Deed changing name of Lalzawmliana, Driver presently posted at PCCF Office, Aizawl
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 20018/46/2010-PCCF(Esstt.)/86, the 21st September, 2017.Consequent upon the execution of Deed for changing name in pursuance of Office Memorandum No. A. 47012/1/2016- P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, Lalzawmliana, Driver presently post ed at PCCF Office, Aizawl is allowed to change his name as H. Lalzawmliana . Henceforth, he shall be known as H. Lalzawmliana and his name shall be written as such in his service records, all Official documents and correspondence and necessary entr ies sha ll be made in his Service Book/records. Lalram Thanga, Principal Chief Conservator of Forests, Environment, Forest s & Climate Cha nge.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 26.9.2017 Asvina 4, S.E. 1939, Issue No. 542
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 20018/46/2010-PCCF(Esstt.)/86, the 21st September, 2017.Consequent upon the execution of Deed for changing name in pursuance of Office Memorandum No. A. 47012/1/2016- P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017, Lalzawmliana, Driver presently post ed at PCCF Office, Aizawl is allowed to change his name as H. Lalzawmliana . Henceforth, he shall be known as H. Lalzawmliana and his name shall be written as such in his service records, all Official documents and correspondence and necessary entr ies sha ll be made in his Service Book/records. Lalram Thanga, Principal Chief Conservator of Forests, Environment, Forest s & Climate Cha nge.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Tuesday 26.9.2017 Asvina 4, S.E. 1939, Issue No. 542NH-54 from Aizawl to Tuipang within the Tipaimuk Hydel Project with immediate effect, in accordance with the provision of Section 14 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013.
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.K.15012/11/2010-REV, the 21st September, 2017.Whereas an area of 12.09 Hectares of forest reser ve within Aizawl Distr ict and Lunglei District has t o be utilized for non-forestry purpose for upgr ading the NH-54 from Zemabawk to Tuipa ng, and the ar ea to be utilized has to be compensated by exchanging it with the same area from non-forest land within the State of Mizoram as provided under the Forest (Conservation) Act, 1980; Now, therefore the Government of Mizoram is pleased to mutate the area of 12.09 Hectares of land specified below out of the land bank 108.48 Hectares for compensator y afforestation in lieu of the area diverted for widening and upgradation of NH-54 from Aizawl to Tuipang within the Tipaimuk Hydel Project with immediate effect, in a ccordance with the provision of Section 14 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013.Location & District Area in Ha Description of Map of Name of Village boundary Site Plan Suangpuilawn Village,Aizawl12.09As per Annexure-I As per Annexure-II Saitual Sub-Division R. Lalramnghaka, Secr etary to Govt. of Mizoram Land Revenu e & Sett lement Department. VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 547 Ex-547/2017 - 2 - BOUNDARY DESCRIPTION OF COMPENSATORY AFFORESTATION IN LIEU OF SUBMERGE AREA UNDER TIPAIMUK HYDEL PROJECT AT SUANGPUILAWN VILLAGE 1.Name of Department: Enviroment & Forest 2.Detail location description : It is located between E.G.S. Road and a stream called "Ramri kawr" on the side of a hill called "Khawten tlang" opposite to Suangpuilawn village. 3.Area of Land : 120,947.60Sq.m. 90.37Bighas 12.09 Hectares BOUNDARY DESCRIPT ION Starting Point:The starting point Boundary Pillar No.l was fixed on the Southern side of a stream called "Ramri kawr" Eastern Side:From Boundary Pillar No.l the boundary line runs eastwards in the direction of 130° and Boundary Pillar No.2 was fixed at a distance of 664m. Southern Side:From Boundary Pillar No.2, the boundary line runs westwards in the direction of 300° and Boundary Pillar No.3 was fixed at a distance of 550.00m. Western Side:From Boundary Pillar No.3, the boundary line runs eastwards in the direction of 359° and meets the starting point at a distance of 400m, thus, ending the traverse. The total area of the land is 120,947.60 sq.m. = 90.37 bighas = 12.09 HectaresAn nexu re - I - 3 -Ex-547/2017 Ann exure - II Ex-547/2017 - 4 - BOUNDARY DESCRIPTION OF COMPENSATORY AFFORESTATION IN LIEU OF SUBMERGE AR EA UNDER TIPAIMUK HYDEL PROJECT AT S UANGPUILAWN VILLAGE 1.Name of Department: Enviroment & Forest 2.Detail location description : It is located between E.G.S. Road and a stream called "Ramri kawr" on the side of a hill called "Khawten tlang" opposite to Suangpuilawn village. 3.Area of Land : 963,802.40Sq.m. 720174Bighas 96.38 Hectares BOUNDARY DESCRIPT ION Starting Point: The starting point Boundary Pillar No.l was fixed on the Southern slope of a stream called "Ramri kawr"- 5 -Ex-547/2017 Northern Side: From Boundary Pillar No.l the boundary line runs eastwards along a stream in the direction of 62° and the Boundary Pillar No.2 was fixed at a distance of 550.00m (horizontal). From Boundary Pillar No.2 the boundary line runs eastwards in the direction of 114° and the Boundary Pillar No.3 was fixed at a distance of 400.00m (horizontal). Eastern Side: From Boundary Pillar No.3 the boundary line runs southwards along a hill called "Khawten tlang" in the direction of 138° and the Boundary Pillar No.4 was fixed on the month of a river called "Luipui" at a distance of 720.00m (horizontal). From Boundary Pillar No.4-6 the boundary line runs along a hill called "Khawten tlang" in the direction and distance as follows:- DistanceDirection Boundary Pillar No.4-5400.00m168° Boundary Pillar No.5-6600.00m205° Southern Side: From Boundary Pillar No.6 the boundary line runs westward along the E.G.S. road in the direction of 240° and Boundary Pillar No.7 was fixed at a distance of 400.00m Form Boundary Pillar No.7 the boundary line runs in the direction of 289° and the Boundary Pillar No.8 was fixed at a distance of 500.00m Western Side: From Boundary Pillar No.8 the boundary line runs northwards along a stream called "Paihte Lui" in the direction of 14° and Boundary Pillar No.9 was fixed at a distance of 400m. From Boundary Pillar No.9-14 the boundary line runs northwards across two streams called "Tuibengchheng" and "Tum Lui" in the direction and distance as follows:- DistanceDirection Boundary Pillar No.9-10400.00m107° Boundary Pillar No. 10-11400.00m40° Boundary Pillar No. 11-12200.00m16° Boundary Pillar No. 12-13400.00m300° Boundary Pillar No. 13-14250.00m270° From Boundary Pillar No. 14, the boundary line runs northwards in the direction of 310° and meets the starting point Boundary Pillar No.l at a distance of 664.00m thus, ending the traverse. The total area of the land is 963,802.40 sq.m. = 10,370,513.82 sq.ft. = 720.174 Bigha = 96.38 hectares.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Ex-547/2017 - 6 -
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.K.15012/11/2010-REV, the 21st September, 2017.Whereas an area of 12.09 Hectares of forest reser ve within Aizawl Distr ict and Lunglei District has t o be utilized for non-forestry purpose for upgr ading the NH-54 from Zemabawk to Tuipa ng, and the ar ea to be utilized has to be compensated by exchanging it with the same area from non-forest land within the State of Mizoram as provided under the Forest (Conservation) Act, 1980; Now, therefore the Government of Mizoram is pleased to mutate the area of 12.09 Hectares of land specified below out of the land bank 108.48 Hectares for compensator y afforestation in lieu of the area diverted for widening and upgradation of NH-54 from Aizawl to Tuipang within the Tipaimuk Hydel Project with immediate effect, in a ccordance with the provision of Section 14 of the Mizoram (Land Revenue) Act, 2013.Location & District Area in Ha Description of Map of Name of Village boundary Site Plan Suangpuilawn Village,Aizawl12.09As per Annexure-I As per Annexure-II Saitual Sub-Division R. Lalramnghaka, Secr etary to Govt. of Mizoram Land Revenu e & Sett lement Department. VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 547 Ex-547/2017 - 2 - BOUNDARY DESCRIPTION OF COMPENSATORY AFFORESTATION IN LIEU OF SUBMERGE AREA UNDER TIPAIMUK HYDEL PROJECT AT SUANGPUILAWN VILLAGE 1.Name of Department: Enviroment & Forest 2.Detail location description : It is located between E.G.S. Road and a stream called "Ramri kawr" on the side of a hill called "Khawten tlang" opposite to Suangpuilawn village. 3.Area of Land : 120,947.60Sq.m. 90.37Bighas 12.09 Hectares BOUNDARY DESCRIPT ION Starting Point:The starting point Boundary Pillar No.l was fixed on the Southern side of a stream called "Ramri kawr" Eastern Side:From Boundary Pillar No.l the boundary line runs eastwards in the direction of 130° and Boundary Pillar No.2 was fixed at a distance of 664m. Southern Side:From Boundary Pillar No.2, the boundary line runs westwards in the direction of 300° and Boundary Pillar No.3 was fixed at a distance of 550.00m. Western Side:From Boundary Pillar No.3, the boundary line runs eastwards in the direction of 359° and meets the starting point at a distance of 400m, thus, ending the traverse. The total area of the land is 120,947.60 sq.m. = 90.37 bighas = 12.09 HectaresAn nexu re - I - 3 -Ex-547/2017 Ann exure - II Ex-547/2017 - 4 - BOUNDARY DESCRIPTION OF COMPENSATORY AFFORESTATION IN LIEU OF SUBMERGE AR EA UNDER TIPAIMUK HYDEL PROJECT AT S UANGPUILAWN VILLAGE 1.Name of Department: Enviroment & Forest 2.Detail location description : It is located between E.G.S. Road and a stream called "Ramri kawr" on the side of a hill called "Khawten tlang" opposite to Suangpuilawn village. 3.Area of Land : 963,802.40Sq.m. 720174Bighas 96.38 Hectares BOUNDARY DESCRIPT ION Starting Point: The starting point Boundary Pillar No.l was fixed on the Southern slope of a stream called "Ramri kawr"- 5 -Ex-547/2017 Northern Side: From Boundary Pillar No.l the boundary line runs eastwards along a stream in the direction of 62° and the Boundary Pillar No.2 was fixed at a distance of 550.00m (horizontal). From Boundary Pillar No.2 the boundary line runs eastwards in the direction of 114° and the Boundary Pillar No.3 was fixed at a distance of 400.00m (horizontal). Eastern Side: From Boundary Pillar No.3 the boundary line runs southwards along a hill called "Khawten tlang" in the direction of 138° and the Boundary Pillar No.4 was fixed on the month of a river called "Luipui" at a distance of 720.00m (horizontal). From Boundary Pillar No.4-6 the boundary line runs along a hill called "Khawten tlang" in the direction and distance as follows:- DistanceDirection Boundary Pillar No.4-5400.00m168° Boundary Pillar No.5-6600.00m205° Southern Side: From Boundary Pillar No.6 the boundary line runs westward along the E.G.S. road in the direction of 240° and Boundary Pillar No.7 was fixed at a distance of 400.00m Form Boundary Pillar No.7 the boundary line runs in the direction of 289° and the Boundary Pillar No.8 was fixed at a distance of 500.00m Western Side: From Boundary Pillar No.8 the boundary line runs northwards along a stream called "Paihte Lui" in the direction of 14° and Boundary Pillar No.9 was fixed at a distance of 400m. From Boundary Pillar No.9-14 the boundary line runs northwards across two streams called "Tuibengchheng" and "Tum Lui" in the direction and distance as follows:- DistanceDirection Boundary Pillar No.9-10400.00m107° Boundary Pillar No. 10-11400.00m40° Boundary Pillar No. 11-12200.00m16° Boundary Pillar No. 12-13400.00m300° Boundary Pillar No. 13-14250.00m270° From Boundary Pillar No. 14, the boundary line runs northwards in the direction of 310° and meets the starting point Boundary Pillar No.l at a distance of 664.00m thus, ending the traverse. The total area of the land is 963,802.40 sq.m. = 10,370,513.82 sq.ft. = 720.174 Bigha = 96.38 hectares.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50Ex-547/2017 - 6 -Deed changing name of C/924 Lalramchhana (PUN : 120680AB0214230) as H. Lalramchhana
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2017/2162, the 22nd September, 2017.Wher ea s C/924 Lalramchhana(PUN : 120680AB0214230) applied for change of his name asH. Lalramchhana in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as Lalramchhana at the time of recruitment as per his service record; Whereas he fu rther stated tha t he wrote his full name as H. Lalra mchha na in his voter ’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toH. Lalramchhana in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizoram. Tel. Nos. : 2317681 (office) / 2324862 (fax).Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 548
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2017/2162, the 22nd September, 2017.Wher ea s C/924 Lalramchhana(PUN : 120680AB0214230) applied for change of his name asH. Lalramchhana in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as Lalramchhana at the time of recruitment as per his service record; Whereas he fu rther stated tha t he wrote his full name as H. Lalra mchha na in his voter ’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toH. Lalramchhana in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizoram. Tel. Nos. : 2317681 (office) / 2324862 (fax).Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 548Quality Control & Monitoring Team under FCS&CA Department to ensure the quality of rice supplied by the supplier and to get exact Grade ‘A’ Rice by the Department for further distribution to general public as under
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.16011/15/2010-FCS&CA/119, the 22nd September, 2017.In t he int erest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute ‘Qualit y Contr ol & Monitoring Team’ under FCS&CA Department to ensure the quality of rice supplied by the supplier and to get exact Grade ‘A’ Rice by the Depa rtment for fur ther distribution to general public as under :- Joint Director (Admn)-Team Leader Deputy Director (M)-Member Deputy Director (Account)-Member Inspector, FCS&CA (Hqrs.)-Member Term of References: 1. To conduct periodical/random check of the quality of rice supplied at specified supply godown where rice is unloaded as per supply or der. 2. To ensure that rice supplied is exactly grade ‘A’ and packed in Gunny (Jute) bag as specified in Agr eement Deed for supply of r ice. 3. To ensure that the exact quantity of rice was fully unloaded at specified supply godown and within stipulated time as per supply or der pla ced. 4. Monthly report sha ll be prepared and their finding and comments/suggestion be submitted to Director, FCS&CA. H.L. Rochungnunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 549
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.B.16011/15/2010-FCS&CA/119, the 22nd September, 2017.In t he int erest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to constitute ‘Qualit y Contr ol & Monitoring Team’ under FCS&CA Department to ensure the quality of rice supplied by the supplier and to get exact Grade ‘A’ Rice by the Depa rtment for fur ther distribution to general public as under :- Joint Director (Admn)-Team Leader Deputy Director (M)-Member Deputy Director (Account)-Member Inspector, FCS&CA (Hqrs.)-Member Term of References: 1. To conduct periodical/random check of the quality of rice supplied at specified supply godown where rice is unloaded as per supply or der. 2. To ensure that rice supplied is exactly grade ‘A’ and packed in Gunny (Jute) bag as specified in Agr eement Deed for supply of r ice. 3. To ensure that the exact quantity of rice was fully unloaded at specified supply godown and within stipulated time as per supply or der pla ced. 4. Monthly report sha ll be prepared and their finding and comments/suggestion be submitted to Director, FCS&CA. H.L. Rochungnunga, Secr etary to the Govt. of Mizoram, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 549Deed changing name of C/450 Laldinpuia of 1st Bn. MAP
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ORDERNo.BN/R-204/2017/3099, the 21st September, 2017.In pursuance of DP&AR(GSW) Govt. of Mizoram, Office Memorandum vide No. 47012/1/2016-P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017 and PHQ letter No. E/PHQ/C/Name/2015/333 Dt. 27.6.2017, C/450 Laldinpuia of 1st Bn. MAP, may hereinafter be called, known and distinguished in all service record as well a s in official transact ion relating t o service matter as PC Laldinpuia instead of Laldinpuia. C/450 PC Laldinpuia is dir ected to notify the change of his name from Laldinpuia to PC Laldinpuia in a prominent local news paper as well as in the Mizoram Ga zette a t his own expense. PC Lalchhuanawma, MPS Commandant, 1st Bn. MAP, Aizawl, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 550
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008ORDERNo.BN/R-204/2017/3099, the 21st September, 2017.In pursuance of DP&AR(GSW) Govt. of Mizoram, Office Memorandum vide No. 47012/1/2016-P&AR(GSW) Dt. 17.1.2017 and PHQ letter No. E/PHQ/C/Name/2015/333 Dt. 27.6.2017, C/450 Laldinpuia of 1st Bn. MAP, may hereinafter be called, known and distinguished in all service record as well a s in official transact ion relating t o service matter as PC Laldinpuia instead of Laldinpuia. C/450 PC Laldinpuia is dir ected to notify the change of his name from Laldinpuia to PC Laldinpuia in a prominent local news paper as well as in the Mizoram Ga zette a t his own expense. PC Lalchhuanawma, MPS Commandant, 1st Bn. MAP, Aizawl, Mizoram.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 550Streamline and Ensure Coordination of the Activities/Action Plan of the Line Departments under Mission Antyodaya: Gram Samridhi Evam Swachhta Pakhwada
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.F.23012/1/2017-FCS&CA, the 22nd September, 2017.In the interest of public service and in pursuance of the decision of the Meeting t o ‘Streamline a nd Ensure Coordination of the Activit ies/ Action Plan of the Line Departments under Mission Antyodaya: Gram Samridhi Evam Swachhta Pakhwada’ held on 11.09.2017 vide No.F.23012/39/17-RD(NREGS) dated 12.09.2017, the Governor of Mizoram is pleased to a ppoint the following Officers as Sta te Level and District Level Nodal Officers in respect of Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department with immediate effect a nd until further orders:- STATE LEVELName of the Nodal Officer:Robert C. La lhmanga iha. Designation & Department:Deputy Director (G), FCS&CA Department. Contact Number:+919862648914 Email Addr ess:robertchhangte78@gmail. com DISTRICT LEVELSl.No.NameDesignationDistrictContact No.Email Address1.Malsawmtluanga, MCSDCSOAizawl ‘East’9862689748dcsoaizawleast@gmail.com 2.Lalkunga SailoDCSOAizawl ‘West’ 9862214248dcsoaizawlwest@gmail.com 3.LalthanmawiaDCSOChamphai9436159263dcsochamphai@gmail.com 4.Biakthansanga SailoDCSOKolasib9436156125dcsokolasib16@gmail.com 5.Spencer VanlalchhuangaDCSOLawngtlai9436147492dcsolti@gmail.com 6.H. Lalrinpuia, MCSDCSOLunglei9436597898dcsolunglei@gmail.com 7.K. HlimthangaDCSOMamit9774191535dcsomamit08@gmail.com 8.C. ZadailovaDCSOSiaha8974777999siahadcso@gmail.com 9.K. RosangmawiaDCSOSerchhip9436158549dcsoserchhip13@gmail.com H.L. Rochungnunga, Secretary to the Govt. of Mizoram Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department Mizoram : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 551
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo.F.23012/1/2017-FCS&CA, the 22nd September, 2017.In the interest of public service and in pursuance of the decision of the Meeting t o ‘Streamline a nd Ensure Coordination of the Activit ies/ Action Plan of the Line Departments under Mission Antyodaya: Gram Samridhi Evam Swachhta Pakhwada’ held on 11.09.2017 vide No.F.23012/39/17-RD(NREGS) dated 12.09.2017, the Governor of Mizoram is pleased to a ppoint the following Officers as Sta te Level and District Level Nodal Officers in respect of Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department with immediate effect a nd until further orders:- STATE LEVELName of the Nodal Officer:Robert C. La lhmanga iha. Designation & Department:Deputy Director (G), FCS&CA Department. Contact Number:+919862648914 Email Addr ess:robertchhangte78@gmail. com DISTRICT LEVELSl.No.NameDesignationDistrictContact No.Email Address1.Malsawmtluanga, MCSDCSOAizawl ‘East’9862689748dcsoaizawleast@gmail.com 2.Lalkunga SailoDCSOAizawl ‘West’ 9862214248dcsoaizawlwest@gmail.com 3.LalthanmawiaDCSOChamphai9436159263dcsochamphai@gmail.com 4.Biakthansanga SailoDCSOKolasib9436156125dcsokolasib16@gmail.com 5.Spencer VanlalchhuangaDCSOLawngtlai9436147492dcsolti@gmail.com 6.H. Lalrinpuia, MCSDCSOLunglei9436597898dcsolunglei@gmail.com 7.K. HlimthangaDCSOMamit9774191535dcsomamit08@gmail.com 8.C. ZadailovaDCSOSiaha8974777999siahadcso@gmail.com 9.K. RosangmawiaDCSOSerchhip9436158549dcsoserchhip13@gmail.com H.L. Rochungnunga, Secretary to the Govt. of Mizoram Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department Mizoram : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 551Obituary of Pu H. Lalremsanga, S.C. Ranger, Land Resources, Soil & Water Conservation
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo.A. 19015/60/2017-LR,S&WC, the 23rd September, 2017.With profound grief and sorr ow, the Govt. of Mizor am has learnt the sad and untimely demise of Pu H. Lalremsanga, S.C. Ranger, Land Resou rces, S oil & Water Conserva tion on 22.9.2017. Pu H. Lalremsanga was born on 1.2.1963 and entered into Govt. Service as Soil Conservation Demonstrator under Land Resources, Soil & Water Conserva tion Department on 10.10.1986. He was promoted to Deputy Ranger on 22.6.2009. Again he was promoted to S.C. Ranger on 1.8.2017. He served the Government of Mizora m with utmost sincerit y and devotion and endeared himself to one and a ll. He was a conscientious officer. The Government of Mizoram placed on record its appreciation of the sincere services rendered by Pu H. Lalremsa nga and conveys its gr eat felt sympathy to the bereaved family. MAY HIS SOUL REST IN PEACE. Lalramthanga, Under Secretary, Land Resources, Soil & Water Conservation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 552
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OBITUARYNo.A. 19015/60/2017-LR,S&WC, the 23rd September, 2017.With profound grief and sorr ow, the Govt. of Mizor am has learnt the sad and untimely demise of Pu H. Lalremsanga, S.C. Ranger, Land Resou rces, S oil & Water Conserva tion on 22.9.2017. Pu H. Lalremsanga was born on 1.2.1963 and entered into Govt. Service as Soil Conservation Demonstrator under Land Resources, Soil & Water Conserva tion Department on 10.10.1986. He was promoted to Deputy Ranger on 22.6.2009. Again he was promoted to S.C. Ranger on 1.8.2017. He served the Government of Mizora m with utmost sincerit y and devotion and endeared himself to one and a ll. He was a conscientious officer. The Government of Mizoram placed on record its appreciation of the sincere services rendered by Pu H. Lalremsa nga and conveys its gr eat felt sympathy to the bereaved family. MAY HIS SOUL REST IN PEACE. Lalramthanga, Under Secretary, Land Resources, Soil & Water Conservation Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 552Deed changing name of Hari Chhetri, W/C Khalsi, PHED
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo.A. 21015/1/2014-E-in-C/PHE/102, the 26th September, 2017.Change of name in resp ect of Hari Chhetri, W/ C Khalsi formerly named as Ha ri Kumar which has been done in compliance with Chapter 57 of Swamy’s Complete Manual on Establis hment a nd Administration and as per O.M. issued by DP&AR(GSW) vide No. A. 47012/1/2016-P&AR(GSW) dt. 17.1.2017 is hereby approved by Engineer-in-Chief, PHE Department who is the Appointing Author ity. Lalmuanzova, Engineer-in-Chief : P HED, Mizor am : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 553
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo.A. 21015/1/2014-E-in-C/PHE/102, the 26th September, 2017.Change of name in resp ect of Hari Chhetri, W/ C Khalsi formerly named as Ha ri Kumar which has been done in compliance with Chapter 57 of Swamy’s Complete Manual on Establis hment a nd Administration and as per O.M. issued by DP&AR(GSW) vide No. A. 47012/1/2016-P&AR(GSW) dt. 17.1.2017 is hereby approved by Engineer-in-Chief, PHE Department who is the Appointing Author ity. Lalmuanzova, Engineer-in-Chief : P HED, Mizor am : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 553Affidavit of Smt. H.Lalawmpuii W/o Sylvester Lalsawmliana, Chhingchhip Mualpui Serchhip District, Mizoram
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 554 AFFIDAVITBy this AFFIDAVIT, I,Smt. H.Lalawmpuii W/o Sylvester Lalsawmliana, aged about 29 years, a permanent resident of Chhingchhip Mualpui Serchhip District, Mizoram, a Christian by faith do hereby solemnly affirm and declare as under :- 1.That I am abonafide citizenof India. 2.That I wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former name Smt.Clara H.Lalawmpuii and in place thereof I do hereby assume from this date the name Smt. Lalawmpuii so that I may hereafter be ca lled, known a nd distinguish not by my former ’s na me but assumed na me of H.Lalawmpuii. 3.That for the purpose of evidencing such my determination declare that I shall at all times hereafter in all records deeds, and writings and and in all proceedings, dealings and transaction, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of H.Lalawmpuii as my name in place and in substitution of my formal name. 4.That I expressly authorize and request all pesons in general and relatives and friends in particular at all times hereafter who designate and address me using such my assumed name of H.Lalawmpuii. 5.That the statement made in para 1 to 4 are correct to the best of my knowledge and firm belief. IN WITNESS WHEREOF, I have put my signature to this Affidavit on this the 19th day of September, 2017. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Identified by me : Sd/- LALRAMTHLENGA Advocate Aizawl : MizoramSworn before me : Sd/- SL. THANSANGA Advocate No t ary Public Aizawl, MizoramDEPONENT No t arial Regist rat io n No. 24/9 Date. 19/9/2017
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 554 AFFIDAVITBy this AFFIDAVIT, I,Smt. H.Lalawmpuii W/o Sylvester Lalsawmliana, aged about 29 years, a permanent resident of Chhingchhip Mualpui Serchhip District, Mizoram, a Christian by faith do hereby solemnly affirm and declare as under :- 1.That I am abonafide citizenof India. 2.That I wholly renounce/relinquish and abandon the use of my former name Smt.Clara H.Lalawmpuii and in place thereof I do hereby assume from this date the name Smt. Lalawmpuii so that I may hereafter be ca lled, known a nd distinguish not by my former ’s na me but assumed na me of H.Lalawmpuii. 3.That for the purpose of evidencing such my determination declare that I shall at all times hereafter in all records deeds, and writings and and in all proceedings, dealings and transaction, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of H.Lalawmpuii as my name in place and in substitution of my formal name. 4.That I expressly authorize and request all pesons in general and relatives and friends in particular at all times hereafter who designate and address me using such my assumed name of H.Lalawmpuii. 5.That the statement made in para 1 to 4 are correct to the best of my knowledge and firm belief. IN WITNESS WHEREOF, I have put my signature to this Affidavit on this the 19th day of September, 2017. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Identified by me : Sd/- LALRAMTHLENGA Advocate Aizawl : MizoramSworn before me : Sd/- SL. THANSANGA Advocate No t ary Public Aizawl, MizoramDEPONENT No t arial Regist rat io n No. 24/9 Date. 19/9/2017Deed changing name of Pu Jimmy Zosangliana Sailo, Agril. Demonstrator
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 555 OFFICE ORDERNo.A.47011/1/2017-DTE(AGR-ESTT), the 21st September, 2017.On fulfillment of criteria issued by DP&AR(GSW) vide O.M.No.A.47012/1/2016-P&AR(GSW) dt.17.1.2017 like Deed of Agreement etc. it is hereby notified that the name of Pu Jimmy Zosangliana Sailo, Agril. Demonstrator written as ‘Jimmy Zosangliana’ in his Service Book etc. should be read as ‘Jimmy Zosangliana Sailo’ with immediate effect. J. Lalzamliana, Director of Agriculture, Crop Husbandry, Mizoram : Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 555 OFFICE ORDERNo.A.47011/1/2017-DTE(AGR-ESTT), the 21st September, 2017.On fulfillment of criteria issued by DP&AR(GSW) vide O.M.No.A.47012/1/2016-P&AR(GSW) dt.17.1.2017 like Deed of Agreement etc. it is hereby notified that the name of Pu Jimmy Zosangliana Sailo, Agril. Demonstrator written as ‘Jimmy Zosangliana’ in his Service Book etc. should be read as ‘Jimmy Zosangliana Sailo’ with immediate effect. J. Lalzamliana, Director of Agriculture, Crop Husbandry, Mizoram : Aizawl. Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Deed changing name of Havildar Lalrammawia (PUN : 270368AB9112013) as S.R.Lalrammawia
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 556 NOTICENo.3MAP/R-29/2017/2116, the 20th September, 2017.Wher easHavildar Lalrammawia (PUN : 270368AB9112013) applied for change of his name asS.R.Lalrammawia in a prescribed Deed for changing his name: Whereas he stated that his name was written asLalrammawia at the time of recruitment as per his service record: Whereas he further stated that he wrote his full name as S.R. Lalrammawia in his voter’s ID, Bank Account etc. Whereas after considering the case it was satisfied that no foul play is involved in his application; Now, therefore, the permission is granted to change his name toS.R. Lalrammawia in his service recor d. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizor am. Tel. Nos. : 2317681 (office)/2324862 (fax) Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008VOL - XLVI Aizawl, Thursday 28.9.2017 Asvina 6, S.E. 1939, Issue No. 556 NOTICENo.3MAP/R-29/2017/2116, the 20th September, 2017.Wher easHavildar Lalrammawia (PUN : 270368AB9112013) applied for change of his name asS.R.Lalrammawia in a prescribed Deed for changing his name: Whereas he stated that his name was written asLalrammawia at the time of recruitment as per his service record: Whereas he further stated that he wrote his full name as S.R. Lalrammawia in his voter’s ID, Bank Account etc. Whereas after considering the case it was satisfied that no foul play is involved in his application; Now, therefore, the permission is granted to change his name toS.R. Lalrammawia in his service recor d. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizor am. Tel. Nos. : 2317681 (office)/2324862 (fax) Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-50Deed changing name of P.C. Lalramenga (PUN : 020882AB0816531) as Lalramenga
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2017/2196, the 27th September, 2017.Whereas C/531 P.C. Lalramenga (PUN : 020882AB0816531) applied for change of his name asLa lramenga in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as P.C. Lalramenga at the time of recruitment as per his service record; Whereas he further stated that he wrote his full name as Lalramenga in his voter’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toLalramenga in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizoram. Tel. Nos. : 2317681 (office) / 2324862 (fax).Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 558
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTICENo. 3MAP/R-29/2017/2196, the 27th September, 2017.Whereas C/531 P.C. Lalramenga (PUN : 020882AB0816531) applied for change of his name asLa lramenga in a prescribed Deed for changing his name; Whereas he stated that his name was written as P.C. Lalramenga at the time of recruitment as per his service record; Whereas he further stated that he wrote his full name as Lalramenga in his voter’s ID, Bank Account etc. Wher eas aft er considering the case it was satisfied that no foul pla y is involved in his a pplication; Now, therefore, the permission is granted to change his name toLalramenga in his service record. Laldawngliana, Commandant, 3rd Bn. MAP : Aizawl, Mizoram. Tel. Nos. : 2317681 (office) / 2324862 (fax).Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 558Deed changing name of H.F. Lalremtluanga, W/C Khalsi
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 21015/1/2014-E-in-C/PHE/105 ‘A’, the 28th September, 2017.Change of name in resp ect of H.F. Lalremtlua nga, W/C Khalsi formerly named as Lalremtlua nga which has been done in compliance with Chapter 57 of Swamy’s Complete Manual on Esta blishment and Adminis tration and as per O.M issued by DP&AR(GSW) vide No. A. 47012/1/2016-P&AR(GSW) dt. 17.1.2017 is hereby approved by Engineer-in-Chief, PHE Department who is the Appointing Author ity. Lalmuanzova, Engineer-in-Chief : PHED, Mizoram : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 559
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 21015/1/2014-E-in-C/PHE/105 ‘A’, the 28th September, 2017.Change of name in resp ect of H.F. Lalremtlua nga, W/C Khalsi formerly named as Lalremtlua nga which has been done in compliance with Chapter 57 of Swamy’s Complete Manual on Esta blishment and Adminis tration and as per O.M issued by DP&AR(GSW) vide No. A. 47012/1/2016-P&AR(GSW) dt. 17.1.2017 is hereby approved by Engineer-in-Chief, PHE Department who is the Appointing Author ity. Lalmuanzova, Engineer-in-Chief : PHED, Mizoram : Aizawl.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 559Deed changing name of BIAKNGURA S/o Lianvela (L) resident of Bawngkawn, Aizawl, Mizoram
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 11015/1/2015-EC(P&E)/40, the 28th September, 2017.After executing a Deed in prescribed form, the former name BIAKNGURA S/o Lianvela (L) resident of Bawngkawn, Aizawl, Mizoram do hereby a ssumed the new name of LALDIN LIANA S/o Lianvela (L ) and hereafter should be called, known and distinguish not by his former name, but assumed name of LALDINLIANA S/o Lianvela (L). It is therefore authorized and r equested all p ersons - officials and non-officials to designate and addr ess him by such assumed name of - LALDINLIANA S/o Lianvela (L). Liannghinglova Pachuau, Engineer-in-Chief, Power & Electricity Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 560
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008OFFICE ORDERNo. A. 11015/1/2015-EC(P&E)/40, the 28th September, 2017.After executing a Deed in prescribed form, the former name BIAKNGURA S/o Lianvela (L) resident of Bawngkawn, Aizawl, Mizoram do hereby a ssumed the new name of LALDIN LIANA S/o Lianvela (L ) and hereafter should be called, known and distinguish not by his former name, but assumed name of LALDINLIANA S/o Lianvela (L). It is therefore authorized and r equested all p ersons - officials and non-officials to designate and addr ess him by such assumed name of - LALDINLIANA S/o Lianvela (L). Liannghinglova Pachuau, Engineer-in-Chief, Power & Electricity Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 560Member Selection Committee for selection of Chairperson and members of Mizoram State Commission for Protection of Child Rights with the following Member with immediate effect and until further order
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12017/53/17-SWD, the 27th September, 2017.In exercise of the powers confer red under Rule 3(1) of the Mizoram State Commission for Protection of Child Rights Rules, 2017 and in the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to constitute‘Member Selection Committ ee’ for selection of Chair person and members of Mizora m State Commission for Protection of Child Rights with the following Member with immediate effect and until fur ther order : 1.Hon’ble Minister, Social Welfare Department -Chairman 2.Secretary, DP&AR-Member 3.Secr etary, Socia l Welfare Depart ment-Member Secretary P. Lalchhuanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Social Welfare Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 561
The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008NOTIFICATIONNo. B. 12017/53/17-SWD, the 27th September, 2017.In exercise of the powers confer red under Rule 3(1) of the Mizoram State Commission for Protection of Child Rights Rules, 2017 and in the interest of public services, the Governor of Mizoram is pleased to constitute‘Member Selection Committ ee’ for selection of Chair person and members of Mizora m State Commission for Protection of Child Rights with the following Member with immediate effect and until fur ther order : 1.Hon’ble Minister, Social Welfare Department -Chairman 2.Secretary, DP&AR-Member 3.Secr etary, Socia l Welfare Depart ment-Member Secretary P. Lalchhuanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Social Welfare Department.Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Government of Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/50 VOL - XLVI Aizawl, Friday 29.9.2017 Asvina 7, S.E. 1939, Issue No. 561