The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 380 NOTIFICATIONNo.A.45012/30/2014-LJE, the 14th July, 2014. Whereas it is expedient to further amend the Mizoram(Appointment, duties, fees etc of Govt. Advocates) Rules, 1995 (herein referred to as the Principal Rules) so as to make the Rules more effective in its implementation, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules, namely :- Short tit le and1.(1)Thes e rules may be called the Mizor am (Appoint ment, duties, fees commencementetc. of Government Advocates) (Amendment) Rules, 2014. (2)They shall come into for ce at once. Amendment of2.In Rule 3 of the Principal Rules, after sub-rule (2), a new sub rule Rule 3(3) shall be added, namely - “(3) all appointments of Government Advocates/Public Prosecutors are to be co-terminus with the Appointing Ministry.” Amendment of3.Rule 13 of the Principal Rules shall be substituted by the following namely :- Rule 13 “ Services of Govt. Advocates/Public Prosecutors may be terminated by giving one month’s notice before proceeding on termination without assigning any reason thereof by the Government. Likewise, Government Advocates/Public Pr osecutor s may submit resignation to the Government after giving one month’s notice prior to their proceeding on resignation.” P. Singthanga, Secr etary to the Govt. of Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 381 AFFIDAVIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLLBy this deed I, the undersigned Kapmawia (new name) F/o Lalhmangaihzuali, previously called Somal Bahadur (old name), a nd a permanent resident of Hunthar, Aizawl, Aizawl District , Mizoram, solemnly declare :- 1.That for and on behalf of my myself and my wife/husband, children and remitter issue wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former na me/surname of Soma l Bahadur and in place thereof 1 do hereby assume from the date the name/surname Kapmawia a nd so that my wife; children and remitter issue may hereaft er be called, known a nd distinguished not by my former na me/surna me of S omal Bahadur but assumed name/surname of Kapmawia. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transa ctions, private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name of Kapma wia as my name/surname in place of and in substitution for my former name/surname. 3.That I expr essly authorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular, at a ll times hereafter to designate and address me, my wife, my childr en, remitter issue by such assumed name/surname of Kapmawia. 4.In witness whereof I have hereunto subscribed my former and adopted name/surname of Soma l Bahadur and Kapmawia affix my signature and seal, if any, this the 21st day of May, 2014 Date 21.05.2014Signed and delivered by the above named In the presenc e of:Former Name : Somal Bahadur Sd/- Sd/- 1.K. Lalr uma2.Zonunsangi R/o Hunthar VengR/o Hunthar Identified by me :-Signed before me : Sd/-Sd/- Julie Lalhlupuii,Chief Judicial Magistrate M.A (English), LL. BAizawl Distr ict, Aizawl. Advocate.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 382 AFFIDAVIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLLBy this deed I, the undersigned R. Lalfamkima (new name) S/o Kapma wia, previously called Vijay Rai (old name), and a perma nent resident of Hunthar, Aiza wl, Aizawl District, Mizoram, solemnly declar e :- 1.That for and on behalf of my myself and my wife/husband, children and remitter issue wholly renounce/relinquish and abandon t he use of my former name/sur name of Vijay R ai and in place thereof 1 do her eby assume from the date the name/surname R. La lfamkima and so that my wife; childr en a nd remitter issue may hereaft er be called, known and distinguished not by my former na me/surna me of Vijay Rai but assumed name/surname of R. Lalfamkima. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transa ctions, private as well as public and upon all occasions whatsoever use a nd sign the name of R. Lalfamkima as my name/surna me in place of a nd in substitution for my former na me/surname. 3.That I expr essly authorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular, at a ll times hereafter to designate and address me, my wife, my childr en, remitter issue by such assumed name/surname of R. Lalfamkima. 4.In witness whereof I have hereunto subscribed my former and adopted name/surname of Vijay Rai and R. Lalfamkima affix my signature and seal, if any, this the 22nd day of May, 2014 Date 22.05.2014Signed and delivered by the above named In the presenc e of:Former Name : Vijay Rai Sd/- Sd/- 1.K. Lalr uma2.Zonunsangi R/o Hunthar VengR/o Hunthar Identified by me :-Signed before me : Sd/-Sd/- Julie Lalhlupuii,Chief Judicial Magistrate M.A (English), LL. BAizawl Distr ict, Aizawl. Advocate.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 383 AFFIDAVIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLLBy this deed I, the undersigned Zorammawia (new name) F/o Lalruatfela, previously called Santos-a (old name), and a permanent resident of Hunthar, Aizawl, Aizawl District, Mizoram, solemnly declare :- 1.That for and on behalf of my myself and my wife/husband, children and remitter issue wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former na me/surname of S antos-a and in place thereof 1 do hereby assume from the date the name/surna me Zora mmawia and so that my wife; children and remitter issue may hereafter be ca lled, known and distinguished not by my for mer name/surna me of S antos-a but assumed name/surname of Zorammawia 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transa ctions, private as well as public and upon all occasions whatsoever use a nd sign the name of Zorammawia as my name/surname in place of and in substitution for my former name/surname. 3.That I expr essly authorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular, at a ll times hereafter to designate and address me, my wife, my childr en, remitter issue by such assumed name/sur na me of Z or amma wia. 4.In witness whereof I have hereunto subscribed my former and adopted name/surname of Santos-a and Zoramma wia affix my signatur e and seal, if any, this the 21st day of May, 2014 Date 21.05.2014Signed and delivered by the above named In the presenc e of:Former Name : Santos-a Sd/- Sd/- 1.K. Lalr uma2.Zonunsangi R/o Hunthar VengR/o Hunthar Veng Identified by me :-Signed before me : Sd/-Sd/- Julie Lalhlupuii,Chief Judicial Magistrate M.A (English), LL. BAizawl Distr ict, Aizawl. Advocate.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 384 AFFIDAVIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLLBy t his deed I, the undersigned Johan La lhriatpuia (new name) S/o Zor amthara , previously ca lled Johan Gurung (old name), and a permanent resident of Hunthar, Aizawl, Aizawl District, Mizoram, solemnly decla re :- 1.That for and on behalf of my myself and my wife/husband, children and remitter issue wholly renounce/relinquish and abandon t he use of my former na me/surname of Johan Gurung and in place thereof I do hereby assume from the date the name/surna me Johan Lalhriatpuia and so that my wife, children and remitter issue may hereaft er be called, known a nd distinguished not by my former na me/surna me of Johan Gurung but a ssumed name/sur name of Johan Lalhriatpuia. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transa ctions, private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name of J ohan La lhriatpuia as my name/surname in place of and in substitution for my former name/surname. 3.That I expr essly authorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular, at a ll times hereafter to designate and address me, my wife, my childr en, remitter issue by such assumed name/surname of Johan La lhriatpuia. 4.In witness whereof I have hereunto subscr ibed my former and adopted name/surna me of Johan Gurung and Johan Lalhriatpuia affix my signatur e and seal, if any, this the 21st day of May, 2014 Date 21.05.2014Signed and delivered by the above named In the presenc e of:Former Name : Johan Gurung Sd/- Sd/- 1.K. Lalr uma2.Zonunsangi R/o Hunthar VengR/o Hunthar Veng Identified by me :-Signed before me : Sd/-Sd/- Julie Lalhlupuii,Chief Judicial Magistrate M.A (English), LL. BAizawl Distr ict, Aizawl. Advocate.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 385 AFFIDAVIT FOR CHANGE IN NAME/DEED POLLBy this deed I, the undersigned La lhmangaihzuali (new name) D/o Kapmawia , previously ca lled Lakshmi Rai (old na me), and a permanent r esident of Hunthar, Aizawl, Aizawl District , Mizora m, solemnly decla re :- 1.That for and on behalf of my myself and my wife/husband, children and remitter issue wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former name/sur name of Lakshmi Rai and in place thereof 1 do hereby assume fr om the date the na me/surname LALHMANGAIHZUALI a nd so t hat my wife; children a nd remitter issue may hereafter be called, known and distinguished not by my former name/ surname of Lakshmi Rai but assumed name/surname of LALHMANGAIHZUALI. 2.That for the purpose of evidencing such my determination declare tha t I sha ll at a ll times hereafter in a ll records, deeds and writing and in all proceedings, dealings and transa ctions, private as well as public and upon all occasions whatsoever use and sign the name of LALHMANGAIHZUALI as my name/ surname in place of and in substit ution for my former na me/surname. 3.That I expr essly authorize and request a ll persons in general and relatives and friends in particular, at a ll times hereafter to designate and address me, my wife, my childr en, remitter issue by such assumed name/surname of LALHMANGAIHZUALI. 4.In witness whereof I have hereunto subscribed my former a nd adopted name/surname of Lakshmi Rai and LALHMANGAIHZUALI a ffix my signature and seal, if any, this the 21st day of May, 2014 Date 21.05.2014Signed and delivered by the above named In the presenc e of:Former Name : Lakshmi Rai Sd/- Sd/- 1.K. Lalr uma2.Zonunsangi R/o Hunthar VengR/o Hunthar Identified by me :-Signed before me : Sd/-Sd/- Julie Lalhlupuii,Chief Judicial Magistrate M.A (English), LL. BAizawl Distr ict, Aizawl. Advocate.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 22.7.2014 Asadha 31, S.E. 1936, Issue No. 386 NOTIFICATIONNo.A.17014/23/2011-HFW/Pt, the 16th July, 2014.In pursuance to the enact ment of the Mizoram Clinical E stablishments (Registr ation a nd Regulation) Rules, 2014, the Governor of Mizora m is pleased to constitute the Distr ict Registering Authority for the districts of Aizawl, Lunglei, Saiha, Champhai, Serchhip, Kolasib, Lawngtlai and Mamit in accordance with Section-1 0 of the Clinical Establishments (Registration and Regulation) Act, 2010, and Section-4 of the Mizoram Clinical Establishments (Registration and Regulation) Rules, 2014 for the purpose of registration of clinical establishments in each district comprising of the following members with immediate effect and until further orders. Chairman:Deputy Commissioner Convener:Chief Medical Officer Members:1)District Medical Superintendent 2)Superintendent of Police 3)District Urban Development Officer, UD & PA For the pur pose of provisional registration of clinical establishments under Section - 14 of the Clinical Establishments (Registr ation & Regula tion) Act 2010 and Section - 4 of the Mizor am Clinical Establishments (Registration & Regula tion) Rules 2014, the Chief Medical Officer shall exercise the powers of t he authority a s per procedur e that may be prescribed. FUNCTIONS OF THE DISTRICT REGISTERING AUTHORITY a)To grant, r enew, s uspend or cancel registration of any clinical esta blishments. b)To enforce compliance of the provisions and rules of the Clinica l Establishments (Registration and Regulation) Act 2010. c)To investigate complaints of breach of the provisions of this Act or the rules ma de there under and take immediate act ion. d)To prepare and submit, on quarterly basis, report cont aining details of related to number and nature of provisional and permanent registration certificates issued; including those ca ncelled, suspended or r ejected, to the State Council. e)To r eport to the State council, on a qua rterly basis, on action taken against non-r egistered- clinical esta blishments operation in violation of the Act. f)Perform any other function as may be prescribed by the central government and/or the state government from time to t ime. - 2 - Ex-386/2014 POWERS OF THE DISTRICT AUTHORITY The district authority shall, for the purpose of discharging its fu nctions under this Act, have the same powers as are vested in a civil court under the Code of Civil P rocedure, 1908, in respect of the following matters, namely :- a)Summoning a nd enforcing the attendance of any person a nd examining him on oath; b)Requiring the discovery and production of any document or other electronic records or other material objective producible as evidence; c)Receiving evidence on affidavits; d)Requisitioning of any public record; e)Issuing commission for the examination of wit ness or documents; f)Reviewing it s decisions, directions and orders; g)Dismissing an application for defa ult or deciding it expa rte; h)Any other matter which may be prescribed. L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Wednesday 23.7.2014 Sravana 1, S.E. 1936, Issue No. 387 CORRIGENDUMNo.A. 12018/46/2013-P&AR(GSW), the 21st July, 2014. The Pay Band appear ing at Column 4 of Schedule in the Mizoram Home (Police) Department (Group ‘B’ Gazetted post) Recruitment Rules, 2013 published in the Mizoram Gazette Issue No. 295 dated 14.6.2013 under Notification No. A. 12018/46/2013 - P&AR(GSW) dt. 6.6.2013 should be read as “^ 9300 - 34800”. Lalsangpuii, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Adve. Reforms.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Monday 28.7.2014 Sravana 6, S.E. 1936, Issue No. 388 NOTIFICATIONNo.A.12018/72/2009-P&AR(GSW), the 28th July, 2014. In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constit ution of India , the Governor of Mizoram is pleased to make the following Rules fu rther to amend the Mizoram Agriculture Service Rules, 2009 as amended (hereinafter referred to as the Principal Rules) issued vide Notification No. A. 12018/72/2009-P&AR(GSW) dt. 5.1.2010 and published in the Mizoram Gazette Extra-Ordinary Issue No. 1 dt. 6.1.2010, namely:-Shor t title and 1. ( 1 ) T hes e Rules ma y b e called the Mizor a m Agr icu lt ure Ser vice (Amendment) commencement - Rules, 2014. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Mizoram Gazette. Amendment of Rule 3, 2.In the Principal Rules, the words “Group ‘B’ Gazetted” appearing 5 and 14under sub-rule 2(a) of rule 3, rule 5 and sub-rule (1) of rule 14 may be substituted by “Group ‘A’ Gazetted” Amendment of Rule 17 3 (1) In the Principal Rules, for the words “Group ‘B’ Gazetted” appearing under sub-ru le 2 of rule 17 , the wor ds “Group ‘A’ Ga zett ed” sha ll be substituted. (2 ) In t he P r in cip a l R u les , fo r s u b -r u le (5 ) of r u le 1 7 , t he foll owing s ha ll be substituted, namely :- “For promotion to Grade-I, a member of the ser vice having 1) B.Sc (Agri) and above degree holder. 2) Who have completed at least 5 years of r egular service in Grade- II failing which at least 25 years of regular service counted from the da te of entry into Grade-V of t he service. Amendment of Schedule-I 4 In the Principa l Rules, for Schedule - I, the following shall be substituted, namely:- “SCHEDULE - I Method of recruitment, selection for promotion a nd the minimum qualifying service in the immediate lower grade for appointment/promotion of officers to va rious grades in the Mizoram Agricult ure Service. - 2 - Ex-388/2014 Sl. GradeNa me ofPay band andMet hod of Field of selection and NopostsGrade payr ec r u itment minimum qualifying service for promotion 12345 6 1.Grade-I1)Director of PB-4 Rs 37, 400- Promotion by “For promotion to Grade-I, a member (Group ‘A’ Agriculture67,000/-selectionof t he service ha ving Gazetted)(Crop+8,700 GP1)B.Sc (Agri) and a bove degree holder. Husba ndry)2)Who have completed at least 5 2) Director of PB-4 Rs 37,400-year s of r egular service in Gr ade- Agriculture67,000/-II failing which at least 25 year s of (Research & +8,700 GPregular service counted from the date Education)of ent r y int o Gr a de-V of the s er vice. 2.G r a d e- I I J oin t D ir e c t or P B- 3 R s 1 5 , 6 0 0 - P r omot ion b y The post shall be filled up from amongst (Group ‘A’ of Agricultural39,100/- selectionthe members in Grade–III who have Gazetted)and its+7,600 GPrender ed at least 5 years regula r service equivalent postin Grade – III. 3. Gr ade-III Depu ty Director PB-3 Rs 15,600 Promotion by The post sha ll be filled up from (Group ‘A’and its-39,100/-selectionamongst the members in Grade – IV Ga zetted) equivalent post+6,600 GP who have rendered at least 5 years regular service in Grade - IV 4. G r a de – I V S u b- Divisiona l P B- 3 R s 1 5 , 6 0 0 - P r omot ion b y The post shall be filled up from amongst (Group-AAgriculture39,100/-selectionthe members in Grade-V who have Gazetted) Officer and its+6,100 GPrendered at least 5 years regula r equivalentservice in Grade – V 10% of the poststota l strength sha ll be r eserved for promotion fr om IT C / BAT holders and 90% shall be reserved for B.Sc (Agri) Degree Holders. 5. Grade-VAgricultural PB-3 Rs. 15,600- (a) 33½% by 33 ½% of the posts shall be filled (Group-AExtension39,100/-pr omotionup by promotion by Selection from Gazetted) Officer and+ 5,400 GPSAS-II (AAI and its equiva lent its equiva lentposts) having trained in ITC/BAT and as specified in Schedule-III appended to this rule. (b) 66 2/3%66 2/3% of the post shall be filled by Directup by direct recruitment from amongst Recruitment candidates holding B.Sc. (Agri.) Degree a nd above from a Recognised University and as specified in Schedule-III a ppended. - 3 -Ex-388/2014 Amendment of5In the Principal Rules, for Schedule -II, the following Schedule-II.shall be substituted, namely:- “SCHEDULE-II Authorised strength under the Mizoram Agriculture Service.Sl.No Grade Name of Existing Posts Number of Posts 1.Grade-Ii)Director of Agriculture (Crop Husbandry)1 (Group ‘A’ Gazetted) ii) Director of Agriculture(Research & Education)1 Sub-total2 2.Grade-IIi)Joint Director of Agriculture1 (Group ‘A’ Gazetted) ii) Joint Director (MMA)1 iii) Principal, ITC, Hnahthial1 Sub-total3 3.Grade-IIIi)Deputy Director (Planning)1 ii) Depu ty Dir ector (Extension)1 iii) Deputy Director (S oil Sur vey)1 iv) Depu ty Director (Agro)1 v) Deputy Director (R & E)1 vi) Depu ty Director (Fa rm & Quality seed)1 vii) Deputy Director (Oil Palm)1 viii) Plant Protection Officer1 ix) DAO Aizawl1 x) DAO Mamit1 xi) DAO Saiha1 xii) DAO Kolasib1 xiii) D AO S er ch hip1 xiv) DAO Lawngtlai1 xv) DAO Champhai1 xvi) DAO Lunglei1 xvii) Vice Principal, ITC, Hnahthial1 Sub-total17 4.Garde-IVi)SDAO (s) Aizawl1 (Group ‘A’ Gazetted) ii) SDAO (s) Kolasib1 iii) SDAO (s) Lunglei1 iv) SDAO Hnahthial1 v) SDAO Tlabung1 vi) SDAO Khawzawl1 vii) SDAO Tuipang1 viii) SDAO Kawrtethawveng1 ix) SDAO Zawlnuam1 x) SDAO Bilkhawthlir1 xi) SDAO Mamit1 xii) SDAO Darlawn1 xiii) SDAO Chawngte1 xiv) Assistant S oil Sur vey Officer (ASSO) 2 - 4 - Ex-388/2014 xv) Assistant Soil Chemist (ASC)1 xvi) Assistant Plant Protection Officer (APPO)1 xvii) Subject Matter Specialist (SMS) a)Plant protection (PP)2 b)Agronomy3 c)Remote sensing (RS)1 d)Soil Survey (SS)2 e)Soil Conservation1 f)Forestry1 g)Resear ch1 xviii) Insecticide Analyst1 xix) Section Officer-cum-Silt Analyst (SO —cum-SA)1 xx) Seed Analyst1 xxi) Instructor, IT C6 Sub-total37 5.Grade-VAgriculture Extension Officer a nd other equivalent posts (Group ‘A’ Gazetted) i)Agriculture Marketing Officer1 ii) Agriculture Extension Officer48 iii) Agriculture Inspector10 iv) Farm Supervisor1 v) Senior Soil Sur veyor5 vi) Assistant Agriculture Information Officer1 vii) Analytical Assistant5 viii) Technical Assistant (SS & SC)6 ix) Far m Mana ger1 x) Senior Technical Assistant1 xi) Agriculture Extension Officer/Training Assistant1 Total80 Total139 SCHEDULE II (SHEET-I) Reserves:- 1)Leave r eserve=10% of 139=13.9=14 2)Deputation=10% of 139=13.9=14 3)Training reserve=10% of 139=13.9=14 Total=139 TOTAL AUTHORISED STRENGTH OF MIZORAM AGRICULTURE SERVICE =139 GRAND TOTAL = 181” Amendment of6In the Principal Rules, for Schedule - I, the following shall be substituted, Schedule-III.namely:- “Minimum educational and other qualifications and pa rticula rs required for recruit ment to the entry gra de in the Miz or am Agricultu re Service. Sl.No Grade Educational and other qualifications required (1)(2)(3) 1.Grade-V (Group ‘A’)Essential: A) F or promotion SAS-II (AAI and its equivalent) trained in ITC/BAT with atleast 5 (five) years regular service in the grade a nd SAS-II (AAI and its equivalent) ha ving B. Sc (Agr i.) degree with 3 (t hree) years regu la r ser vice in the gr ade. B) For direct recruits 1) B.Sc (Agr i) degree and above fr om a recognized University. 2) Working knowledge of Mizo language at least middle school standa rd. 3) Age between 18 and 35 years. The upper age limit is relaxable by 5 (five) years for SC/ST candidates. By order s, etc. Lalsangpuii, Additional Secreta ry to the Govt. of Mizoram, Depa rtment of Personnel & Administrative Reforms.- 5 -Ex-388/2014Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100

OB IT UA RY Dated Aizawl, the 30th July, 2014. With deep a nd profound sor row, the Government of Mizora m has learnt the prema ture demise of Pi Zomuansangi Varte, Assistant Professor, Department of Education, Govt. J. T hankima College at 3:30 AM on the 30th July, 2014 at Civil Hospital, Aizawl. Pi Zomuansangi Varte D/o Dr. V. Liansanga (L) was born on 14th May, 1977. She joined her service as Lecturer under J. Thankima College on 26.05.2006 while the College was under deficit status. Later, she successfu lly qua lified the National Eligibilit y Test (NET) during 2011 and she was pr omoted to Assistant Professor (Stage-2) with effect from 26. 05.2012. She served the Government of M izoram with utmost sincerity and devotion to duty and endeared herself to the Officers a nd Staff and a lways pr oved herself a s conscientious and hard wor king Lect urer. The Government of M izoram placed on record its appreciation of the sincere services rendered by Pi Zomuansangi Varte a nd conveys its heartfelt sympa thy to the bereaved family. She is survived by her husband, two sons and one daughter. MAY HER SOUL REST IN PEACE K. Lal Nghinglova, Commissioner & Secretary to the Govt. of Mizoram, Higher & Technical Education Department.The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Wednesday 30.7.2014 Sravana 8, S.E. 1936, Issue No. 389 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

NOTIFICATION No. F. 20017/7/2009-F. Est, the 24th July, 2014.In t he interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute a Committee on Computerized Billing System consisting of the following memb ers with immediate effect and u ntil fu rther or der. Chairman: Pu Lalsawta, Hon’ble Finance Minister, Mizoram. Vice Chairman: Pu K.S Thanga, Hon’ble Parliamentary Secretary, Mizoram. Members: 1. Pi L .N Tochhawng, Finance Commissioner, Government of Mizoram. 2. Pu F.Vanlalruata, Secretary, Finance, Government of Mizoram. 3. Pu Lalringliana, Addl.Secretary, F inance (B), Government of Mizoram. 4. Pu Lalmalsa wma, Jt.Secretary, Finance (B), Government of Mizoram. 5. Pu F.Lalrina wma, Dy.Secretary, Finance (EC), Government of Mizoram. 6. Pu Ramchuana, Dy.Secretary, Finance (PRU, APF, FMC), Government of Mizoram. 7. Pu L.Pachuau, E-in-C, P&E Department, Government of Mizoram. 8. Pu R.Lalfanliana, E-in-C, P.H.E Department, Government of Mizoram. 9. Pu L althangliana Va rte, Commissioner of Ta xes, Government of Mizoram. 10. Pu R.Lalramnghaka,Director, LR&S Department, Government of Mizoram. 11. Pi Lalzarma wii, Director, Transport Department, Government of Mizoram. 12. Pu C.Lalzir liana, Director, T&C Department, Government of Mizoram. 13. Pu Lalthlamuana, C .I.O, I&CT Department, Government of Mizoram. Member Secretary :Pu C .Lalhmachhuana , Secretary, I&CT Department, Government of Mizoram. Terms of Reference : 1. Utilisation of I.T. for collection of Ta xes. 2. Computerisa tion of Revenue billing system. 3. Find a way to generate more revenue. L. N. Tochhawng, Fina nce Commissioner. The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Thursday 31.7.2014 Sravana 9, S.E. 1936, Issue No. 390 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

NOTIFICATION No.K.12011/69/2014-REV, the 24th July, 2014.Wher eas by the Government Notifica tion No.K,12011/69/2014-REV dt. 28.2.2014 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed for the purpose namely - Acquisition of La nd for construction of approach road of 3rd Bn MAP by PWD, Aizawl Road South Division. 2.Now, therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below. 3.The Government now appoints the Deputy Commissioner, Aizawl under clause (C) of s ection 3 of the said Act to perform the funct ions of a Collector for all p roceedings hereinafter to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. 4.The Collect or shall there upon ca use the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the sa id Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all object ions and claims after ca using a public notice for not less than 15 days to the persons int erested stating the Government’s intention of taking over the possession of the sa id land as per section 9 of t he said Act. T hen, the Collect or shall submit a Dra ft Awar d to the Government of Mizora m after fulfilling the provisions under section 11 of the said Act read with Mizoram La nd Acquisition Rules 2010. 5.A plan of the same can be inspected at the Office of the Deputy Commissioner, Aizawl till the final awar d is made under section 11 of the said Act. SCHEDULE District : AIZAWL Description of landStatus of Pass & No.Approximate Area/length. Land belonging toLSC No.3965/865715.9 sq.ft. Pu C.L.Vunga and Rohlupuia.LSC No.3963/86 L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt .of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Thursday 31.7.2014 Sravana 9, S.E. 1936, Issue No. 391 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

NOTIFICATION No.K.12011/67/2014-REV, the 24th July, 2014.Wher eas by the Government Notifica tion No.K.12011/67/2014-REV dt. 29.1.2014 published in the official Gazette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed for the pur pose na mely - Acquisition of Land for construction of bypass roa d by upgrading the existing Sairang to Lengte PMGSY r oad by PWD. 2.Now, therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below. 3.The Government now appoints the Deputy Commissioner, Aizawl under clause (C) of s ection 3 of the said Act to perform the funct ions of a Collector for all p roceedings hereinafter to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. 4.The Collect or shall there upon ca use the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the sa id Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all object ions and claims after ca using a public notice for not less than 15 days to the persons int erested stating the Government’s intention of taking over the possession of the sa id land as per section 9 of t he said Act. T hen, the Collect or shall submit a Dra ft Awar d to the Government of Mizora m after fulfilling the provisions under section 11 of the said Act read with Mizoram La nd Acquisition Rules 2010. 5.A plan of the same can be inspected at the Office of the Deputy Commissioner, Aizawl till the final awar d is made under section 11 of the said Act. SCHEDULE District : AIZAWL Description of landStatus of Pass & No.Approximate Area/length. Stretches of land fromAs appended16.60 Ha. Saira ng to Lengte L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt .of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Thursday 31.7.2014 Sravana 9, S.E. 1936, Issue No. 392 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

NOTIFICATION No.K.12011/67/2014-REV, the 24th July, 2014.Wher eas by the Government Notifica tion No.K.12011/67/2014-REV dt. 29.1.2014 published in the official Gazzette and two daily newspapers, it was notified under section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 (Central) Act 1 of 1894 (hereinafter referred to as the “said Act”) that the land specified in the schedule appended to the said Notification was likely to be needed for the pur pose na mely - Acquisition of Land for construction of bypass roa d by upgrading the existing Sairang to Lengte PMGSY r oad by PWD. 2.Now, therefore, the Government declares under section 6 of the said Act that the said land is required for the public purpose specified above and as per scheduled indicated below. 3.The Government now appoints the Deputy Commissioner, Aizawl under clause (C) of s ection 3 of the said Act to perform the funct ions of a Collector for all p roceedings hereinafter to be taken in respect of the said land and directs him under section 7 of the said Act to take order for the acquisition of the said land. 4.The Collect or shall there upon ca use the land to be measured and make a plan of the same under Section 8 of the sa id Act if not already done as per section 4 of the said Act, and dispose of all object ions and claims after ca using a public notice for not less than 15 days to the persons int erested stating the Government’s intention of taking over the possession of the sa id land as per section 9 of t he said Act. T hen, the Collect or shall submit a Dra ft Awar d to the Government of Mizora m after fulfilling the provisions under section 11 of the said Act read with Mizoram La nd Acquisition Rules 2010. 5.A plan of the same can be inspected at the Office of the Deputy Commissioner, Aizawl till the final awar d is made under section 11 of the said Act. SCHEDULE District : AIZAWL Description of landStatus of Pass & No.Approximate Area/length. Stretches of land fromAs appended16.60 Ha. Saira ng to Lengte L. Tochhong, Chief Secretary to the Govt .of Mizoram, R evenu e Dep ar t ment . The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Thursday 31.7.2014 Sravana 9, S.E. 1936, Issue No. 393 Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50

The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLIII Aizawl, Tuesday 5.8.2014 Sravana 14, S.E. 1936, Issue No. 394 AFFIDAVITI, S hri. P. B. Lalrinkima S /o Shri. P.B. Kunga, r esident of Dawr pui Vengthar, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affirm and state a s follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India belonging to Scheduled tribe community of Mizo. 2.That my name has been writ ten as P.B. Lalrinkima Kunga in my Secondary School Certificate Examination-Statement of Marks issued by Maharastra State Board of Secondary a nd Secondary Higher Educa tion, P une, Mumbai Divisional Board bearing Seat No. A204532; Centre No. 2097; Sr. No. of Statement 204766 in the months of Ma rch, 2010. Where as in my Bir th Certificate and other documents my name ha s been written and recorded as P.B. Lalrinkima. 3.That the purpose of this affidavit is to declare that my names i.e. P.B. Lalrinkima Kunga and P.B. Lalr inkima b elongs to one a nd the same person. 4.That from now onwar ds my name should be written and recorded as P.B. Lalrinkima in all official docu ment s. 5.That the statements made in paragraphs above ar e true and correct to the best of my knowledge and belief and in witness whereof I hereunto set my own signature on this the 27th day of April, 2011. P.B. Lalrinkima, DEPONENT Identified by me :Signed before me : Sd/-Sd/- Lalrammuana Khawlhring,R. Thangkanglova, Advocate.Nota ry Public, Aizawl : Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Notarial Registration No. 24/4 Date 27/4/11