The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 29.1.2015 Magha 9, S.E. 1936, Issue No. 36 NOTIFICATIONNo. F. 20016/9/2015-DMR, the 27th January, 2015.In p ursuance of the provision under Sec. 17, sub-section (1) of Disaster Management Act, 2005 and in compliance with para 1 of Annex - II point No. 5 of Office Memorandum issued by Principal Secretary to Chief Minis ter vide Memo No. CMO. 48/ 2013/101 dt. 23.12.2014, the Governor of Mizora m is pleased to constitute State Advisory C ommittee on Disa ster Ma nagement consisting of the following members with immediate effect and until further orders. 1.Minister of State, DM&R- Chairman 2.Principal Secretary, DM&R- Member Secretary 3.Director General of P olice- Member 4.Pr. Chief Conservator of For ests- Member 5.Commissioner, General Admn. Deptt.- Member 6.Inspector General of Police, Home Guards- Member 7.Pr. Director, H&FW Deptt.- Member 8.Engineering-in-Chief, PWD- Member 9.Engineer-in-Chief, PHE- Member 10.Engineer-in-Chief, P&E- Member 11.DIG, Assam Rifle- Member 12.DIG, Border Security Force- Member 13.Director, DM&R- Member 14.Dir ector, F&ES Depart ment- Member 15.Director, Transport Department- Member 16.Director, I&CT- Member 17.Chief Scientific Officer (MIRSAC)- Member 18.Director, F, CS&CA- Member 19.Chief Engineer, BRO- Member 20.CO, 1st Bn. NDRF Guwahati or his representa tive- Member 21.Director, School Education- Member 22.Director, Higher & Technical Educa tion- Member 23.Director, G&MR- Member 24.Director, I&PR- Member 3.The State Advisory Committee will meet a t least once in 3 (thr ee) months. - 2 - Ex-36/2015 4.State Advisory Committee will discuss and make suggestions and recommendations to the Government and allied departments on various matters concerning S tate Disaster Management. P.C. Lallawmsanga, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Disaster Management & Rehabilitation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIV Aizawl, Thursday 29.1.2015 Magha 9, S.E. 1936, Issue No. 37 NOTIFICATIONNo. A.12018/44/2010-P&AR(GSW), the 28th January, 2015. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules regulating the method of recruitment to the post of Director under Industries Department (Geology & Mineral Resources), Government of Mizor am, namely :- 1.Shor t Title and (1) These Rules may be called the Mizora m Industries (Geology & Minera l Commencement Resources) Department (Group ‘A’ post) Recruitment Rules, 2014. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These rules shall apply to the posts specified in Column 1 of the Annexur e-I hereto a nnexed. 3. Number of posts, The number of the said post(s), its cla ssifica tion and the scale of pay classification, pa y ba nd attached thereto shall be as specified in columns 2 to 4 of the Annexure-I and grade pa y/pay scale as aforesaid. 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment to the sa id posts, age limit, qualifica tion age limit, and other and other matters relating thereto shall be as specified in columns 5 qualifications, etc. to 1 4 of the Annexure-I aforesaid. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/S cheduled Tribes and other special categories of persons in a ccordance with the or ders issued by the Central Government or the Government of Mizoram, from time to t ime. 5. Disqualification No person- (a ) who, has entered into or contracted a marr iage with a person having a spouse living; or - 2 - Ex-37/2015 (b) who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for appointment to the said pos t(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so, exempt any such person from the operation of this r ule. 6.Training and Departmental Every Gover nment s ervant recruited under these rules s hall undergo Examination. such training or pass such Departmental Exa mination(s) as may b e pr escribed from t ime to t ime. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officer(s ) so recr uit ed under these r ules to a ny ot her post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, he may, by order and for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Administrative Reforms, relax any of the pr ovisions of these rules with respect of any class or category of persons. 9. Reservation and other Nothing in these rules shall affect any reservations and other concessions concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. By order s, etc. Lalsangpuii, Additional Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-37/2015Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100ANNEXURE - I(See Rule 2, 3 & 4)RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘A’ POST IN THE DEPARTMENT OF INDUSTRIES (GEOLOGY & MINERAL RESOURCES) GOVT. OF MIZORAMName of postNo. of postClassificationPay Band and Grade Pay/Pay ScaleWhether Selection post or Non-selection post12345 SelectionWhether benefit of added years of service admissible under Rule 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitsEducational and other qualif ications required for direct recruitsWhether the age and ed ucational qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any678910 N/AN/A N/A N/AN/AMethod of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of P ost to be filled by various meth odsIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, grades from which promotion/ deputation/transfer to be madeIf a DPC exist, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment.11121314As per Mizoram Public Service Commission (Limitation of Functions) Regulation, 1994 as amended from time to time. Mizoram Public Service Commission Director1 (one)General State Service (Group ‘A’ Gazetted) (Non-Ministerial)PB-4 ^ 37,400- 67,000 + 8,700 GP Promotion : Promotion f rom Joint Director, Geology & Min eral Resources who h as rendered not less than 5 (five) years regular service in the grade failing which Joint Director with 3 (three) years regular service in the Grade with not less than 15 (fifteen) years of Group ‘A’ service in the department. Deputation : Officers holding analogous posts in Central/State Government. (Period of deputation shall ordinarily not exceed 3 years) 100% - Promotion, failing which by deputation

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 29.1.2015 Magha 9, S.E. 1936, Issue No. 38 AFFIDAVITI, Mr. Lalnuntluanga S/o Rokhuma , a permanent resident of Ra mhlun North, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state a s follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to scheduled tribe community of M izo. 2.That I am working as Driver in the Department of P&E Department, Govt. of Mizoram, Aizawl. 3.That my name has been written and recor ded as P.C. Lalnuntlua nga in my service book, which is incorrect.However, in my other documents my true and correct name has been written a nd recorded as La lnuntlua nga. 4.That the purpose of this affidavit is to correct my name Lalnuntluanga which has been written as P.C. Lalnuntluanga in my s ervice book. 5.That from now onwards my name shall be written and recorded as La lnuntlua nga. 6.That the contents of this affida vit are true a nd correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein. IN WIT NESS WHEREOF I have hereunto subscribed my hand and put my signatur e on this 27th day of January, 2015. Sd/- DEPONENT Identified by me :Signed before me: Sd/-Sd/- J.H. Lalbiaknungi,R. ThangkanglovaNotarial Registration AdvocateAdvocate & Notary PublicNo 99/1 Aizawl, MizoramAizawl : MizoramDt. 27.1.15Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008Re. 1/- per pageVOL - XLIV Aizawl, Friday 30.1.2015 Magha 10, S.E. 1936, Issue No. 39 NOTIFICATIONNo. DC A/ R -11/ 7 9 , t he 3 0th January, 2015.In pursuance of par agraph 11 of the Sixth Schedule to the Constitution of India , the following Act passed by the C hakma Autonomous District Council which received assent of His Excellency the Governor of Mizor am on 2 9.1.2015 is hereby published for general information, namely :-“THE CHAKMA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (VILLAGE COUNCILS) (AMENDMENT) ACT, 2014”. P. Singthanga, Secr etary to the Government of Mizoram, District Council Affairs Department. - 2 - Ex-39/2015 THE CHAKMA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL (Village Councils) (Amendment) Act, 2014. AN ACT to amend the Cha kma Autonomous District Council (Village Councils) Act, 2003 a nd C ADC (Village Councils) Amendment Act, 2011 (hereinafter called the Principal Act and CADC (Village Councils) Amendment Act, 2011 respectively) and to provide for establis hment of Villa ge Councils and for other matters relating to Villa ge Administration. PREAMBLE : Whereas, it is expedient to provide for the establishment of Village Councils and their powers and for other matter relating to Village Administr ation including Village Police, Public Health and Sanitation; and Whereas, by clauses (e) and (f) of sub-paragraph (I) of paragraph 3 of the Sixth Schedule to the Constitution of India, the District Council for an Autonomous District is empowered to make laws in resp ect of the esta blishment of Village or Town Committees or Councils or any other matters relating to the Village or Town Administration, Village or Town Police a nd Public Health and Sanitation. Now, therefore, the Chakma Autonomous District Council; in exercise of the powers conferred on it a s aforesaid and of all other powers enabling it in that behalf is pleased to enact and it is hereby enacted as follows: 1.Shor t title, extend and commencement: (i) This Act ma y be called the Chakma Autonomous District Council (Village Councils) (Amendment)Act, 2014. (ii) It shall have like extend as the Pr incipal Act. ( iii) It shall be deemed to have come into for ce fr om the da te of its publication in the Mizoram Gazette. 2.Amendment of Section 3: Sub-Section (2) of section 3 of the Principal Act shall be substituted by the following: (A)“A Village Council shall be composed of members accor ding to the number of Households that it contains a s specified: - (a) for a Village having not more than 50 households there shall be 3 members; (b) for Villages having 51 houses or more but less than 101 households, there shall be 5 members; (c) for Villages having 101 but less than 151 households, there shall be 6 members; (d) for Villages having 151 households and above there shall be 7 members”. Pr ovided that the Execu tive Committ ee s ha ll ha ve the power to inc rea se or decrea se t he composition of seats in the Village Council(s) if and when it deems necessary a nd shall determine/ allot the number of seats in each and every Villa ge Councils. (B)Subsequent to the determination of seats by the Executive Committee, the St ate Election Commission shall along with the Election Notifica tion; declare the number of seats to be filled by election in each and every Village Councils before every Election”. 3.Substitution of Section 3: Sub-Section (7) of Section 3 of the Chakma Autonomous District Council (Village Councils) (Amendment) Act, 2011 shall be substituted as follows, namely- - 3 -Ex-39/2015Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150 “The State Election Commission shall be vested with the superintendence, direction and cont rol of preparation of the Electoral Roll(s) for, and conduct of a ll elections to Village Councils. The State Election Commission may appoint Election Observers, the concerned Deputy Commissioner as Distr ict Election Officer, such other officers and employees of the State Government and employees of the District Council, as may be necessa ry, to assist the Sta te Election Commission/ District Election Officer and perform all such duties as ma y be directed by the State Election Commission from time to time. 4.Amendment of Section 6 In Section 6 of the Chakma Autonomous District Council (Village Councils) (Amendment) Act, 2011, after Sub-Section (3), the following Sub-Section (4), shall be added, namely- “(4) The Ex ecutive Committee shall have the power to extend or shorten the term of the Village Council(s) by not more than six months at a time”. Buddha Lila Chakma, Chief Execut ive Member, Chakma Autonomous District Council, Kamalanagar.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Tuesday 3.2.2015 Magha 14, S.E. 1936, Issue No. 40 NOTIFICATIONNo.B.12011/45/2012-SEC/CADC/VC, the 3rd February, 2015.In exercise of the powers conferred under sub-section (7) of Section 3 of the Chakma Autonomous District Council (Village Councils) (Amendment) Act, 2011, the State Election Commissioner hereby calls upon 81 (eighty one) Village Council Constituencies under Chakma Autonomous District Council to elect members to the Village Councils as shown below :- S/NNo & Name of VillageNo.of Households No. of members to be elected Councilas per FinalGeneral WomenTotal E/Rolls 11- Borapansury –I372617 22-Kurbalavasora162617 33-Boranasury71415 44-Borapansury –II251617 55-Ugalsury121516 66-Silsury123516 77-Tungasora77415 88-Chhotapansury178617 99-Songrasury63415 1010-Gulsingbapsora104516 1111-Geraguluksora109516 1212-Nakdarasora82415 1313-Bajeisora354617 1414-Baganpara177617 1515-Old Bajeisora67415 1616-Montola154617 1717-Ugudasury ‘N’71415 1818-Kamalanagar – I419617 1919-Kamalanagar –II451617 2020-Aratinagar59415 2121-Kamalanagar – III487617 2222-Kamalanagar – IV283617 2323-Saizawh ‘W’113516 2424-Rajmandal117516 - 2 - Ex-40/2015 2525-Udalthana –I251617 2626-Udalthana -II171617 2727-Nalbonya122516 2828-P alenos or a83415 2929-Ugudasury ‘S’322617 3030-Jarulsury110516 3131-Jarulsury –II158617 3232-Mondirasora150516 3333-Jamersury153617 3434-Adubangasora86415 3535-Ulusury110516 3636-Ajasora - I210617 3737-Ajasora – II145516 3838-Ajasora – III91415 3939-Borkolok163617 4040-Maniabapsora –I99415 4141-Maniabapsora –II98415 4242-Kukurduleya163617 4343-Borakabakhali102516 4444-Borakabakhali -II56415 4545-Vaseitlang –I137516 4646-Saminasora53415 4747-Vaseitlang-II106516 4848-Devasora ‘N’254617 4949- Charluitlang43Election will not be conducted 5050-Longpuighat135516 5151-Longpuighat –II110516 5252-Betbonya88415 5353-Golasury150516 5454-Simeisury62415 5555-Rengkashya183617 5656-Futsury154617 5757-Lukkisury105516 5858-New Jognasury-I152617 5959-Dursora65415 6060-Chhotaguisury –I105516 6161-Chhotaguisury –II98415 6262-Fulsora58415 6363-Jaruldubasora173617 6464-Borailtuli89415 6565-Gerasury62415 6666-Luddisora67415 6767-New Jognasury – II90415 6868-New Jognasury – III93415 6969-Fultuli149516 7070-Silosora77415 7171-Boraguisury67415 7272-Sumuksora57415 7373-Bilosor a96415 7474-Devasora ‘S’137516 7575-Massury63415 7676-Kamtuli133516 7777-Parva –II102516 7878-Parva – I255617 7979-P arva – III91415 8080-P arva – IV120516 8181-Bandukbanga157617 8282-Gobasury49Election will not be conducted 8383-Siminiasora92415 Total11,57540081481 Accordingly, the St ate Election Commission hereby publishes the Schedule for General Election to constitute the said 81 (eighty one) Village Councils as follows :- 1.Date of issue of Pr ess Note by the State Election Commission2.2.2015(Monday) 2.Issue of Notification by the State Election Commission3.2.2015(Tuesday) 3.Date of Issue of Notice of Election by the Returning Officers4.2.2015(Wednesday) 4.Last date for filing of Nominations11.2.2015(Wednesday) 5.Scrutiny of Nominations12.2.2015(Thursday) (10:00 am – 1:00pm) 6.Last Date for Withdr awal of Nominations13.2.2015(Friday) 7.Date and Time for a llotment of symbols to Candidates and displa y of14.2.2015(Saturday) list of Candidates 8.Date of Poll25.2.2015(Wednesday) 9.Date of Re-poll, if any26.2.2015(Thursday) 10.Counting of Votes25.2.2015(Wednesday)(Counting of Votes shall commence as soon as poll is over) 11.Date on which election pr ocess shall be completed27.2.2015(Friday) 12.Last date for for mation of Executive Body2.3.2015(Monday) By order, etc., H. Darzika, Secretary, State Election Commission, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50- 3 -Ex-40/2015

OBITUARYNo.19015/427/2014-PAR(SSW)/15: The Government of Mizora m has learnt with profound sor row, the sad and untimely demise of Pu C.Rosiamliana, Superint endent, Vigilance Depa rtment on 3rd February, 2015. Pu C .Rosiamliana entered into Government Service as Assistant on 21st November, 1988 in the office of Regis trar, F ir ms & Societies. He was transferred to Dir ector at e of Land Revenue & Settlement Department on 21.09.1998. After that he was transferred & posted to Taxation (Secretariat) w.e.f. 28.11.2010. He was promoted to Junior Grade of MSS on 30th September 2014 and posted as Superintendent, Vigilance Department where he served till his final day. He served the Government of Mizora m for 26 years, 02 months and 12 days with ut most sincerity and devotion, a nd endeared himself t o all his colleagues. He alwa ys proved himself to be a cons cientious officer. The Government placed on record its deep appreciation of the sincere service rendered by Pu C.Rosiamliana and convey its he artfelt sympathy and condolence to the bereaved family. ARUN GOYAL Principal Secretar y to the Govt. of Mizoram. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Wednesday 4.2.2015 Magha 15 S.E. 1936, Issue No. 41 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 5.2.2015 Magha 16, S.E. 1936, Issue No. 42 NOTIFICATIONNo.A.12018/56/2005-P&AR(GSW), the 3rd February, 2015.In exercise of the powers conferred by t he proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizora m is pleased to amend the Mizoram Sta te Cooperative Service Rules, 2007 a s amended from time to time ( her eina fter referred t o as the Principal Rules) notified vide No.A.12018/56/2005-P&AR(GSW)dated 19.09.2007 and published in the Mizoram Gazette Extraordinary Issue No. 261 dated the 24.09.2007, as follows, namely: 1.Shor t Title and (1) These Rules may be called the Mizoram State Cooperative commencement Service (Amendment) Rules, 2014 (2) These Rules shall come into force from the date of publica tion in the Official Gazette 2. Amendment of Rule 5 Rule 5 of the Principal Rules shall be substituted as follows, namely, “COMPOSITION: The service shall have the following Grades, namely:- GradeName of posts1. Grade-IAddl. Registrar of Coop. Societies 2. Grade-IIJoint Registrar of Coop. Societies 3. Grade-IIIDepu ty Registrar of Coop. Societies 4. Grade-IVAssistant Registrar of Coop. Societies 5. Grade-VSenior Inspector/Auditor of Coop. Societies” 3. Amendment of Rule 6 Rule 6 of the Principal Rules shall be substituted as follows, namely, “CLASSIFICATION: Members belonging to Grade I to IV mentioned in Rule 5 of these Rules shall be classified as Group ‘A’ Officer s and Grade V as Group ‘B’ Gazetted Officers or as may be determined by the Government from time to time.” 4. Amendment of Rule 9 Rule 9 of the Principal Rules shall be substituted as follows, namely, “RECRUITMENT TO THE SERVICE: Recr uitment to Gra de-V of the Service, after commencement of thes e Ru les, s ha ll b e 40 % b y pr omot ion, 3 5% b y Limited Departmental Examination (LDE) and 25% by direct recruitment through the Commission in accordance with the conditions laid down by the Government from time to t ime” - 2 - Ex-42/2015 5.Amendment of Rule 10 Rule 10 of the Principal Rules shall be substituted, as follows, namely, “CONDITIONS OF ELIGIBILITY FOR CONSIDERING APPOINTMENT: In or der to be eligib le for a ppointment to Gr ade-V of the ser vice, a ca ndidate must sa tisfy the following conditions, namely:- 1. Nationality : He/She must be a citizen of India. 2. Method of r ecruitment: (a ) 40% of the sanctioned posts in Grade-V sha ll be filled up by promotion from Junior Inspector of Cooperative Societies with not less tha n 5 (five) year s of regular service in the gr ade by Selection method. (b) 35% of the sanctioned posts in Grade-V sha ll be filled up through Limited Departmental Examination from a mongst Junior Inspector of Cooperative S ocieties with not less than 5 (five) years of regula r service in the grade. (c ) 25% of the sanctioned posts in Grade-V sha ll be filled up by direct recruitment through open competitive examination from graduates of recognized University” 3. Promotion: (a) Grade-I: Vacancy in this Grade shall be filled by promotion from members of the service in Grade-II who have rendered not less than 5 (five) years of regular service in the Grade failing which officer s on regular service in Gra de-II who have completed 25 (twenty five) years of regular service calculated from the da te of entr y int o Gr ade-V of the service. T he method of p romotion to this Gra de shall be “SELECTION”. (b) Grade-II: Vacancies in this Grade shall b e filled by promotion from members of the service in Grade-III who have rendered not less than 5 (five) years of regular service in the grade failing which officer s on regular service in Grade-III who have completed 20 (twenty) yea rs of r egular service calcula ted from the date of entr y into Grade-V of the service. The method of p romotion to this grade shall be “SELECTION”. (c) Grade-III: Vacancies in this Grade shall be filled by promotion from the members of the service in Gr ade- IV who ha ve r endered not less tha n 5 (five) year s regular service in the grade. The method of promotion to this Gra de shall be “ SELECTION”. (d) Grade-IV:75% of the sanctioned posts in this Grade shall be filled by promotion from amongst the members of the service in Grade-V who have render ed not less than 5 (five) years of regular service in the grade by Selection method whereas 25% of the sanctioned posts in this Grade shall be filled through Limited Depa rtmenta l Examination from a mongst the members of the service in Grade-V who have rendered not less than 5 (five) years of regular service in the gra de” 6.Amendment of Rule 11 Rule 11 of the Principal Rules shall be substituted as follows, n a me l y, “APPOINTMENT TO THE SERVICE: After commencement of these rules, all appointments to Gr ade- I to Grade-V of the service shall be made by the Governor through the Commission and notified in t he Mizoram Gazette after fulfilling the conditions la id down in Rule 10 of these rules” 7. Amendment of Rule 12 Rule 12 of the Principal Rules shall be substituted as follows, n a me l y, “PROBATION AND CONFIRMATION: (1) A person appointed t o the Service by direct recruit ment shall be on probation for a period of 2 (two) years, which may be extended for good and sufficient reasons by the Government for a fur ther period as may be determined by the Government. (2) Wher e a probationer has successfully completed his/her probation period or any extension thereof to the satisfaction of the Appointing Authority, he/she may be confirmed in service. (3) If during the period of probation referred to in sub-rule (1) and sub-r ule (2), as the case may be, the Appointing Authority is of the opinion that an Officer is not fit for regular appointment, he/she may, in consultation with the Commission through DP&AR, dischar ge the Officer from Service or pass an order as deemed fit Provided that a person who has been already confirmed in any of the posts u nder the State Government before being appointed as a member of the Service shall be deemed to ha ve been confir med in Service” 8. Amendment of Rule 14 Rule 14 of the Principal Rules shall be substituted as follows, n a me l y, “INCREMENT: The first increment of pay in the time scale of pay in respect of a member of the Service in Grade-V appointed by direct recr uitment shall accrue on confirmation in the Service and the incr ement shall be regulated in accordance with Government of India’s Decision No. (6) a nd Audit instruction No. (4) below Rule 26 of Fundamental Rules” 9. Amendment of Rule 16 Rule 16 of the Principal Rules shall be substituted as follows, n a me l y, “TIME SCALE OF PAY:- 3 -Ex-42/2015 The time sca le of pa y admissible to the members of the service shall be as follows subject to revision by the Govt. from time to time (1) Grade-I : PB-4 : ^ 37,400-67,000 + ^ 8700 GP (2) Grade-II : PB-3 : ^ 15,600-39,100 + ^ 7600 GP (3) Grade-III : PB-3 : ^ 15,600-39,100 + ^ 6600 GP (4) Grade-IV : PB-3 : ^ 15,600-39,100 + ^ 5400 GP (5) Grade-V : PB-2 : ^ 9,300-34,800 + ^ 4400 GP 10.Amendment of Schedule In the Principal Rules, the Schedule shall be substituted as follows, namely, SCHEDULE AUTHORISED PERMANENT STRENGTH OF THE MIZORAM STATE COOPERATIVE SERVICE (S ee Rule-8) GradeNo. of Posts 1.MSCS Grade-I (a ) Additional Registra r of Cooperative Societies1 2.MSCS Grade-II (a ) Joint Registrar of Cooperative Societies2 3.MSCS Grade-III (a ) Depu ty Registrar of Cooperative Societies4 4.MSCS Grade-IV (a) Assistant Registrar of Cooperative Societies9 (b) Chief Audit Officer1 5.MSCS Grade-V (a ) Senior Inspector/Auditor of Cooperative Societies18 TOTAL35 Reserve: 1.Leave R eserve10% of 35=4 2.Training Reserve10% of 35=4 3.Deputation Reserve10% of 35=4 TOTAL=12 The effective strength of the service : (35 + 12)=47 By order etc., Lalsangpuii, Additional Secreta ry to the Govt. of MizoramPublished and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100- 4 - Ex-42/2015

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 5.2.2015 Magha 16, S.E. 1936, Issue No. 44 NOTIFICATIONNo.A.12018/76/2010-P&AR(GSW), the 22nd January, 2015.In exer cise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules to amend the Mizoram State Information Commission (Group ‘A’ posts) Recruitment Rules, 2010 (hereinafter referred to as the Principal rules) relating to the recruitment to the post of Principal Private Secretary (PPS), Notified under No.A.12018/76/2010-P&AR(GSW) dated the 30th March, 2012 and pub- lished in the Mizoram Gazette Vol-XLI Extraordinary Issue No.178 dated the 11th April, 2012, namely :- 1. Short title and(1) These Rules may be called the Mizoram Information Com- Commencementmission (Group ‘A’ posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2014. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Officia l Gazette. 2. Amendment of ScheduleFor column 12 in the Schedule of the Principal Rules for the posts of Principal Private Secretary (PPS), the following shall be substituted, namely :- “Promotion from Stenographer Grade-I in the Mizoram Infor- mation Commission having not less than 5 (five) years regular service in the grade. Deputation from Officers holding analogous post in the Cen- tral/State Government”. By orders etc. Lalsangpuii, Additional Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 5.2.2015 Magha 16, S.E. 1936, Issue No. 45 NOTIFICATIONNo.A.12018/76/2010-P&AR(GSW), the 22nd January, 2015.In the exercise of the power s conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofComputer Operator under the Mizoram Information Commission, Government of Mizoram, namely : (1)These rules may be called the Mizoram Information Commission Computer Operator (Group ‘B’ post) Recruitment Rules, 2014. (2)They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. These rules shall apply to the post(s) specified in column 1 of the Annexure-1 annexed to these rules. The number of the said post(s), their classification, Pay Band and Grade pay/pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the aforesaid Annexure-1. The method of recruitment, age limit, qualification and other matters relating to the said post(s) shall be as specified in columns (5) to (14) of the said Annexure-1. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in the case of ca ndidates belonging to the Scheduled Castes/the Scheduled Tribes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time. No person- (a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or 1. Short title and commencement- 2. Application- 3. Number of posts, classification, pay band and grade Pay/pay scale- 5. Disqualification- 4. Method of recruitment, age limit, qualifications, etc- (b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any other person, shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the pesonal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so, exempt any such person from the operation of this rule. Every Government servant recruited under these rules shall undergo such training or pass such Departmental Examination as may be prescribed from time to time. Notwithstanding anything contained in these rules, the Governor of Mizoram, in public interest, shall have the right and power to transfer any officer so recruited under these rules to any other post or position which is equivalent in rank or grade. Where the Governor is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, he may, by order and for reasons to be recorded in wiriting and in consultation with the Mizoram Public Service Commission through the Department of Personnel & Adminis trative Reforms, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. Nothing in these rules shall affect any reservation, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/the Scheduled Tr ibes and other categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or the Government of Mizoram from time to time in this regard. By orders, etc. Lalsangpuii, Additional Secretary to the Govt. of Mizoram, Department of Personnel & Administrative Reforms. 6. Training and Departmental Examination- 7. Powers to transfer- 8. Power to relax- 9. Reservation and other concessions- Ex-45/20152 Name of post No.ofpost Classification Pay Band and Grade Pay/Pay Scale W hether Selection post or Non-Selec- tion post W hether benefitof added years ofservice admissible underrule 30 ofthe CCS (Pen- sion)Rules, 1972 Age limit fordirect recruits Educationaland otherqualifica- tionsrequired fordirectrecruits Computer Operator Assanctioned from timeto time GeneralState ServiceGroup‘B’ PB -2 ^.9300-34800+ Gradepay4400 Selection Notapplicable Between 18-35 years. Upperage limitis relaxable upto5years incaseof SC/ST Essential: 1.HSSLCwithGovernmentapproved oneyearDiplomainComputer Application(DCA)orHSSLCwith NIELIT‘O’levelorequivalent qualificationfromrecognizedInsti- tutes. 2.WorkingknowledgeofMizolanguage atleastuptoMiddleSchoolstandard. Desirable: Knowledgeofcomputerhardware maintenanceandoperation,Desktop OperatingSystemforWindows,Basic Internet/Internettechnologies,office automationsoftwarelikeWord processing,spreadsheet,PowerPoint presentationandDatabase. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ex-45/2015 3 ANNEXURE -I (SeeRule2,3and 4) RECRUITM ENT RULES FOR THE POST OF COM PUTER OPERATOR UNDER THE M IZORAM INFORM ATION COM M IS- SION,GOVERNM ENT OF M IZORAM W hetherage and educationalqualifi- cations prescribed fordirectrecruits willapply in the case ofpromotees Period of probation, ifany M ethod ofrecruit- mentwhetherby directrecruitment orby promotion orby deputation/ transferand percen- tage ofpoststo be filled by various methods In case ofrecruitment by promotion/transfer/ deputation,grades from which promotion/ deputation/transferis to be made Ifa DPC exist,whatisits composition? Circumstances in which M PSC isto be consulted in making recruitment. Notapplicable MPSC orAsconstitutedbythe Governmentfrom timetotime AspertheMizoram PublicService Commission(Limita- tionofFunctions) Regulations,1994 andasamended. 9 10 11 12 13 14 Directrecruitment failingwhichby deputation Ex-45/2015 4 Twoyears fordirect recruits PublishedandIssuedbytheController,Printing&Stationery,Mizoram PrintedattheMizoramGovernmentPress,AizawlC-100 Deputationfrom Officers holdinganalogouspostin theCentral/StateGovern- ment.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 5.2.2015 Magha 16, S.E. 1936, Issue No. 46 NOTIFICATIONNo.A.27020/1/2009-LJE, the 21st January, 2015.Whereas the Gauhati High Court has vide its letter No. HC. lll-33/2009/2567/G dated 13.10.2009 drawn the attention of the State Government to the Resolutions passed in the Chief Justices Conference held on 28th and 29th November, 1997 at New Delhi. And wher eas in the Chief Justices’ Conference it was r esolved tha t secr eta ria l a ssistance and domestic help to be made available to r etired Judges of the High Courts and Supreme Court of India ; And whereas in pursuance of the sa id resolution it is considered expedient to make such assistance ava ilable to the retired Judges ; Now therefore, the State Government in consulta tion with the Gauhati High C ourt, hereby makes the following rules :- Title and1.These Rules may be called theRetired Judges Secretarial Assistance Commencement:and Domestic Help Rules, 2014. 2.These Rules shall come into force from the da te as may be a ppointed by the State Government by a notification in the Official Gazette. Entitlements:3.(1) A Retired Judge of the Gauhati High Court shall be entitled to the service of s tenogra pher (G rade II) in the employment of the Gauhati High Court. Provided tha t a Retired Judge, in lieu of service of a S tenogra pher (Grade II), may get Rs. 9000/- if he was Chief Justice and Rs. 6000/- otherwise per month to enable him to get secretar ial service of any private Stenographer. (2) A retired Judge of the Ga uha ti High Court sha ll also be entitled to a Residential Orderly (Sevak/Cook) in the employment of the Gauhati High Court. In case a Ju dge pre-decease his or her spouse before or a fter his or her retir ement, this facility shall be available to the spouse and his or her family during his or her life time. - 2 - Ex-46/2015 Provided that a Judge or his/her spouse, as the case may be, in lieu of the service of a Residential Orderly (Sevak/Cook) may opt to receive Rs. 6000/- if he was Chief Justice and Rs. 4000/- otherwise per month to enable him or her to get the service of P rivate Residential Orderly (Sevak/ Cook). (3) Wher e, however a r etired Judge has been re-employed, the pr ovisions of these Rules shall not apply during the period the judge receives, or is entitled to r eceive, any emolument or benefits by virtue of such re-employment. (4) A retired Judge shall be entitled to transport to the extent of 1000 Kms. in a month on payment of Rs. 5/- kilometer at Aizawl, Delhi and Kolkata where the State Government has its Establishments. The distance shall be calculated from and to the place of stay of the retired Ju dge. By or der, P. Singthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Law and Judicial Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 5.2.2015 Magha 16, S.E. 1936, Issue No. 47 NOTIFICATIONNo. J. 11020/1/2014-TAX, the 30th January, 2015.In the exercise of the power s conferred by sub-section (3) of Section 11 read with Section 19 of the Mizoram Value Added Tax Act, 2005, (Act No. 1 of 2005), the Gover nor of Mizoram is pleased to amend and exempt ta x collected in r espect of camphor from the existing 13.5% under Par t D of Schedule-II to Schedule-I “List of Exempted Goods” of the Mizoram Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 1 of 2005) with effect from the date of issue of this Notification. L. N. Tochhawng, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Taxation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Thursday 5.2.2015 Magha 16, S.E. 1936, Issue No. 48 NOTIFICATIONNo. B. 11031/45/2009-UD&PA, the 2nd February, 2015.Whereas the State Government in exercise of the powers conferred under Sub-section (1) of Section 18 of the Mizoram Urban and Regional Development Act, 1990 as amended from time to time ha s approved the revised Master Plan/Development Plan for Champhai, 2021 as per text and map etc. 2.Now therefor e, in exercise of the power conferred vide Sub-section (4) of Section 18 of the Mizoram Urba n and Regional Development Act , 1990 as amended from time to time, the Governor of Mizora m is pleased to publish the approved Master P lan/Development Plan for Cha mphai and give notice that a copy of the said Master Plan/ Development Plan may be inspected at t he following offices during office hours. 1)Deputy Commissioner Office, Champhai. 2)District Urban Development Officer Office, Champhai. 3)Joint Director, Town & Country Pla nning Office, UD&PA, Aizawl Temple Square. 3.Hence, in exercise of powers under sections 22, 25, and 27 of the revised Master Plan/Development Plan shall come into operation and shall be binding on all Government and Semi-Government Departments and Local Authorities/Village Councils functioning within the planning areas in respect of land and building regulation, and control a nd development co-ordination with effect from the date of publication of this Notification in the Official Gazette. 4.Copies of the appr oved revised Ma ster Plan/Development Plan for Champhai 2021 is available and may be obta ined from the office of the Joint Director, Town Planning (UD&PA), Temple Square, Aizawl on payment. R. Lalvena, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Urba n Development & Poverty Alleviation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Friday 6.2.2015 Magha 17, S.E. 1936, Issue No. 49 NOTIFICATIONNo.B.13017/1/2013-GAD/15, the 13th January, 2015.In partial modification of GAD Notifica- tions No.B.12017/1/2013-GAD/1-5 dt.22.11.2013, the Governor of Mizoram is pleased to add the following member(s) to the following Committees for establis hing the presence/a bsence of Manual Sca vengers in Mizoram. DISTRICT LEVEL SURVEY COMMITTEE (DLSC)Suprintending Engineer, Sewer & SanitationPHED TOWN LEVEL SURVEY COMMITTEE : TLSC - A (for Aizawl)Medical SuperintendentAizawl Civil Hospital Superintending EngineerAizawl WATSAN Circle, PHED TOWN LEVEL SURVEY COMMITTEE ; TLSC - HOT(for other district headquarter towns except Aizawl)Executive EngineerPHED Chief Medical OfficerH&F W Dep artment TOWN LEVEL SURVEY COMMITTEE : TLSC - OT(Other non-district HQ towns)Sub-Divisional OfficerPHED Medical OfficerH&F W Dep artment Lalrinliana Fanai, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, General Administration Department. No.B.13017/1/2013-GAD/17, the 13th January, 2015.In supersession of this department’s noti- fication No.B.13017/1/2013-GAD/1 dt. 22.11.2014 the Governor of Mizoram is pleased to constitute a STATE LEVEL COORDINATION COMMIT TEE (SLCC) for the purpose of establishing the presence/absence of Manual Scavengers in the State of Mizoram with immediate effect. The Committee will coordinate the activities of concerned departments and correspond with the Central Government on the issue of Manual Scavenging. The Composition and functions of this Committee shall be as follows: COMPOSTIONChairman:Commissioner/Secretary, GAD Member Secreta ry:Deputy Secretary/Under Secretary, GAD Member:Dir ector, Socia l Welfare Department Dir ector, Rural Development Department Director, UD&PA Director, Economics & Statistics Department Director, Directorate of Census Operations Engineer-in-Chief, PHE Department Principal Director, Health & Family Welfare Representative of Central YMA Representative of MHIP Gener al Headquarters FUNCTIONSCorrespondence with Government of India and concerned State departments on the issue of Manual Sca venging. Lalmalsawma, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. No.B.13017/1/2013-GAD/16, the 13th January, 2015.Government of India has taken a very serious note of the issue of manual scavenging (removal of human faeces/night soil by human beings) and has initiated a number of measures to eradicate this problem. Even though Government of Mizoram main- tains that this scourge does not exist in Mizoram, misinterpretation during the 2011 Census resulted in figures reflecting that manual scavengers exist here. However, there are related issues like, IMR, Sanitation, Clean- liness, etc. For, this purpose, there is a need to coordinate the activities of different Departments like Rural Development, Health & Family Welfare, Social Welfare, Public Health Engineering, etc For the sole reason of correspondence with the Central Government and coordination of concerned Departments, the Govern- ment hereby designates General Administration Department (GAD) as the Nodal Department. Lalmalsawma, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.Ex-49/20152

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Friday 6.2.2015 Magha 17, S.E. 1936, Issue No. 50 NOTIFICATIONNo.B.13016/5/2013-SWD, the 20th January, 2015.In supersession of this Department’s Notification of even number Dt.30.7.2013 and in exercise ofjhe powers conferred under Sub-Section (1) of Section 13 of the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995, the Governor of Mizor am is pleased-toreconstitute the Mizoram State Level Co-Ordination Committee with the following members for a n#fiod of 3 years with immediate effect and until further orders. Sl.No.Name & Designation 1.Minister, Socia l Welfare Department-Chairman 2.Parliamentary Secretary-Member 3.Pu Lalthanliana, MLA-Member 4.Pu R .Vanla lvena, MLA-Member 5.Principal Secretary/Commissioner, SWD-Member 6.Commissioner for PWD, Mizoram-Member 7.Secr etary, Educa tion Department-Member 8.Secr etary, Finance Depart ment-Member 9.Secretary, DP & AR-Member 10. Secretary, Health & Family Welfare and Health &-Member Medical Education D epartment 11. Secretary, Rur al Development Department-Member 12. Secr etary, Industries Department-Member 13. Secretar y, LE & IT Dep artment-Member 14. Secr etary, UD & PA Depart ment-Member 15. Secr etary, LAD-Member 16. Secreta ry, PWD-Member 17. Secretary, Science & Technology Department-Member 18. President, Sama ritan Association for the Blind-Member 19. Secretary, Society for Rehabilit ation for Spastic Children-Member 20. Chairman, Society for the Mentally Handicapped, Kola sib-Member 21. Director, Zoram Entu P awl-Member 22. Principal, Moriah Blind School-Member Ex-50/20152 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.23.Project Director and Assistant Professor, CBR-Member Department of Social Work, Mizoram University 24.Pres ident, MHIP Headquar ters-Member 25.President, MUP Headquar ters-Member 26.President Central YMA-Member 27.Dir ector, Socia l Welfare D epartment-Member TERMS OF REFERENCE: A member of the State level Co-O rdina tion Committee so nominated shall hold services for a term of 3 (three) years from the date of his appointment. Terms and conditions of services of members of the Committee shall be governed by section 14 and other relevant provisions of the Act. Functions of the Sta te Level Co-Ordina tion Commit tee shall be to serve a s the State focal point on disabilit y matter and facilitate the continous evolution of a compr ehensive policy towards solving the problems faced by persons with disabilities and in particular :- 1)To review and co-ordinate the activities of a ll the Departments and other Governmental and non- Governmental and non-Governmenta l orga nization which deal with the matters relating to persons with disabilities. 2)To develop a Sta te Policy to address issues fa ced by persons with disa bilities. 3)To advise the State Government on the formulation of policies, programmes, legislation and projects with respect to disa bilities. 4)To review in consultation with the donor agencies, their funding policies from the perspective of their impact on persons with disa bilities. 5)To take such ot her steps to ensur e barr ier fr ee environment in public places, wor k places, schools and other institutions. 6)To monitor and evalute the impact of policies and progra mmes designed for achieving equality and full participation of persons with disa bilities. 7)To perform such other funct ions as may be prescribed by the State Government. Manisha Saxena, Commr. & S ecreta ry to the Govt. of Mizor ma, Social Welfare Department.

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIV Aizawl, Friday 6.2.2015 Magha 17, S.E. 1936, Issue No. 51 NOTIFICATIONNo.B.12019/13/10-SWD, the 20th January, 2015.In partial modification of this Department’s Noti- fication issued vide even No. Dt.26.8.2014 and in exercise of the powers conferred under Section 29 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules, 2003, the Governor of Mizoram is pleased to re- constitute the Child Welfare Committee for Aizawl District with the following members with immediate effect and until further orders : AIZAWL DISTRICT1.Prof. Dr. Lalkima, Professor (Rtd) Zarkawt-Chairperson 2.James Lalthangmawia, District Child Protection-Member Officer, Aizawl District 3.Vanramchhuangi, Social Activist, Chaltlang-Member 4.Lalsangzuala, Managing Director, Alpha Hospital-Member Aizawl, Armed Veng, Near YMA HALL 5.Sangzuali Vanchhawng, Special Teacher, SCERT-Member Chanmari The tenure of the Committee will be 3 years from the date of issue of this Notification and the membership is Co-Terminus with the tenure of the Committee. The Committee will carry out its functions in accordance with the procedure laid down under the Act and Rules. The Committee shall meet in the premises of Children’s Home once a month or depending upon the number of cases to be disposed. Manisha Saxena, Commissioner/Secretary, Social Welfare Department. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Govt. Press, Aizawl. C-50.