local councilSignature recommendation 3) Voters ID 12. Public GrievanceDC, SDONA7 Working Days1020Digital RedressalSignature 13. Right to InformationDC, SDONA7 Working Days1020Digital (RTI) servicesCO, BDOSignature Sl. No.Citizen ServicesOffice in which processedDocuments requiredDays within which service will be deliveredGover- nment feesVLE/e- District CenterLevel of security required (none/ password/ biometric/digital signature Rates/FeesPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No. 246RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pagePublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500NOTIFICATION No. B. 16012/4/2009-PLG(ICT), the 16th May, 2012.In exer cise of the powers conferred by rules 4 and 6 of the Mizoram Citizen Services (Electronic Governance) Rules 2010, the services in respect of the following Certificates/Licenses/documents are declared as Notified Citizen Services and the offices shown against each are notified as the Principal Offices for the purposes of the said Rules. Sl. No. Notified Citizen ServicesPrincipal Office 1. Residential CertificateDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 2. Caste/Tribe CertificateDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 3. Income Certifica teDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 4. Inner Line permit CertificateDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 5. Bakijai Clearance CertificateDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 6. Land Valuation Certificate/Fixation of Rent Deputy Commissioner Office/Sub-Division Office 7. Housing Loan Clearance C ertificateDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 8. Land Acquisition OrderDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 9. Application for Disaster Management Funds Block Development Office 10. Tax Exemption CertificateDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 11. Public Grieva nce Redr essalDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office 12. Right to Information (RT I) servicesDeputy Commissioner Office/Sub-Division Office/ Circle Office/Block Development Office S.S. Garbyal, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Information & Communication Technology.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by AuthorityVOL - XLI Aizawl, Tuesday 22.5.2012 Jyaist ha 1, S.E. 1934, Issue No. 247RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per page NOTIFICATION No. A. 12018/20/2003-P&AR(GSW), the 17th May, 2012.In ex ercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules to amend the Mizoram Health Service Rules, 2009 notified vide No. A. 12018/18/ 2003-P&AR(GSW) dated 16th February, 2010 and published in the Mizoram Gazette Vol. XXXIX, Extra- ordinary Issue No. 33 dated 17th Februa ry, 2010 (hereinafter referred to as the Pr incipal Rules), namely :- 1.Short t itle & (1) Thes e r ules may be called the Mizor am Health S ervice (Amendment) commencement Rules, 2012. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Officia l Gazette. 2. Amendment of T he age limit for direct recruitment to the service under Rule 13 (3) sha ll be Rule 13 substituted, namely :- “Provided that the upper age limit for entry into the service by direct recruitment shall be 35 years relaxable by 5 years in the case of candidates belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes”. 3. Amendment of Rule 26 of the Principal Rules, the following shall be substituted, namely :- Rule 26 “Promotion to Higher Gra de : Every promotion from lower grade to the next higher grade after the commencement of these Rules shall be made by the Governor from the confirmed members of the service on the basis of the recommendation of the Commission; Provided tha t all promotions shall be made strict ly as prescribed in Scheduled V of these Ru les; Provided further that members of the Service belonging to various Sub-Cadres except in the Supertime Grade may be considered for non- functional promotion within their respective Sub-Cadre to the next higher Gra de without linkage to vacancies to ensu re quality in service aft er completion of 5(five) years in the relevant grade according to seniority, subject to satisfa ctor y perfor mance; -- - 2 - Ex - 247/2012 Provided also that by virtue of this provision, they shall not be entitled to t he benef its of existing ACP S cheme; Provided further also that the Time Bound Promotion given with retr ospective effect by counting the period of approved service from the date of entr y into the Service is for the purpose of determining the date of Time Bound Promotion to the next higher grade only and not for any retrospective monetary benefit for those incumbents who attained Time Bound Promotion on or before the date of publication of the Principal Rules”. 4.Amendment of In the Principal Rules, for Schedule II, the following shall be substituted, Schedu le II namely : “SCHEDULE - II Authorised Cadre strength of Mizoram Health Service (See Rule 7) I.Supertime Grade - 3 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Supertime Grade A Principal Dir ector1 2.Super time Gra de B Dir ector Hea lth Services1 Director of Hospital & Medical Educa tion1 II.GDMO Sub-Cadre - 194 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradeJoint Director of Health S ervices (Planning)1+NF Joint Director of Health Services (Family Welfare)1+NF Joint Director of Health Services (Mala ria)1+NF Sub-Total = 3 2.Grade - IChief Medical Officer9 + NF Depu ty Director of Health Services (General)1+NF Deputy Dir ector of Health Services (Central Medical Store)1+NF Deputy Director of Health Services (Family Welfare)1+NF Deputy Director of Health Services (Malaria)1+NF Depu ty Director of Health S ervices (Blindness)1+NF Stat e Leprosy Officer1+NF Sub-Total = 15 3.Grade - IIAssistatn Director (School Health)1+NF Assistant Director (Extended Prog. of Immunization)1+NF District Immunization Officer, Aizawl District1+NF District Immunization Officer, Lunglei District1+NF District Immunization Officer, Saiha District1+NF Distr ict Lepr osy Officer, Lunglei1+NF District T.B. Officer, Zemabawk T.B. Hospital1+NF District T.B. Officer, Lunglei1+NF District Family Welfare & Medical Officer1+NF Senior Medical Officer (Lepr osy)1+NF Senior Medical Officer, Aizawl West1+NF Senior Medical Officer, Aizawl East1+NF - 3 -Ex - 247/2012 Senior Medical Officer, Lunglei1+NF Senior Medical Officer, Tla bung1+NF Senior Medical Officer, Saiha1+NF Senior Medical Officer, Champhai1+NF Senior Medical Officer, Chawngte1+NF Senior Medica l Officer, 1st Bn. M.A.P1+NF Senior Medical Officer, Civil Hospital, Aizawl1+NF Sub-Total = 19 4.Grade - IIIMedical Officer140 Medical Officer, 1st Bn. M.A.P1 Medical Officer, 2nd Bn. M.A.P2 Medical Officer, 3rd Bn. M.A.P1 Medical Officer, 1st Bn. I.R1 Medical Officer, 2nd Bn. I.R1 Medical Officer, 3rd Bn. I.R1 Medical Officer, 4th Bn. I.R1 Medical Officer, 5th Bn. I.R1 Medical Officer, Pr ison1 Medical Officer, Home Guard1 Medical Officer, Social Welfare (ICDS)1 Medical Officer, PT C, Lungver h1 Medical Officer, Regional Cancer Centre2 Medical Officer, Trauma & Accident Centr e, Serchhip1 Medical Officer, Trauma & Accident Centre, Kolasib1 Sub-Total = 157 III.Specialist Sub-Cadre - 107 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradeJoint Director, Hospital & Medical Educa tion2+NF Consultant3+NF Medical Superintendent1+NF Sub-Total =6+NF 2.Grade - ISenior Specialist21+NF District Medical Superintendent3+NF Depu ty Medical Superintendent1+NF Deputy Director, Hospital & Medical Educa tion2+NF Sub-Total =27+NF 3.Grade - IISpecialist74+NF Sub-Total =74+NF I V.Super Specialist Sub-Cadre - Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradeNF 2.Grade - INF Sub-Total =NF V.Dental Surgeon Sub-Cadre - 28 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradeNF 2.Grade - INF - 4 - Ex - 247/2012 3.Grade - IISenior Dental Sur geon5+NF 4.Grade - IIIDental Sur geon23+NF Sub-Total = 28+NF VI.Dental Specialist Sub-Cadre - 3 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradeNF 2.Grade - INF 3.Grade - IINF Sub-Total =NF VII.Public Health Sub-Cadre - 10 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradePrincipal Medical Officer1+NF 2.Grade - INF 3.Grade - IISpecialist (Non-clinical)9+NF Sub-Total =10+NF VIII. AYUSH Sub-Cadre - 11 posts Sl. No. GradeDesignationNo. of Posts 1.Special GradeNF 2.Grade - INF 3.Grade - IINF 4.Grade - IIIMedical Officer11 Sub-Total =11 Grand Total of Duty Posts (I to VIII) :353+NF Zarzosanga, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of P ersonnel & Adve. Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLI Aizawl, Monday 28.5.2012 Jyaistha 7, S.E. 1934, Issue No. 248 DEED OF CHANGING NAME ON AFFIDAVITBY THIS DEED I, the undersignedK .C . L alma lsa wma ( new na me), aged about 51 years, S/o Kapthanga, a bonafide citizen of India by birth, permanent resident ofRamthar Veng, Aizawl, Mizor am, do hereby solemnly affir m and state as follows :- 1.That I wholly renounce, relinquish and abandon the use of my former na meLalmalsawma and in pla ce thereof, do assume from the date hereof the na me ofK.C. La lmalsawma and so t hat I may hereafter be ca lled, known and distinguished not by my former name ofLalmalsawma,but my a ssume name ofK.C. Lalmalsawma. 2.T ha t for the purpos e of evidencing such my det ermination I dec lare that I shall a t all times her ea fter in a ll records, deeds and writings and in all pr oceedings, dea lings and transactions of private as well as public, officia l and upon all occasions whatsoever use and sign the name ofK.C. Lalmalsawma as my name in place of and in substitute for my former name ofLalmalsawma. 3.That I expressly authorize and request all persons at all times hereaft er to designate and address me by such assumed surname ofK.C. La lmalsawmaaccordingly. 4.That the pur pose of this a ffidavit is to change my name asK.C. Lalmalsa wma(new na me) in my HSLC marksheet & certificate, service book and accordingly a s necessary. IN WIT NESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and sign this the 24th da y of May, 20 12. Sd/- DEPONENT Identified by :Signed befor e me Sd/-Sd/- LalremruatiR. Thangkanglova, AdvocateAdvocate & Notary Public D.C. Court Complex, AizawlAizawl, Mizoram.Notarial Registration No 9/5 Date 24.5.2012Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/500