The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Friday 3.7.2015 Asadha 12, S.E. 1937, Issue No. 303 AFFIDAVITI, Sarjug SahS/o Sakal Dev. Sah, permanent resident Cha kjamal, P.O. - S ahadei Buzurg, P.S. Desa ri, District Va ishali, Bihar, and presently r esiding at Power House, Electr ic Veng do her eby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am citizen of India a nd a Hindu by Birth. 2.That my date of birth is 9th January, 1969. IN WITNESS WHEREOF I put my signature on this the 29th April, 1998. Sd/- DEPONENT VERIFICATIONVerified at Aizawl on this the 29 April ‘98 that the contents of this Affidavit are tr ue and correct to the best of my knowledge and belief. Sd/- DEPONENT Identified by meSigned before me : Sd/-Sd/- Michael ZothankhumaNota ry PublicNotarial Registration AdvocateNotaryNo. 221F/98 MizoramDate 29/4/98Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Friday 3.7.2015 Asadha 12, S.E. 1937, Issue No. 304 AFFIDAVITI, Shri. Resam S/o Saibuanga, permanent resident of Selesih, Aizawl District , Mizor am, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India by birth. 2.That I am working Driver, under 1st IR. Bn. Govt. of Mizoram 3.That in my S ervice Book my name ha s been written and recorded as Resama which is incor rect 4.That my true and correct name is Resam in all my documents. 5.Tha t in the circumstances given above, it is my fervent plea that correction of my name from Resa ma to Resam in my Service Book 6.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 12th day of June, 2015. Sd/- Resam DEPONENT Identified by meSigned before me : Sd/-Sd/- R. Lalhunglia na BA (Hons) LLBR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 5/6 Mission Veng ‘S’ Mv 86Aizawl, MizoramDate 12/6/2015Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Friday 3.7.2015 Asadha 12, S.E. 1937, Issue No. 305 AFFIDAVITI. H.C Lalbiaktluanga S/o Hrangcheuva (L), R/o Chaltlang Lily Veng, Aiza wl-796001, Mizoram, Christian by faith do hereby solemnly affirm and declare as follows: 1.That my name is H.C Lalbia ktluanga and my father ’s name is Hrangcheuva (L). However, in my Documents (i.e. Service Book) my name has been recorded as Lalbiaktluanga S/o Hrangcheuva (L). 2.That H.C La lbiaktluanga and Lalbiaktluanga are the same name which stands for me and on behalf of me. 3.That the name Lalbiaktlua nga, S/o Hrangcheuva (L) which has been entered in my Service Book is to be replaced/substituted with my cor rect na me i.e H.C. La lbiaktluanga S /o Hrangcheuva (L) for all practical purposes and in all subsequent correspondences. 4.That the ma tters stated in paras No. 1 to 3 above are true to the best of my personal knowledge and belief. In witness whereof I put my hand and sign this the 29th day of August, 2011. Sd/- DEPONENT Identified by meSigned before me : Sd/-Sd/- Lalchhanliana KhiangteR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateNota ry PublicNo. 25/8 Enrolment No. : 1144 of 2010Aizawl, MizoramDate 29/8/11 Aizawl : MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Tuesday 28.7.2015 Sravana 6, S.E. 1937, Issue No. 351 OBITUARYNo.B. 11012/8/2012-LADC/DCS.Pu Lalduhsaka MDC hi 13th Apr il, 1959-ah Chawngte khua ah a pia ng a, kum 1985-ah Lalhmingmawii nen inneiin fa panga mipa pakhat leh hmeichhia pali an nei a ni. Kum 20 02 May thla ah Lai Autonomous Distr ict Council, MDC Genera l Election-ah MNF ticket-in Chawngte ‘P’ Constituency atangin thlantlin a ni a. EM i/c Rev. hna a chelh a, kum 2004- ah EM i/c Education P/S hna pek a ni a, kum 2005 October thla MDC Election-ah MNF ticket bawkin Chawngte ‘P’ Constit uency a tanga thlantlin leh a ni a, EM i/c Education M/S etc. hna chelh tir a ni a. Kum 2010 November MDC Genera l Election-ah Chawngte ‘P’ Constituency atangin thlantlin a ni a, Opposition leader hna a chelh a, a thihni thlengin he hna hi a chelh a ni. Ram leh hnam tana theihtawp chhuah thin mi a ni a, mi tumruh leh pa zaidam tak a ni. Ram tana hna a thawh laiin Dt.28.5.2015 hian chatuan ram min pansan ta mai hi Lai Autonomous District Council-a a thawhpui te hian kan ui t akzet a ni. CL. Lianzuala, Secretary, Lai Autonomous District Council, Lawngtlai.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Tuesday 28.7.2015 Sravana 6, S.E. 1937, Issue No. 354 NOTIFICATIONNo.B. 16011/30/06-FCS&CA, the 20th July, 2015.In pursuance of DP&AR (GGC) Office Memorandum No. A. 42013/1/2003-DP&AR(GGC), the Governor of Mizoram is pleased to constitute “The Cor e Committee for simplifica tion of Internal Procedure as envisa ged by the 2nd Administrative Reforms Commission” consisting of the following Members with immediate and until fur ther or der. Chairman: Secr etary to the Government of Mizoram, F CS&CA Deptt. Member Secretary : Director, Directorate of FCS&CA Members: 1) Dr. Andrew H. Vanla ldika, Jt. Dir ector (Admn) FCS&CA 2) Pi H. Vanlalchhuangi, Dy. Director (Admn) FCS&CA 3) Pu T. Rochhunga, Addl. Director, FCS&CA (Rtd.) Chawnpui, Aizawl. 4) Pu R.T. Ngha ka, Addl. Secretary (Rtd.) Chawnpui, Aizawl 5) Representative from Law & Judicial Deptt. Hrangtawna, Commr/Secretary to t he Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Deptt.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Tuesday 28.7.2015 Sravana 6, S.E. 1937, Issue No. 355 NOTIFICATIONNo.A. 33015/5/2015-ICT, the 20th July, 2015.The Governor of Mizoram is pleased to constitute a Core Committee for Bhara t Net consisting of t he following members for conceptualization, engagement of consulta nts, finalization of business model, prepara tion of DPR etc. :- 1)Secretary, IC T Depart ment-Chairman 2)CIO, ICT Depar tment-Member Secretary 3)E-in-C, PWD-Member 4)E-in-C, P&E Deptt.-Member 5)Director, RD Department-Member 6)SIO, NIC-Member 7)Head, SeMT-Member 8)James LT T ha nga, Asst. professor-Member Dept t. of Economics, Mizora m University C. Lalhmachhuana, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Information & Communication Technology.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Tuesday 28.7.2015 Sravana 6, S.E. 1937, Issue No. 356 OBITUARYThe Government of Mizoram ha s lear nt with deep sor row the sa d demise of Dr. Zaihmingthanga Fana i, Special Grade of Mizoram Health Service, CTI Sesawng on 11.07.2015 at 10.30 A.M. According to official recor ds, he was born on 01.03.1960. He entered int o Government Service as Medical Officer on 29.01.1991 and was upgraded to Special Grade with effect from 01.06.2007. He served under the Government of Mizoram in the Health & Family Welfare Department at various places as shown below : 1.Civil Hospital, Aizawl -w.e.f 29.01.1991 2.Lungpher PHC-w.e.f 01.08.1991 3.Khawruhlian PHC-w.e.f 28.05.1992 4.CTI Sesawng-w.e.f 27.08.1997 5.1st I.R. Bn. Mualvum -w.e.f 07.11.2006 6.CTI Sesawng-w.e.f 14.05.2012 till date He was a conscientious officer who discharged his duties and responsibilities with sincerity and devotion. The Govt. of Mizora m places on record its appreciation of the services rendered by Dr. Zaihmingthanga Fanai a nd conveys its sincere sympathy and condolences to his bereaved f a mi ly. Lalhmingthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 3.8.2015 Sravana 12, S.E. 1937, Issue No. 371 AFFIDAVITI, Smt R. Vanlalzapi D/o R. Challawma, residing at Dinthar-I, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state as follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India and competent to swear this affidavit 2.That I am working as W/C Meter Reader under Electrical Revenue Division, Power & Electricity Depa rtment, Govt. of Mizor arn.3. That my father ’s na me has been written and recorded as La ldanga Tlau (L) in my s ervice book, who is the father-in-law. However, my natural and biological father ’s name has been written and recorded in my birth certificate & HLSC certificate as R. Challawma. 4.That the purpose of this affidavit is to correct my father’s name R.Challawmawhich has been written as Laldanga Tlau (L) in my service book. 5.That from now onwa rds my father ’s name shall be written and r ecorded as R.Challawma. 6 . That the contents of this affida vit are true a nd corr ect to thebest of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signature on this 18th day of June, 2015. Sd/- DEPONENT Identified by :Signed before me : Sd/-Sd/- P.C. Lalthangma wiaR. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo. 21/6 District & S ession C ourtAizawl : MizoramDate 18/6/15 Aizawl DistrictPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Wednesday 5.8.2015 Sravana 14, S.E. 1937, Issue No. 377 NOTIFICATIONNo.A.12018/6/2013-P&AR(GSW),the 27th March, 2015.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules to amend the Mizoram Education and Huma n Resour ces Development Department (G roup ‘B’ Non-Gazetted post) Recruitment Rules, 2004 (her einafter referred t o a s the P rincipal Rules) notified vide No.A. 12018/19/2003-P&AR(GSW) dated 01.10.2004 and published in the Mizoram Gazette Extra- ordinary Is sue No. 302 dated 13.10.2004 relating to the post(s ) of High School Teacher, Government of Mizor am, namely :- 1. Shor t title and(1) These rules may be called the Mizoram Education and Huma n Resou rces commencement-Development Department (G roup ‘B’ Non-G azetted post) Recruit ment (First Amendment) Rules, 2015. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Amendment ofIn the First Schedule of the Principal Rules, for entries in Column 4,7, 8,11 Fir s t Schedule-and 14, the following entr ies sha ll be substituted, namely: “Column 4 : PB-2 ^ 9,300-34,800 + ^ 4,600 Grade Pay. Column7: Between 18 years and 35 years. Upper age limit relaxable by 5(five) years for Government servants, SC/ST candidates. Column 8 : 1. Graduate with a degree in Bachelor of Education (B.Ed) or a n equivalent course fr om recognized University. 2. Working knowledge of Mizo langua ge at least Middle School standard. Column 11 : 100% direct recruit ment a) 30% from Science or Mathematics Graduate. b) 70% from Graduate in any stream. Column 14 : As per MPSC (Limita tion of Functions) Regulations 1994 as a mended from time to time.” By order s, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of P ersonnel & Adve. Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 10.8.2015 Sravana 19, S.E. 1937, Issue No. 378 NOTIFICATIONNo.A.12034/1/2009-P&AR(GSW),the 30th July, 2015.In the interest of public service and in exer cise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following s cheme to amend ‘T he Government of Mizoram Regularisa tion of Contract Employees Scheme, 2008 (hereinafter referred to as the Pr incipal Scheme) notified vide No. A. 11019/5/2008-P&AR(ARW)/51 dt. 10.10.2008 and published in the Mizoram Gazette extraordinary Issue No. 424 dt. 23.10.2008 as follows, namely :- 1. Shor t title and(1) These scheme may be called the Government of Mizoram Regularisa tion commencement-of C ontract Employees (Amendment) S cheme, 2015. (2) This Scheme shall come into force with effect fr om the date of publica tion in the Mizoram Gazette. 2. Amendment ofIn Para 7 of the Principal Scheme, the following shall be substituted, namely : Para “On r egulariza tion, past services rendered as continuous contract employee shall be counted as qualifying service for leave only”. By order s, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 10.8.2015 Sravana 19, S.E. 1937, Issue No. 379 NOTIFICATIONNo.A.l2018/11/2003-P&AR(GSW)/Pt, the 31st July, 2015.In ex ercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules r egulating the method of recruitment to the post(s) ofInstructor (AH&Vety) under Agriculture Department, Government of Mizoram namely :- 1.Shor t title and (1) These Rules ma y be called the Mizor am Agr icult ure Department commencement (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2015. (2) These Rules shall come into force from the date of their publica tion in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), classification and the scale of classification and scale pay/Pay Band & Grade Pay a ttached thereto shall be as specified in of pa y/Pay Ba nd & Column 2 to 4 of the said Annexure-I Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper a ge limit pr escribed for dir ect r ecruit ment may be relaxed in the case of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tr ibes and other specia l categories of persons in accordance with the or ders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) Who has entered into or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-379/2015 (b) Who, having a spouse living, has entered into or contract ed a marr iage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the ot her par ty to the mar ria ge and tha t ther e are other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Training and Every Gover nment servant r ecruited under these Rules shall undergo DepartmentalExamination such training or pass such Depa rtmental Examination as may be pres cribed from time to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writ ing, in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of t he provisions of these Rules with respect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in t hese Rules sha ll affect any r eservations, relaxation of other concessions age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Centr al Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & Savings All rules pertaining to these posts fra med by the Gover nment of Mizoram notified vide No.A.12018/20/80-APT(B) dt 28.05.1987 issued in the Mizoram Gazette extraordinary Issue No. 57(A) dt. 28.05.1987 stands hereby repealed with effect from the date of commencement of these R ules. Provided that any order ma de or a nything done or any action taken under the Rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresp onding provisions of these Rules. By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-379/2015 ANNEXURE-I (See Rules 2, 3 and 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POSTS IN THE DEPARTMENT OF AGRICULTUREName of postNo. of postClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-selection post12345 Not applicable Instructor (AH & Vety)1(one) or as sanctioned by the Government from time to timeGeneral State Service (Group ‘A’ Gazetted) (Non-ministerial)PB-3 : ^ 15,600- 39,100+ ^ 5,400 GPWhether benefit of added years of service admissible under Rule 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational and other qualification required for direct recruitmentWhether th e age and educa - tional qualifications pres- cribed for direct recruitment will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableBetween 1 8 years an d 3 5 years. Upper age limit is relaxable by 5 (five) years in case of Schedules Caste/Schedules Tribes candidatesNot applicable 1. At least Bachelors degree in Veterinary Science from a recognised Un iversity 2 . Working kn owledge of Mizo language at least Middle School standard.2 (two) yearsPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the posts to be filled by various methodsIn case of recruitment by pro- motion or deputation/transfer gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf a DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment.As per MPSC (Limitation of Functions) Regulations, 1994 as amended from time to time Mizoram Public Service Commission Not applicable 100% by direct recruitment11121314

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 10.8.2015 Sravana 19, S.E. 1937, Issue No. 380 NOTIFICATIONNo.A.12018/52/2005-P&AR(GSW),the 31st July, 2015.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following r ules to amend the Mizoram Sports & Youth Services Department (Gr oup ‘A’ post) Recruit ment Rules, 2002 (hereinafter referred to as the Principal Rules) notified vide No. A. 12018/3/87-P&AR(GSW) dt. 02.09.2002 and published in the Mizoram Gazette extraordinary Issue No. 282 dt. 11.09.2002 relating to recr uitment to the post of Director, Sports & Youth Services, namely :- 1. Shor t title and(1) These Rules may be called the Mizoram Sports & Youth Services Department commencement-(Group ‘A’ post) Recruitment (Amendment) Rules, 2015. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Amendment of(1) In the First Schedule of the Principal Rules, Column 11 and 12 shall be First Schedule :substituted as follows, namely : “Column 11: From Selection Grade of MCS. Column 12 : Not applicable”. By order s, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administration Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 10.8.2015 Sravana 19, S.E. 1937, Issue No. 381 OBITUARYDated Aizawl, the 1st August, 2015. With deep a nd profound sor row, the Government of Mizora m has learnt the prema ture demise of Pu P. Dokunga, Associate Professor, Department of Mizo, Govt. Aizawl College at 05:40AM on the 1st August, 2015 at Aizawl Hospital. Pu P. Dokunga, s/o Lalchhuma was born on 1st Mar ch, 1959. He joined his service as Lecturer under Aizawl College on 13.04.1988. He was promoted to Senior Lecturer with effect from 13.04.1996, and promoted to Selection Grade with effect from 01.04.2001. Finally, he was promoted to Associate Professor with effect from 01.01.2006. He was confirmed into the Government Service with effect fr om 21.07.1992. He served the Government of M izoram with utmost sincerity and devot ion to duty and endear ed himself to the Officers a nd Staff and always proved himself as conscientious and hard working Government Servant. The Government of Mizoram placed on record its appreciation of the sincere services rendered by Pu P. Dokunga and conveys its heartfelt sympathy to the bereaved family. He is survived by his wife - Biakengi and 3 (three) daughters. MAY HIS SOUL REST IN PEACE K. Lal Nghinglova, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 10.8.2015 Sravana 19, S.E. 1937, Issue No. 382 NOTIFICATIONNo.A.12018/26/2003-P&AR(GSW)/B, the 3rd August, 2015.In ex ercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following Regulations to amend the Mizoram Subordinate Stenographers Service (Limited Depa rtmenta l Examination) Regula tions, 2004 (hereinaft er referred to as the Principal Regulations) notified vide No. A. 12018/26/2003-P&AR (GSW) dated 16.01.2004 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 24 dated 22.01.2004, namely:- 1.Shor t title and (1) These Regulations may be called the Mizoram Subordinate S tenographers commencement Service (Limited Departmental Examination) (Amendment) Regulations, 2015 (2) These Regulations shall come into force from the date of publication in the Official Gazette 2. Amendment of (1) Sub-regulation (2) of Regulation 2 of the Principal Regulations shall be Regulation 2 substituted as follows, namely; “The date and venue of the examination shall be fixed by the Mizoram Public Service Commission” 3 Amendment of (1) Regulation 5 of the Principal Regulations shall be substituted as follows, Regulation 5 namely; “T he decision of t he Mizora m P ublic Service Commission as to the eligibility or otherwise of candidates for admission to the examina tion sha ll be final and no candidate to whom a certificate of admission has not been issued by the Mizoram Public S ervice Commission shall be a dmit ted to the examination” 4. Amendment of (1) Regulation 9 of the Principal Regulations shall be substituted as follows, Regulation 9 namely; “The Limited Depar tmental Examination for the post of Grade-II as well as direct recruitment for the post of Gra de-Ill s hall be conducted with the syllabus as set forth in Appendices below” (2) Appendix-II of Regulation 9 of the Principal Regulations shall be deleted and the previous Appendix-Ill r enumbered as Appendix-II” - 2 - Ex-382/2015 APPENDIX-I SYLLABUS FOR LIMIT ED DEPARTMENTAL EXAMINATION FOR THE POST OF PERSONALASSISTANTEnglish Stenography: (i)100 Words per minute for 3 minutes dicta tion given by a n expert in English Stenography, (ii)10 minutes for reconciliation, (iii)30 minutes for typing, (iv)Maximum permissible errors : 10% APPENDIX-II SYLLABUS FOR DIRECT RECRUITMENT EXAMINATION FOR THE POST OFST ENOGRAPHER GRADE-III(A)WRIT T EN EXAM INAT ION (to be conduct ed for t he purp ose of s electing candidates to be eligible for Speed Test in English Stenography only): SI. NoSubjectFull Marks Pass MarksTime 1.Gen. English100403 Hrs 2.Gen. Knowledge100403 Hrs (B)Candidates who qua lify themselves in the Written Examination shall b e called for Speed Test in English St enogra phy. (C)English Stenography: (i)80 Words per minute for 5 minutes dictation given by an expert in English Stenography, (ii)10 minutes for reconciliation, (iii)30 minutes for typing, (iv)Maximum permissible errors : 10% (D)Candidates who qualify themselves in English Stenography shall be called for Personal Interview. (E)PERSONAL INTERVIEW : 50 Marks By order s, etc. R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Monday 10.8.2015 Sravana 19, S.E. 1937, Issue No. 383 NOTIFICATIONNo.A.12018/26/2003-P&AR(GSW)/A,the 3rd August, 2015.In exercis e of the powers conferr ed by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules to amend the Mizoram Subordinate Stenographers Service Rules, 2004 (hereinafter referred to as the Principal Rules) notified vide No. A. 12018/26/2003-P&AR (GSW) dated 16.01.2004 and published in the Mizor am Gazette Extr aordina ry Issue No. 23 dated 22.01.2004, namely:- 1.Shor t title and (1) These Rules may be called the Mizoram Subordinate Stenographers commencement Service (Amendment) Rules, 2015. (2) T hese Rules sha ll come into force from the date of publica tion in the Official Gazette. 2 Amendment of (1) Sub-rule (l)(b) of Rule 10 of the Principal Rules, shall be substituted Rule 10 as follows, namely; “50% of the posts in this grade shall be filled up by pr omotion from amongst the member of Stenographer Gra de-Ill with not less than 5 (five) years of regular service in the grade on the basis of seniority- cu m-merit a nd ar e duly recommended by the Departmenta l Pr omotion Committee” (2) Sub-rule (l)(c) and sub-rule (l)(d) of Rule 10 of the Principal Rules sha ll be deleted (3) Sub-rule (2)(b) of Rule 10 of the Principal Rules shall be substituted as follows, namely; “In order to be eligible to compete in direct recruitment examination for appoint ment to Grade-Ill, a candidate must be:- (i) A cit izen of India (ii) Graduate fr om a recognized Univer sity (iii) Holder of Diploma Certificate in English Stenogr aphy (iv) Between 18 yea rs t o 35 years. Upp er age limit is rela x able by 5 (five) years in case of SC/ST candidates - 2 - Ex-383/2015 (v) Having working knowledge of Mizo langua ge at least Middle School standard (vi) Computer knowledge of at least 6 (six) months in Computer Application consisting of (1) Microsoft Word (2) Microsoft Excel (3) Page Maker from Institutions recognized by the Mizoram State Council of Technical Education (MSCTE), Higher & Technical Education Department, Government of Mizor am” 3.Amendment of (1) Entries under Rule 13 of the Principal Rules shall be substituted, as Rule 13 follows, namely; “The Departmental Promotion Committee for direct recruitment and promotion to various grades of the Service shall be as constituted by t he Government from time to t ime” 4. Amendment of (1) Entries under Rule 14 of the Principal Rules shall be substituted as Rule 14 follows, namely; “The Pay Ba nd and Grade P ay attached to the gra des of the Service shall be as follows: l) Grade-II - PB-2 : ^ 9,300-34,800 + ^ 4400 GP 2) Grade-Ill - PB-2 : ^ 9,300-34,800 + ^ 4200 GP” By order s, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100