The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 2.9.2014 Bhadrapada 11, S.E. 1936, Issue No. 443 NOTIFICATIONNo.B.12019/13/10-SWD, the 26th August, 2014.In exercise of the powers conferred under Section 29 of the Juvenile Justice (Care & Protection of Children) Act, 2000 read with Rule 23 of the Mizoram Juvenile Justice (Care & P rotection of Children) Rules. 2003, the Government of Mizoram is pleased to constitute “ Child Welfare Committee”’ for Aizawl, Mamit, Kolasib, Champhai, Serchhip, Lunglei, Lawngtlai and Saiha Districts comprising of the following members with immediate effect and until further orders. AIZAWL DISTRICT: 1.Prof. Dr. Lalkima, Professor (Rtd.), Zar kawt- Chairperson 2.C.Zodinpuii, Superintendent RITC SWD, Durtlang- Member 3.Vanr amchhua ngi Social Activist, Chaltlang- Member 4.Lalsangzuala , Managing Director- Member Alpha Hospital Aizawl Armed Veng, Near YMA Hall 5.Sangzuali Vanchhawng, Special Teacher SCERT, Chandmari- Member MAMIT DISTRICT: 1.Dr. H.Darhmingthanga, Coor dinator. BRCCA(S SA), Hmunsam. Ma mit. - Chairperson 2.Ronghakliana Chhangte, Headmaster Govt. M/S-I Chaltlang, HmunsamMamit - M emb er 3.Sister Therese Zothanpari, Dir ector, Bethani Social Welfar e Society, Mamit - M emb er 4.Lalrammawii Ralte, Lecturer, DIET, Mamit DIET Quarter, Mamit- Member 5.Lalmuanpuia Ralte, Editor, Zotlang, Bazar Veng, Mamit- Member KOLASIB DISTRICT1.Happy Laldingliani, Joint MHIP Vice President Kolasib, Project Veng- Chairperson 2.Ralliantawna, Teacher (Rtd.), Kolasib, Salem Veng- Member 3.T.Za hmingliana, Associate Professor (GKC), Kolasib, Venglai- Member 4.Don Zothanliana, L ecturer, DIET, Kolasib, DIET Quarter. Saidan, Kolasib - Member 5.Dr. Lalr awngbawla Colney, Medical Officer, CMO Office, Kola sib, Tumkpui - M emb er CHAMPHAI DISTRICT: 1.V.L.Chama Hnamte, Social Activist, Kahrawt Champhai- Chairperson 2.Thangmawii, Associa te Professor, Vengthlang North, Champhai- Member 3.C.La lremlia na, Social Activist, Vengthla ng North, Champhai- Member 4.Andrew Zohmangaiha , Socia l Activist, Vengthlang, Champhai- Member 5.Lalt hangpuii, M/S Hindi Teacher Kanan Veng,Champhai- Member - 2 - Ex-443/2014 SERCHHIP DISTRICT: 1.R.L. Chhuanawma, Associate Professor, Govt., Serchhip College, New Serchhip - Chairperson 2.Dr.Lalhlimpuii, Medical Officer J .N.M. Hospital, Medica l Quarter, Serchhip- Member 3.Lalzuiliana, Headma ster Govt. J.M. High School Serchhip Bazar- Member 4.John Zoramma wia, Lecturer, AOC Veng. Serchhip- Member 5.Lalchhuanawma Chhangte, SDPO, IOC Veng. Serchhip- Member LUNGLEI DISTRICT: 1.R.L.Tawnga, MCS(Rtd.), Venglai Lunglei- Chairperson 2.B.La ldingngheta, SDPO, Venglai Lunglei- Member 3.P.Hmangaihzuala, Asst. Commr. (Rtd.), Ra mthar Veng, Lunglei- Member 4.Dr.C.Lalnunsangi, Pediatrician, Civil Hospital Lunglei- Member 5.Hmangaihzua li, Sub-Hqr. MHIP Committee Member Rahsi Veng. Lunglei- Member LAWNGTLAI DISTRICT: 1.H.L.Rinawma, ADHAR, Coordinator, L-III, Lawngtlai- Chairperson 2.Ngur hminglia ni Chinzah, Pr incipal, DIET, Chandma ry. L-IV. Lawngtlai- Member 3.Lalchharlia na, LPS . Correspondent, Bazar Veng. Lawngtlai- Member 4.Vanhlupuii Fanai, Secretary, MHIP, Bazar Veng. Lawngtlai- Member 5.Joseph L.Chinzah, Programme Manager, Gilead Drop-in-Centre- Member Chandmary. L-IV, Lawngtlai SAIHA DISTRICT:1.Dr. Chawngkhuma Chawngthu, Lecturer, Govt. Sa iha College- Chairperson College Veng, Saiha 2.Mr.J.Laichhah, DSP Headquarter, Council Veng, Saiha- Member 3.Mrs. Nazee Khaila, Deputy Secretary, MADC, Saiha Vaihpih- Member 4.Mrs. H.Zoramthangi, Principal, Lorraine English School, New Colony, Saiha- Member 5.Mr.Benjamin F.Nohro, Assistant Pr ofessor, Saiha College, New Colony, S aiha - Member The tenure of the Committee will be 3 years from the da te of issue of this Notification and the memb er is co-terminu s with t he tenu re of the Commit tee. The Committee will carry out its function in accordance with the procedure as laid down under the Act and Rules. The Committee shall meet in the premises of Children’s Home once a month or as the case ma y be depending u pon the number of cases to be disposed. La lrinliana Fanai, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Tuesday 2.9.2014 Bhadrapada 11, S.E. 1936, Issue No. 444 ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 25th August, 2014 3 Bhadrapada, 1936 (Saka) NOTIFICATION No.429/MIZ/2010 :- In pursuance of the provisions of sub-section (1) of 13B of the Represent ation of t he People Act. 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India, hereby makes the following fur ther amendment in its Notification No. 429/MIZ-LA/2008 dated 11th June, 2008, relating to the appointment of Electoral R egistra tion Officers for Assembly Constituencies in the State of Mizoram, namely: - In column (2) of the Table appended to the said Notification, against each of the Assembly Constituency shown below, for the existing entry the following corresp onding entry shall be substituted- TABLE No. & Name of Assembly ConstituencyElectoral Registration Officers (1)(2) 14-Aizawi East-II (ST)Sett lement Officer, Dist t. Revenue, Aizawl 15-Aizawl West-I (ST)Deputy Director, LR& S Deptt 17-Aizawl West-III (ST)Deputy Director, LR& S Deptt l8-Aizawl South-l (ST)DCSO ‘E’ 19-Aizawl South-II (ST)Depu ty Secretary, R ural Development Depart ment 36-Tu ichawng (ST)Addl. DC, Lawngtlai 37-Lawngtlai West (ST)SDO (Sadar), Lawngtlai 38-Lawngtlai East (ST)PD, DRDA, Lawngtlai By or der, Sd/- (ANUJ JAIPURIAR) S EC RE TARY ELECTION COMMISSION OF INDIAPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 445 AFFIDAVIT BEFORE THE JUDICIAL MAGISTRATE, AIZAWL, MIZORAM I, F. Lalhmingliani, D/o M. Tawni, a permanent resident o f Kulikawn, Aizawl, Aizawl Dist rict , Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to scheduled tribe community of Mizo. 2.That I am working as Superintendent in the Department of Horticulture (Sectt.), Govt. of Mizoram. 3.T hat my name has be en wr it t en and r ec o r d ed as F. L alhming lia ni in my Vo t e r ’s I D & my ser vice book, whereas in my other documents my name has been written and recorded as Lalhmingliani. 4.That the purpose of this affidavit is to declare that the aforementioned two names F. Lalhmingliani and Lalhmingliani belongs to one and the same perso n. 5.That from now onwards my name shall be written and recorded as F. Lalhmingliani. 6.That the contents of this affidavit are true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 30th day of January, 2014. Sd/- I dent ified by me; Signed Before me; DEPONENT Sd/- Sd/- Rosalynn L. HmarJudicial Magistrate 1st Class-2 Advo cat e Aiz a wl Ju d ic ia l D ist r ic t Aizawl : Mizoram.Mizoram : AizawlPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Friday 2.9.2014 Bhadrapada 11, S.E. 1936, Issue No. 446 NOTIFICATIONNo.A.12018/17/2013-P&AR)GSW), the 28th August, 2014.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India and all other power s enabling him in this behalf, the Governor of Mizoram is pleased to make the Syllabus for Limited Departmental Examination (LDE) for promotion to Community Health Officers and Health Supervisor under Health and Family Welfare Depa rtment as per Schedule I & II appended herewith r espectively. This notification shall come into force from the date of Publication in the Mizor am Gazette. By order s, etc. Lalsangpuii, Additional S ecretar y to the Govt. of Mizoram, DP&AR (GSW). - 2 - Ex-446/2014 SCHEDULE I SYLLABUS FOR COMMUNITY HEALTH OFFICERS FOR LIMITED DEPARTMENTAL EXAMINATION: PAPER I :Full Marks: 150 MarksTime: 3 Hours SUBJECT :COMMUNITY HEALTH NURSINGForm of question will be multiple choice questions (M CQs) A.MATERNAL HEALTH:(60 marks) 1.Safe Motherhood: a) Ante-Natal Care b) Intra-natal Care c) Post-natal Care d) Referral dur ing pregnancy and childbirth e ) Iron deficiency anaemia in women 2.Safe Abortion: a ) Identification of women who needs safe abortion services. b) Dangers of unsafe abortion c ) Indications for MTP and MTP Act. d) Complications of abortion. e ) Health educa tion and counseling 3.Contraception: a ) Estimation of eligible couples b) Different methods of contraception. c ) Health educa tion and counseling. 4.Prevention and Management of Reproductive Tract Infections / Sexually Transmitted Infections: a ) Identification of cases b) Partner identifica tion c ) Prevention, Counseling and Referral. 5.Infection P revention: a ) Definitions b) Diseases transmission cycle c ) Fundamental princip les of infection prevention d) Universal (S tandard) Precautions e ) Use of anti-septic and disinfectants f) Infection pr evention (IP) measures and their importance B.ADOLESCENT HEALTH:(30 marks) 1.Physical and Physiological changes during adolescence. 2.Psychological and behavior al changes. 3.Nutr ition a nd health needs in a dolescence. 4.Personal hygiene 5.Health problems in adolescence, 6.Role of family and community in adolescent health. 7.Health education and counselling. SCHEDULE - I C.CHILD HEALTH: (60 marks) 1.Newborn Care: a) Care at birth b) Resu scitation of newborn c ) Init iation a nd support of breastfeeding d) Care of Low Birth Weight ba bies e ) Prevention of Infection f) Advice to mother 2.Immunization: a ) Common diseases prevented by va ccinations b) National Immunization Schedule c ) Methods of a dministration of vaccines. d) Maintenance of the cold chain e ) Injection sa fety f) Planning and conducting immunization sessions g) Monitoring coverage and identification of drop-outs h) Adverse reactions and their management. 3)Nutrition: a ) Breastfeeding and it s advantages b) Exclusive breastfeeding and complementar y feedings. c ) Problems with breastfeeding d) Advise on feeding e ) Nutr itional deficiencies 4)Acute Respiratory Infections: a ) Assessment of a child with cough and difficult breathing b) Management of ARI c ) Prevention of Pneumonia. 5)Diarrhoea: a ) Types of diarr hoea. b) Effects of diarrhoea on health of a child. c ) Assessment and cla ssifica tion of diarrhoea. d) Preparation of ORS solution. e ) Principles of treatment of diarrhoea. f) Home care during diarrhoea. g) Prevention of diarrhoea. 6)Fever (Malaria): a ) Modes of tr ansmission. b) Signs and symptoms. c) Management of a case of malaria. d) Contr ol of Malaria.- 3 -Ex-446/2014 SCHEDULE I PAPER II:Full marks: 150 MarksTime: 3 Hours SUBJECT: PRIMARY HEALTH CARE AND HEALTH CENTRE MANAGEMENTForm of quest ion will be multiple choice questions (M CQs) A.MANAGEMENT:(40 marks) a ) Community Need Assessment and Sub-Centr e Planning. b) Preparation of Sub-Centre Action P lan. c ) Mana gement of Drugs, Vaccines a nd other supplies. d) Teamwork and Leadership. e ) Maintenance of Records a nd Reports. f) Supervision and On-the-Job Training. g) Referral system B.COMMUNICATION SKILLS: (20 marks) a ) Working with communities a nd Village Opinion Leaders b) Supervision of Communication Activities c ) Concept of Supervision d) Purposes of supervision e ) Methods of effective supervision f) Skills for effective supervision g) Methods for condu cting supervision h) Skills for developing good partnership. C.HEALTH STATISTICS:(20 marks) a ) Sour ces of Health and Vital Statistics b) Registration of births and deaths c ) Uses of vit al and health statistics d) Important vital statistical rates and indices. D.NATIONAL HEALTH PROGRAMMES AND PLANS: (50 marks) a ) National Rural Health Mis sion (NRHM): Plan of Actions and Goals. b) Role of Multi-purpose Workers’ in the following Health Programmes: i.National Vector Borne Diseases Control Programme (NVBDCP): only Malaria and Dengue fever. ii. Revised National Tuberculosis Contr ol Progr amme (RNTCP) iii. National Leprosy Er adication Progr amme (NLEP) iv. National Iodine Deficiency Disorder Control Progra mme (NID DCP) v. National AIDS Control Programme (NACO) vi. National Programme on Prevention of Blindness (NPCB) vii. Universal Immunization Programme (UIP) viii. National Pr ogramme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Car diovascular diseases and Stroke (NPCDCS) ix. Repr oductive and Child Health (RCH) c ) Integr ated D isease Surveillance Pr oject (IDSP)- 4 - Ex-446/2014 E.ENVIRONMENTAL HEALTH:(20 marks) a ) Environmental Sanitation b) Wat er c ) Air d) Noise e ) Wast e Mana gement: Domestic wast e and Bio-medical was tes. SCHEDULE I Suggested Readings for Community Healt h Officer For Limited Depa rtment al Exa mina tion: 1)RCH Module for Health Assistant Female (LHV), published by National Institute of Health and Family Welf are, New Delhi (June 2 000) 2)RCH Module for Health Assistant Ma le (LHV), published by National Institute of Health and Family Welf are, New Delhi (June 2 000) 3)Essentials of Community Health Nursing (6th Edit ion), K. Park. 4)Training Module for Health Workers on ‘Integrated Management of Neonatal and Childhood Illness’, UNICEF, published b y Healt h & Family Welfare Department, Govt. of Mizoram 5)Guidelines for Health Car e Workers for Waste Ma nagement and Infection Contr ol in S ub-Centres, by Health & Family Welfare Department, Govt. of Mizoram. 6)RNTCP Manua l for MPW, by Health & Family Welfa re Depa rtment, Govt. of Mizoram. 7)Training Module for Multi-purpose Workers, by National Vector Borne Diseases Control Programme, Directorate Genera l of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare. SCHEDULE II SYLLABUS FOR HEALTH SUPERVISOR FOR LIMITED DEPARTMENTAL EXAMINATION PAPER I :Full Marks: 100 MarksTime: 3 Hours SUBJECT: COMMUNITY HEALTH NURSING-I a)Maternal Health:(30 marks) i) Safe Motherhood:Ante-natal care, Intra-natal care, Post-natal care, Referral during pregnancy and child birth. ii) Safe Abortion:Indications for MTP, Safe a nd unsa fe abortion, Complications of abortion, Health Educa tion and Counseling. iii)Cont r acept i on:Different methods of contra ception-a dvantages, disa dvantages, contr aindications, complications and follow-up, Health education and Counseling. iv) Reproductive Tract Infections/Sexually Transmitted Infections:Different types, Signs and symptoms of RTIs /STIs , Referral of cases, Pr evention, Health Educa tion a nd Counseling. v ) Ir on Deficiency Anaemia vi) Infection Prevention b)Child Health:(30 marks) i)Newborn Care: Prevention of infection, Ca re at birth, Newborn Resuscita tion, Prevention of Hypothermia, Initia tion of Breastfeeding, Newbor n needing refer ral. ii)Care of low birth weight babies. iii)Exclusive Breastfeeding and Complementa ry Feeding. iv)Care of a sick child according to IMNCI protocol. v)Iron Deficiency Anaemia, Iodine Deficiency, Vitamin A Deficiency.- 5 -Ex-446/2014 c)Adolescent Hea lt h:(10 marks) i)Physical and physiological changes during adolescence. ii)Psychological and behavior al changes. iii)Nutr itional and health needs in a dolescence. iv)Persona l hygiene. v)Health problems in adolescence. vi)Crucial role of fa mily and community in adolescent health. d)Immunization:(30 marks) i)Common diseases pr evented by va ccinations. ii)National Immunization schedule. iii)Methods of a dministration of vaccines. iv)Maintenance of the Cold Chain. v)Injection safety. vi)Adverse Reaction and their management. vii)Planning and conducting Immunization sess ion. viii)Monitoring coverage and identification of drop-outs. SCHEDULE II PAPER II: Full Marks: 100 MarksTime: 3 Hours SUBJECT: COMMUNITY HEALTH NURSING-II: a)Communicable Diseas es:(30 marks) Tuberculosis, Malar ia, Leprosy, HIV/AIDS , Viral Hepatitis A, B & C, Diarrhoeal diseases, Measles, Typhoid, Diptheria, Whooping Cough, Tetanus, Acute Respiratory Infections, Poliomyelitis, Scabies, Worm Infesta tion- hook worm and round worm, Dengu e fever, Rabies, Reproductive Tract Infections and Sexually Transmitted Infection (RTIs and ST Is). b)Non- Communicable Diseases:( 10 marks) i)Hypertension, Diabetes Mellitus, Blindness, Cancer- risk fact ors and screening. c)National Health Programmes:(15 marks) i) National Health Programmes implemented in the st ate. ii) Role of Multi-purpose workers in different Na tional Health Programmes. d)Health Centre Management:(20 marks) i) Community Need Assessment (CNA) and Sub-Centr e Planning. ii) Preparation of Sub-Centre Action P lan. iii) Records to be maintained a t the S ub-Centre. iv) Different r eports to be maintained at t he Sub-C entre: Weekly reports, Monthly reports. v) Mana gement of Drugs, Vaccines and other supplies vi) Teamwork and leadership. e)Environmental Sanitation:(20 marks) i) Village Health Sanitation Committee- Funct ions ii) Sour ces and prevention of water pollution,- 6 - Ex-446/2014 iii) Sour ces and prevention of air pollution, iv) Safe drinking water- water purification, v) Safe disposal of domestic waste vi) Bio-medical Waste M anagement (BWM ) at Sub-Centre: segregation a nd disposal f)Health Statistics:(5 marks) i) Registration of births a nd dea ths. ii) Sources of Health and Vital Statistics. iii) Death Rate. iv) Birth Rate. v) Infa nt Mortality Rate. vi) Maternal Mortality Rate. SCHEDULE IIS ugges ted Rea dings for Health Super visor F or Limited Depa rtmenta lExamination: 1.RCH Module for Health Worker Fema le (ANM), published by National Institute of Health and Family Welf are, New Delhi (June 2 000) 2.Essentials of Community Health Nursing (6th Edit ion), K. Park. 3.Training Module for Health Workers on ‘Integrated Management of Neonatal and Childhood Illness’, UNICEF, published by Health & Fa mily Welfare Department, Govt. of Mizoram 4.Guidelines for Health Car e Workers for Waste Ma nagement and Infection Contr ol in S ub-Centres, by Health & Family Welfare Department, Govt. of Mizoram. 5.RNTCP Manua l for MPW, by Health & Family Welfa re Depa rtment, Govt. of Mizoram. 6.Training Module for Multi-purpose Workers, by National Vector Borne Diseases Control Programme, Directorate Genera l of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare. 7.Different Ma nuals/Modules for MPW, Prepar ed by Directora te of Health Services, Central and State.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100- 7 -Ex-446/2014

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Tuesday 2.9.2014 Bhadrapada 11, S.E. 1936, Issue No. 447 NOTIFICATION No.F. 13011/1/2014-AGR (NLUP), the 28th August, 2014.In continuation to this Department’s Notification issued vide No. G. 28014/21/2013-AGR(NLUP)Pt dt. 18.3.2014, the Governor of Mizoram is pleased to a ppoint the under mentioned persons for the member if the NL UP Appex Board as prominent citizen (Non-Official) ca tegory with immediate effect and until fur ther or der. 1.Pu Zokailiana Khiangte, Mission Veng, Aizawl. 2.Pu J.C. Sengluaia, Aizawl Venglai, Mizoram. Lalram Thanga, Prin. Secretary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 448 CORRIGENDUMNo.A.12018/22/2014-P&AR(GSW), the 29th August, 2014. In exercise of the power conferred by t he proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make correction in the Recruitment Rules for the post of Deputy Director, District Sericulture Officer and Sericulture Promotion Officer under S ericult ure Depa rtment, Government of Mizora m as under- (1)In the Recr uitment rules for the post of Deputy Director published in the Mizoram Ga zette Issue No.366 dt 21.7.2014, PB-4 appearing under column 4 of the Schedule may be read as PB-3. (2)In t he Recr uitment Rules for the post of District Sericulture Officer publis hed in the Mizoram Gazette Issue No.367 dt 21.7.2014, PB-4 appearing under Column 4 of the Schedule may be read as PB-3. (3)In the Recr uitment rules for the post of Sericulture Pr omotion Officer published in the Mizoram Gazette Issue No.368 dt 21.7.2014, the heading below the Schedule appearing as “RECRUITMENT RULES FOR THE POST OF SERICULTURE EXTENSION OFFICER IN THE DEPARTMENT OF SERICULTURE, GOVERNMENT OF MIZORAM” may be read as “RECRUITMENT RULES FOR T HE POST OF SERICULTURE PROMOTION OFFICER UNDER SERICULTURE DEPARTMENT, GOVERNMENT OF MIZORAM”. By order s, etc Lalsangpuii, Additional S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Dept t. of P ersonnel & Adve. Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 449 CORRIGENDUM No. C. 31017/2/2006-DCA(M), the 26th August, 2014.In the Notification of even number dt. 11.3.2011 issued by District Council Affairs Department and published in the Extra-Ordinary issue No. 118 dt. 16.3.2011 of Mizoram Gazette, the wor ds “by adult suffrage by the residents concerned by majorit y of votes” which appear s in sub-section (2) of section 3 of the Mara Autonomous District Council (Town Committee) Act, 2011 shall be deleted. Betsy Zothanpari Sailo, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, District Council Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 450 NOTIFICATION No.B.12019/12/10-SWD, the 1st September, 2014.In exercise of t he powers conferred under Sub-section 1 of Section 4 of the Juvenile Justice (Care & Protection of Childr en) Act , 2000( hereinafter called the Act) and on the recommendation of the Selection Committee, the Governor of Mizora m is pleased to notify the constitution of Juvenile Justice Board for the Districts of Aizawl, Mamit, Kolasib, Champhai, Serchhip, Lunglei, Lawngtla i and Saiha Districts (hereinafter ca lled the Board) with the following members for exercising powers and discharging the duties conferr ed or imposed on such Board under the Act and the Mizor am Juvenile Justice (Care & Protection of Children) R ules, 2003 (hereinafter called the Rules) relating to the cases of Children in conflict with law : AIZAWL DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial, Magistrate First Class- Principal Magist rate 2.Liansangluri, Social Activist, Mission Veng- Member 3.Dr. Robert Khawlhring, Sta te Noda l Officer for Mentalis t, Bungkawn - Member MAMIT DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial, Magistrate First Class- Principal Magist rate 2.Lalnithari, Assista nt Professor, M amit College, Mamit- Member 3.K.Eley Rosanga, Assistant Secretary, YMA,- Member Sub- Headquarters, Hmunsam, Mamit KOLASIB DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial Magistrate First Class- Principal Magist rate 2.Vanlalmawia, Principal, DIET, DIET Quarters, Saidan, Kolasib- Member 3.Lizzy La lchhuankimi, Distr ict Project Officer,SSA, Kolasib Project Veng - M emb er CHAMPHAI DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial, Magistrate First Class- Principal Magist rate 2.VLR ochhari, Headmistr ess, Vengthla ng M/S, Vengthlang Nor th, Champhai - M emb er 3.J.La lhmachhuana, S ocial Worker, Venglai, Champhai- Member SERCHHIP DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial, Magistrate First Class- Principal Manager 2.K.Laldinpuii, Associate Professor, Serchhip College, Bazar Veng, New Serchhip - M e mb e r 3.Dr.C.Vanlalnghaka, Assistant Professor, Serchhip College,- Member Baza r Veng, New Serchhip - 2 - Ex-450/2014 LUNGLEI DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial Magistrate First Class- Principal Magist rate 2.Rev. Sangliankhuma Chinzah, Manager, BCO, Serkawn- Member 3.Zosangi Colbert, President, MHIP Sub-Hqr s., Lunglei Chanmar i-I, Lunglei - M emb er LAWNGTLAI DISTRICT1.Civil Judge-cum-Judicial, Magistrate First Class- Principal Magist rate 2.J .Lalrinawma, Ass istant Professor, La wngtla i College, College Veng, Lawngtlai - M e mb e r 3.Darbuangpuii, Counsellor, STI Civil Hospital, Lawngtlai, A.O.C., Lawngtlai - M emb er SAIHA DISTRICT1.Chief Judicia l Magist rate- Principal Magist rate 2.H.Lalfakzuala, Principal, DIET, New Saiha East- Member 3.NungoAzyu, Headmistr ess, Govt. H/S, Saiha, College Veng, S aiha- MemberTerms of reference: 1.The Board will dispose the cases of the childr en in conflict with la w as per the procedur e laid down under the Act and the Rules amended from time to time. Notwithstanding, the Board may adopt a set Rules of procedure in conformity with the Act and the Rules for smooth fu nctioning under intimation to the constituting Authority. 2.The Board will hold its sittings in the premises of an Observation Home while dealing with the cases of children in conflict with law. In Districts where there is no Observation Home, the Boar d will hold its sittings at a suitable premise as the board finds appropriate. 3.The Board will have jurisdiction over their respective administrative districts. 4.The Board will have a tenur e of 3 years fr om the date of issue of this Notification. La lrinliana Fanai, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Socia l Welfar e Depart ment.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 451 NOTIFICATION No. J.12011/2/2014-REV/11, the 2nd September, 2014. In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) within Champhai Dis trict station areas a s Biate village with immediate effect and valid for 2 years. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:President, Village Council, Biate. 2.Secretary:Headmaster, High School. MEMBERS: 1.Secretary, Village Council. 2.All Block President (Recognised Political Party) by designation. 3.President, Joint Y.M. A. 4.President, Joint M. U.P. 5.Sub Divisional Officer (SDO), PHE & P&E. 6.Divisional Forest Officer (DFO), Forest Department. 7.Prominent Persons : (1) H.Lalbiakzuala. (2) C.Lalbiakthanga. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will be the Screening Board for sending its recommendation to the government in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board sha ll have to judiciously examine the applica nt’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board shall have its sitting at least twicein a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Board if the place of sitting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarters of the member. The Secretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with - 2 - Ex-451/2014Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be submitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis t r ict . In ca se, C hair man of S AAB is S DO (C ) or BDO or P r es ident, Village Cou nc il t he a pp lica t ion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the a pplication with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land by Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be a ccurate and NOC sha ll be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. The recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for fur ther submission to the Government through the Dir ector, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obstruction to fu ture infrastructure development wor k of the Government. It shall also take into account that the allotment of land shall not violate the provisions of the Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothankhuma, Secretary to the Govt.of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment .

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 452 NOTIFICATION No. J.12011/2/2014-REV/10, the 2nd September, 2014.In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) withinChamphaiDistrict station areas asKhawbungvillage with immediate effect and valid for 2 yea rs. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:BDO, Khawbung. 2.Secretary:Principal, Khawbung Higher Secondary School. MEMBERS: 1.President, Village Council, Khawbung. 2.All Block President (Recognised Political Party) by designation. 3.President, Joint Y. M.A. 4.President, Joint M. U.P. 5.Pr ominent Persons.1) H .Chalchhinga.2) C .Thangdailova.3) F.Vanlalrina. 6.Range Officer, Forest Department. 7.Sub Divisional Officer, P.H.E. 8.Asst . Settlement Officer, Cha mpha i. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will be the Screening Board for sending its recommendation to the government in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board s hall have to ju diciously examine the applicant’s originality with reference to sub-section (16) of Section 2 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board shall have its sitting at least twicein a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boa rd if the pla ce of sitting is mor e tha n 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. T he Secretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with - 2 - Ex-452/2014Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be su bmitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the District. In case, Chairma n SAAB is SDO (C) or BDO or P resident, Villa ge Council the applica tion for land allotment of any category must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the a pplication with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, , the Board sha ll place the ma tter for demarcation of land by Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be accurate and NOC shall be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. T he recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for further submission to the Government through the Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon pu blic safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obstruction to future infrastructure development wor k of the Government. It shall also take into account that the allot ment of land shall not violate the provisions of the Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. T he Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment .

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 453 NOTIFICATION No. J.12011/2/2014-REV/9, the 2nd September, 2014. In pursuance to this Department’s Notifica tion No.H.11018/6/2008-REV/pt, dt.15.7.2013, the Governor of Mizoram is please to constitute Site Allotment Advisory Board (SAAB) withinChamphaiDistrict station areas asKhawzawl Sub-Townwith immediate effect and valid for 2 yea rs. The composition of the SAAB shall be given as under. 1.Chairman:SDO (C) Khawzawl. 2.Secretary:Principal, Khawzawl Higher Secondary School. MEMBERS: 1.G r o u p A:All VCP within Khawzawl Town (by designation) 2.Group B:All Block Pr esident (Recognised political pa rty) 3.Group C:President, Joint YMA, Khawzawl. 4.Group D:President, Joint MUP, Khawzawl. 5.Group E:Prominent person:(1)Pu La lchhanda ma, Darngawn. (2)Pu F.K. Lalsangluaia Vengthar. 6.Group F : 1) E.E., P.W.D., PHE & P&E. 7.Group G : Asst. Settlement Officer, Champhai. FUNCTIONS AND TERMS OF REFERENCE OF THE SAAB1.The Site Allotment Advisor y Board will be the Screening Board for sending its recommendation to the government in the matter of application for allotment of land for agricultural and non-agricultural purposes. 2.The Board s hall have to judiciously examine the applica nt’s or iginality with reference to sub- section (16) of Section 2 of the Mizora m (Land Revenue) Act, 2013. If the condition in these provisions are not fulfilled by the applicant or applicants t he Boar d shall have to reject outright. 3.The Board shall have its sittingat least twicein a year or as may be required and TA shall be given to the members of the Boar d if the place of sit ting is more than 8 (eight) kilometer from the headquarter of the member. The S ecretar y SAAB shall issue Meeting Notice in consultation with the Chairma n by giving at least 10 (ten) days in advance to the member of S AAB. 4.All applications in prescribed Form for allotment of land in Village Plan area as referred in Explanation to Sub-rule (1) of Rule 14 and Rule 16 of the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013 read with - 2 - Ex-453/2014Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 Section 39 and 40 of the Act for any ca tegory or purpose must be submitted to the Settlement Officer or Assista nt Settlement Officer if Chairman of SAAB is the Deputy C ommissioner of the Dis t rict . In cas e, C hair ma n of SAAB is S DO (C) or BDO or Pr esident , Villa ge Cou ncil t he a pp lica t ion for land allotment of anycategory must be submitted to the concerned Chair man. 5.The Board shall make initial screening of the a pplication with regard to location of the applied site. After a summary scr eening, the Board shall place the ma tter for demarcation of land by Surveyor, Revenue Depa rtment in the presence of the applica nt, the concerned VC and neighbouring land holder, if any. Measurement of land should be a ccurate and NOC sha ll be obtained from the neighbouring land holder, if existent. Format of NOC is as prescribed by Revenue Department. 6.The demarcation report of S urveyor duly vetted by Assistant Survey Officer shall be scrutinized by the Board carefully. The recommendation of the meeting of Board shall be submitted to the concerned District Revenue Officer for fur ther submission to the Government through the Dir ector, Land Revenue & Settlement, Aizawl Mizor am for decision of the Government. 7.In case, there are more than one a pplicant for one plot or one area SAAB will make recommendation of such names in order of prior ity. 8.The SAAB shall have to exa mine whether a llotment of land will interfere or infringe upon public safety and security or general public health or public inconvenience or adverse impact on environment or natural beauty of the area or potential obstruction to fu ture infrastructure development wor k of the Government. It shall also take into account that the allotment of land shall not violate the provisions of the Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) Act, 2001 as amended fr om time to time. 9.The term of the Boa rd shall be three year s. The Government may, however, dissolve at any time or extend as it may deem necessary in the interest of public. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment .

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 454 NOTIFICATION No. F. 20016/6/03-FCS&CA, the 3rd September, 2014.In supersession of Notification No. F. 20016/1/04-FCS&CA dt. 16.7.2012 and in exercise of the powers conferred by Section 7 of the Consumer Protection Act, 1986 (Act No. 68 of 1986) as amended read with Rule 3 of the Mizoram Consumer Protection Rules,2000 as amended from time to time, the Governor of Mizoram is pleased to reconstitute the S tate Consumer Pr otection Council, Mizoram with immediate effect a s follows:- 1.Minister, F CS&CA, Depart mentChairman 2.Pu Lalrinliana Sailo, MLAMember 3.Pu K.Sangthuama, MLA- do - 4.Pu Chalrosanga , MLA- do - 5.Er Lalrinawma, MLA- do - 6..Dr. K. Beichhua, MLA- do - 7.Secretary, Law & Judicial Deptt. Govt. of (Mizoram)- do - 8.President, Mizoram State Consumer Disputes Redressal Commission- do - 9.Engineer-in- Chief, P&E or his representa tive- do - 10.Engineer-in-Chief, PHE or his representa tive- do - 11.Director of Postal Services or his representa tive- do - 12.Director, Doordarshan Kendra, Durtlang or his representa tive- do - 13.Director, Higher & Technical Education Deptt.or his representa tive- do - 14.Director, Sport & Youth Services Deptt. or his representa tive- do - 15.Director, School Edu cation Deptt. or his representa tive- do - 16.Director, FCS & CA Deptt. or his representative- do - 17.Director, Transport Deptt. or his representa tive- do - 18.Director, Hospital & Medical Educa tion Deptt. or his representa tive- do - 19.Director, Trade & Commerce Deptt. or his representative- do - 20.Director, L. A.D. or his representa tive- do - 21.President, Consumer Disputes Redressal Forum, Aizawl Dist.- do - 22.Repr esentative of the Deptt. of Consumer Affairs, Govt. of India- do - 23.Repr esentative of Bureau of Indian Sta ndard/National Test House- do - 24.Repr esentative of All India Radio, Aizawl.- do - 25.Regional Ma nager, SBI, Aizawl or his representa tive- do - 26.General Mana ger, BS NL, Telecom or his representative.- do - 27.Area Manager, F.C.I Aizawl- do - 28.Joint Controller, Legal Metr ology or his representa tive- do - - 2 - Ex-454/2014Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 29.President/Gen.Secy. Mizor am Consumers’ Union Hqrs.- do - 30.Repr esentative of Aizawl Dist. Consumer Protection Council- do - 31.Repr esentative of Lunglei Dist. Consumer Protection Council- do - 32.Repr esentative of Saiha Dist. Consumer P rotection Council.- do - 33.Repr esentative of Kolasib Dist. Consumer Protection Council- do - 34.Repr esentative of C hamphai Dist. Consumer Protection Council- do - 35.Repr esentative of S erchhip Dist. Consumer Protection Council- do - 36.Repr esentative of Lawngtlai Dist. Consumer Protection Council- do - 37.Repr esentative of Mamit Dist. Consumer Protection Council- do - 38.Representative of Central Y.M.A.- do - 39.Repr esentative of M.H.I.P Hqrs.- do - 40.Repr esentative of M.U.P. Hqrs.- do - 41.Repr esentative of AMFU Hqrs.- do - 42.Repres enta tive of ATBOA- do - 43.Rep resentative of ZTOA- do - 44.Repr esentative of Lunglei Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 45.Repr esentative of S aiha Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 46.Repr esentative of Kolasib Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 47.Repr esentative of Champha i Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 48.Repr esentative of Serchhip Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 49.Repr esentative of Lawngtlai Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 50.Repr esentative of Mamit Dist. Consumer Protection Associa tion- do - 51.Secr etary, FCS&CA, Govt. of MizoramMember Secy. Objects of the Council shall be to promote and protect the rights of Consumers in the State such as:- (a)Rights to be protected against the Marketing of goods and services which are hazardous to life and property. (b)Rights to be informed about the quality, quantity, potency, pur ity standard and price of goods or services so as to protect the Consumers against unfair trade practices. (c)Rights to be assured whatever possible, a ccess to a var iety of goods a nd services at competitive pr ices. (d)Rights to be heard and to be assured that consumers’ interests will receive due consideration at appropriate forums. (e)Rights to s eek redressal a gainst unfair trade practices or restrictive trade practices or unscrupulous exploitation of consumers; and (f)Rights to consumer education. The term of members of the Council shall be three years and they will be entitled to tra velling and daily allowa nces as laid down in Rule 4(5 ) of the Mizora m Consumer Protection Rules, 2010. R. Lalvena, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Deptt.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 455 NOTIFICATIONNo.A.12018/84/2013-P&AR(GSW), the 4th September, 2014. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruit ment to the post of Head Mechanic, Mechanic Grade-I and Mechanic Gr ade-II u nder Fire & Emergency Services, Government of Mizor am, namely: 1.Shor t title and (1 ) T hes e R u l es ma y b e c a l led t he M izor a m H ome (F ir e & E mer g ency commencement - Services) Department (Group ‘B’ & ‘C’ posts) Recruitment Rules, 2014. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application - These rules shall apply to the posts specified in column 1 of the Schedule annexed to these ru les. 3. Number of posts, The number of the said post(s), their classification, P ay Band and classification, pay band Grade pay/Pay scale attached thereto shall be as specified in columns and grade pay/pay sca le - 2 to 4 of the said Schedule. 4. Method of The method of recruitment a ge limit, qualification and other matters recr uitment, age relating to the said post(s) recruitment shall be as specified in columns limit, qualifications, etc - 5 to 14 of the aforesaid schedule. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special ca tegories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time. 5. Disqualification - No person, - (a) who has entered into or contra cted a marriage wit h a person having a spouse living; or - 2 - Ex-455/2014 (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marr iage with any other person, shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other gr ounds for doing so, exempt any person from the opera tion of this r ule. 6.Training and Every Government servant recruit ed under these rules shall u ndergo such Departmental training or pass such Departmental Examina tion as may be prescribed Examination - fr om time to time. 7. Powers to transfer - Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest , shall have the right and power to transfer any Officer, so recr uited under these rules to any other post or position which is equiva lent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax - Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or exp edient s o to do, he ma y, by order and for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax a ny of the provisions of these rules with respect to any cla ss or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these rules shall affect reservation or other concessions required other concessions - to be provided for the Scheduled Tribes/the Scheduled Castes and other categories of persons in a ccordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repea l and sa vings All rules pertaining to t hese posts fra med by the Government of Mizoram issued under Notification No. A. 12018/3/90-P&AR (GSW) dated 15.9.1992 notified in the Mizoram Gazette Issue No. 171 dated 17.9.1992 stand repealed from the commencement of these ru les. Provided that any order made or a nything done or any action taken under the rules so repealed or under any general order ancillar y thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding provisions of these r ules. By order s, etc. Lalsangpuii, Additional Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-455/2014 SCHEDULE(See Rule 2, 3 and 4)RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘B’ AND ‘C’ POSTS UNDER FIRE & EMERGENCY SERVICESName of post No. of postClassificationPay Band and Grade Pay/Pay ScaleWhether Selection post or Non-selection post12345 Non-Selection 1. Head Mechanic1 (one)General State Service Group ‘B’ (Non-Gazetted) (Non-Ministerial)PB-2 ^ 9300-34800/- + ^ 4200/- Grade Pay Non-Selection 1. Mechanic Grade-I1 (one)General State Service Group ‘C’ (Non-Gazetted) (Non-Ministerial)PB-1 ^ 5200-20200/- + ^ 2800/- Grade Pay Non-Selection 1. Mechanic Grade-II1 (one)General State Service Group ‘C’ (Non-Gazetted) (Non-Ministerial)PB-1 ^ 5200-20200/- + ^ 2400/- Grade PayWhether benefit of added years of service admissible under Rule 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational and other qualif ications required for direct recruitsWhether age and educa tional qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promoteesPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableNot applicableNot applicable Not applicableNot applicableNot applicableNot applicableNot applicable Not applicableNot applicable Not applicableBetween 18 and 35 years of age, upper age limit relaxable by 5 years in the case Schedule castes/ Schedule tribes candidatesNot applicable 1) HSLC and abo ve 2) One-year training course in the concerned trade at the Indus- trial Training Institute or its equivalent institution or who hav e worked in a government or private automobile Workshop as Mechanic for at least 5 years. 3) He will undergo 4 months Police basic drill and Discipline Training at Police Training Scho ol and thereafter Elemen-tary Fire Fighting and Basic Training Co urse after appoint-ment from any recognized centre. Seniority shall be determined in order of merit in the said training. 4) Working knowledge of Mizo lang- uage up to Middle School standard.2 yearsMethod of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of P ost to be filled by various meth odsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, grades from which promotion/ deputation/transfer to be madeIf a DPC exist, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment.11121314Exempted as per MPSC (Limitation of Functions) Regulations, 1994 and a s amen d ed f rom time to time. Departmental Promotion Committee as constituted by Govt. of Mizoram from time to time Promotion from Mechan ic Grade I after 5 (five) years regular service in th e grade 100% by Promotion - do - - do - Promotion from Mechan ic Gra de II after 5 (five) years regular service in th e grade 100% by Promotion - do - - do - Not Applicable 100% by Direct RecruitmentPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 5.9.2014 Bhadrapada 14, S.E. 1936, Issue No. 456 ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001 Dated : 25th August, 2014 3 Bhadrapada, 1936 (Saka) NOTIFICATION No.429/MIZ/2010(1) :- In exercise of the powers conferred by the sub-section (1) of 13C of the Repr esentation of the People Act, 1950 (4 3 of 1950), the Elect ion Commission of India, hereby makes the following further a mendment in its Notification No 429/MIZ/2008(1) dated 11th J une, 2008, relating to the appointment of Assistant Electoral Registration Officers for Assembly Constituencies in the State of Mizoram, namely :- In column (2) of the Table appended to t he said Notification, against the Assembly Constituency shown below, for the existing entry, the following corresponding entry sha ll be substituted- TABLE No. & Name of Assembly ConstituencyAssistant Electoral Registration Officer (1)(2) 19-Aizawl South-II (ST)Asstt. Director, LR&S By or der, Sd/- (ANUJ JAIPURIAR) S EC RE TARY ELECTION COMMISSION OF INDIAPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIII Aizawl, Friday 12.9.2014 Bhadrapada 21, S.E. 1936, Issue No. 463 OB IT UA RYThe Government of Mizoram has learnt with deep sorrow the untimely demise of Dr. John M.Ralte, Deputy Medical Superintendent, Kulikawn Hospital under Health & Family on 7.9.2014 at 8:05 P.M. Born on 3.5.1956, he entered into Government Service as Medical Officer with effect from 5 . 5 . 1 9 8 0 and served under the Govt. of Mizor am in Health & Family Welfare Department at various places as shown below :- 1.Civil Hospital, Aizawl-w.e.f 5.5.1980 2.Biate PHC-w.e.f 15.9.1980 3.Thingsulthliah PHC-w.e.f 9.11.1982 4.Under went Post Graduate in Psychiatry at-w.e.f 20.6.1984-8.8.1987 Institute of Mental Health & Neuro Sciences. Bangalore 5.Promoted to Junior Specialist-on 1.6.1992 6.Promoted to Specialist-on 22.4.1993 7.Transferred to Civil Hospital, Aizawl- 20.5.1999 as Head of Department, PSYCHIATRY 8.Director, Young Men Christian Assn.-w.e.f 11.6.1992 to 11.5.1993 9.Central Director, De-addiction Centre-w.e.f. 29.12.1992 10. Promoted to Special Grade-on 1.3.1995 11. Transferred as Joint Director,-1.10.2006 Dte of Hospital & Medical Edu. 12. Transferred to Kulikawn Hospital as-w.e.f. 8.2.2011 till date Deputy Medical Superintendent He was a conscientious officer who discharged his duties and responsibilities with sincerity and devotion. The Govt. of Mizoram placed on record its appreciation of the services rendered by Dr. John M.Ralte, Dy. Medical Superintendent and conveys sincere sympathy and condolences to his bereaved family. L. Tochhong, Chief Secretary to the Government of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.