I.D of Law & Judicial Department which is highlighted as 20.7.2014 should be read as 20.7.2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo.A.46022/3/2015-REV/pt, the 8th November, 2016. In partial modification of this Department’s Notification of even no. dt.23rd S ep t , 2 0 1 6 , t he da t e of I. D of L a w & Ju dicia l Dep a r t ment which is highlight ed as 20.7.2014 should be read as 20.7.2016. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, La nd Revenue Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 482Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008CORRIGENDUMNo.A.46022/3/2015-REV/pt, the 8th November, 2016. In partial modification of this Department’s Notification of even no. dt.23rd S ep t , 2 0 1 6 , t he da t e of I. D of L a w & Ju dicia l Dep a r t ment which is highlight ed as 20.7.2014 should be read as 20.7.2016. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, La nd Revenue Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 482Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The State Family Planning Indemnity Sub- Committee (SFISC) and District Family Planning Indemnity Sub-Committee (DFISC) consisting of the following members with immediate effect and until further orders.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.12011/17/2015-HFW, the 10th November, 2016.In the interest of public service and as per guidelines of Government of India, the Governor of Mizora m is pleased to re-constitute the State Fa mily Planning Indemnity Sub- Committee (SFISC) and District Family Planning Indemnity Sub-Committee (DFISC) consisting of the following members with immediate effect and until fur ther orders. STATE FAMILY PLANNING INDEMNITY SUB-COMMITTEE (SFISC)1.Mission Dir ector, Nationa l Health Mission, Mizoram (C hairperson) 2.Director of Health Services, Government of Mizora m (Convener) 3.Joint Director (FW), Health & F.W Deptt., Govt. of Mizoram (Member-Secy) 4.Empa nelled Gynecologist, District Hospital Aizawl 5.Empa nelled Surgeon (from public institution) District Hospital, Aizawl. DISTRICT FAMILY PLANNING INDEMNITY SUB-COMMITTEE (DFISC)1.Deputy Commissioner (Chairperson) 2.District Chief Medical Officer (Convener) 3.Senior Medical Officer (Member Secretary) 4.Empa nelled Gynecologist (District Hospital) 5.Empa nelled S urgeon (District Hospital) La lrinliana Fanai, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 483Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.12011/17/2015-HFW, the 10th November, 2016.In the interest of public service and as per guidelines of Government of India, the Governor of Mizora m is pleased to re-constitute the State Fa mily Planning Indemnity Sub- Committee (SFISC) and District Family Planning Indemnity Sub-Committee (DFISC) consisting of the following members with immediate effect and until fur ther orders. STATE FAMILY PLANNING INDEMNITY SUB-COMMITTEE (SFISC)1.Mission Dir ector, Nationa l Health Mission, Mizoram (C hairperson) 2.Director of Health Services, Government of Mizora m (Convener) 3.Joint Director (FW), Health & F.W Deptt., Govt. of Mizoram (Member-Secy) 4.Empa nelled Gynecologist, District Hospital Aizawl 5.Empa nelled Surgeon (from public institution) District Hospital, Aizawl. DISTRICT FAMILY PLANNING INDEMNITY SUB-COMMITTEE (DFISC)1.Deputy Commissioner (Chairperson) 2.District Chief Medical Officer (Convener) 3.Senior Medical Officer (Member Secretary) 4.Empa nelled Gynecologist (District Hospital) 5.Empa nelled S urgeon (District Hospital) La lrinliana Fanai, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 483Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Local Purchase Committee for Department of Food, Civil Supplies & Consumer Affairs as below
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.G. 27035/2/2003-FCS&CA, the 10th November, 2016.In the interest of public service and in pursuance of Office MemorandumNo.G.25017/1/03-FEC dated 16.09.2016 of F inance Department, Government of Mizoram, the Gover nor of Mizoram is pleased to constit ute the Local Purchase Committee for Department of F ood, Civil Supplies & Consumer Affairs as below with immediate effect :- 1.Chairman:Director, FCS&CA Department. 2.Member:Additional Director, FCS&CA Department. 3.Member:Joint Director (Admin.), FCS&CA Department. 4.Member:Br anch Officer concer ned. 5.Member Secretary:Deputy Director (Accounts), FCS&CA Department. The Committee shall perform its functions as envisaged in the said Office Memorandum and the Quor um for the Committee shall be 3 (thr ee). Dr. Franklin Laltinkhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 484Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.G. 27035/2/2003-FCS&CA, the 10th November, 2016.In the interest of public service and in pursuance of Office MemorandumNo.G.25017/1/03-FEC dated 16.09.2016 of F inance Department, Government of Mizoram, the Gover nor of Mizoram is pleased to constit ute the Local Purchase Committee for Department of F ood, Civil Supplies & Consumer Affairs as below with immediate effect :- 1.Chairman:Director, FCS&CA Department. 2.Member:Additional Director, FCS&CA Department. 3.Member:Joint Director (Admin.), FCS&CA Department. 4.Member:Br anch Officer concer ned. 5.Member Secretary:Deputy Director (Accounts), FCS&CA Department. The Committee shall perform its functions as envisaged in the said Office Memorandum and the Quor um for the Committee shall be 3 (thr ee). Dr. Franklin Laltinkhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 484Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Committee for Review of Bamboo Policy, 2002 under Environment, Forests & Climate Change Department, Government of Mizoram consisting of the following members
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 11012/40/99-FST, the 11th November, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to cons titute a Committee for Review of Ba mboo Policy, 2002 under Envir onment, Forest s & Climate Change Depa rtment, Government of Mizoram consisting of the following members with immediate effect and until further order- Chairman: Chief Conservator of Forests (Admn)/Nodal Officer, Bamboo. Environment, Forests & Climate Change Department and Sta te Mission Director, Na tional Agroforestry & Bamboo Mission. Mizoram. Member Secr etar y : Conservator of For ests, Northern Circle, Envir onment, Forest s & Climate Change Department. Members: 1. Director or his represent ative, Commerce & Indu stries Department, Government of Mizoram. 2. Director. Advance Research Centr e for Bamboo & Ratta n (ARCBR), Aizawl. 3. All Conservators of Forests, Environment, Forests & Climate Change Department. Lalram Thanga, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Environment, Forests & Climate Change Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 485Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 11012/40/99-FST, the 11th November, 2016.The Governor of Mizoram is pleased to cons titute a Committee for Review of Ba mboo Policy, 2002 under Envir onment, Forest s & Climate Change Depa rtment, Government of Mizoram consisting of the following members with immediate effect and until further order- Chairman: Chief Conservator of Forests (Admn)/Nodal Officer, Bamboo. Environment, Forests & Climate Change Department and Sta te Mission Director, Na tional Agroforestry & Bamboo Mission. Mizoram. Member Secr etar y : Conservator of For ests, Northern Circle, Envir onment, Forest s & Climate Change Department. Members: 1. Director or his represent ative, Commerce & Indu stries Department, Government of Mizoram. 2. Director. Advance Research Centr e for Bamboo & Ratta n (ARCBR), Aizawl. 3. All Conservators of Forests, Environment, Forests & Climate Change Department. Lalram Thanga, Principal S ecretar y to the Govt. of Mizoram, Environment, Forests & Climate Change Department. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 485Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Affidavit of H. Chhunthanga S/o Lalbiaka (L), permanent resident of Bethlehem Vengthlang, Aizawl, Mizoram
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008AFFIDAVITI, H. Chhunthanga S/o Lalbiaka (L), permanent resident of Bethlehem Vengthlang, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affir m as hereunder :- 1.That I am a bonafide citizen of India. 2.That my name has b een recorded a s Chhunthanga in my Service book in the Department of For est, Government of Mizoram. 3.That the aforementioned names Chhunthanga and H. Chhunthanga do not signify that they belong to two persons but only one and the same per son. 4.That I decla re on oath tha t my true and correct name is H. Chhunthanga and the same shall be used in a ll corr espondent whether official or unofficial. 5.That the statements made in para 1 to 4 are true to the best of my knowledge and belief. IN WIT NESS WHEREOF I put my signature hereto on this 9th day of November, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me:-Signed before me: Sd/-Sd/- Rosa ngkima RalteLalramhlunaNotarial Registration AdvocateAdvocateNo. 13/11 Aizawl : MizoramNota ry PublicDate 9/11/16 Aizawl : Mizoram VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 486Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008AFFIDAVITI, H. Chhunthanga S/o Lalbiaka (L), permanent resident of Bethlehem Vengthlang, Aizawl, Mizoram, do hereby solemnly affir m as hereunder :- 1.That I am a bonafide citizen of India. 2.That my name has b een recorded a s Chhunthanga in my Service book in the Department of For est, Government of Mizoram. 3.That the aforementioned names Chhunthanga and H. Chhunthanga do not signify that they belong to two persons but only one and the same per son. 4.That I decla re on oath tha t my true and correct name is H. Chhunthanga and the same shall be used in a ll corr espondent whether official or unofficial. 5.That the statements made in para 1 to 4 are true to the best of my knowledge and belief. IN WIT NESS WHEREOF I put my signature hereto on this 9th day of November, 2016. Sd/- DEPONENT Identified by me:-Signed before me: Sd/-Sd/- Rosa ngkima RalteLalramhlunaNotarial Registration AdvocateAdvocateNo. 13/11 Aizawl : MizoramNota ry PublicDate 9/11/16 Aizawl : Mizoram VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 486Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Tuikual South to Temple via Tuikual North, Line Bus Service tlan dan tur
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. RO/TRF/SP-Noti-7/08/1406, the 11th November, 2016. Mizoram State Sorkar Notification No. B. 12021/10/04-TRP Dt. 22.8.2008 leh Section 115 & 117 of MV Act, 1988 in thuneihna min pek angin kei a hnuaia hming ziaktu/sign-tu hian Tuikual South to Temple via Tuikua l North, Line Bus Service tlan dan tur leh a tlan hun (timing) a hnua i ami a ng hian thupek ka chhua h e. 7:00 AM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 8:00 AM-Temple, Tuikual 9:00 AM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 10:00 AM-Temple, Tuikual 11:00 AM-Pu Thangzadinga In bul 12:00 Noon-Temple, Tuikual 1:00 PM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 2:00 PM-Temple, Tuikual 3:00 PM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 4:00 PM-Temple, Tuikual Tuikual, Tuichhunchhuah bul kawngpui sir zau lai hi Line Bus Dr opping leh Pick-up na atana ruat a ni a, helai hmunah hian Line Bus Service dinna dipdal turin lir thei da ng reng reng din/park phal ani lo. He thupek bawhchhia hi chu MV Act, 1988 Section 177 & 179 hmanga man leh hrem theih an ni ang. C. Lalthanmawia, MPS Superintendent of Police, Traffic, Aizawl City. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 487Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. RO/TRF/SP-Noti-7/08/1406, the 11th November, 2016. Mizoram State Sorkar Notification No. B. 12021/10/04-TRP Dt. 22.8.2008 leh Section 115 & 117 of MV Act, 1988 in thuneihna min pek angin kei a hnuaia hming ziaktu/sign-tu hian Tuikual South to Temple via Tuikua l North, Line Bus Service tlan dan tur leh a tlan hun (timing) a hnua i ami a ng hian thupek ka chhua h e. 7:00 AM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 8:00 AM-Temple, Tuikual 9:00 AM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 10:00 AM-Temple, Tuikual 11:00 AM-Pu Thangzadinga In bul 12:00 Noon-Temple, Tuikual 1:00 PM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 2:00 PM-Temple, Tuikual 3:00 PM-Pu T hangzadinga In bul, Tuikual S outh 4:00 PM-Temple, Tuikual Tuikual, Tuichhunchhuah bul kawngpui sir zau lai hi Line Bus Dr opping leh Pick-up na atana ruat a ni a, helai hmunah hian Line Bus Service dinna dipdal turin lir thei da ng reng reng din/park phal ani lo. He thupek bawhchhia hi chu MV Act, 1988 Section 177 & 179 hmanga man leh hrem theih an ni ang. C. Lalthanmawia, MPS Superintendent of Police, Traffic, Aizawl City. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 487Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The Seventh Legislative Assembly of the State of Mizoram to meet for its Eleventh Session on and from 6th December, 2016 (Tuesday) onwards, at 10:30 A.M in the Mizoram Assembly House at Aizawl.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. LA.1/LEGN/2013/34, the 14th November, 2016. The following order of the Governor of Mizoram dated 8th Novermber, 2016 is hereby published for information : “O R D E R In exercise of the powers conferred by Clause (1) of Article 174 of the Constitution of India, I,Lt Gen Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), Governor of Mizora m, do hereby summon the Seventh Legisla tive Assembly of the State of Mizora m to meet for its Eleventh Session on and from 6th December, 2016 (Tuesday) onwards, at 10:30 A.M in the Mizoram Assembly House at Aizawl. Lt. GEN. NIRBHAY SHARMA PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd.) GOVERNOR” NGURTHANZUALA Secretary. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 488Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. LA.1/LEGN/2013/34, the 14th November, 2016. The following order of the Governor of Mizoram dated 8th Novermber, 2016 is hereby published for information : “O R D E R In exercise of the powers conferred by Clause (1) of Article 174 of the Constitution of India, I,Lt Gen Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd), Governor of Mizora m, do hereby summon the Seventh Legisla tive Assembly of the State of Mizora m to meet for its Eleventh Session on and from 6th December, 2016 (Tuesday) onwards, at 10:30 A.M in the Mizoram Assembly House at Aizawl. Lt. GEN. NIRBHAY SHARMA PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd.) GOVERNOR” NGURTHANZUALA Secretary. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 488Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50By-Election to Chawlhhmun Local Council within Aizawl Municipality for which election will be held on 12th December, 2016 as shown below :-
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.14015/1/2015-SEC/LC, the 15th November, 2016. In exercise of the powers conferred under Rule 3 & Rule 37 of the Mizoram Municipalities (Election to Loca l Councils) Rules, 2015 read with Rule 17(2) of the Mizoram Municipa lities Ward Committee and Loca l Council (Thir d Amendment) Rules, 2015, the State Election Commission, Mizor am hereby notified Schedule of By-Election to Chawlhhmun Loca l Council within Aizawl Municipality for which election will be held on 12th December, 2016 as shown below :- Schedule of Election 1. Announcement of Schedule of Election by the15th Nov., 2016 (Tuesday) State Election Commission 2. Issue of Notification by the State Election Commission15th Nov., 2016 (Tuesday) 3. Date of Issue of Notice of Election by the Returning Officers16th Nov., 2016 (Wednesday) 4. Last date for filing Nominations22nd Nov., 2016 (Tuesday) 5. Scrutiny of Nominations23rd Nov., 2016 (Wednesday) 6. Last Date for withdr awal of Nominations25th Nov., 2016(Friday) Up-to 11:00 AM 7. Date & Time for allotment of symbols to Candidates &25th Nov., 2016 (Friday) display of list of CandidatesBetween 1:00 pm - 4:00 pm 8.Date of Poll12th Dec., 2016 (Monday) (7:00 am -4:00 pm) 9. Counting of Votes12 th Dec., 2016 (Monday) (Counting of Votes shall commence as soon as poll is over) 10. Date of re-poll if any13th Dec., 2016 (Tuesday) (7:00 am -4:00 pm) VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 489 - 2 - Ex-489/2016 11. Counting of r e-poll votes13 th Dec., 2016 (Tuesday) (Counting of Votes shall commence as soon as poll is over) 12. Date on which Election pr ocess shall be completed14th Dec., 2016 (Wednesday) Allocation of Seats Sl.No. & Name ofNo. of Tota l No. of ElectorsNo. of seatsNo. of No.Local CouncilsHouseseat to holdMa le Female Total Gen R es Total be elec ted 1XI/2 - Chawlhhmun6201034109821325271 (General)Teresy Vanlalhruaii, Secretary, State Election Commission, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.14015/1/2015-SEC/LC, the 15th November, 2016. In exercise of the powers conferred under Rule 3 & Rule 37 of the Mizoram Municipalities (Election to Loca l Councils) Rules, 2015 read with Rule 17(2) of the Mizoram Municipa lities Ward Committee and Loca l Council (Thir d Amendment) Rules, 2015, the State Election Commission, Mizor am hereby notified Schedule of By-Election to Chawlhhmun Loca l Council within Aizawl Municipality for which election will be held on 12th December, 2016 as shown below :- Schedule of Election 1. Announcement of Schedule of Election by the15th Nov., 2016 (Tuesday) State Election Commission 2. Issue of Notification by the State Election Commission15th Nov., 2016 (Tuesday) 3. Date of Issue of Notice of Election by the Returning Officers16th Nov., 2016 (Wednesday) 4. Last date for filing Nominations22nd Nov., 2016 (Tuesday) 5. Scrutiny of Nominations23rd Nov., 2016 (Wednesday) 6. Last Date for withdr awal of Nominations25th Nov., 2016(Friday) Up-to 11:00 AM 7. Date & Time for allotment of symbols to Candidates &25th Nov., 2016 (Friday) display of list of CandidatesBetween 1:00 pm - 4:00 pm 8.Date of Poll12th Dec., 2016 (Monday) (7:00 am -4:00 pm) 9. Counting of Votes12 th Dec., 2016 (Monday) (Counting of Votes shall commence as soon as poll is over) 10. Date of re-poll if any13th Dec., 2016 (Tuesday) (7:00 am -4:00 pm) VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 489 - 2 - Ex-489/2016 11. Counting of r e-poll votes13 th Dec., 2016 (Tuesday) (Counting of Votes shall commence as soon as poll is over) 12. Date on which Election pr ocess shall be completed14th Dec., 2016 (Wednesday) Allocation of Seats Sl.No. & Name ofNo. of Tota l No. of ElectorsNo. of seatsNo. of No.Local CouncilsHouseseat to holdMa le Female Total Gen R es Total be elec ted 1XI/2 - Chawlhhmun6201034109821325271 (General)Teresy Vanlalhruaii, Secretary, State Election Commission, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Lottery Schemes of Labhlaxmi Special Monthly has been approved for 6th draw to be held on 09.12.2016 as per detailed scheme
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENO. DTE(IF&SL) TEESTA/2016-LABHLAXMI SPL. ‘M’, the 1st November, 2016.Lottery Schemes of Labhlaxmi Special Monthly ha s been approved for 6th draw to be held on 09.12. 2016 as per deta iled scheme enclosed herewith. This issues with the proposal submitted by the concerned Distributor i.e M/s Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 490 MIZORAM STATE LOTTERIES DIRECTORATE OF INST ITUTIONAL FINANCE & STATE LOT TERY LABHLAXMI SPECIAL MONTHLY LOTTERY 6th DRAW 09-12-2016 RANKNO.PRIZEDRAW METHOD OFAMOUNT PRIZES 111,00,00,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES CONS1998,000ON ALL REMAINING SERIES OF 1ST PRIZE NO 220010,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS 32001,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS 4200500ON 1 TIME ON 4 DIGITS 5200300ON 1 TIME ON 4 DIGITS 6200200ON 1 TIME ON 4 DIGITS 780000100ON 400 TIMES ON 4 DIGITS - 2 - Ex-490/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF 5 TICKETSTOTAL TICKETS : 4,00,000 NUMBERING : ABCD/00000 TO 99999 RANKNO. OFDELUXE TICKETDRAW METHOD PRIZESPRIZE AMOUNT 14^ 1,00,000ON 4 TIMES ON 5 DIGITS IN EACH SERIES SUMMARY OF % AGE P RIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL % PRIZES MAIN TICKET21,99,200054.98 DELUXE TICKET4,00,0001.00 TOTAL2,23,92,00055.98 (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. ^ 20/- (c)Total number of tickets printedTota l tickets : 20 Lakhs: Numbering : 00 to 99/A B 0000 TO 9999 (d)Printing cha rges including the cost of pa per: ^ 12,000/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 4 Crores (Four Crores only) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor : M/s Teesta Distributors, T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl : Mizoram - 796 001. Area Distributor : M/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069 Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI - 110 020 (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Once A Month, Dra w Time : 4:30 PM Onwards (k)The place where the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291. Email: ifsl mizoram123@yahoo.in www.ifsl.mizoram.gov.in(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned above
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENO. DTE(IF&SL) TEESTA/2016-LABHLAXMI SPL. ‘M’, the 1st November, 2016.Lottery Schemes of Labhlaxmi Special Monthly ha s been approved for 6th draw to be held on 09.12. 2016 as per deta iled scheme enclosed herewith. This issues with the proposal submitted by the concerned Distributor i.e M/s Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 490 MIZORAM STATE LOTTERIES DIRECTORATE OF INST ITUTIONAL FINANCE & STATE LOT TERY LABHLAXMI SPECIAL MONTHLY LOTTERY 6th DRAW 09-12-2016 RANKNO.PRIZEDRAW METHOD OFAMOUNT PRIZES 111,00,00,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS WITH SERIES CONS1998,000ON ALL REMAINING SERIES OF 1ST PRIZE NO 220010,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS 32001,000ON 1 TIME ON 4 DIGITS 4200500ON 1 TIME ON 4 DIGITS 5200300ON 1 TIME ON 4 DIGITS 6200200ON 1 TIME ON 4 DIGITS 780000100ON 400 TIMES ON 4 DIGITS - 2 - Ex-490/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF 5 TICKETSTOTAL TICKETS : 4,00,000 NUMBERING : ABCD/00000 TO 99999 RANKNO. OFDELUXE TICKETDRAW METHOD PRIZESPRIZE AMOUNT 14^ 1,00,000ON 4 TIMES ON 5 DIGITS IN EACH SERIES SUMMARY OF % AGE P RIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL % PRIZES MAIN TICKET21,99,200054.98 DELUXE TICKET4,00,0001.00 TOTAL2,23,92,00055.98 (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. ^ 20/- (c)Total number of tickets printedTota l tickets : 20 Lakhs: Numbering : 00 to 99/A B 0000 TO 9999 (d)Printing cha rges including the cost of pa per: ^ 12,000/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 4 Crores (Four Crores only) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor : M/s Teesta Distributors, T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl : Mizoram - 796 001. Area Distributor : M/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069 Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI - 110 020 (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Once A Month, Dra w Time : 4:30 PM Onwards (k)The place where the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291. Email: ifsl mizoram123@yahoo.in www.ifsl.mizoram.gov.in(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned aboveMizoram State Lottery LABHLAXMI SPECIAL MONTHLY LOTTERY 5 th DRAW 12-11-2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENO. DTE(IF&SL) TEESTA/2016-LABHLAXMI SPL. ‘M’, the 7th October, 2016.The 5th draw of Labhlaxmi Special Monthly has been postponed from 08.11.2016 to 12.11.2016. This issues with the proposa l submit ted by the concerned Distributor i.e. M/s Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 491 MIZORAM STATE LOTTERIES DIRECTORATE OF INST ITUTIONAL FINANCE & STATE LOT TERY LABHLAXMI SPECIAL MONTHLY LOTTERY 5th DRAW 12-11-2016 RANKNO.PRIZEDRAW METHOD OFAMOUNT PRIZES 111,00,00,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIES 235010,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 33501,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 4350500ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 5350200ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 614000050ON 400 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES - 2 - Ex-491/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF 10 TICKETSTOTAL TICKETS : 3,50,000 NUMBERING : ABCDE 10000 TO 79999 RANKNO. OFDELUXE TICKETDRAW METHOD PRIZESPRIZE AMOUNT 11Rs. 2,00,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIES SUMMARY OF % AGE P RIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL % PRIZES MAIN TICKET2, 10,95,00060.27 DELUXE TICKET2,00,0000.57 TOTAL2,12,95,00060.84 (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. Rs. 10/- (c)Total number of tickets printed: Tota l tickets : 35 Lakhs: Numbering : 10 to 44/00000 to 99999 (d)Printing cha rges including the cost of pa per: ^ 12,000/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 3. 50 Crores (T hree Crores Fifty Lakhs only) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor : M/s Teesta Distributors, T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl : Mizoram - 796 001. Area Distributor : M/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069 Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI - 110 020 (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Once A Month, Dra w Time : 4:30 PM Onwards (k)The place where the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291. Email: ifsl mizoram123@yahoo.in www.ifsl.mizoram.gov.in(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned above.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENO. DTE(IF&SL) TEESTA/2016-LABHLAXMI SPL. ‘M’, the 7th October, 2016.The 5th draw of Labhlaxmi Special Monthly has been postponed from 08.11.2016 to 12.11.2016. This issues with the proposa l submit ted by the concerned Distributor i.e. M/s Teesta Distributors. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 491 MIZORAM STATE LOTTERIES DIRECTORATE OF INST ITUTIONAL FINANCE & STATE LOT TERY LABHLAXMI SPECIAL MONTHLY LOTTERY 5th DRAW 12-11-2016 RANKNO.PRIZEDRAW METHOD OFAMOUNT PRIZES 111,00,00,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIES 235010,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 33501,000ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 4350500ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 5350200ON 1 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES 614000050ON 400 TIME ON LAST 4 DIGITS WITHOUT SERIES - 2 - Ex-491/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50DELUXE TICKETSONE DELUXE TICKET FREE ON EVERY PURCHASE OF 10 TICKETSTOTAL TICKETS : 3,50,000 NUMBERING : ABCDE 10000 TO 79999 RANKNO. OFDELUXE TICKETDRAW METHOD PRIZESPRIZE AMOUNT 11Rs. 2,00,000ON 1 TIME ON 5 DIGITS WITH SERIES SUMMARY OF % AGE P RIZES OUTGO PRIZE CATEGORYTOTAL PRIZESTOTAL % PRIZES MAIN TICKET2, 10,95,00060.27 DELUXE TICKET2,00,0000.57 TOTAL2,12,95,00060.84 (a)The name of the lottery or lottery scheme: As mentioned above (b)Price of the lottery ticket: M.R.P. Rs. 10/- (c)Total number of tickets printed: Tota l tickets : 35 Lakhs: Numbering : 10 to 44/00000 to 99999 (d)Printing cha rges including the cost of pa per: ^ 12,000/- per lac of lottery tickets (e)Gross value of the tickets printed: ^ 3. 50 Crores (T hree Crores Fifty Lakhs only) (f)Name or names of the distr ibutors or selling agents with their address es and contact informa tionSole Distributor : M/s Teesta Distributors, T-19 (D), Peace Villa, Beside PWD Building, Tuikhuahtlang, Aizawl : Mizoram - 796 001. Area Distributor : M/s. Maruti Sales Agencies LLP, 202, 2nd Floor, 349 Business Point, Western Express Highway, Andheri East, Mumbai - 400069 Printing Press: M/s. NUTECH SECURITY PRINTERS, NEW DELHI - 110 020 (g)Prize structure: As mentioned above (h)One ticket can win prizes of one r ank only whichever is highest in terms of prize money. Holder of said ticket shall be entitled for all the prizes of selected rank (i)The amount offered as prize money: As mentioned above (j)Periodicity of the draw: Once A Month, Dra w Time : 4:30 PM Onwards (k)The place where the draw shall be conducted: Directorate of Institutional Fina nce & State Lottery, Tuikhuahtlang, Mizoram: Aizawl - 796 001. Ph: 0389-2322291. Email: ifsl mizoram123@yahoo.in www.ifsl.mizoram.gov.in(l)The procedur e for drawing the prize winning tickets or prize winners : As mentioned above.Government vide letter No. G. 16016/4/2012-F. IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby approves resuming the Online Weekly Lottery draws (10:15 AM & 10:30 AM) with effect from 17.10.2016
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENO. DTE(IF&SL) ONLINELOT/NVI/2016-Online Lottery ‘M’, the 14th October, 2016.In supersession of this Office Notice of even No. dt. 29.08.2016 and as authorised by the Government vide letter No. G. 16016/4/2012-F. IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby approves resuming the Online Weekly Lottery draws (10:15 AM & 10:30 AM) with effect from 17.10.2016. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 492 - 2 - Ex-492/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50ONLINE WEEKLY LOTTERYDate of DrawOctober 17, 2016 and onwards Ticket price[MRP ] Rs.2 .00 per selec tion Fr equency of Dr awWeekly Draws to be conducted atAt the office of the Directorate of IF&SL, Aizawl, Mizoram. Dra ws conducted byDirectorate of State Lotteries, Government of Mizoram Play and Draw Instructions 1The player is free to select any six digits number between the ranges from 000000 to 999999 for one play. He can select as many six digits number he wishes or the same six digits number mult iple times by pa ying appropriate amount as per the number of selection. 2At the time of draw, for 1st prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 1st prize. 3At the time of draw, for 2nd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 2nd prize. 4At the time of draw, for 3rd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 3rd prize. 5At the time of draw, for 4th prize, individual and unique 100 four digits number will be drawn from 0000 to 9999. The player who matches the last four digits of his selected six digits number with the four digits numbers drawn in the same order will be eligible for the 4th prize. 6One ticket is eligible for only one pr ize, whichever is higher. 7NO PRIZE WILL BE AWARDED FOR ANY COMBINATIONS LESS THAN FOUR DIGITS. 8There shall be no multi dr aws combined under single scheme. 9No trade mark sign allowed on the ticket other than that approved by the Director, Mizoram State Lotter ies . ONLINE WEEKLY LOTTERY MRP Rs. 2/- PER SELECTION Ra nkProbabilityExamplePrize Amt.PO% 11 / 10,00,000597393Rs.10,0000.5% 21 / 10,00,000039830Rs.1,0000.05% 31 / 10,00,000398468Rs. 5000.025% 4100 / 10,0002212 3110 0106 1402 0806Rs. 18090.00% Cumulative Payout 90.575% GAME DETAILS S.No. DRAW TIME MONDAYTUESDAY WEDNESDAY THURSDAYFRIDAYSATURDAY SUNDAY 110:15 AMSARPECHEARINGARMLETSBANGLESBROOCHESANKLETS CAMEOS 210:30 AM NECKLACES CHOKERS BRACELETS CUFFLI NKS CHATELAINES AMULETS PENDANTS
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENO. DTE(IF&SL) ONLINELOT/NVI/2016-Online Lottery ‘M’, the 14th October, 2016.In supersession of this Office Notice of even No. dt. 29.08.2016 and as authorised by the Government vide letter No. G. 16016/4/2012-F. IF&SL dated 11.09.2012, the undersigned hereby approves resuming the Online Weekly Lottery draws (10:15 AM & 10:30 AM) with effect from 17.10.2016. Lalthansanga, Director, Institutional Finance & State Lottery, Mizor am : Aizawl. VOL - XLV Aizawl, Tuesday 15.11.2016 Kartika 24, S.E. 1938, Issue No. 492 - 2 - Ex-492/2016Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50ONLINE WEEKLY LOTTERYDate of DrawOctober 17, 2016 and onwards Ticket price[MRP ] Rs.2 .00 per selec tion Fr equency of Dr awWeekly Draws to be conducted atAt the office of the Directorate of IF&SL, Aizawl, Mizoram. Dra ws conducted byDirectorate of State Lotteries, Government of Mizoram Play and Draw Instructions 1The player is free to select any six digits number between the ranges from 000000 to 999999 for one play. He can select as many six digits number he wishes or the same six digits number mult iple times by pa ying appropriate amount as per the number of selection. 2At the time of draw, for 1st prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 1st prize. 3At the time of draw, for 2nd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 2nd prize. 4At the time of draw, for 3rd prize one six digits number will be drawn from 000000 to 999999. The player who matches all the six digits in the same order will be eligible for the 3rd prize. 5At the time of draw, for 4th prize, individual and unique 100 four digits number will be drawn from 0000 to 9999. The player who matches the last four digits of his selected six digits number with the four digits numbers drawn in the same order will be eligible for the 4th prize. 6One ticket is eligible for only one pr ize, whichever is higher. 7NO PRIZE WILL BE AWARDED FOR ANY COMBINATIONS LESS THAN FOUR DIGITS. 8There shall be no multi dr aws combined under single scheme. 9No trade mark sign allowed on the ticket other than that approved by the Director, Mizoram State Lotter ies . ONLINE WEEKLY LOTTERY MRP Rs. 2/- PER SELECTION Ra nkProbabilityExamplePrize Amt.PO% 11 / 10,00,000597393Rs.10,0000.5% 21 / 10,00,000039830Rs.1,0000.05% 31 / 10,00,000398468Rs. 5000.025% 4100 / 10,0002212 3110 0106 1402 0806Rs. 18090.00% Cumulative Payout 90.575% GAME DETAILS S.No. DRAW TIME MONDAYTUESDAY WEDNESDAY THURSDAYFRIDAYSATURDAY SUNDAY 110:15 AMSARPECHEARINGARMLETSBANGLESBROOCHESANKLETS CAMEOS 210:30 AM NECKLACES CHOKERS BRACELETS CUFFLI NKS CHATELAINES AMULETS PENDANTSThe Mizoram Stamp Rules, 2016 is to be kept in abeyance with immediate effect and until further orders.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 46022/2/2013-REV, the 27th October, 2016.In supercession of previous Government Notification No. A. 46022/2/2013-REV of dt. 29.09.2016 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is please to notify tha t ‘The Mizoram Stamp Rules, 2016’ is to be kept in abeyance with immediate effect a nd until further orders. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt. VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 493Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. A. 46022/2/2013-REV, the 27th October, 2016.In supercession of previous Government Notification No. A. 46022/2/2013-REV of dt. 29.09.2016 and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is please to notify tha t ‘The Mizoram Stamp Rules, 2016’ is to be kept in abeyance with immediate effect a nd until further orders. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement Deptt. VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 493Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Suspend and keep in abeyance the effective date of appointment of the Indian Stamp (Mizoram Amendment) Act, 2016 in respect of amendment of Article 23 of the Schedule to the Indian Stamp Act, 1899 in its application to the State of Mizoram published in the Mizoram Gazette vide Notification No.A.46022/ 2/2014-REV/pt-I Vol-XLV Issue No.256 with immediate effect.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.46022/2/2013-REV, the 2nd Nov, 2016.In exercise of the power conferred under sub- section (3) of section 1 of the Indian Stamp (M izoram Amendment) Act, 2016, the Governor of Mizora m is pleased to suspend and keep in abeyance the effective date of appoint ment of the Indian Sta mp (Mizoram Amendment) Act, 2016 in respect of amendment of Article 23 of the Schedule to the Indian Stamp Act, 1899 in its application to the State of Mizoram published in the Mizoram Gazette vide Notification No.A.46022/ 2/2014-REV/pt-I Vol-XLV Issue No.256 with immediate effect. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement. VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 494Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.46022/2/2013-REV, the 2nd Nov, 2016.In exercise of the power conferred under sub- section (3) of section 1 of the Indian Stamp (M izoram Amendment) Act, 2016, the Governor of Mizora m is pleased to suspend and keep in abeyance the effective date of appoint ment of the Indian Sta mp (Mizoram Amendment) Act, 2016 in respect of amendment of Article 23 of the Schedule to the Indian Stamp Act, 1899 in its application to the State of Mizoram published in the Mizoram Gazette vide Notification No.A.46022/ 2/2014-REV/pt-I Vol-XLV Issue No.256 with immediate effect. Zothankhuma, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Land Revenue & Settlement. VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 494Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Affidavit of Lalrotluanga S/o Pachhunga (L) aged about 53 years R/o Vengthar, Champhai
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008AFFIDAVITI, Lalrotluanga S/o Pachhunga (L ) aged about 53 years R/o Vengthar, Champha i and Christia n by faith do hereby solemnly affirm as state a s follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India and community to Mizo. 2.That my official na me is L alrotlua nga and the same has been recorded in my Voter ’s Identity Card, however in all my s ervice records, my name has been recorded as Rotlua nga. 3.That this affidavit is made for the purpose that the names Lalr otluanga and Rotluanga are one and the same person who is me. 4.That all the statements ma de in t his affidavit a re true to the best of my knowledge and nothing materials has been concealed therein. IN WIT NESS whereof, I subscribed my hand on this the 4th day of March, 2015. Sd/- DEPONENT Identified by meSwor n befor e me Sd/-Sd/- T. Lalthafamkima, BA. LLBJudicial Magistrate 1st Class AdvocateChamphai : Mizoram Aizawl : Mizoram VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 495Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008AFFIDAVITI, Lalrotluanga S/o Pachhunga (L ) aged about 53 years R/o Vengthar, Champha i and Christia n by faith do hereby solemnly affirm as state a s follows :- 1.That I am a bonafide citizen of India and community to Mizo. 2.That my official na me is L alrotlua nga and the same has been recorded in my Voter ’s Identity Card, however in all my s ervice records, my name has been recorded as Rotlua nga. 3.That this affidavit is made for the purpose that the names Lalr otluanga and Rotluanga are one and the same person who is me. 4.That all the statements ma de in t his affidavit a re true to the best of my knowledge and nothing materials has been concealed therein. IN WIT NESS whereof, I subscribed my hand on this the 4th day of March, 2015. Sd/- DEPONENT Identified by meSwor n befor e me Sd/-Sd/- T. Lalthafamkima, BA. LLBJudicial Magistrate 1st Class AdvocateChamphai : Mizoram Aizawl : Mizoram VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 495Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50The Mizoram Health & Family Welfare Department (Group ‘C’ posts) Recruitment Rules, 2016.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/17/2013-P&AR(GSW), the 25th October, 2016.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofRadiographer under Healt h & Family Welfare Department, Government of Mizora m namely :- 1.Shor t title and (1) Thes e Rules may be called the Mizoram Health & Fa mily Welfare commencement Department (Group ‘C’ posts) Recruitment Rules, 2016. (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said pos t(s), their classifica tion and the scale of pay/ classification and Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in scale of pay/Pay Column 2 to 4 of the said Annexure-I Band & Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other ma tters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tr ibes and other specia l categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) Who has entered int o or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 496 - 2 - Ex-496/2016 (b) Who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Training and Every Gover nment s ervant recruit ed under these Rules shall undergo such Departmental training or pass such Departmental Examina tion as may be prescribed Ex amination fr om time to time. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizora m, in public interest , shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or exp edient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writing, in consultation with the Mizoram Public S ervice Commission through t he Depa r t ment of Personnel & Adminis trative Reforms, relax any of the pr ovisions of these Rules with r espect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of age limit other concessions and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/ the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & Savings All Rules pertaining to these posts fra med by the Government of Mizoram notified vide No. MFP 174/73-75/21 datd 03.04.1975 and issued in the Mizoram Gazette Issue No. 12 dated 28.03.1975 stand hereby repealed with effect from the date of commencement of these Rules. Provided that any order made or a nything done or any action taken under the rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding provisions of these r ules. By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-496/2016 ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘C’ POSTS IN THE DEPARTMENT OF HEALTH & FAMILY WELFAREName of PostNo. of PostClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts12345 Not applicable Radiographer5 (five) posts or as sanctioned by the G o ve rn me n t f ro m ti me to timeGeneral State Service (Group ‘C’) (Non-Gazetted) (Non-Ministerial)PB-1 ^ 5,200- 20,200/- + Grade Pay ^ 2,800Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the posts to be filled by various methods11121314100% by Direct RecruitmentIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment Exempted from the purview of Mizoram Public Service Commission DPC as constituted by th e Government from time to time Not applicableWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitmen ts will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableBetween 18 years and 35 years. Upper age limit is relaxable by 5 years in case of candidates belonging to the Scheduled Castes/ Scheduled TribesNot applicable 1) HSSLC with 2(two) yea rs Diploma in Radio Imaging Technology from recognised Institute OR HSSLC with 2(two) years Diploma in X-Ray Technology from recognised Institute. 2) Working knowledge of Mizo language at least Middle School standard.2 (two) years.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.A.l2018/17/2013-P&AR(GSW), the 25th October, 2016.In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of t he Constitution of India, the Governor of Mizoram is pleased to make the following rules regulating the method of recruitment to the post(s) ofRadiographer under Healt h & Family Welfare Department, Government of Mizora m namely :- 1.Shor t title and (1) Thes e Rules may be called the Mizoram Health & Fa mily Welfare commencement Department (Group ‘C’ posts) Recruitment Rules, 2016. (2) These Rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application These Rules shall apply to the posts specified in Column I of Annexure-I her et o a nnex ed. 3. Number of posts, The number of the said pos t(s), their classifica tion and the scale of pay/ classification and Pay Band & Grade Pay attached thereto shall be as specified in scale of pay/Pay Column 2 to 4 of the said Annexure-I Band & Grade Pay 4. Method of r ecruitment, The method of recruitment, age limit, qualifications and other ma tters age limit and other relating to the said post shall be as specified in Column 5 to 14 of qualifications Annexure-I. Provided that the upper age limit prescribed for direct recruitment may be relaxed in t he case of candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled Tr ibes and other specia l categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government or Government of Mizora m from time to t ime. 5. Disqualification No per son – (a ) Who has entered int o or contracted a mar riage with a person having a spouse living; or VOL - XLV Aizawl, Wednesday 16.11.2016 Kartika 25, S.E. 1938, Issue No. 496 - 2 - Ex-496/2016 (b) Who, having a spouse living, ha s entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the said post(s); Provided that the Governor may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other valid grounds for doing so, exempt a ny such person from the operation of these Rules. 6.Training and Every Gover nment s ervant recruit ed under these Rules shall undergo such Departmental training or pass such Departmental Examina tion as may be prescribed Ex amination fr om time to time. 7. Power to transfer Notwithstanding anything contained in these Rules, the Governor of Mizora m, in public interest , shall have the right and power to transfer any officers, so recruited under these Rules to any other post or position which is equivalent in ra nk or gr ade. 8. Power to relax Wher e the Governor is of the opinion that it is necessary or exp edient to do so, he may, by order and for reasons to be recorded in writing, in consultation with the Mizoram Public S ervice Commission through t he Depa r t ment of Personnel & Adminis trative Reforms, relax any of the pr ovisions of these Rules with r espect to any class or category of persons. 9. Reservation and Nothing in these Rules shall affect any reservations, relaxation of age limit other concessions and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes/ the Scheduled Tribes and other categories of persons in accordance with the order issued by Central Government or Government of Mizoram from time to time in this regard. 10. Repeal & Savings All Rules pertaining to these posts fra med by the Government of Mizoram notified vide No. MFP 174/73-75/21 datd 03.04.1975 and issued in the Mizoram Gazette Issue No. 12 dated 28.03.1975 stand hereby repealed with effect from the date of commencement of these Rules. Provided that any order made or a nything done or any action taken under the rules so repealed or under any general order ancillary thereto, shall be deemed to have been made, done or taken under the corresponding provisions of these r ules. By order, etc R. Malsawma, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Dept t. of Personnel & Administrative Reforms. - 3 -Ex-496/2016 ANNEXURE - I (See Rule 2, 3 & 4) RECRUITMENT RULES FOR GROUP ‘C’ POSTS IN THE DEPARTMENT OF HEALTH & FAMILY WELFAREName of PostNo. of PostClassificationScale of Pay/Pay Band & Grade PayWhether Selection or Non-Selection posts12345 Not applicable Radiographer5 (five) posts or as sanctioned by the G o ve rn me n t f ro m ti me to timeGeneral State Service (Group ‘C’) (Non-Gazetted) (Non-Ministerial)PB-1 ^ 5,200- 20,200/- + Grade Pay ^ 2,800Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/transfer and percentage of the posts to be filled by various methods11121314100% by Direct RecruitmentIn case of recruitment by promotion/transfer/deputation, gra de f rom which promotion/ deputation/transfer to be madeIf DPC exists, what is its composition ?Circumstances in which MPSC is to be consulted in making recruitment Exempted from the purview of Mizoram Public Service Commission DPC as constituted by th e Government from time to time Not applicableWhether benefit of added years of service admissible under Rules 30 of the CCS (Pension) Rules, 1972Age limit for direct recruitmentEducational qualification and other qualification required for direct recruitmentWhether the age and educational qualifications prescribed for direct recruitmen ts will apply in the case of promotionPeriod of probation, if any67 8910 Not applicableBetween 18 years and 35 years. Upper age limit is relaxable by 5 years in case of candidates belonging to the Scheduled Castes/ Scheduled TribesNot applicable 1) HSSLC with 2(two) yea rs Diploma in Radio Imaging Technology from recognised Institute OR HSSLC with 2(two) years Diploma in X-Ray Technology from recognised Institute. 2) Working knowledge of Mizo language at least Middle School standard.2 (two) years.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/100